(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Mở Siêu Thị - Chương 11: Ngươi nghe nói qua
Bởi vì hệ thống hạn chế, Dương Phàm không thể chủ động mời chào khách hàng. Nhưng treo biển hiệu "Hắc Điếm" thì người bình thường ai mà dám vào? Bất đắc dĩ, Dương Phàm không thể làm gì khác hơn là nghĩ ra cách này để kích thích Alan chủ động hỏi. Một câu "Ngươi có không?" đúng như điều Dương Phàm mong muốn. Alan vừa hỏi, Dương Phàm lập tức lấy ra tô mì gói thơm lừng đã chuẩn bị sẵn, mùi hương bay khắp nơi, mọi vấn đề đều được giải quyết dễ dàng. Đúng như dự đoán, mùi thơm của mì gói đến mức nào đó đã át đi mùi hương liệu trên người Alan, truyền thẳng vào mũi hắn. Mắt Alan chăm chú nhìn tô mì gói trong tay Dương Phàm, mắt sáng rực, mũi liên tục hít ngửi. Làm sao có thể có món ăn thơm đến vậy, điều này thật không thể nào, thậm chí còn ngon hơn cả những món cao lương mỹ vị của giới quý tộc mà hắn từng thấy trong nhà vợ cũ, cũng chính là một nữ Bá tước phương Tây nào đó. "Ngươi... Ngươi ăn thứ gì?" Alan nuốt nước miếng một cái hỏi. Dương Phàm khẽ mỉm cười, lên giọng nói: "Là quý tộc thuần huyết, ta ăn dĩ nhiên là món ngon nhất trần đời rồi, đến từ Cực Đông Chi Địa, do đầu bếp đỉnh cấp Khang Sư Phó đích thân nấu, mì thịt bò kho tàu – món ăn dành riêng cho quý tộc thuần huyết!" Mắt Alan sáng lên, mỹ thực dành riêng cho quý tộc thuần huyết ư? Chẳng trách nghe thơm đến vậy, chẳng trách nó có thể vượt qua món ngon của vợ cũ mình. Đây chẳng phải là món được làm riêng cho mình sao, chỉ có mình mới có tư cách ăn loại mỹ thực này, Dương Phàm cái tên tiểu bạch kiểm này có tư cách gì mà ăn? "Món mỹ thực này ta muốn rồi, ngươi không có tư cách ăn, chỉ có ta, kẻ mang dòng máu cao quý này, mới có tư cách!" Alan mắt sáng rực nói. Dương Phàm đột nhiên có ý nghĩ không muốn làm ăn với Alan nữa, thật sự còn có thể đàng hoàng nói chuyện được không đây? "Trong tiệm này có bán, muốn ăn thì cứ mua trực tiếp là được. Đi xin ăn đâu phải hành vi của quý tộc!" Dương Phàm hướng dẫn từng bước. Alan chẳng buồn để ý tại sao món mỹ thực dành riêng cho quý tộc lại được bày bán trong tiệm của Dương Phàm. Giờ đây hắn chỉ muốn nhanh chóng được ăn món mỹ thực đặc biệt này, mùi vị quả thực quá thơm rồi. "Mua, ta mua! Nhanh chóng chuẩn bị món mỹ thực dành riêng cho quý tộc cho ta!" Alan hô lớn. Dương Phàm vẻ mặt tươi cười gật đầu một cái, xoay người trở lại trong cửa hàng, dưới ánh mắt mong đợi của Alan, lấy ra một thùng mì gói đã được pha sẵn, sau đó đặt lên quầy, toàn bộ quá trình đều từ chối tiếp xúc gần gũi với Alan. Nuốt một ngụm nước bọt thật sâu, Alan xoa xoa tay, trong lòng vô cùng kích động, cuối cùng cũng sắp được trải nghiệm món ăn dành riêng cho quý tộc, đây thật sự là một ngày đáng ghi nhớ. Đắm chìm trong hương vị mì gói, Alan cảm nhận một niềm hạnh phúc ngập tràn. Trong đó, Alan thấy được nữ Bá tước vợ cũ của mình quỳ phục dưới chân mình, như một con chó cái hèn mọn, cầu xin mình ban thưởng cho nàng một món mỹ thực dành riêng cho quý tộc, cảm giác đó quả thực quá tuyệt vời! Dương Phàm chẳng buồn bận tâm đến vẻ mặt "trung nhị" ngô nghê của