Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Mở Siêu Thị - Chương 125: Bỏ bê công việc trừng phạt

“Dương Phàm, đồ tiểu nhân vô sỉ! Ngươi lại dám ghi tên ta vắng mặt!”

Thôi Nguyệt Nhi rút cây roi đỏ trên người ra, một tay đặt lên quyển sổ ghi chép mà Dương Phàm đang lật giở, giọng nói và ánh mắt đều đầy vẻ uy hiếp.

Thấy Thôi Nguyệt Nhi sắp nổi cơn thịnh nộ, động tác của Dương Phàm có chút cứng ngắc, cổ không tự chủ rụt lại, trong lòng có chút hoảng sợ.

Ánh mắt Dương Phàm quét một lượt quanh quán rượu "Hắc Điếm", vừa nãy còn thấy Lý Thanh Liên trong quán, sao giờ lại không thấy đâu?

“Nói chuyện đi, còn nhìn linh tinh gì thế?!”

Thôi Nguyệt Nhi nóng nảy, việc nàng phải đi làm thuê đã đành rồi, giờ lại còn cần cù chịu khó đến làm, thế mà lại bị người khác đánh dấu vắng mặt một ngày, chẳng phải đang nghi ngờ năng lực làm việc của nàng sao?

Trước lời chất vấn của Thôi Nguyệt Nhi, dưới sự uy hiếp của cây roi, Dương Phàm có chút thiếu khí thế, nhưng vẫn cố nén để giữ vẻ mặt nghiêm nghị, chợt vỗ bàn một cái, quát: “Hôm qua ngươi một bước cũng chẳng đặt chân vào quán rượu "Hắc Điếm", thế chẳng phải là việc bỏ bê công việc sao?

Ngươi đã bỏ bê công việc, vậy tại sao không chịu thừa nhận?

Hay là ngươi nghĩ ta đang vu oan ngươi? Đây không chỉ là ta, Bạch đại gia cũng có thể làm chứng, hôm qua ngươi không hề đến, Bạch đại gia, bà nói xem!”

Lý Thanh Liên thì hắn chẳng thể trông cậy được rồi, may mà Bạch đại gia ��ang từ đằng xa đi tới.

Bạch đại gia bị khách hàng quấn quýt đến phiền lòng, kiếm cớ mãi mới thoát thân được, liền vội vã đi về phía Dương Phàm để xem có chuyện gì, bởi tiếng cãi vã của hai người vang vọng từ xa đã nghe thấy.

Bạch đại gia từ từ đến gần, dù Thôi Nguyệt Nhi vốn không mấy khách sáo với đàn ông, nhưng đối với phụ nữ, nàng vẫn luôn giữ thái độ hữu hảo. Đã vậy Bạch đại gia lại là một phụ nữ, Thôi Nguyệt Nhi đương nhiên sẽ không làm khó bà, thấy bà liền khẽ mỉm cười.

Mà Bạch đại gia cũng rất dễ tính, thấy Thôi Nguyệt Nhi thì cũng gật đầu chào.

Hai người coi như đã chào hỏi đơn giản với nhau.

“Dương lão bản, hai người đang bàn chuyện gì thế? Thôi Đại tiểu thư cũng ở đây à.”

Bạch đại gia như một lò sưởi tỏa hơi ấm, ngay khi bà đến, bầu không khí giữa Dương Phàm và Thôi Nguyệt Nhi cũng dịu đi đáng kể.

“Bạch đại gia, bà cứ gọi cháu là Nguyệt Nhi là được rồi, đừng khách sáo như vậy, sau này mọi người còn phải sống chung với nhau mà.” Thôi Nguyệt Nhi cười ngọt ngào nói.

Cảnh này cũng làm Dương Phàm trợn mắt há hốc mồm mà nhìn, quả là người với người đối xử khác hẳn nhau!

“Được thôi, Nguyệt Nhi, con và Dương lão bản đang tranh luận gì thế?” Dù Bạch đại gia che mặt, Thôi Nguyệt Nhi vẫn cảm nhận được sự thân thiện của bà.

“Bà cứ để hắn tự nói!” Vừa nhắc đến Dương Phàm, Thôi Nguyệt Nhi lại đầy bụng tức tối.

