Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Mở Siêu Thị - Chương 108:

Về sau, Mã Ba Ba đã gây dựng nên một đế chế thương mại điện tử khổng lồ trên mạng Internet. Dương Phàm cảm thấy mình cũng có thể làm điều tương tự ở Đại Đường.

Trường Tôn Xung lại vô tình khơi gợi cho hắn một ý tưởng mới. Không tệ, giờ ngẫm nghĩ lại, mọi chuyện bỗng trở nên sáng tỏ hơn nhiều.

"Dương Phàm, rõ ràng ngươi đang lừa tiền của ta! Đống rượu này cho dù có hỏng hết cũng chỉ đáng giá 500 xâu tiền, vậy mà ngươi vừa mở miệng đã đòi hơn tám nghìn xâu. Giờ lại còn muốn ta ký vào cái khế ước vay mượn đó, ngươi nằm mơ à!"

Hơn tám nghìn xâu, nếu Trường Tôn Xung thật sự chấp nhận điều kiện của Dương Phàm, ký khế ước trả góp, thì lộc bổng và lợi nhuận của mấy năm tới chẳng phải đều sẽ thuộc về Dương Phàm sao. Chính hắn đường đường là phò mã gia, phụ thân lại là Lễ Bộ Thượng Thư của triều đình hiện tại. Nếu chuyện này mà lộ ra ngoài, hắn còn mặt mũi nào nữa chứ?

Dương Phàm quả nhiên là kẻ lòng dạ hiểm độc, lại muốn dùng cách này để bôi nhọ danh tiếng của hắn, thật vô sỉ!

"Vậy ý ngươi là không định trả sao? Nếu ngươi không trả, ta sẽ ra ngoài rao toáng lên, để cho trăm họ Trường An nhìn xem, đường đường phò mã gia mà nhân phẩm lại tồi tệ đến mức nào." Dương Phàm nhún vai một cái, nói với vẻ vô tư.

Nếu Trường Tôn Xung không trả tiền thì đơn giản thôi, mấy bà thím ngoài kia đều đứng về phía ta, mỗi người một bãi nước bọt cũng đủ dìm chết hắn. Không trả tiền thì cứ đợi mà thân bại danh liệt.

Dương Phàm liếc nhìn Trường Tôn Xung, nếu hắn thật sự dám không trả, đến lúc đó, hắn sẽ đổi sơn đỏ từ hệ thống rồi chạy đến phủ Thượng Thư mà tạt. Để hắn cũng nếm trải cảm giác đòi nợ theo kiểu Cao Ly xem sao.

"Ngươi! Dương Phàm, ngươi thật sự quá đáng! Hơn tám nghìn xâu ta quyết không trả, dù có lưỡng bại câu thương đi nữa!" Trường Tôn Xung bực tức nói.

Nếu không phải Giang Phong làm hỏng việc nhiều hơn làm được, thì cớ gì mình lại lâm vào tình cảnh này? Điều đáng hận nhất là, hắn đã dám mơ ước Trường Nhạc công chúa, giờ lại còn muốn ta thân bại danh liệt. Thật sự coi nhà họ Trường Tôn dễ bắt nạt lắm sao!

"Ngươi còn chê nhiều sao? Chỉ hơn tám nghìn xâu thôi, ta xem ngươi là phò mã nên đã giảm giá hữu nghị cho rồi, vậy mà ngươi còn bảo không có tiền?"

Dương Phàm khinh bỉ nhìn Trường Tôn Xung, những lời này đủ sức khiến người ta tức đến hộc máu. Hơn tám nghìn xâu, đây chính là một khoản tiền lớn, không hề khoa trương chút nào khi nói rằng, cầm số tiền này cũng đủ để mở thêm một tửu quán khác rồi.

Trường Tôn Xung tức giận nghiến răng, bị Dương Phàm châm chọc đến mức sắc mặt đỏ bừng.

Thằng nhãi ranh, dám làm càn như thế!

"800 xâu, thêm một xâu nữa thì lưỡng bại câu thương!" Trường Tôn Xung nắm chặt hai nắm đấm, lạnh lùng nói.

"Không phải chứ, phò mã gia, ôi phò mã gia ơi! Ta đòi ngươi bồi thường tám nghìn tám trăm tám mươi tám xâu, vậy mà vài ba câu ngươi đã muốn giảm xuống còn 800 xâu. Ít đi tận tám nghìn xâu lận đó!" Dương Phàm trợn to mắt, vừa nói vừa tỏ vẻ đau lòng tột độ, ánh mắt tràn đầy sự không cam lòng.

