(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 865: Ngạnh Hạch suy luận không có trí lực
Đỗ Khang và Lão Phí hiếm khi có một cuộc hội đàm thân mật hữu nghị.
Hiếm khi Lão Phí lại thể hiện rõ ràng lập trường muốn sống sót của mình, còn Đỗ Khang cũng chỉ biết tỏ vẻ tiếc nuối trước sự trơ tráo hiếm thấy đó của Lão Phí. Thế là sau khi trao đổi ý kiến cặn kẽ, Lão Phí cho thấy mình sẵn lòng từ bỏ kế hoạch ám sát, đồng ý đi đàm phán với đại diện công nhân, thậm chí còn mang ra một chiếc máy hơi nước kiểu Nữu Khoa Môn làm bằng chứng cho cuộc hội đàm hữu nghị này.
Vớ được một chiếc máy hơi nước không mất tiền, đối với Đỗ Khang mà nói, đó đã là một niềm vui bất ngờ – ban đầu, hắn còn định tự bỏ tiền mua một chiếc. Giờ đây, anh ta lại tiết kiệm được kha khá rắc rối.
Còn việc đem Lão Phí đang run lẩy bẩy ném cho đám công nhân kia… Đỗ Khang cảm thấy việc này chẳng đáng gì. Dù sao thì Lão Phí cũng chỉ muốn được sống sót, chứ không quan tâm sống như thế nào. Đỗ Khang cũng đâu có trực tiếp một súng bắn chết ông già này, chỉ là đưa Lão Phí đến một nơi khác mà thôi.
Một nơi mà Lão Phí dù thế nào cũng không muốn đến.
Đỗ Khang tin tưởng, không có gì là không thể giải quyết khi mọi người ngồi xuống nói chuyện với nhau, nên Lão Phí căn bản không cần dùng đến biện pháp ám sát gì cả, chỉ cần tự mình đi nói chuyện với đám công nhân kia là được.
Còn việc đám công nhân kia có thể sẽ đánh chết Lão Phí hay không…
Ngày nào cũng bận rộn tối mặt tối mũi, thì tính khí của các công nhân có nóng nảy một chút cũng là điều dễ hiểu.
Nhưng những chuyện nhỏ nhặt đó không phải điều Đỗ Khang bận tâm hiện tại. Trong đầu Đỗ Khang lúc này chỉ có duy nhất một việc.
"Lại to lớn đến thế này ư…"
Nhìn cả một xe linh kiện sắt thép ngổn ngang trước mắt, Đỗ Khang mãi không nói nên lời.
Tuy hắn không hiểu nhiều về động lực hơi nước, nhưng ít nhiều hắn cũng hiểu biết chút ít về cấu tạo máy móc. Chỉ cần nhìn đống linh kiện này thôi, là hắn đã biết, khi được lắp ráp hoàn chỉnh, nó sẽ trở thành một cỗ máy khổng lồ đến nhường nào.
"James, ta nhớ là cậu đã nói với ta rằng, cậu đã làm mất một chiếc máy hơi nước kiểu Nữu Khoa Môn, đúng không…"
Đỗ Khang vẻ mặt nhăn nhó khó chịu nhìn Watt bên cạnh.
"Cậu có thể nói cho ta biết làm sao mà cậu làm mất nó không?"
"Số phụ tùng và vật liệu cất giữ không biết đã bị ai dời đi đâu mất, không còn sót lại một chút nào."
Watt thản nhiên giải thích, ánh mắt thì dán chặt vào đống linh kiện trên xe ngựa, không thể rời đi dù chỉ một chút.
"Chính nó đây rồi, chính là nó… Tìm lại được bộ điều tốc khí và bản thảo của Đại sư Khắc Đặc Biệt Tây Bỉ Ô Tư, là ta sẽ làm được thôi!"
Một tay kéo Watt đang định trèo lên xe ngựa để sờ phụ tùng xuống, Đỗ Khang liền chìm vào suy tư.
Nếu quả cân điều tốc hay bản thảo các loại vật nhỏ bị mất đi còn có thể thông cảm được, nhưng việc một cỗ máy hơi nước kiểu Nữu Khoa Môn to lớn như thế mà lại bị mất tích, thì thật khó mà hiểu nổi. Trong thời buổi này, cũng đâu có ai thu mua sắt vụn, bọn trộm có ăn no rửng mỡ đến mấy cũng chẳng dại gì mà đi trộm thứ này để làm giàu.
Thêm vào đó là vụ ám sát nhằm vào Watt lần trước…
Đây không phải là vấn đề chia chác lợi ích không công bằng mà hắn từng nghĩ đến.
Mà là có ai đó muốn ngăn cản Watt nghiên cứu.
Nhưng điều này lại hoàn toàn không hợp lý. Watt chỉ đơn thuần cải tiến một chút các cỗ máy hiện có mà thôi, chuyện như vậy, ai làm cũng được. Nơi bán máy hơi nước thì nhiều vô kể, những xưởng kỹ thuật đang cải tiến cũng không hề ít, vậy t���i sao lại cứ nhất định phải ngăn cản Watt?
Đỗ Khang không tài nào nghĩ ra.
Vì thế hắn dứt khoát bỏ qua việc suy nghĩ thêm.
"Trước tiên cứ kéo cái đống này về đã…"
Đỗ Khang vẻ mặt méo xệch nhìn cả một xe linh kiện sắt thép này.
