(Đã dịch) Ta Nhân Sinh Mô Phỏng Hệ Thống - Chương 71: Văn hóa hay lại là thể dục? Phía bên trái hay lại là hướng bên phải?
"Lục Ly, ngày mai cháu bảo người lớn ở nhà đến trường một chuyến nhé."
Giờ tan học, cô giáo chủ nhiệm Cung Vân gọi Lục Ly lại, dặn dò một tiếng.
Gọi phụ huynh ư?
Lục Ly theo bản năng nghĩ ngay liệu mình có làm sai chuyện gì không.
Ngay khoảnh khắc sau đó, Lục Ly chợt nhận ra. Chắc là do mình thi giữa kỳ quá tốt, cô giáo muốn tìm hiểu tình hình đây mà.
Ố? Khoan đ��! Thành tích tốt ư?
Mặt Lục Ly bỗng biến sắc, chết tiệt! Lần này thì tiêu rồi!
Vừa nãy không để ý, giờ Lục Ly mới sực nhớ ra. Thành tích tốt, đối với cậu ta mà nói, có phải là chuyện tốt đâu!
Mình đến đây là để giành chức vô địch, chứ không phải để làm học bá! Thành tích tốt như vậy, ngược lại sẽ là trở ngại lớn cho việc tham gia đội điền kinh!
Thoải mái nhất thời, hối hận cả đời!
Thói quen của một học bá, hay đúng hơn là lối tư duy của một thiên tài, đã khiến Lục Ly theo bản năng hoàn thành toàn bộ bài thi, kết quả là đạt điểm quá cao.
Vấn đề này, nhất định phải tìm cách giải quyết.
Rời khỏi cổng trường, Lục Ly đạp xe về nhà, sau đó vẫn hoàn thành hai buổi huấn luyện theo đúng kế hoạch.
Điều đáng nói là buổi tập chiều nay, Trần Kiến Phi lại không có mặt.
E rằng vì bị Lục Ly "hành" quá nặng, Trần Kiến Phi đã hoàn toàn mất hết ý chí, chán nản rồi.
Lúc ăn tối, Lục Ly bàn bạc với chú và thím về chuyện đội điền kinh.
"Chú Mãn ơi, hôm nay cô giáo bảo cháu có năng khiếu điền kinh, muốn cháu tham gia làm vận động viên. Chú thấy sao ạ?"
Lục Ly tuyệt nhiên không đả động gì đến chuyện thành tích thi cử, chỉ tập trung nói về đội điền kinh.
"Làm vận động viên á? Được chứ! Có gì mà không được?"
Mặt Lục Vạn Sơn rạng rỡ hẳn lên: "Cháu xem mấy vận động viên Olympic đạt giải nhất ấy, vừa vinh quang, lại vừa có tiền. Nếu cháu mà cũng giành được giải nhất, thì cả đời không cần phải lo lắng gì nữa!"
"Chưa nói đến giải nhất hay không, ít nhất làm vận động viên cũng giúp cháu rèn luyện cơ thể. Hồi trước cháu yếu lắm, giờ khá hơn rồi, đúng là có rèn luyện có khác."
Thím cũng gật gù: "Thím thấy làm vận động viên cũng hay đấy chứ. Đứa em họ của thím hồi nhỏ, cũng từng là vận động viên ở trường đấy. Nhờ vào thành tích thể thao mà được tuyển thẳng vào đại học luôn đó!"
"Được tuyển thẳng đại học cơ à! Tuyệt vời! Tuyệt vời!"
Nghe nói có thể được tuyển thẳng vào đại học, Lục Vạn Sơn càng gật đầu lia lịa.
"Chú Mãn, thím Mãn à, lần thi giữa kỳ này cháu đạt thành tích khá tốt, c�� lẽ cô giáo sẽ không đồng ý cho cháu làm vận động viên điền kinh đâu, nhưng bản thân cháu rất thích nó, hy vọng chú thím có thể ủng hộ cháu."
Lục Ly đánh tiếng trước với chú thím.
"Thành tích tốt?"
Thím Đàm Phượng Liên vội vàng hỏi: "Cháu thi giữa kỳ thế nào rồi? Đứng thứ mấy?"
"Cái này thì..."