Alan, mà lặng lẽ suy nghĩ làm thế nào để khai thác giá trị tối đa từ Alan. Xem ra Alan có một giấc mộng quý tộc thuần huyết, làm chủ nhân Hắc Điếm, Dương Phàm cảm thấy mình có cần phải giúp Alan thực hiện giấc mộng này. "Hệ thống, tra cứu bảng thông tin cá nhân!" Dương Phàm hỏi thầm trong lòng. "Tên họ: Dương Phàm Điểm tích lũy: 1 (mỗi một quán tiền kiếm được sẽ tăng 1 điểm tích lũy, bỏ qua số lẻ. Điểm tích lũy có thể dùng để đổi lấy đồ giám chỉ định) Số tiền còn lại: 30040 đồng tiền (mức tiêu thụ 10%) Số nợ: Một trăm xâu Đồ giám đã mở khóa: 11 Cơ hội rút thăm còn lại: 1 (nhắc nhở thân thiện, rút 10 lần liên tiếp sẽ tăng cơ hội mở khóa đồ giám cao cấp hơn đó) Nhiệm vụ đang tiến hành: Bảy ngày bán ra một trăm thùng mì gói (1/100)" Bảng hệ thống có sự thay đổi rõ rệt qua lần kiểm tra này, đầu tiên điểm tích lũy đã giảm 2 điểm, đây là bởi vì Dương Phàm đã đổi lấy đồ giám bánh mì và nước tương mì gói. Mà tiến độ nhiệm vụ bảy ngày của hệ thống cũng đã tăng thêm một phần của Vương Chưởng Quỹ. "Hệ thống, ta có thể mua thiếu đồ giám không? Ví dụ như đổi trước, bán được rồi sẽ trả sau?" Dương Phàm mong đợi hỏi thầm. "Hệ thống này từ chối hành vi thiếu nợ, hệ thống không tin tưởng ký chủ!" Giọng điện tử máy móc của hệ thống lạnh lùng trả lời. Dương Phàm rất uất ức, mình lại bị hệ thống chê bai, thật là tức chết đi được! "Vậy, nếu như trả tiền trước, ta có thể trực tiếp chuyển hóa thành điểm tích lũy để đổi đồ giám không? Ví dụ như, ta muốn bán cho Alan một bộ phần ăn dành riêng cho quý tộc thuần huyết, trị giá một trăm xâu. Hắn đưa cho ta một trăm xâu, vậy số tiền đó có được tính là tiền giao dịch để chuyển đổi thành điểm tích lũy hay không?" Dương Phàm hỏi lại. Hệ thống im lặng vài giây, sau đó trả lời: "Ký chủ quả là một thiên tài kinh doanh, yêu cầu này phù hợp với suy luận vận hành của hệ thống, có thể thực hiện. Chúc mừng ký chủ có thể thành công lừa gạt Alan bằng thủ đoạn ba không: chưa xem hàng đã trả tiền, nhận hàng sau – đúng kiểu buôn bán gian dối." Dương Phàm mặt mày giật giật, thủ đoạn ba không à? Tại sao lại phải hình dung mình như vậy? Mình chỉ đơn thuần giúp Alan thực hiện giấc mộng quý tộc thuần huyết của hắn mà thôi! "Cho thêm một phần!" Alan giơ chiếc tô mì gói rỗng không, cứ như chưa từng được sử dụng, mong đợi nói. Dương Phàm mặt không cảm xúc đáp: "Xin lỗi, mỗi người một ngày chỉ có thể một phần!" "Tại sao? Ngươi tại sao không cho ta ăn mỹ thực đặc biệt? Tại sao ngươi lại đối xử với một quý tộc thuần huyết như vậy?" Alan ôm ngực bi thiết nói. Chết tiệt, hắn nhập vai nhanh thế này à? Dương Phàm cạn lời, Alan này đúng là hết thuốc chữa! "Ngươi không thể đối xử với ta như vậy, ta muốn mỹ thực dành riêng cho quý tộc thuần huyết, ta có tiền, ta có thể đưa tiền cho ngươi!" Alan cầu xin. Nhìn thấy Alan trong bộ dạng này, Dương Phàm trong nháy mắt có một kế hoạch hoàn hảo. "Thực ra, ngươi muốn ăn thêm một phần mỹ thực đặc biệt cũng không phải là không thể, chỉ là..." Dương Phàm nhìn Alan chần chừ nói, điên cuồng ám chỉ Alan mau hỏi. Alan không chút do dự mở miệng hỏi: "Chỉ là cái gì?" Dương Phàm nói với