(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Mở Siêu Thị - Chương 129: Thành thật Lý Thanh Liên
"Dương lão bản? Huynh ở đâu?"
Lý Thanh Liên có võ công cao cường, thính lực kinh người, chỉ một tiếng động nhỏ cũng có thể nghe rõ mồn một. Nghe thấy tiếng Dương Phàm, hắn lập tức xác định vị trí của Dương Phàm, sải bước đi về phía âm thanh đó.
Thấy có người đến, Dương Phàm thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng mình cũng được cứu rồi.
Trong môi trường oi bức, hắn toát không ít mồ hôi, dưỡng khí trong người cạn kiệt, khô miệng khô lưỡi đến mức cổ họng cũng câm. Lúc này nghe có người đến, Dương Phàm không ngừng gõ cửa, chỉ cần tạo ra được tiếng động, là có thể khiến người ta tìm thấy hắn.
Lý Thanh Liên bước nhanh đến phòng chứa đồ lặt vặt, mở tất cả chốt cửa, giải thoát Dương Phàm khỏi bên trong.
"Dương lão bản, huynh... Huynh làm sao vậy?"
Lý Thanh Liên kinh ngạc nhìn Dương Phàm, đỡ lấy cơ thể nóng hầm hập của hắn.
"Nước..." Dương Phàm khàn giọng. Hắn cần nước đá!
Lý Thanh Liên không biết Dương Phàm đã trải qua những gì, nhưng với bộ dạng này của hắn thì quả thực rất thiếu nước, liền đỡ hắn ra ngoài, rồi mang nước đến cho hắn.
Dương Phàm uống ba ly nước lớn mới từ từ hồi sức. Bên ngoài tuy không còn oi bức, ngột ngạt như trước, nhưng Dương Phàm vẫn cảm thấy không thoải mái, liền tiện tay cầm cuốn sổ để quạt gió.
Lý Thanh Liên vốn là người không nói nhiều, đứng ở một bên yên lặng nhìn Dương Phàm.
Trình Xử Mặc không đợi được Dương Phàm nữa, liền dứt khoát cùng Mẫu Đơn muội muội tiêu dao vui vẻ.
Ước chừng khoảng nửa giờ nữa mới đóng cửa, trong quán vẫn còn không ít khách chưa chịu về, ai nấy vẫn còn đang ầm ĩ rất náo nhiệt, quán rượu vẫn rất ồn ào.
"Thanh Liên huynh, lần này thực sự nhờ có huynh, hôm nay ta sẽ mời huynh một bầu rượu!" Dương Phàm buông cuốn sổ trong tay, mệt mỏi rã rời, nằm vật ra trên ghế xích đu nói với Lý Thanh Liên.
Lý Thanh Liên tính tình vốn phóng khoáng, toát lên phong thái của một Du Hiệp phong trần, dường như chẳng bận tâm đến điều gì. Dương Phàm vừa rồi vẫn đang suy nghĩ nên thưởng cho hắn cái gì là tốt nhất.
Nghĩ tới nghĩ lui, sau cùng cũng nghĩ ra, Dương Phàm quyết định mời hắn một bầu rượu, cho rằng hắn sẽ không từ chối.
"Mỗi ngày một bầu rượu là đủ rồi, uống nhiều sẽ hỏng việc." Lý Thanh Liên khẽ lắc đầu từ chối.
Hắn biết rõ tửu lượng của mình, rượu quả thực là thứ ngon, rượu của quán "Hắc Điếm" lại càng mê người, nhưng hắn đã hứa sẽ bảo vệ quán rượu, nếu uống nhiều sẽ chỉ ảnh hưởng đến võ công của hắn. Hắn là người nghiêm cẩn, không cho phép mình có bất kỳ sai sót nào.
Dương Phàm vốn đ��nh thưởng cho Lý Thanh Liên, nghe Lý Thanh Liên nói vậy, liền đơ người tại chỗ. Hắn thật sự không ngờ Lý Thanh Liên lại nói như vậy, cho tiền thì không nhận, bây giờ cho rượu cũng từ chối.