Với chiêu trò trả giá của Trường Tôn Xung thế này, đến thời hiện đại mà đi chợ mua đồ, chắc chắn hắn sẽ tiết kiệm được đủ tiền mua cả một tòa nhà.

Biểu cảm phong phú trên khuôn mặt Dương Phàm khiến ông Bạch không khỏi bật cười, ông ấy mấy lần phải cúi đầu che miệng. Khả năng "lay động" người khác của Dương Phàm thật đáng nể, chỉ vài ba câu đã biến giả thành thật, khiến người ta tin sái cổ.

Sắc mặt Trường Tôn Xung cứng lại, ánh mắt thiếu tự nhiên liếc nhìn sang nơi khác. Nghĩ đến mình đường đường là phò mã gia, hôm nay lại phải đứng đây cãi cọ tiền nong với người ta, sự chênh lệch một trời một vực như vậy khiến hắn vô cùng xấu hổ.

"Dương Phàm, ngươi cho ta một câu trả lời đi, có đồng ý hay không?" Trường Tôn Xung lạnh lùng nói.

Dương Phàm khoanh tay, tựa người vào quầy, nhếch khóe miệng nói: "Không đồng ý, kiên quyết không đồng ý! Cái giá ta vừa nói cũng đã tính toán kỹ rồi. Có một số chai rượu bị đập vỡ thậm chí là vô giá. Giờ đập vỡ hết, ta đòi số tiền đó có nhiều không? Căn bản chẳng hề nhiều chút nào!"

"Ngươi đừng được voi đòi tiên!" Trường Tôn Xung thở hổn hển nói, hắn thật sự hối hận vì sao phải chọc phải kiểu người như Dương Phàm.

"Ta được voi đòi tiên ư? Vậy chẳng phải ta phải cảm ơn phò mã gia đã cho ta cơ hội này sao... Một ngàn năm trăm xâu, đây là con số thấp nhất mà ta có thể chấp nhận. Hơn tám nghìn xâu giờ giảm xuống còn một ngàn năm trăm xâu, giảm giá quá nhiều rồi. Phò mã gia mà khoản này cũng không trả nổi, thì chẳng còn gì để nói nữa! Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là ngươi phải ký khế ước trả góp với ta. Một ngàn năm trăm xâu sẽ trả góp theo kỳ, lãi suất là 0.1% theo tháng."

Không thể dồn người ta vào đường cùng, ngay cả đường đường phò mã gia cũng phải mặc cả với mình rồi, vậy thì mình lùi một bước vậy.

Số tiền bỗng dưng giảm đi mấy lần, Trường Tôn Xung mừng thầm, cảm thấy như vừa thắng được một ván cờ, trong lòng cũng thấy có thể chấp nhận được.

Về phần cái khế ước trả góp mà Dương Phàm nói, thì cũng chẳng sao. Dù sao cũng chỉ có một ngàn năm trăm xâu, chờ hắn có tiền sẽ trả ngay.

Trường Tôn Xung trên mặt không còn chút do dự nào, cùng Dương Phàm ký kết "Hắc Điếm Tín Dụng" đầu tiên.

Trả tiền vào ngày 14 hằng tháng, quá hạn sẽ bị tính lãi gấp đôi. Quá hạn một tháng sẽ bị phong tỏa, bị đưa vào danh sách đen của "Hắc Điếm", vĩnh viễn không thể sử dụng "Hắc Điếm Tín Dụng" nữa.

Dưới tình huống bình thường, những người khác nếu muốn sử dụng, có thể dựa vào uy tín để đăng ký trước vị trí sử dụng "Hắc Điếm Tín Dụng".

Trường Tôn Xung là khách hàng đầu tiên của "Hắc Điếm Tín Dụng", với hạn mức vay lên đến một ngàn năm trăm xâu.

Cũng nhờ có Trường Tôn Xung, chứ đổi thành những người khác, thì quyết không thể có hạn mức một ngàn năm trăm xâu. Thân phận càng cao, người ta càng coi trọng danh dự, vì vậy hạn mức mới cao như vậy.

Dương Phàm cười tít mắt nắm tay Trường Tôn Xung, đè dấu vân tay xuống. Hắn không phải vui mừng vì cuối cùng đã thuyết phục được Trường Tôn Xung, mà là vui mừng vì "Hắc Điếm Tín Dụng" đã bắt đầu vận hành thành công.

