(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 691: Inugaku nhẫn giả ý nghĩ
Sau một trận hỗn loạn, kinh đô lại một lần nữa khôi phục sự yên bình sau quãng thời gian dài.
Có lẽ vì đã quá quen với những cuộc tranh đấu quyền lực giữa các Cận Kỳ Quyền Thần, trận hỗn loạn kéo dài suốt cả ngày này rốt cuộc cũng không thể gây ra bất kỳ biến động nào trong lòng những người dân đã chết lặng. Thói quen được hình thành qua nhiều thế hệ khiến họ, ngay khi hỗn loạn nổ ra, lập tức đóng chặt cửa sổ, chờ đợi cho đến khi mọi chuyện lắng xuống, bất kể có tiếng động gì cũng kiên quyết không hé mở.
Lòng hiếu kỳ thái quá không phải là chuyện tốt.
Những người dân vẫn còn sinh sống ở khu vực phụ cận kinh đô đều hiểu rõ đạo lý này.
Bởi vậy, những người dân tay không tấc sắt này lại là đối tượng chịu ít tổn thất nhất. Trừ vài hộ gia đình không may bị ác quỷ liên lụy, ăn sạch cả phòng trọ lẫn người, thì những người dân khác thậm chí không hề bị xây xước. Tuy nhiên, ngoài việc may mắn thoát chết, họ lại giữ im lặng tuyệt đối về những gì đã xảy ra, không một ai hé răng nhắc đến những chuyện hỗn loạn đó.
"Bởi vì tính tò mò thái quá không phải là chuyện tốt mà..."
Trong một tiệm ăn nhỏ vừa mới treo biển hiệu của mình, một lão giả đang hút tẩu thuốc thở dài.
"Tiểu tử, ngươi hỏi mấy chuyện đó làm gì?"
"Này, chẳng phải ta muốn đem về mà khoe khoang một chút sao?"
Người thanh niên ăn mặc như thương nhân cười sảng khoái.
"Dù sao làm ăn thì phải biết chuyện trò, nói chuyện phải có đề tài chứ. Kinh đô xảy ra chuyện lớn như vậy, chắc chắn là chủ đề hay nhất trong dạo gần đây... Lão gia hãy kể cho ta nghe chuyện mấy ngày trước đi."
"Các vị võ sĩ lão gia đó chẳng phải đã dán bố cáo rồi sao?"
Lão giả chỉ tay về phía tấm bảng bố cáo cách đó không xa.
"Sanhao Changqing mưu toan khởi binh làm loạn, may mắn thay có Nghĩa Huy tướng quân đến cần vương. Phản quân và nghĩa quân giao chiến từ Nhị Điều Ngự Sở, đánh thẳng tới Chu Tước Đại Nhai, ngay cả La Thành môn cũng bị đánh hỏng... Hai bên giao tranh suốt một ngày một đêm, cho đến khi Sanhao Changqing bị Yoshiteru tướng quân dùng kiếm chiêu 'Nhất Chi Thái Đao' do kiếm thánh Tsukahara Bokuden truyền thụ, một đao chém chết, chiến sự mới kết thúc."
"Cái này... Lão gia, chuyện xảy ra ngày đó có vẻ không đơn giản như vậy đâu?"
Người thanh niên ăn vận thương nhân cười xòa, đồng thời khẽ đưa một túi nhỏ sang.
"Nào, đây là thuốc lá thượng hạng, lão gia thử xem."
"Ta... Được rồi."
Nhìn túi nhỏ trước mắt, lão giả đang định đứng dậy bước đi chợt do dự một lát, cuối cùng vẫn đành ngồi xuống.
"Vậy ta sẽ nói cho ng��ơi biết một ít, nhưng ngươi ngàn vạn lần đừng nói là ta kể đấy nhé..."
"Sao cơ? Thật sự có chuyện bên trong sao?"
Thanh niên trợn to hai mắt.
"Làm sao có khả năng?"
"Làm sao không có khả năng."
Lão giả cười một cách thần bí, vẫy tay gọi thanh niên lại gần.
"Ta chính mắt đã nhìn thấy hôm đó đấy..."
"Ồ?"
Thanh niên hứng thú.
"Rốt cuộc xảy ra chuyện gì?"
"Ta nói cho ngươi biết..."
Lão giả tiến sát lại tai thanh niên, thấp giọng.
"Sanhao Changqing cùng tướng quân đại nhân thực ra lại đánh nhau vì một người phụ nữ."
"...Cái gì?"
Thanh niên ngây người một lát.
"Lão gia, người vừa nói gì cơ?"
"Phụ nữ a."
Lão giả nở một nụ cười mà giống đực nào cũng hiểu.
"Hôm đó ta núp sau khe cửa sổ nhìn trộm từ xa một chút... Đó quả thực là một người phụ nữ tuyệt sắc a, khó trách tướng quân đại nhân và Sanhao Changqing lại giao đấu đến mức này, loại phụ nữ như vậy, chỉ cần được ngủ cùng một đêm, lão đây cũng mãn nguyện..."
"Thật xin lỗi, ta còn có chút chuyện, xin lỗi đã làm phiền."
Mới chỉ nghe được vài câu, thanh niên trực tiếp đứng dậy, quay người bỏ đi.
