(Đã dịch) Ta Nhân Sinh Mô Phỏng Hệ Thống - Chương 173: Ban đầu thử tài, lại gặp kiếp phỉ
Hãy điều tra xem, trong nhà chủ xe có những thành viên nào.
Lục Ly đã kết luận, hung thủ chính là người thân hoặc người có quan hệ rất mật thiết với ông Tanson, chủ chiếc xe.
"Được."
Tina dường như đã chấp nhận vai trò trợ lý, răm rắp nghe theo mọi mệnh lệnh của Lục Ly.
Lấy điện thoại di động ra, đăng nhập vào dữ liệu cư trú của cảnh sát, Tina rất nhanh đã tra được thông tin về ông Tanson.
"Ông Tanson năm nay bốn mươi hai tuổi, là một kỹ sư cơ khí, vợ chồng đã ly dị, có một đứa con trai. Con trai tên Steven, năm nay mười tám tuổi, sau khi bỏ học cấp ba thì làm thợ học việc ở nhà máy."
Tina đọc to thông tin tra cứu được cho Lục Ly.
"Steven? Thợ học việc ở nhà máy?"
Lục Ly cười một tiếng, "Không có gì bất ngờ, Steven này chính là hung thủ rồi."
Nói xong, Lục Ly vẫy tay về phía Tina, "Lái xe! Đi đến nhà ông Tanson, chúng ta đi bắt hung thủ về."
"Rõ!"
Tina vội vàng lái xe cảnh sát, chở Lục Ly thẳng tiến về phía nhà của hung thủ.
Xe cảnh sát chạy một mạch, dừng lại trước một chung cư trên đại lộ Kaiser.
"Căn hộ của ông Tanson ở tầng mười một. Chúng ta lên thôi!"
Tina đã từng đến điều tra một lần nên rất quen đường. Cô đưa Lục Ly lên thang máy, đi thẳng đến cửa căn hộ của ông Tanson.
Sau khi gõ cửa, cánh cửa mở ra.
Một người đàn ông da trắng, khoảng bốn mươi mấy tuổi, cau mày nhìn về phía Lục Ly và Tina.
"Lại là cảnh sát?"
Tina đã đến một lần, ông Tanson nhận ra Tina, có chút mất hứng, "Tôi đã nói rất rõ lần trước rồi. Tôi bận lắm, không có thời gian nói chuyện với mấy người đâu."
"Ngại quá, ông Tanson."
Lục Ly mỉm cười, "Thật ra, lần này chúng tôi đến không phải để nói chuyện với ông. Con trai ông, Steven, có ở nhà không?"
"Steven?"
Ông Tanson sững sờ một chút, cảm thấy có chút khó tin, "Nó có ở nhà. Nhưng mấy người muốn hỏi chuyện, thì có liên quan gì đến Steven?"
"Chỉ là tìm hiểu tình huống một chút thôi mà."
Nụ cười của Lục Ly càng thêm thân thiện, ôn hòa, trông hiền lành vô hại.
"Được thôi!"
Ông Tanson trầm ngâm một chút, gật đầu, rồi mời Lục Ly và Tina vào nhà.
"Steven, con ra đây một lát. Có người tìm con này."
Sau khi mời hai người Lục Ly ngồi xuống phòng khách, ông Tanson nghiêng đầu gọi vào trong phòng.
"Đến đây. Ai tìm con vậy?"
Cửa phòng mở ra, một người đàn ông trẻ tuổi cao khoảng 1m7, trông khá gầy yếu, bước ra từ trong phòng.
"Là chúng tôi tìm cậu."
Lục Ly đứng dậy, gật đầu với Steven, "Tôi là thám tử Lyon thuộc Đội Trọng Án, Sở Cảnh sát Tucson, còn vị bên cạnh là cộng sự của tôi, Tina. Chúng tôi muốn hỏi cậu một vài chuyện."
Thám tử Đội Trọng Án?
Đồng tử Steven hơi co lại, nhưng bề ngoài vẫn tỏ ra bình tĩnh, "Mấy người tìm tôi có chuyện gì?"
