(Đã dịch) Ta Ở Đại Đường Mở Siêu Thị - Chương 101: Tháo xuống cằm
Trường Tôn Xung căm tức nghiến răng nghiến lợi, nghĩ đến vẻ thân mật của Dương Phàm và Công chúa Trường Nhạc, hắn liền không kìm nén được cảm xúc của mình.
Đêm tối trăng mờ giăng lối, giờ Tý canh ba, vào thời điểm này lệnh cấm đi lại ban đêm đã qua từ lâu, trên đường ngay cả Cấm Vệ Quân tuần tra cũng thưa thớt.
Đáng lẽ ra là một đêm yên bình, nhưng đột nhiên một bóng người thoắt ẩn thoắt hiện, để lại một tàn ảnh trên đường chính. Kẻ xuất hiện vào thời điểm này rõ ràng là có điều bất thường.
Hơn nữa, người này lướt qua những nơi Cấm Quân tuần tra, cẩn trọng từng li từng tí mà không hề tỏ ra hoảng loạn, hoàn hảo tránh được mọi sự giám sát.
Từ Đông thị lén lút Tiềm Hành đến Tây thị, người này cứ như thể có mục tiêu rõ ràng, thẳng tiến về phía trước không chút chần chừ.
Có thể tránh thoát khỏi mọi sự giám sát của Cấm Vệ Quân, kẻ này tuyệt đối không phải người tầm thường.
Chỉ là hắn tránh thoát toàn bộ Cấm Vệ Quân tuần tra ban đêm, nhưng lại không thoát khỏi ánh mắt của đội Cấm Vệ Quân đang âm thầm canh gác trong góc "Hắc Điếm", chẳng mấy chốc đã bị lộ tung tích.
"Thủ lĩnh, kẻ này có mưu đồ gây rối, đêm khuya xuất hành lại còn thoát khỏi tầm mắt các huynh đệ tuần tra, hay là chúng ta bắt hắn lại?" Trong bóng tối, một tên Cấm Vệ Quân thấp giọng nói.
"Không vội, cứ xem hắn định làm gì đã." Cấm Vệ Quân thủ lĩnh từ tốn nói.
M��y tên Cấm Vệ Quân mặc thường phục nghiêng mình nấp trong góc, mắt không chớp nhìn chằm chằm kẻ áo đen đang khom lưng rón rén như mèo tiến về phía trước.
Kẻ áo đen che mặt, toàn thân mặc đồ đen, nếu không phải ánh trăng đã làm lộ bóng dáng hắn, chẳng ai có thể phát hiện ra hắn.
Có lẽ kẻ áo đen cũng quá tự tin vào thuật Tiềm Hành của mình, nên không hề phát giác mình đã bị chú ý.
Có điều, những Cấm Vệ Quân thường xuyên hoạt động trong đêm tối mới là những kẻ lão luyện thực sự, kẻ áo đen dù có quen thuộc đến mấy với đường sá Trường An cũng không thể sánh được với Cấm Vệ Quân.
Kẻ áo đen rón rén từng bước chân, cẩn thận từng li từng tí đi tới bên ngoài tửu quán "Hắc Điếm" của Dương Phàm. Hắn vòng quanh bên ngoài một lượt, rồi sau đó loay hoay một lúc ở cửa sau tửu quán "Hắc Điếm", cánh cửa liền nhanh chóng bật mở.
Kẻ áo đen vừa bước vào đã trợn tròn mắt kinh ngạc, bên ngoài tối đen như mực, nhưng khi vừa bước vào, hắn liền nhận ra bên trong sáng trưng như ban ngày.
Trên đỉnh đầu cứ như thể có vô số m���t trời treo trên trần vậy.
"Động thủ!"
Cấm Vệ Quân thủ lĩnh nheo mắt lại, phất tay một cái, ra lệnh cho Cấm Vệ Quân phía sau tiến lên.
Kẻ áo đen tai hắn khẽ động, bước nhanh lùi về phía sau, định nhanh chóng bỏ trốn, nhưng chỉ lùi được ba bước thì đã bị người ta đè chặt xuống đất, không tài nào nhúc nhích nổi.
Sau khi khai trương, "Hắc Đi���m" của Dương Phàm tạm thời đóng cửa. Sự mệt mỏi từ ngày hôm qua khiến Dương Phàm ngủ vùi cho đến khi mặt trời lên cao chót vót mới ung dung tỉnh giấc, xoay mình, rồi một lúc lâu sau mới lồm cồm bò dậy.