Sau khi dấu tay đè xuống, Trường Tôn Xung vẻ mặt ghét bỏ rụt tay về, lấy tay vừa bị Dương Phàm nắm chùi vào người mấy lần.

"Khế ước cũng ký xong rồi, ta có thể đi được chưa."

Dương Phàm toàn tâm chú ý đến hợp đồng, cũng không ngẩng đầu lên, tùy ý vẫy tay: "Đi thôi, đi thôi."

Động tác này hệt như đuổi một con chó con, Trường Tôn Xung sầm mặt lại, cũng chẳng thèm đôi co với Dương Phàm, dùng sức phất tay áo, xoay người bỏ đi.

Trong quán cuối cùng cũng yên tĩnh trở lại. Ông Bạch nhìn Dương Phàm mặt mày hớn hở, hiếu kỳ hỏi: "Dương lão bản, ngươi ký hợp đồng với phò mã gia thì có lợi lộc gì?"

Chỉ có 0.1% lãi suất, vốn dĩ có thể thu được nhiều tiền hơn thế, đằng này lại cứ muốn trả góp từng kỳ. Kiểu lời lãi như vậy trong mắt ông Bạch chẳng có chút lợi lộc nào.

Dương Phàm búng ngón tay vào hợp đồng, cười nói: "Lợi nhuận lớn lắm chứ, hơn nữa không chỉ là lợi nhuận về tiền bạc."

Một ngàn năm trăm xâu đối với Trường Tôn Xung mà nói cũng không nhiều, ta cũng không muốn từ hắn mà thu được thêm nhiều lợi nhuận. Nhưng đối với những người khác mà nói, thì lại khác. Trường Tôn Xung chỉ là một sự khởi đầu, coi như là một quảng cáo vậy. Mục tiêu của ta là những khách hàng còn lại, áp dụng hình thức trả góp, ấn định một ngày trả tiền cụ thể. Nếu quá hạn, hắn sẽ phải trả lãi. 0.1% mặc dù không nhiều, nhưng nếu số lượng người dùng tăng lên, hạn mức người dùng cũng lớn, vậy thì sẽ cực kỳ đáng kể. Thứ hai, khi có rất nhiều người dùng, thị phần của "Hắc Điếm Tín Dụng" cũng sẽ lớn. Có một nền tảng người dùng khổng lồ, đó mới là lợi nhuận lớn nhất. Người dùng có nhu cầu, ta có lợi nhuận, lại có thêm nhiều người dùng. Một mũi tên trúng nhiều đích, thật hoàn hảo! Ta quả nhiên là một thiên tài!" Dương Phàm càng lúc càng bội phục sự thông minh của mình.

Ông Bạch vốn đang mơ hồ, nhưng nghe Dương Phàm vừa giải thích, liền lập tức thán phục. Dương Phàm luôn có thể nghĩ ra những phương pháp kỳ quái.

Nhưng mà...

"Nếu hắn không có tiền, không trả thì sao?" Ông Bạch nói ra điểm mấu chốt nhất: "Nếu người vay mà không trả tiền thì sao?"

"Bingo~" Dương Phàm vỗ tay một cái, sau khi cất hợp đồng đi, mở miệng nói:

""Hắc Điếm Tín Dụng" cũng không phải ai cũng có thể sử dụng, hiện nay chỉ mở ra cho người có uy tín cao. Muốn sử dụng "Hắc Điếm Tín Dụng" phải có công việc ổn định, có khả năng nuôi sống gia đình, uy tín tốt đẹp, và trong vòng mười năm chưa từng có ghi chép nợ xấu. Đáp ứng đủ các điều kiện này mới có thể mở "Hắc Điếm Tín Dụng"."

Ông Bạch gật đầu một cái. Người có uy tín cao thì danh dự cũng cao. Phàm là danh dự đã bị tổn hại, điều này đồng nghĩa với việc người đó cả đời sẽ bị người khác coi thường. Trường Tôn Xung cũng rất coi trọng danh dự, cho nên hắn mới buộc phải ký hợp đồng, mở "Hắc Điếm Tín Dụng".

"Hắc Điếm Tín Dụng" coi như là bước đầu ra mắt, nhưng trong đó còn rất nhiều điều khoản vẫn chưa được hoàn thiện, cần phải được cân nhắc kỹ lưỡng một phen. Chờ tửu quán đi vào hoạt động ổn định, "Hắc Điếm Tín Dụng" này nhất định phải được tuyên truyền một cách mạnh mẽ.

Truyen.free nắm giữ toàn bộ quyền sở hữu đối với nội dung bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free