"Đừng căng thẳng, chuyện nhỏ thôi."
Lục Ly nở nụ cười thân thiện, ôn hòa: "Nào, chúng ta ngồi xuống nói chuyện."
"Được thôi."
Steven chần chừ một lát, rồi cũng ngồi xuống ghế sofa.
"Hai vị, uống chút gì không? Trà hay cà phê?"
Ông Tanson cũng nghĩ hẳn không phải chuyện gì lớn, liền với tư cách chủ nhà mà tiếp đãi khách.
"Không cần đâu. Chúng tôi sẽ đi ngay."
Lục Ly cười khoát tay, rồi nhìn Steven đang ngồi đối diện, hỏi: "Steven, tôi có thể hỏi cậu một câu không?"
"Dĩ nhiên."
Steven gật đầu.
"Cảm ơn cậu đã hợp tác."
Lục Ly mỉm cười, nhìn Steven thật sâu, giọng nói đột nhiên trở nên lạnh lẽo: "Điều tôi muốn hỏi là, Steven, tại sao cậu lại giết người?"
"Cái gì?"
Nghe vậy, ông Tanson giật mình nhảy dựng.
Steven run bắn cả người, nhưng vẫn cố làm ra vẻ bình tĩnh lắc đầu, "Tôi không giết người."
"Không giết người? Ha ha!"
Lục Ly cười lắc đầu, "Steven, kế hoạch của cậu rất tỉ mỉ. Nhưng mà, cậu đã phạm một sai lầm. Bộ đồ phân xác cậu mua có vấn đề về chất lượng. Khi cậu phân giải thi thể, đã để lại một sợi tóc."
Ánh mắt Lục Ly trở nên sắc lạnh, nhìn chằm chằm Steven, tạo cho cậu ta áp lực tâm lý cực lớn.
"Tôi tìm thấy tóc của cậu trong hài cốt thi thể. Kết quả xét nghiệm DNA đã có rồi. Steven, cậu còn gì để giải thích không?"
Vẻ mặt Steven có chút bối rối.
Dưới ánh mắt lạnh lùng của Lục Ly, Steven cảm thấy toàn thân bị bao trùm bởi một luồng khí lạnh lẽo u ám, không kìm được mà run rẩy.
"Chi tiết quyết định thành bại! Steven! Lần sau nhớ mua đồ phân xác của Trung Quốc sản xuất đấy! Dĩ nhiên, cậu cũng sẽ không có cơ hội có lần sau nữa."
Lục Ly rút ra một chiếc còng số 8 từ bên hông, đặt lên bàn trà, "Steven, cậu đã bị bắt!"
"Steven, con giết người sao? Chẳng lẽ..."
Ông Tanson dường như chợt nghĩ ra điều gì đó, sắc mặt tái mét, như thể vừa phải chịu một cú sốc lớn: "Không! Không! Steven, nói cho cha biết, đây không phải là sự thật! Không phải là sự thật!"
"Là thật! Là con làm!"
Lúc này, Steven dường như không còn để tâm điều gì, khuôn mặt dữ tợn vặn vẹo: "Con tiện nhân đó! Con chó cái đáng ghét đó! Con đã sớm muốn giết ả rồi!"
"Không! Lạy Chúa tôi!"
Ông Tanson thất thần tê liệt ngã xuống đất, nước mắt tuôn rơi: "Steven, cô ta là mẹ con! Lạy Chúa tôi! Con giết mẹ ruột của mình!"
"Cô ta tính là mẹ gì chứ? Cô ta đã cắm cho cha bao nhiêu cái sừng? Cha có biết không? Con từ nhỏ đã bị người ta cười nhạo, nói con là con của tiện nhân!"
Steven mặt đầy giận dữ, điên cuồng gào thét: "Con tiện nhân đó, sự tồn tại của ả chỉ mang đến nỗi nhục cho chúng ta thôi."
"Cha đã ly dị với cô ta rồi! Hơn nữa, chuyện ngày xưa, cha cũng đâu có..."