Dương Phàm ngáp, với đôi mắt còn ngái ngủ, sau khi đánh răng rửa mặt, lại ngáp một cái rồi đẩy cửa lớn "Hắc Điếm".
"Dương lão bản, cuối cùng thì ngài cũng dậy rồi."
Mặc dù mặt trời đã lên cao và chiếu rọi, nhưng vì Dương Phàm vừa mới tỉnh giấc, cả người vẫn còn mơ màng. Hắn xoa xoa mắt, cứ ngỡ mình nhìn nhầm.
Bởi vì trước cửa "Hắc Điếm" của hắn không phải là khách hàng đang chờ đợi, mà lại là những Cấm Vệ Quân đang đứng nghiêm trang.
Bọn họ mặc thường phục, thế nhưng vẻ cương nghị toát ra từ họ thì thoáng nhìn qua vẫn có thể nhận ra được. Thân là Cấm Vệ Quân, trên người họ chắc chắn mang theo sát khí của những kẻ đã lấy mạng người, những người như vậy, khí chất toàn thân quả thật rất khác biệt.
"Dương lão bản, còn chưa tỉnh ngủ sao?" Cấm Vệ Quân thủ lĩnh giọng có chút gay gắt.
Cái v��� lười biếng này của Dương Phàm khiến Cấm Vệ Quân không khỏi bất mãn, bọn họ mười hai canh giờ không ngừng nghỉ canh gác, mà lại phải canh gác một kẻ như thế này sao?
"Các vị quân gia, các vị đứng đây chờ tôi mở cửa sao? Là đến mua rượu, hay là mua mì gói vậy?" Dương Phàm cười nhạt nói.
Những kẻ từng lấy mạng người quả nhiên là khác biệt, lời nói cũng toát ra sát khí. Dương Phàm biết với những kẻ thô bạo như thế này không thể nói lý lẽ, mà cũng chẳng muốn nói lý lẽ, thà đi thẳng vào vấn đề thì hơn.
"Cũng không hẳn là vậy, có điều, chuyện này cũng xem như có liên quan đến tửu quán của ngươi. Tối hôm qua tửu quán của ngươi bị kẻ gian đột nhập. Chúng ta đã bắt được kẻ đó và giao cho ngươi xử trí." Cấm Vệ Quân thủ lĩnh bình thản nói.
"Cái gì? Bị kẻ gian đột nhập? Có kẻ trộm đồ sao?" Dương Phàm kinh ngạc nói.
Ngày hôm qua, lúc hắn rời khỏi tửu quán "Hắc Điếm" đã gần đến giờ giới nghiêm, nhưng nơi hắn ở lại chính là ngay cạnh đó, đi bộ chưa đầy ba phút, nên cũng không lo lắng về lệnh giới nghiêm.
Nh��ng lệnh giới nghiêm đã ban bố, vậy làm sao có thể bị kẻ gian đột nhập được?
Nếu quả thật tối hôm qua tửu quán bị trộm, thì tên trộm đó nhất định đã lẻn ra ngoài sau giờ giới nghiêm để trộm đồ. Kẻ này thật đúng là gan lớn, chỉ vì trộm ít đồ mà mạo hiểm cả tính mạng sao?
Chẳng lẽ là một gã tửu quỷ? Tửu quán "Hắc Điếm" của mình cũng chỉ có chút rượu tương đối đáng tiền mà thôi.
Hơn nữa bây giờ còn bị bắt rồi, vậy chẳng phải kẻ này sẽ bị phán tử hình trực tiếp sao?
"Kẻ đó ở đâu?"
Dương Phàm có chút hiếu kỳ, rốt cuộc là ai lại vì uống rượu mà ngay cả mạng sống cũng không cần, giá rượu hắn đặt ra đã rất ưu đãi, rượu ngon, giá cả ổn định, hơn nữa dạo gần đây mới khai trương, bách tính bình thường cũng có thể mua được, cớ sao lại phải nghĩ quẩn đến mức đó chứ?
Cấm Vệ Quân xoay người, dẫn Dương Phàm đi về phía trước.
Kẻ đó bị bắt ngay tại tửu quán "Hắc Điếm", đã lập tức bẩm báo lên Lý Nhị, nhưng Lý Nhị lại không mấy cảm thấy hứng thú, liền trực tiếp giao quyền xử trí tên trộm này cho Dương Phàm.
Trong tình huống bình thường, vận mệnh của kẻ đó đã được định đoạt, dù Lý Nhị có không thèm để ý, nhưng phạm vào lệnh cấm đi lại ban đêm thì chỉ có một kết cục, đó là c·hết!