Lục Ly cười khổ, đành thành thật đáp: "Dạ, đứng nhất ạ."
"Hả? Đứng nhất mà cháu còn đòi làm vận động viên thể thao nào?"
Thím kinh ngạc ra mặt: "Chỉ có đứa nào không chịu học mới đi theo con đường thể thao, chứ đứa nào chịu học thì ai làm thể thao bao giờ? Cháu bị ngã đập đầu vào đâu à?"
"Thím Mãn à, làm thể thao cũng là cống hiến cho đất nước, cũng là để làm rạng danh dân tộc mình chứ!"
Lục Ly không đồng tình với quan điểm của thím, đành kiên nhẫn giải thích: "Thím nghĩ mà xem! Đất nước mình cần đủ mọi loại nhân tài. Trong các cuộc thi đấu thể thao, việc làm rạng danh cho đất nước, mang vinh quang về cho Tổ quốc, chẳng phải rất đáng tự hào sao ạ?"
"Ờ, nói thế thì cũng đúng!"
Đàm Phượng Liên dù sao cũng chỉ là một người phụ nữ thôn quê, không nhận ra được những lỗ hổng trong lập luận của Lục Ly, cũng chưa từng nghĩ rằng: liệu cháu có chắc chắn đạt được thành tích? Liệu cháu có chắc chắn làm rạng danh đất nước được không?
Chú Lục Vạn Sơn thì có vẻ hiểu biết hơn một chút, ông liền nhận ra vấn đề.
Chỉ có điều, vợ chồng Lục Vạn Sơn dù sao cũng không phải cha mẹ ruột của Lục Ly, rốt cuộc vẫn còn một khoảng cách nhất định.
"Lục Ly này, chú và thím Mãn dù sao cũng không phải cha mẹ ruột của cháu, có nhiều việc chúng chú thím không tiện quyết định thay cháu được."
Lục Vạn Sơn nghiêm nghị hơn một chút: "Nếu cháu nhất định muốn theo điền kinh, chúng chú thím cũng không phản đối được. Cháu cũng là người hiểu chuyện rồi. Đường do chính cháu chọn, cháu phải suy nghĩ thật kỹ đấy nhé!"
"Vâng! Cháu đã suy nghĩ kỹ rồi!"
Lục Ly thở dài, đúng là tự mình gây họa mà ra cả, tự nhiên lại đi thi tốt đến thế làm gì? Mình đâu phải đến đây để làm học bá đâu chứ.
Sáng hôm sau, Lục Ly cùng chú Lục V��n Sơn đến trường.
Trong phòng làm việc của giáo viên chủ nhiệm, cô Cung rót cho Lục Vạn Sơn một chén trà, rồi bắt đầu trao đổi về tình hình học tập của Lục Ly.
"Thưa ông Lục, cháu Lục Ly nhà mình rất giỏi đó! Lần thi giữa kỳ này, cháu ấy đứng nhất toàn khối. Trừ môn Ngữ văn ra, các môn còn lại đều đạt điểm tuyệt đối!"
Cô Cung không ngớt lời khen ngợi Lục Ly: "Chỉ cần cháu ấy tiếp tục giữ vững phong độ, sau này vào trường chuyên cấp ba, thi vào đại học top đầu cũng không thành vấn đề. Ông nhất định phải nhắc nhở cháu nghiêm túc học hành, đừng để bị xao nhãng nhé!"
"Nhất toàn khối? Điểm tuyệt đối ư?"
Lục Vạn Sơn nghiêng đầu nhìn Lục Ly một cái, ánh mắt đầy vẻ kinh ngạc.
Không phải ông kinh ngạc vì thành tích của Lục Ly quá tốt, mà là: thành tích tốt như vậy, lại còn đòi đi theo nghiệp điền kinh? Thằng bé này có phải bị ngã đập đầu không vậy?
Lục Ly chỉ đành cười khổ.
Chặt tay! Chặt tay! Giây phút này, Lục Ly mới thấu hiểu cảm giác hối hận tột cùng. Cứ thấy bài thi là tay lại ngứa ngáy, cái t���t này nhất định không được tái phạm nữa!
"Cô Cung à, Lục Ly nhà cháu bảo với cháu là, nó muốn làm vận động viên điền kinh."