Dương Phàm nhìn Lý Thanh Liên thành thật, tự hạn chế như vậy, ngón tay hắn vô thức gõ nhẹ lên ghế xích đu.
Một lúc sau, Dương Phàm từ ghế xích đu đứng dậy, lấy ra một bản hợp đồng đã được bổ sung thêm không ít điều khoản, đẩy đến trước mặt Lý Thanh Liên.
"Ký tên đi." Dương Phàm nhàn nhạt nói.
Lý Thanh Liên nhận lấy bản hợp đồng đó, "Đây là cái gì?"
"Bảo huynh ký thì huynh cứ ký đi." Dương Phàm không cho Lý Thanh Liên cơ hội từ chối, cứ thế nhét thẳng vào tay hắn, buộc hắn phải viết tên mình xuống.
Mới đến quán rượu "Hắc Điếm", Lý Thanh Liên đã ký một bản hợp đồng. Hắn một thân một mình, không vướng bận điều gì, thẳng thắn, ký cái gì cũng chẳng sợ.
Khoảng thời gian ở quán rượu "Hắc Điếm" này, hắn cũng cảm thấy Dương Phàm không giống những ông chủ hắn từng gặp trước đây. Bề ngoài thì rất coi trọng tiền bạc, nhưng thực chất lại coi kim tiền như rác rưởi.
Hơn nữa, Dương Phàm tính tình phóng khoáng, ở một khía cạnh khác lại rất hợp với mình, coi như cứ thế làm việc cho Dương Phàm thì hắn cũng chẳng có ý kiến gì.
Huống chi, khoảng thời gian này hắn cũng phát hiện công việc của mình thực ra rất thanh nhàn, mấy ngày nay hoàn toàn không có ai đến gây chuyện.
Lý Thanh Liên là người biết võ công, người luyện võ rất nhạy cảm với đồng loại. Bên ngoài quán rượu "Hắc Điếm" thỉnh thoảng lại có một vài người có võ công cao cường đi ngang qua, ban đầu hắn cứ ngỡ họ đến gây sự.
Nhưng vài lần sau đó, Lý Thanh Liên phát hiện những người đó không vào tiệm, cũng không rời quán rượu "Hắc Điếm" quá xa, quanh đi quẩn lại vẫn là mấy người đó.
Họ dường như đang lặng lẽ bảo vệ quán rượu "Hắc Điếm". Hắn là người bảo vệ công khai, còn những người kia lại là người bảo vệ trong bóng tối.
Công việc nhẹ nhàng và không có chuyện gì như vậy khiến Lý Thanh Liên rất thích. Khi Dương Phàm đưa hắn ký hợp đồng này, hắn cũng không phản kháng nhiều lắm. Sau khi viết tên mình xuống, hắn đặt bút xuống và đẩy hợp đồng về phía Dương Phàm.
Nhìn trên bản hợp đồng đã có chữ ký, trong lòng Dương Phàm lại có chút nhói lòng. Người ta vẫn nói đàn bà giỏi thay đổi, giờ phút này Dương Phàm còn giỏi thay đổi hơn cả phụ nữ.
Chỉ là hắn trên mặt vẫn cố làm ra vẻ bình tĩnh, cầm bản hợp đồng lên xem xét tỉ mỉ một lần, rồi thở dài nói: "Rất tốt."
Lý Thanh Liên vừa rồi chỉ là ký tên, cũng không biết nội dung bên trong hợp đồng là gì.
"Dương lão bản, đây là cái gì hợp đồng?" Hắn hỏi.
Dương Phàm khẽ nhếch miệng cười, nháy mắt một cái: "Từ nay về sau, quán rượu "Hắc Điếm" này, huynh sẽ có 1% cổ phần. Mặc dù không nhiều, nhưng với lượng rượu tiêu thụ của quán ta, chỉ với 1% này thôi, huynh đã có thể cả đời không lo ăn mặc rồi. Thế nào? Bây giờ huynh cũng xem như một ông chủ nhỏ rồi."