Chỉ cần vượt quá thời gian quy định như vậy, bất kể ngươi có lý do gì khi ở bên ngoài, cũng đều sẽ bị định tội chết.
Dương Phàm cũng không nghĩ ngợi quá nhiều, hắn chỉ muốn xem kẻ kia tại sao lại gan lớn đến vậy.
Thế nhưng, khi hắn đến tửu quán "Hắc Điếm", thấy bộ dạng của tên trộm kia, hắn có chút kinh ngạc.
Kẻ này hắn từng thấy trước đây, trong lần ở hoàng cung khi Công chúa Trường Nhạc ngồi xe ngựa, kẻ đó đã đi theo bên cạnh Trường Tôn Xung, hẳn là thân tín của Trường Tôn Xung.
"Ngươi... tại sao lại ở đây?" Dương Phàm cau mày hỏi.
Tên trộm xông vào tửu quán "Hắc Điếm" này, chính là Giang Phong, thân cận của Trường Tôn Xung.
Nếu là dân chúng tầm thường uống không nổi rượu, nhưng lại thèm khát đến mức đó, mạo hiểm tính mạng đến trộm rượu thì còn hợp lý. Nhưng tùy tùng bên cạnh Trường Tôn Xung làm sao có thể không có tiền chứ? Hơn nữa bộ y phục dạ hành kia, trông rất phù hợp với kẻ hành thích, chẳng lẽ là đặc biệt đến để trộm rượu sao?
Giang Phong không nói một lời, chỉ ngẩng đầu liếc nhìn Dương Phàm một cái, rồi sau đó lại chìm vào im lặng.
Dương Phàm có chút không hiểu, mình và Trường Tôn Xung dường như không có bất kỳ giao du nào, chỉ là ở hoàng cung gặp qua một lần mà thôi, vậy người này lại xuất hiện trong bộ dạng này ở "Hắc Điếm" để làm gì?
Chẳng lẽ là tên tùy tùng này của hắn nhìn hắn không thuận mắt, đặc biệt đến quầy rượu trộm rượu của hắn, hoặc có lẽ là bỏ thuốc vào rượu trong tửu quán của hắn?
Thấy Giang Phong không nói một lời, Dương Phàm nhìn sang Cấm Vệ Quân đứng bên cạnh, "Vị quân gia này, kẻ trộm này khi các ngươi bắt đã lục soát người hắn chưa? Có phát hiện gì không?"
"Chúng tôi đã lục soát rồi, khắp người hắn không có bất kỳ phát hiện nào, hỏi hắn cũng không hé răng nửa lời." Cấm Vệ Quân từ tốn nói. Bọn họ ngay lập tức đã khám xét người hắn, nhưng tên trộm này không hề để lại chút dấu vết gây án nào.
Nếu không phải bộ y phục dạ hành hắn đang mặc quá lộ liễu, thì e rằng còn tưởng hắn chỉ là ra ngoài đi dạo đêm.
Dương Phàm nghe vậy liền gật đầu suy tư.
Chợt hắn khẽ nhếch miệng cười, nheo mắt nhìn Giang Phong đang bị trói dưới đất.
"Vị quân gia này có thể giúp tôi một chuyện không, làm phiền tháo cằm hắn xuống." Bị bắt mà không có bất kỳ phát hiện nào, lại chẳng nói một lời, trên người chỉ có bấy nhiêu chỗ có thể giấu đồ vật, khiến Dương Phàm không thể không nghi ngờ rằng kẻ này có bí mật giấu trong miệng.
Dương Phàm vừa nói như vậy, Giang Phong mặt liền biến sắc, vội vàng muốn nuốt thứ gì đó.
Cấm Vệ Quân cũng không ngốc, sau khi được chỉ điểm như vậy liền vội vàng ra tay, nắm cằm Giang Phong dùng sức lắc một cái, trong không khí truyền đến tiếng "lạch cạch".
Giang Phong liền phun ra một cái bình nhỏ từ trong miệng.
Cái chai nhỏ màu trắng kia dính đầy nước miếng, lăn hai vòng trên đất rồi dừng lại.
Vừa vặn dừng ở bên chân Dương Phàm, hắn hơi ghét bỏ mà ngồi xuống, dùng vạt áo của mình cầm lấy cái chai nhỏ.
"Cái này thì giao cho các ngươi." Dương Phàm đưa cái chai nhỏ cho Cấm Vệ Quân.
Giang Phong dưới đất lúc này trở nên nóng nảy, bị tháo xuống cằm, không thể nói rõ một lời nào, nhưng vẫn cứ ú ớ kêu la.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.