"James, ý tưởng của cậu quả thực không có gì sai cả, thứ này đúng là cần phải cải tiến… Dành thời gian, ta sẽ giúp cậu chỉnh sửa một chút, ta vẫn có chút kiến thức về máy móc."
"Không, không chỉ là vấn đề cấu trúc máy móc đâu."
Khi nói đến những thứ mình nghiên cứu, Watt lại bắt đầu thao thao bất tuyệt như mọi khi.
"Bây giờ máy hơi nước cần giải quyết vấn đề tiêu hao nhiệt lượng quá lớn. Trong quá trình pít-tông hoạt động, khí hơi nước trong xi lanh đều phải được làm lạnh trước, sau đó lại được làm nóng, mới có thể đẩy pít-tông chuyển động lên xuống một lần. Kiểu này quá lãng phí nhiệt lượng, còn đối với việc tiêu thụ nhiên liệu…"
"… Không, ý ta không phải thế."
Đỗ Khang nghe đến hoa cả mắt, đành lắc đầu.
"Động lực hơi nước ta không rõ, ngươi có giải thích cho ta cũng vô ích… Thực ra ta chỉ có một ý nghĩ thôi."
Vừa nói, Đỗ Khang vừa vỗ vỗ vào thành xe ngựa.
Trên xe ngựa, cả đống linh kiện sắt thép nặng trịch đang lấp lánh ánh kim loại lạnh lẽo.
"Cậu không thấy, thứ này có kích cỡ quá lớn sao?"
"Quá mạnh, một cú đấm này có lực lượng quá lớn."
Trong tầng hầm của một lữ quán nọ, một đám hắc y nhân đang cẩn thận kiểm tra hiện trường vụ án mạng trước mắt.
Và cái thi thể vẫn còn treo trên tường.
"Nhìn chỗ này."
Có hắc y nhân chỉ vào phần ngực bụng của thi thể.
"Các ngươi xem, nội tạng bên trong đã nát bét, nhưng xương sườn bên ngoài lại không hề có chút tổn hại nào. Đồng thời, dù đã qua lâu đến vậy, nguồn sức mạnh này vẫn có thể khiến hắn treo lơ lửng trên tường, lực khống chế như vậy thì thật là…"
"Đừng nói mấy chuyện lan man vô nghĩa đó."
Một hắc y nhân nheo mắt lại.
"Nói thẳng kết quả đi, nếu không ta sẽ treo ngược ngươi lên cây đấy."
"Ơ… Vâng, đại ca."
Một hắc y nhân khác nhẹ nhàng gật đầu.
"Kết quả là một tồn tại đẳng cấp như thế ư? Đó không phải thứ chúng ta có thể đụng vào. Giờ hắn đã chết rồi, chúng ta vẫn nên…"
"Các ngươi thì biết cái gì chứ."
Hắc y nhân được gọi là "đại ca" trừng mắt nhìn đối phương một cái thật dữ tợn.
"Các ngươi thật sự nghĩ lần này chỉ là muốn giết một người thôi sao?"
"Không phải giết người thì còn có thể là gì chứ?"
Một người áo đen hơi tỏ vẻ nghi hoặc.
"Mục tiêu nhiệm vụ đúng là làm thịt tên nhóc đó, còn có thể có vấn đề gì khác nữa sao?"
"Vấn đề à?"
Đại ca cười nhạt một tiếng.
"Không làm thịt được tên nhóc đó mới chính là vấn đề… Hắn không chết, thì người chết sẽ là chúng ta."
"Không đến nỗi vậy chứ…"
Một hắc y nhân sững sờ.
"Nhiệm vụ thất bại thì cũng chỉ cần trả lại tiền đặt cọc thôi mà, từ bao giờ mà đã đến mức phải chết rồi?"
"Không, không đơn giản như thế đâu… Để ta nói thế này."
Trầm ngâm một lát, đại ca giơ một ngón tay lên.
"Đầu tiên, tên nhóc đó đã từng có được bộ điều tốc khí do Đại sư Shiloh của Học viện Plato nghiên chế khi còn trẻ…"
"… Rồi sao nữa?"
Nghe đến cái tên Học viện Plato này, trong lòng những người áo đen bỗng dấy lên một dự cảm chẳng lành.
"Sau đó, hắn còn có được một phần bản thảo của Đại sư Khắc Đặc Biệt Tây Bỉ Ô Tư…"
Đại ca giơ ngón tay thứ hai lên.
"Bản thảo rò rỉ từ Học viện Plato sao?"
Tất cả những người áo đen đều ngây người tại chỗ.
Về Học viện Plato, một tổ chức lớn mạnh đó, bọn họ cũng có chút ít hiểu biết. Một quái vật ở đẳng cấp đó, chỉ cần tài liệu và văn kiện rò rỉ ra thôi cũng đã đủ để người ta hưởng thụ vô vàn lợi ích.
Nhưng lần này lại không phải những thứ đơn giản đó, mà là bản thảo gốc.
Bản thảo do một Học giả được tôn xưng là "Đại sư" để lại.
"Tên nhóc tên Watt đó vốn dĩ chỉ biết sửa đồng hồ, nhưng lần này lại đột nhiên bắt đầu nghiên cứu máy hơi nước…"
Rụt ngón tay lại, đại ca quét mắt nhìn những người áo đen bên cạnh.
"Các ngươi có biết điều này có ý nghĩa gì không?"
Những người áo đen đờ đẫn gật đầu.
Đương nhiên họ biết điều này có ý nghĩa gì.
Tên nhóc tên Watt đó, sẽ thay đổi cả thế giới.
Bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.