(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Mở Siêu Thị - Chương 104: Chai không
"Ngươi! Dương Phàm, ta thấy ngươi chán sống rồi!"
Trường Tôn Xung đưa tay chỉ thẳng Dương Phàm, trong mắt lóe lên sát ý nồng đậm. Hắn muốn hành hạ Dương Phàm thật dã man, khiến hắn sống không bằng chết, phải quỳ rạp dưới chân hắn mà van xin tha thứ. "Chán sống? Ta đây còn chưa sống đủ đâu. Nếu ngươi có bản lĩnh thì hãy để bệ hạ phán xét, ở cái công đường nhỏ này mà khoe khoang làm gì? Giả bộ làm ông lớn sao?" Dương Phàm khinh thường nói. "Yên lặng! Đây là công đường, là nơi xét xử án, tất cả các ngươi hãy giữ im lặng cho ta!" Tình hình càng lúc càng trở nên hỗn loạn, Ngô đại nhân cuối cùng cũng đứng ra, lên tiếng ngăn cản hai người đang náo loạn. Sắc mặt Dương Phàm bình tĩnh, lửa giận ẩn sâu trong mắt. Trường Tôn Xung muốn dùng thân phận để ép hắn, đúng là quá non nớt rồi. Ngay cả Lý Nhị có ở đây cũng không thể dùng tội danh vô căn cứ mà ép buộc hắn. Trường Tôn Xung hít sâu một hơi, thu lại vẻ mặt, an tĩnh ngồi xuống ghế, nhưng sự phẫn nộ vô tình lộ ra trong ánh mắt thì không thể che giấu được.
"Giang Phong, ngươi vì sao phải đến tửu quán "Hắc Điếm"? Có phải Phò mã gia đã bày mưu tính kế không?" Ngô đại nhân lại một lần nữa hướng về Giang Phong chất vấn về nguồn gốc sự việc. Hiện nay Trường Tôn Xung đang có mặt, Giang Phong biết rõ thân phận mình đã hoàn toàn bại lộ. Chính vì thế, hắn càng không thể tiết lộ mục đích thực sự của mình. Giang Phong run rẩy cầm bút viết ra mấy chữ lên giấy, rồi đưa tới. "Không có tiền, rượu ngon, không ai sai khiến... Vậy theo lời ngươi nói, là vì muốn uống rượu nhưng không có tiền, nên mới đến tửu quán "Hắc Điếm" trộm rượu sao?" Nha dịch cầm lấy lời khai Giang Phong vừa viết để Ngô đại nhân xem. Dương Phàm nhìn Giang Phong đang quỳ dưới đất, lý do này được ngụy tạo khá hợp tình hợp lý, nghe qua thì có vẻ là chuyện như vậy. Nhưng nếu cẩn thận suy xét, lý do này lại có quá nhiều sơ hở.