Không đợi ông Tanson nói hết, Lục Ly trực tiếp phất tay ngắt lời: "Thôi được rồi, nói những chuyện này chẳng có ý nghĩa gì."
Câu chuyện này, đơn giản chỉ là người cha chấp nhận làm “Ninja Rùa” nhưng đứa con trai lại không chịu nổi, trong cơn nóng giận mà đi đến hành động cực đoan mà thôi.
"Steven, cậu đã bị bắt!"
Lục Ly đưa tay túm lấy cánh tay Steven, dùng sức giật một cái, ghì Steven xuống bàn trà.
Còng tay xong, Lục Ly nghiêng đầu nhìn ông Tanson đang thất thần, nói: "Ông Tanson, chúng tôi phải dẫn cậu ta đi."
Ông Tanson ngồi liệt trên đất, lặng lẽ rơi lệ.
Sau khi ra cửa, Tina vẫn còn hơi ngẩn người, nghiêng đầu nhìn Lục Ly, lắp bắp hỏi: "Vậy bộ thi thể bị cắt thành mảnh vụn kia, chính là mẹ của cậu ta sao?"
"Chắc là vậy."
Lục Ly nhún vai, nhíu mày nhìn Tina: "Chuyện này chứng tỏ rằng, lối sống phóng túng, tùy tiện “cắm sừng” người khác, cực kỳ nguy hiểm. Biết đâu đấy, một ngày nào đó sẽ mất mạng, đến cả thi thể nguyên vẹn cũng chẳng còn."
"Ý anh là sao?"
Tina trừng mắt nhìn Lục Ly, giận dữ gầm lên: "Tôi còn chưa có bạn trai, thì làm sao mà bị người ta “cắm sừng” được?"
Lục Ly dang hai tay ra, "Tôi làm sao mà biết được? Tuy cô không có bạn trai, nhưng biết đâu lại có bạn gái thì sao?"
"Đồ cứng nhắc!"
Tina giận đến giậm chân.
Vụ án phân xác nhanh chóng được phá.
Lục Ly vừa đến Sở Cảnh sát hạt Pima, chưa đầy nửa ngày sau khi gia nhập Đội Trọng Án, vụ án bí ẩn đã được phá.
"Lyon, anh giỏi quá!"
"Thật không thể tin nổi, đúng là Thần Thám!"
"Mới có bao lâu chứ? Vài tiếng đồng hồ thôi mà vụ án phân xác đã được phá! Thật lợi hại!"
Khi Lục Ly và Tina áp giải phạm nhân về sở cảnh sát, các đồng nghiệp nghe tin đã không ngớt lời ca ngợi màn thể hiện xuất sắc của Lục Ly.
"Làm tốt lắm! Lyon!"
"Tuyệt vời!"
Tổ trưởng Morris cùng toàn thể thám tử Đội Trọng Án đều đồng loạt vỗ tay tán thưởng Lục Ly.
Sau khi biết tin, Cục trưởng Conn cũng hết lời khen ngợi Lục Ly, và càng thêm tự đắc về con mắt nhìn người của mình.
Chỉ có Thomas, vị giám khảo cũ và là Cảnh thám “bất lực”, đang bực bội ngồi trong phòng làm việc, không ngừng hút thuốc.
Tuân thủ nguyên tắc! Tuân thủ nguyên tắc! Tuân thủ nguyên tắc!
Trong lòng Thomas chất chứa một cục tức, không có chỗ nào để trút.
Trước đây, trong buổi sát hạch, Thomas đã cố tình gây khó dễ Lục Ly, nhưng lại bị Lục Ly làm cho bẽ mặt. Tiếng tăm Cảnh thám “bất lực” của hắn đã lan truyền khắp sở cảnh sát.
Thomas, người chỉ đóng vai trò nền trong sự nghiệp của Lục Ly, mỗi khi Lục Ly được thăng chức hay thuyên chuyển, hắn lại bị người ta đem cái video “bất lực” ra xem lại.
Chỉ khi nào Lục Ly chẳng đạt được thành tựu nào, sống một cuộc đời bình thường, thậm chí bị đuổi khỏi ngành cảnh sát, thì đoạn video này mới có thể chìm vào quên lãng, hoặc biến mất hoàn toàn.