“Để tôi nói, để tôi nói, Bạch đại gia đến đúng lúc lắm, bà phân xử giúp tôi xem, hôm qua chúng tôi đều bận rộn quán rượu "Hắc Điếm" khai trương, thế mà nàng ta thì hay rồi, một bước cũng chẳng thèm đặt chân vào quán, là nhân viên của quán rượu "Hắc Điếm", hành vi như vậy chẳng phải là bỏ bê công việc sao?

Nếu bỏ bê công việc, phải có hình phạt chứ, như vậy đâu có quá đáng?”

Muốn đối phó với những cô gái có cá tính, cần dùng phương pháp khác. Thôi Nguyệt Nhi tính khí nóng nảy, thế nên Dương Phàm quyết không thể nhượng bộ, nhất định phải lấy lý lẽ để thuyết phục, khiến Thôi Nguyệt Nhi dù muốn đánh cũng không có lý do, như vậy mới đúng đắn.

Có câu nói thế này, chỉ có yêu nhất và hận nhất, mới có thể khắc sâu trong lòng.

Dương Phàm thì lại tự cho là như vậy, còn đúng hay sai thì không rõ.

“Nhưng mà phạt thì phạt, tại sao ngươi lại bắt ta đi rửa chén lau bàn chứ!”

Nàng là thiên kim tiểu thư nhà họ Thôi danh giá, sinh ra đã ngậm thìa vàng, chưa từng làm bất cứ việc nặng nhọc nào, dù bàn tay ngọc ngà của nàng không hề thon dài, nhưng đó là tay cầm đao cầm thương, tuyệt đối không thể xuống bếp chạm vào những cái giẻ lau dính đầy dầu mỡ kia.

“Nói như ngươi thì chẳng phải vô lý sao, ta là chủ quán rượu "Hắc Điếm" này, ngươi phải nghe lời ta!” Dương Phàm lập tức lấy thân phận ông chủ ra, xem Thôi Nguyệt Nhi còn nói được gì nữa.

“Ta cũng là Chủ Tiệm đấy thôi, Chủ tiệm thì việc gì phải làm mấy việc vặt!” Thôi Nguyệt Nhi cãi lại một cách có lý lẽ.

“Tiền lương của tất cả nhân viên trong quán đều do ta trả, cái chức Chủ Tiệm của ngươi cũng là do ta ban cho, thì ngươi phải nghe lời ta!” Dương Phàm không chịu thua kém.

“Ta không cần tiền của ngươi, ta cũng không nghe lời nói của ngươi!” Nàng đến đây làm việc đâu phải vì thiếu tiền, tiền bạc đối với nàng mà nói, chẳng có chút gì là quan trọng.

“Ngươi... Ngươi đúng là cố tình gây sự!”

“Ngươi mới là cố tình gây sự!”

Hai người cãi vã không ai chịu nhường ai, mỗi câu nói của Thôi Nguyệt Nhi đều mang vẻ yếu ớt đặc trưng của con gái.

Dương Phàm và Thôi Nguyệt Nhi cứ thế đôi co, làm lạc cả chủ đề.

Bạch đại gia nghe mà đau đầu, liền vội vàng đứng chắn giữa hai người, đẩy họ ra.

“Ta nói hai đứa bây có thể bình tĩnh một chút được không? Có lời gì thì ngồi xuống mà nói cho tử tế, việc gì phải làm ầm ĩ đến thế?”

“Hừ, ta mới không thèm làm ầm ĩ với hắn!”

Hai người đồng thanh nói ra câu đó, đồng thời quay phắt mặt sang một bên.

Khi họ vừa thốt ra câu đó, lại quay đầu nhìn nhau, hai người mắt đối mắt sau, lại đồng thanh nói: “Ngươi bắt chước ta nói! ... Im miệng! Ngươi!”

Hai người như vậy đồng thanh, cái vẻ ăn ý ấy khiến Bạch đại gia nhìn mà suýt bật cười thành tiếng.

Mới sống chung được mấy ngày, đã thành một cặp oan gia ngõ hẹp.