Chẳng hạn, trong lệnh giới nghiêm ban đêm, hắn tại sao có thể thuận lợi đến tửu quán "Hắc Điếm" như vậy, rồi khi vào bên trong mới bị phát hiện? Lại tại sao có thể từ trong miệng hắn, tìm thấy món đồ không rõ lai lịch kia? "Nếu ngươi không có tiền mà phải đi trộm rượu, vậy tại sao trong miệng lại giấu một lọ đồ vật? Thứ trong lọ đó là gì?" Ngô đại nhân đương nhiên sẽ không chỉ dựa vào lời khai một phía của Giang Phong mà xử án, mà dùng kinh nghiệm xử án lâu năm để suy luận và hỏi Giang Phong. "Lọ? Cái lọ đó ở đâu? Bên trong chứa gì?" Giang Phong còn chưa kịp viết chữ, Trường Tôn Xung ngồi một bên đã vội vàng lên tiếng nói trước. "Cái lọ đó đã đưa cho Ngỗ Tác đi kiểm tra rồi, giờ chắc cũng đã kiểm tra ra vật gì rồi. Mau đi triệu Ngỗ Tác đến trình bày." Ngô đại nhân trả lời Trường Tôn Xung, đồng thời triệu tập Ngỗ Tác. Rất nhanh có một người đàn ông trung niên cao gầy từ phía sau công đường bước vào, trên người mặc chiếc áo khoác dài màu trắng vôi đã sờn cũ, sau lưng còn đeo một chiếc hòm gỗ lớn. Trên tay người này chính là cái lọ được lấy ra từ miệng Giang Phong. Hắn đi tới công đường, đầu tiên là cúi lạy Ngô đại nhân, rồi nói tiếp: "Hồi bẩm đại nhân, cái lọ này đã được kiểm nghiệm qua rồi. Bên trong lọ không có gì cả, chiếc lọ hoàn toàn sạch sẽ, không chút tạp chất. Hơn nữa bên ngoài còn có một lớp sáp nến, thuộc hạ đã mở ra khi kiểm tra." "Thứ gì cũng không có? Không thể nào! Nếu là không có gì, hắn tại sao phải ngậm trong miệng?" Dương Phàm là người đầu tiên lên tiếng nghi ngờ, cái lọ kia hắn tận mắt thấy Giang Phong phun ra từ miệng. Ngậm thuốc độc định dùng trong miệng, kiểu thủ đoạn này hắn đã thấy rất nhiều rồi, không thể nào có người lại ngậm một cái lọ rỗng trong miệng. "Dương Phàm, ngươi có ý gì vậy? Ngươi đang chất vấn công đường sao?" Trường Tôn Xung ngồi trên ghế, cười lạnh nhìn hắn nói. Hừ. Trường Tôn Xung vừa lên tiếng, Dương Phàm trong lòng đã hiểu rõ đến tám chín phần. Cái lọ này chắc chắn đã bị người ta động tay vào. Quan lại che chở nhau, làm chút trò gian thì có gì khó khăn?
"Dương Phàm, Ngỗ Tác của nha môn ta suốt 20 năm qua đều tận tụy với công việc, không thể nào có sai sót. Huống hồ hắn cũng nói cái lọ này chưa từng bị mở ra, bên trong hoàn toàn không có gì cả." Ngô đại nhân hơi nhíu mày, rất không hài lòng với những lời Dương Phàm vừa nói. "Được rồi, nếu Ngô đại nhân anh minh đã nói vậy, ta cũng không tiện nói gì thêm nữa. Nhưng Giang Phong nửa đêm lẻn vào tửu quán "Hắc Điếm" của ta, trộm đồ đạc một mớ, còn làm hư hại không ít thứ trong tiệm ta, việc này cần phải bồi thường chứ." Dương Phàm thay đổi vẻ mặt phẫn nộ ban nãy, trên mặt lộ ra một tia hài hước. "Đó là tự nhiên, kẻ phá hoại tài sản tất nhiên phải bồi thường." Ngô đại nhân sợ Dương Phàm tiếp tục không buông tha, liền theo lời hắn nói ra. Giang Phong đang quỳ dưới đất bỗng ngẩng phắt đầu lên, ú ớ nói gì đó, nhưng không ai ở đây nghe hiểu hắn nói gì. Nha dịch thấy vậy, liền vội vàng đưa giấy bút tới bên cạnh hắn. "Chưa kịp lẻn vào tửu quán "Hắc Điếm" đã bị bắt rồi ư? Vậy theo lời ngươi nói, ngươi còn chưa vào được bên trong, nên những đồ đạc trong quán này không phải do ngươi làm hỏng?" Giang Phong ngày hôm qua quả thực chưa tiến vào, đã bị bắt rồi. Chưa kịp đi một vòng trong quán, làm sao có thể làm hư đồ đạc bên trong chứ. Dù không phải hắn làm, hắn cũng không thể thừa nhận.