"Cái gì cơ?"
Cô Cung giật mình thốt lên, rồi bật dậy khỏi ghế.
"Lục Ly có thành tích tốt như thế, sao ông lại đồng ý cho cháu theo điền kinh? Làm cha mẹ kiểu gì vậy? Đã là phụ huynh thì phải có trách nhiệm với tương lai của con mình chứ!"
Cô Cung xổ cho Lục Vạn Sơn một tràng, sau đó quay sang nhìn chằm chằm Lục Ly: "Lục Ly, em nghĩ thế nào vậy? Sao tự dưng lại muốn điền kinh? Với thành tích của em, học hành là con đường tốt nhất rồi. Làm thể thao vừa vất vả, dễ chấn thương bệnh tật, lại chưa chắc đã đạt được thành tích gì."
"Thưa cô, thật ra cháu theo điền kinh cũng sẽ không ảnh hưởng đến việc học đâu ạ."
Đã lỡ phóng lao thì phải theo lao. Lục Ly đành tung chiêu cuối: "Cháu đã tự học xong toàn bộ chương trình cấp hai, hơn nữa còn nắm vững hoàn toàn. Dù bây giờ có bảo cháu thi tốt nghiệp cấp hai, cháu cũng có thể đạt điểm tuyệt đối."
Ế?
Đòn chí mạng này của Lục Ly trực tiếp khiến cô Cung sững sờ, mãi một lúc lâu sau mới hoàn hồn.
Sau khi định thần lại, cô Cung vẫn có chút không tin. Tự học xong kiến thức cấp hai ư? Lại còn có thể đạt điểm tuyệt đối? Thật sự giỏi đến vậy sao? Tai nghe không bằng mắt thấy!
"Ở đây tôi vừa có một bộ đề thi tốt nghiệp cấp hai môn Ngữ văn. Phần nghị luận không cần viết, em chỉ làm phần kiến thức cơ bản thôi. Tôi muốn xem em giỏi đến mức nào."
Vừa nói, cô Cung vừa lấy từ ngăn kéo ra một phần bài thi, đưa cho Lục Ly: "Em làm ở đây nhé, tôi sẽ xem em làm."
"Được ạ!"
Đến nước này, Lục Ly cũng không còn đường lui nữa.
Thật ra thì mình đâu có cố ý thi được điểm tối đa đâu! Chặt tay! Chặt tay! Mình đúng là muốn tự chặt tay mình quá đi mất.
Ngồi vào bàn làm việc, mở bài thi ra, Lục Ly nhận lấy cây bút cô Cung đưa, rồi vùi đầu vào làm bài.
Bài thi cấp hai hoàn toàn không làm khó được Lục Ly. Dù sao thì, mọi nội dung trong "kịch bản học bá" cậu đã thuộc nằm lòng từ lâu rồi.
Cậu viết thoăn thoắt, hầu như không cần suy nghĩ, rất nhanh đã hoàn thành.
"Thưa cô, cháu làm xong rồi ạ, cô xem thử ạ."
Lục Ly đưa bài thi cho cô Cung.
Nhận lấy bài thi, cô Cung xem câu trả lời của Lục Ly mà càng lúc càng kinh ngạc tột độ, tay cầm bài thi cũng run lên.
Hoàn toàn đúng! Không có lấy một lỗi sai nào!
"Thưa cô, giờ cháu có thể đi theo điền kinh được rồi chứ ạ?"
Ài!
Cô Cung nhìn Lục Ly thật sâu, rồi thở dài một tiếng: "Thấy em thế này, cô lại càng không muốn em phí hoài thời gian với điền kinh! Em là một thiên tài trong học tập mà! Sau này hoàn toàn có thể trở thành nhà khoa học vĩ đại đấy!"
Lục Ly cười toe toét đáp: "Vị lãnh tụ vĩ đại đã từng nói: 'Văn minh tinh thần, dã man thể phách.' Văn hóa thì phải học, thể dục cũng phải làm. Cả hai tay đều phải nắm chặt, cả hai đều phải vững vàng!"
Trẻ con mới đưa ra lựa chọn, người lớn thì muốn tất cả!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, và không thể sao chép dưới mọi hình thức.