Mặc dù Dương Phàm rất tức giận, nhưng đồng thời lại thấy ngọt ngào, chắc hẳn đây chính là suy nghĩ của một tên đàn ông thẳng thừng.

Mà Thôi Nguyệt Nhi thì lại khác, nàng giận đến nỗi chỉ hận không thể xông lên dùng roi quật Dương Phàm một trận thật đau, quật cho đến khi hắn không thể nói được nữa mới thôi.

Vừa nãy hai người còn đồng thanh nói chuyện, lúc này họ lại im lặng một cách ăn ý.

Dương Phàm cảm thấy mình nên nói gì đó, hắn cầm quyển sổ ghi chép trên quầy lên, lùi một bước nói: “Hôm qua là ta không thông báo ngươi, ngươi không đến sẽ không bị tính là bỏ bê công việc, nhưng tiền lương một ngày hôm qua, ta nhất định phải trừ.”

Thôi Nguyệt Nhi quay đầu lại nhìn bộ dạng tiểu nhân con buôn của Dương Phàm, hừ mũi khinh thường, “Cái chút tiền lẻ đó, bản tiểu thư đây tùy tiện bố thí cho ăn mày còn nhiều hơn số tiền ngươi trả ta một ngày.”

“Ai, vậy ngươi nhiều tiền, vậy sao ta không thấy ngươi ra cổng thành bố thí cho những kẻ ăn mày kia?” Dương Phàm tức giận đáp trả, hắn đã nhượng bộ rồi, thế mà Thôi Nguyệt Nhi lại tỏ vẻ đắc ý không tha người.

“Ta với bọn hắn chẳng có chút quan hệ nào, cớ sao ta phải đi bố thí vô ích?” Thôi Nguyệt Nhi nói với vẻ hùng hồn, chính đáng.

Những kẻ ăn mày bên ngoài cổng thành đa phần là nạn dân từ vùng khác đến, họ không nhà để trở về, từ nơi xa xôi chạy đến đây lánh nạn, nhưng cuối cùng triều đình cũng chẳng thể sắp xếp chỗ an thân cho họ. Tháng ngày trôi qua, những người đó dần trở thành những kẻ ăn mày của Trường An Thành. Thế nhưng, bên trong Trường An Thành thì khá giả, nên cuộc sống của những kẻ ăn mày cũng không đến nỗi tệ.

“Được rồi, được rồi, bây giờ quán rượu vẫn đang khai trương đó chứ, chủ quán và Chủ Tiệm mà cứ cãi vã thì chuyện gì sẽ xảy ra đây? Hai đứa cũng nên bớt giận đi thôi.” Bạch đại gia thấy hai người lại phải cãi vã, liền vội vàng đứng ra can ngăn.

“Tốt lắm, vậy ngươi nói một chút hôm qua tại sao bỏ bê công việc? Ngươi nói cái lý do hợp lý, ta liền không so đo nữa.” Dương Phàm thẳng thừng nhìn chằm chằm Thôi Nguyệt Nhi hỏi, đợi xem Thôi Nguyệt Nhi sẽ nói thế nào.

Thôi Nguyệt Nhi bị hỏi bất ngờ, nhất thời ngây người ra, ngày hôm qua nàng vì uống trộm rượu say mà ngã, ở nhà ngủ cả một ngày, lại còn mơ những giấc mơ hoang đường như vậy, nhắc đến đều cảm thấy đỏ mặt.

Chẳng lẽ đem loại chuyện này nói ra làm mượn cớ sao?

“Ta... Ta hôm qua bị bệnh.”

Thôi Nguyệt Nhi khẽ cúi đầu xuống, ánh mắt lảng tránh, bất định, trong đầu nhanh chóng nghĩ ra cái cớ này.

Trong lòng Dương Phàm cười trộm, nói dối cũng thật đáng yêu, chỉ là hắn không muốn dễ dàng bỏ qua cho nàng như vậy: “Bị bệnh? Vậy ngươi có mua thuốc không, toa thuốc ở đâu?

Đại phu khám bệnh cho ngươi họ tên là gì? Và đã mua thuốc ở hiệu thuốc nào?”

Bản dịch này được xuất bản bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free