"Cái gì?! Dương lão bản, chuyện này tuyệt đối không được!" Vừa rồi Lý Thanh Liên không hề biết nội dung hợp đồng này, giờ đây hắn đã biết rõ sự tình, sắc mặt lập tức căng thẳng.
1% cổ phần, nói cách khác, 1% của quán rượu "Hắc Điếm" bây giờ đã thuộc về hắn. Cả đời hắn, sống ngay thẳng, đàng hoàng, chưa từng tham lam tài sản không rõ nguồn gốc.
Thứ không thuộc về hắn thì tuyệt đối sẽ không nhận, từng đồng tiền hắn kiếm được đều là mồ hôi nước mắt cực nhọc.
Bây giờ hắn cũng không làm gì, lại được một khoản tiền lớn, Lý Thanh Liên làm sao có thể chấp nhận được?
"Có gì mà không được, ta đã nói cho thì sẽ cho huynh."
Vốn dĩ bản thân hắn nắm giữ 100% cổ phần, nay phải chia ra 1% đó khiến trong lòng Dương Phàm dù có chút nhói đau, nhưng càng cảm thấy thoải mái hơn.
Hắn không muốn nợ ân huệ, Lý Thanh Liên đã cứu hắn ra khỏi phòng chứa đồ lặt vặt, dù không phải là chuyện đại sự cứu mạng gì ghê gớm, nhưng dù sao cũng cần trả cái ơn này.
Nhưng bất chợt cho đi 1% cổ phần, trong đó có lẽ còn bao hàm một ý muốn giữ chân Lý Thanh Liên, vị cao thủ này.
Chỉ là vẻ mặt nhăn nhó của Dương Phàm lại khiến Lý Thanh Liên rất đỗi bối rối.
Hắn cau chặt mày, vẻ mặt không tình nguyện, nói: "Dương lão bản, ngài đây không phải là làm khó ta sao? Ta nào có tài đức gì?"
Nói xong lời đó, Lý Thanh Liên liền đưa tay ra định giật lấy hợp đồng từ Dương Phàm.
Nếu lúc trước hắn biết nội dung hợp đồng là như thế này, hắn nhất định sẽ không ký.
Dương Phàm tay mắt lanh lẹ, liền giấu ngay bản hợp đồng.
"Đây coi như là phần thưởng tốt nhất dành cho huynh. Sau này, tiệm này không chỉ là của riêng ta, huynh cũng có thêm lý do chính đáng để bảo vệ quán rượu "Hắc Điếm" thật tốt. Huynh cũng đừng nghĩ ta đang tranh cãi, chuyện này cứ thế mà quyết định đi."
Dương Phàm làm ra vẻ bá đạo, đem hợp đồng giấu vào ngăn kéo dưới quầy, khóa lại cẩn thận, chìa khóa thì giấu trong lòng.
"Nhớ kỹ, tiệm này huynh phải đối đãi thật tốt. Huynh cũng đã trưởng thành rồi, đến giờ ngay cả một cô vợ cũng chưa có, cũng nên kiếm chút tiền, tích góp chút tiền cưới vợ đi chứ."
Nghe những lời này, Lý Thanh Liên không nói lại Dương Phàm, chỉ khẽ gật đầu, coi như là đồng ý với lời Dương Phàm nói.
"Đa tạ." Lý Thanh Liên cảm động, ôm quyền hành lễ với Dương Phàm.
Sau khi cất hợp đồng, Dương Phàm lại ngồi xuống ghế xích đu, thoải mái đung đưa chân, rung rinh tới lui, cảm thấy vô cùng thích ý.
Lý Thanh Liên thấy vậy, cũng không nán lại nữa, xoay người đi ra ngoài cửa, cẩn thận làm tròn chức trách của mình. Giờ đây đối với công việc này, hắn lại có thêm một phần trách nhiệm.
Sau khi bóng lưng Lý Thanh Liên biến mất ở cửa quán rượu, Dương Phàm ôm chặt lấy ngực mình.
Là cảm giác đau lòng...
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, được gửi gắm những lời văn trau chuốt và tâm huyết.