vẻ thâm ý: "Đây dù sao cũng là ẩm thực dành riêng cho quý tộc thuần huyết, cho dù món ngươi đang ăn chỉ là loại đơn giản nhất. Nhưng mà, ngươi cứ nói mình là quý tộc thuần huyết, nhưng chúng ta cũng đâu ai biết có phải không? Nếu như, ngươi có thể chứng minh thân phận quý tộc thuần huyết của mình, vậy ngươi sẽ có cơ hội mua thêm món mỹ thực đặc biệt này, thậm chí còn có cơ hội được thử những món mỹ thực đặc biệt khác trước tiên nữa đó!" Alan kinh ngạc nhìn Dương Phàm, không thể tin được hỏi: "Cái gì cơ, ngươi nói gì vậy? Đây chỉ là một trong những món ăn cơ bản nhất của quý tộc thuần huyết ư? Ôi trời ơi, ngươi đang đùa đấy à, làm sao có thể có món nào ngon hơn nó được nữa!" "Xem ra ngươi cũng chẳng phải quý tộc thuần huyết rồi, kiến thức của ngươi nông cạn quá!" Dương Phàm thở dài nói. Alan sốt ruột, làm sao mình có thể bỏ qua món mỹ thực này chứ, tuyệt đối không cho phép! "Ta, ta chính là quý tộc thuần huyết, ta có thể chứng minh, với điều kiện là ngươi nói cho ta biết quý tộc thuần huyết cần chứng minh như thế nào!" Alan vội vàng hỏi. Dương Phàm vẻ mặt nghiêm nghị nói: "Trước đây ta đã nói rồi mà, quý tộc thuần huyết dùng bàn chải đánh răng tạo hình ngà voi, dùng loại nước hoa cao cấp nhất thế giới, ăn những món ngon nhất, uống loại rượu mạnh nhất... Ngươi cũng vậy chứ?" Sắc mặt Alan hơi trùng xuống, mình đâu có phải vậy! "Ngươi muốn trở thành một quý tộc thuần huyết như thế không? Alan, nói to cho ta biết!" Dương Phàm nghiêm túc nói. Alan không tự chủ đứng thẳng người dậy, lớn tiếng nói: "Ta muốn!" "Rất tốt, bây giờ có một cơ hội ngàn năm có một rơi vào trước mắt ngươi, ta chỉ nói cho một mình ngươi, ngươi đừng nói ra. Chỗ ta có một bộ dụng cụ dành riêng cho quý tộc thuần huyết ở Cực Tây Chi Địa, gồm bàn chải đánh răng tạo hình ngà voi, loại nước hoa cao cấp nhất thế giới, cùng với bộ lễ phục tuxedo viền vàng mà hắn để lại! Nếu như, ngươi muốn..." Dương Phàm ngừng lời, không nói tiếp nữa. Alan bị lời Dương Phàm làm cho kinh ngạc, hắn lại có một bộ trang phục dành riêng cho quý tộc thuần huyết ở Cực Tây Chi Địa ư? Điều này sao có thể, hắn một tên tiểu bạch kiểm sao lại có tư cách sở hữu! Alan hoàn toàn không hề nghi ngờ lời Dương Phàm, dù sao hắn đã lấy ra món mỹ thực dành riêng cho quý tộc thuần huyết kia rồi. "Ta muốn!" Alan nắm chặt hai nắm đấm, trong lòng vô cùng kích động. "Ta có thể cho ngươi một cơ hội, nếu như ngươi có thể hoàn thành khảo nghiệm của ta, ta sẽ ban cho ngươi cơ hội mua bộ trang phục quý tộc thuần huyết độc quyền từ Cực Tây Chi Địa này!" Dương Phàm khích lệ nói. Mua? Alan bối rối, như thế này thì sao được, đây là sự khinh nhờn đối với quý tộc thuần huyết! Mình tuyệt đối không cho phép loại chuyện khinh nhờn quý tộc thuần huyết này xảy ra, tuyệt đối không cho phép! "Ta mua! Khảo nghiệm là gì? Xin hãy nói cho ta biết ngay!" Alan cấp bách hỏi. Dương Phàm khen ngợi nhìn Alan, quả không hổ là con cừu béo mình đã nhắm trúng, giác ngộ cao đấy chứ! "Về khảo nghiệm, trước tiên ta hỏi ngươi một câu, ngươi... đã từng nghe nói về Đa cấp chưa?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.