Hắn âm thầm gây trở ngại cho Lục Ly, nhưng chẳng những không làm khó được anh, ngược lại còn giúp Lục Ly nhất cử thành danh, nhận được sự khen ngợi nhất trí từ toàn bộ sở cảnh sát. Điều này càng khiến Thomas tức giận hơn.
"Người chơi đạt được thành tựu “Tiểu Thí Thân Thủ” (D)."
"Ngày đầu tiên gia nhập Đội Trọng Án, ngươi đã điều tra phá được một vụ án bí ẩn. Tài năng của ngươi nhận được sự tán thưởng nhất trí từ mọi người."
Sau khi điều tra phá được vụ án phân xác, Lục Ly cũng nhận được một phần thưởng từ hệ thống.
Sau đó, Lục Ly chuẩn bị tan ca.
Thật ra, ngày đầu tiên nhận nhiệm sở, vốn dĩ chưa cần phải chính thức bắt tay vào công việc. Lục Ly còn muốn giải quyết một số việc cá nhân, chẳng hạn như tìm phòng trọ.
Sở cảnh sát không có ký túc xá. Lục Ly, sau khi đến Sở Cảnh sát thành phố Tucson và gia nhập Đội Trọng Án, vẫn phải tự mình tìm chỗ ở.
"Anh muốn thuê phòng ư?"
Nghe Lục Ly nói muốn thuê phòng, Tina cười đi tới: "Chỗ tôi ở vẫn còn một phòng trống, anh có muốn đến ở chung không?"
"Ở chung với cô á? Nguy hiểm quá."
Lục Ly bĩu môi, lắc đầu lia lịa. Quá đẹp trai thì dở ở chỗ này, luôn có đủ loại “nữ lưu manh” nhăm nhe.
"Đồ cứng nhắc! Chết đi!"
Tina vớ lấy một tờ giấy ăn, ném về phía Lục Ly.
"Ném rác bừa bãi là không đúng đâu."
Lục Ly đưa tay hứng lấy tờ giấy ăn, tiện tay vứt vào thùng rác.
"Tôi và Kelly thuê chung một căn hộ. Mỗi người một phòng, còn thừa một phòng nữa. Có đến ở hay không thì tùy anh!”"
Tina tức giận, vẻ mặt như thể “lòng tốt bị chó ăn”: "Tiền thuê nhà ở thành phố Tucson đắt lắm. Nếu anh tự thuê, tiền thuê nhà đã ngốn ít nhất một phần ba lương tháng của anh rồi."
"Thật vậy sao?"
Lục Ly nhìn Tina, gật đầu cười, "Được thôi! Được sống chung với hai cô gái xinh đẹp, đúng là một trải nghiệm chưa từng có!"
Chỉ có điều, hai cô gái xinh đẹp này đều có chút kỳ lạ.
Cô nàng nhân viên khám nghiệm tử thi thì thích xác chết hơn thích đàn ông. Còn cô nàng cảnh sát thì đúng là một sao chổi, ai cũng phải tránh xa.
Nhưng với kiểu người “kế tục sự nghiệp” như tôi, từ nhỏ đã được giáo dục theo chủ nghĩa duy vật, thì chắc chắn sẽ chẳng bận tâm đến cái gọi là “sao chổi”.
Lục Ly đi theo Tina cùng ra khỏi sở cảnh sát.
Cảnh sát sau giờ tan ca không được phép lái xe cảnh sát, cho nên...
"Cô đi xe điện sao?"
Khi Tina lái chiếc “xe điện nhỏ” sản xuất tại Trung Quốc, rầm rập chạy tới, Lục Ly đã phải trợn tròn mắt.
"Tôi cũng không muốn thế đâu!"
Tina dang hai tay ra, "Tôi từng mua hai chiếc xe. Một chiếc bị tai nạn hỏng mất. Chiếc còn lại thì cho đồng nghiệp cũ mượn, kết quả cả người lẫn xe đều mất tăm."