"Không thể nào, ngày hôm qua chỉ có một mình ngươi thôi sao? Chẳng lẽ ngươi còn có đồng bọn nào khác cũng lẻn vào tửu quán "Hắc Điếm" của ta, nhưng may mắn là chỉ bắt được một mình ngươi?" Dương Phàm kinh ngạc nói, rồi lập tức đẩy chủ đề sang phía Trường Tôn Xung. "Dương Phàm, ngươi nói linh tinh gì đó! Cái gì gọi là đồng bọn? Ngươi đang ám chỉ là người của ta phái đi sao?" Trường Tôn Xung sầm mặt lại, hắn không phải tức giận vì Dương Phàm đổ tiếng xấu lên đầu mình, mà là lo sợ Giang Phong thật sự có mang theo vài người khác. "Ta có nói bậy hay không, cái này phải hỏi thuộc hạ của ngươi, trong lòng hắn hẳn là rõ ràng nhất. Nếu những người khác chưa bắt được, vậy cũng chỉ có thể mặc nhiên thừa nhận là Giang Phong làm. Ngô đại nhân xem, việc này vẫn cần phải có người bồi thường chứ. Hắn đã là tội phạm, bị bắt cũng là hắn, nên lời hắn nói không thể tin hoàn toàn." Dương Phàm khéo léo dùng lời lẽ, chỉ vài câu đã chặn đứng mọi đường lui của hai người này. Giang Phong có chút nóng nảy, hắn không ngừng lắc đầu, muốn đứng lên, nhưng lập tức bị nha dịch đè xuống. "Ngươi nói không sai, nếu trong tiệm của ngươi thật sự có tổn thất đồ đạc, theo lý toàn bộ đều do Giang Phong bồi thường." Ngô đại nhân suy nghĩ một lát, rồi nói ra quyết định của mình. Giang Phong chưa từng làm, bây giờ lại bị đổ hết tội lỗi lên đầu. Hắn không cam lòng nhìn Dương Phàm, vẻ mặt dữ tợn, trong mắt đầy hận ý.
Dương Phàm trên mặt khẽ mỉm cười, "Ngô đại nhân quả thật anh minh. Nhưng Giang Phong hắn có tiền để bồi thường cho ta sao? Chẳng phải vì không có tiền nên hắn mới phải đến tửu quán "Hắc Điếm" của ta để trộm rượu sao? Thật đáng thương thay, nghe nói Giang Phong đi theo Phò mã gia bên cạnh cũng đã một thời gian rồi, sao nhiều năm như vậy mà đến tiền cũng không để dành được chút nào? Là vì đi theo Phò mã gia mà không có thù lao, hay là Phò mã gia quá keo kiệt, không nỡ chi trả bổng lộc cho thuộc hạ?" Dương Phàm mở miệng, lại tặng cho Ngô đại nhân một câu nói xoa dịu, tiếp đó lại vừa rung đùi đắc ý, vừa giả vờ đáng thương cho Giang Phong. Mà những lời này nói ra, lại khiến Trường Tôn Xung trở nên vô cùng khó xử. Đường đường là Phò mã gia mà nhân phẩm lại kém cỏi đến vậy, thuộc hạ đi theo bên cạnh nhiều năm mà đến tiền lương cũng chẳng được bao nhiêu, nghèo đến mức còn phải đi trộm rượu. Giang Phong phải nghèo đến mức nào, mới dám giữa đêm khuya mạo hiểm cả tính mạng để ra ngoài trộm rượu uống. Đứng ở bên ngoài dân chúng cũng hết sức quan tâm đến mọi chuyện đang diễn ra trong công đường. Lúc Dương Phàm nói ra câu này, cố ý cất cao giọng, tất cả những người trong công đường đều nghe rõ. Bách tính bên ngoài cũng bắt đầu thương xót cho Giang Phong rồi, người người bàn tán xôn xao. "Thật đáng thương thay, đi theo Phò mã gia sau lưng mà đến tiền rượu cũng không kiếm được."
Bản văn này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.