Thế nên, quầng sáng xui xẻo của cô ngay cả bản thân cô cũng không gánh nổi sao?
Lục Ly nhìn chiếc xe điện nhỏ trước mắt, trong lòng vô hình dâng lên cảm khái, ngày trước tôi cũng từng đi xe điện.
Ngồi lên chiếc xe điện nhỏ của Tina, dưới ánh mắt "anh rất dũng cảm" của các đồng nghiệp trong sở cảnh sát, cả hai phóng một mạch ra khỏi sở.
Dám lên xe Tina, quả thật cần dũng khí.
Không đến nửa tiếng sau, Lục Ly sâu sắc cảm nhận được điều này.
"Rầm!"
Phía trước trên quốc lộ, một chiếc xe việt dã phóng nhanh, đâm thẳng vào một chiếc xe điện, hất tung nó lên, trong tiếng la hét kinh hoàng của người đi đường, nó lao về phía Lục Ly và Tina.
"Đệt!"
Lục Ly chửi thầm một tiếng, vội vàng đạp chân xuống đất, ôm Tina nhảy phốc lên, lăn sang lề đường.
"Oanh" một tiếng, chiếc xe điện bị chiếc xe việt dã đâm thẳng, hất tung, vô số linh kiện văng tứ tung.
"Đồ cứng nhắc, tôi mới mua chưa đầy hai tuần mà!"
Tina nhìn chiếc xe việt dã phóng vút đi, dậm chân tức tối chửi thề.
Cô quả nhiên là một sao chổi!
Lục Ly uể oải bò dậy, gọi to về phía Tina: "Liên lạc sở cảnh sát! Chắc chắn có chuyện rồi!"
Nói xong, Lục Ly liền vội vàng rút huy hiệu cảnh sát ra, chặn một chiếc xe trên đường: "Đội Trọng Án Sở Cảnh sát Tucson, tôi muốn trưng dụng xe của anh!"
Trong tình huống khẩn cấp, cảnh sát có quyền trưng dụng phương tiện giao thông.
"OK! OK!"
Tài xế của chiếc Ford sedan này không nói thêm lời nào, trực tiếp đẩy cửa xe bước xuống.
"Tina, lên xe!"
Lục Ly ngồi vào ghế lái, nghiêng đầu gọi to Tina.
"Đến đây!"
Tina vừa gọi điện thoại báo cáo tình hình cho sở cảnh sát, vừa chạy đến, ngồi vào ghế phụ.
"Ngồi vững vào!"
Lục Ly đạp mạnh chân ga, động cơ gầm rú, chiếc Ford sedan này lao đi như tên bắn.
Không cần lo lắng xe cộ bị hư hại, nếu có hỏng hóc, cũng sẽ do Chính quyền thành phố Tucson bồi thường.
"Lyon, sở cảnh sát đã nhận được tin báo. Có một tiệm vàng phía trước vừa bị cướp, bọn cướp đang tẩu thoát. Sở cảnh sát đã bố trí lực lượng chặn bắt phía trước."
Tina cúp điện thoại, báo cáo tình hình cho Lục Ly.
Cướp bóc? Thôi được rồi, ở Mỹ, chuyện như thế này chẳng phải là bình thường sao?
Lục Ly bĩu môi, lái xe bám theo.
"Oa ô oa ô..."
Lúc này, bốn phía đã vang lên từng hồi còi xe cảnh sát. Từng chiếc xe tuần tra cảnh sát, xe mô tô cảnh sát, từ bốn phương tám hướng lao nhanh tới.
Trên bầu trời thậm chí còn vang lên tiếng động cơ trực thăng.
"Thông báo vụ án!"
"Chú ý các cảnh sát viên! Tiệm vàng Sóng Lực vừa bị bọn cướp tấn công. Tổng cộng có bốn tên, đang chạy trốn về phía đại lộ Levin."
"Cảnh báo! Bọn cướp trang bị súng trường tự động AK-47, cực kỳ nguy hiểm. Xin các cảnh sát viên chú ý an toàn!"
Tất cả bản quyền thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.