Nực cười! Hắn đường đường là trọng thần của Tam Hà Matsudaira thị. Dù cho vì gia chủ mà từ bỏ con đường võ sĩ, quay trở lại làm nhẫn giả, hắn vẫn là một nhân tài kiệt xuất trong Y Hạ. Tuy không thể có lại danh phận võ sĩ, chỉ có thể sống ẩn mình như một ám vệ, nhưng hắn vẫn giữ được ít nhiều vinh dự của mình.
Hattori Thạch Kiến Thủ Chính đến kinh đô là để thu thập tình báo cho gia chủ, chứ không phải để nghe một lão già thô tục, vô lễ phát tiết ham muốn tình dục. Nếu trong lời lão già này có chút tình báo thì hắn cũng đành nhịn, nhưng lão già thô tục này chỉ đơn thuần đang phát tiết dục vọng, chẳng có lấy nửa điểm thông tin hữu ích nào.
Tuy vậy, cũng may là túi thuốc lá hắn đưa đi cũng chẳng phải thứ gì đáng giá. Chỉ là việc lãng phí thời gian vẫn khiến hắn cảm thấy có chút xót ruột.
Lắc đầu, thanh niên tên Masanari Hattori tiếp tục tìm kiếm mục tiêu tiếp theo.
Rút kinh nghiệm sâu sắc từ lần này, lần sau hắn nhất định phải tận lực rút ngắn thời gian giao tiếp. Nếu không, cứ bị dây dưa thế này, e rằng nửa tháng nữa cũng chẳng biết ở đây đã xảy ra chuyện gì.
"Này! Tiểu tử!"
Một lão già kéo ống tay áo của Masanari Hattori.
"Ngươi không tin ta phải không! Ngươi có phải cảm thấy lão đây nói dối không?"
"Không không không, lão gia, ta thật sự có chuyện..."
Masanari Hattori quay người lại, nở nụ cười xòa, vừa thò tay vào trong tay áo.
Đùa gì thế... Lão già thô tục này vẫn chưa xong sao?
Tay phải lặng yên không một tiếng động cầm chặt một phi tiêu, ánh mắt Masanari Hattori nhìn lão giả cũng trở nên sắc lạnh.
"Lão gia, ta còn muốn đi mua sắm một vài trà cụ ở cửa hàng trà, thời gian đã hẹn sắp hết rồi..."
Hắn chỉ khuyên một lần này thôi. Nếu lão già thô tục này còn không biết điều, hắn sẽ cho lão già thô tục này biết thế nào là sự lợi hại của Nhẫn giả Y Hạ.
Phải biết, điều nổi tiếng nhất của các Ninja không phải là điều tra tình báo, mà là khả năng ám sát thần không biết quỷ không hay.
"Không tốn bao lâu thời gian đâu, tiểu tử ngươi cứ nhìn về phía đằng kia là được."
Vừa nói, lão giả vừa chỉ tay về phía chiếc xe ngựa đằng xa, nơi có một thiếu nữ đang ngồi bên trong.
"Ngươi xem, đó chính là người phụ nữ lão đây vừa kể. Lão đây tuy không có tiền như ngươi, nhưng cũng không phải kẻ khoác lác..."
Tựa hồ bị kích động bởi điều gì đó, lão giả bắt đầu không ngừng lảm nhảm kể luyên thuyên về những công tích vĩ đại của mình thời trẻ.
Nhưng Masanari Hattori đã nghe không lọt.
Trong mắt hắn chỉ còn lại chiếc xe ngựa đằng xa kia.
Chiếc xe ngựa không có mui che và đồ trang trí. Với thị lực của Masanari Hattori, hắn có thể dễ dàng nhìn thấy vài bóng người trên xe ngựa — nhưng ánh mắt hắn lại không bị thiếu nữ dung mạo xuất chúng kia hấp dẫn, mà dừng lại ở người thanh niên bên cạnh cô gái.
"Chức Điền Nobunaga..."
Masanari Hattori ngây ngẩn cả người.
"Vĩ Trương, tên ngốc đó... Làm sao lại xuất hiện ở đây?"
"Chẳng lẽ nói..."
Nhị Điều Ngự Sở có dấu vết hỏa hoạn, gần một lữ quán ở kinh đô có dấu vết giao chiến của đại quân, La Thành môn bị sập đổ, mấy hộ dân cùng với nhà cửa của họ bỗng dưng biến mất, cùng với Oda Nobunaga đột nhiên xuất hiện ở đây...
Những sự kiện dường như không liên quan với nhau ấy, dần dần được xâu chuỗi lại thành một mối. Mặc dù vẫn chưa thể thấy rõ hình dáng tổng thể, nhưng Masanari Hattori vẫn cảm nhận được một điều gì đó khó nói thành lời.
Vị tướng quân vừa giành lại quyền lực không phải là người hắn có thể chạm tới. Nói cách khác, hắn chỉ có thể đi theo Oda Nobunaga...
"Ừm?"
Trong tầm mắt của Masanari Hattori, một đôi mắt ánh lửa sâu thẳm bỗng nhiên bùng lên.
"Tê!"
Masanari Hattori nhịn không được hít sâu một hơi, cảm giác nóng rát dữ dội khiến hắn lập tức bưng kín hai mắt.
"Này, tiểu tử, ngươi không sao chứ?"
Lão giả đang ngậm tẩu thuốc xúm lại gần.
"Ngươi xem, ta không có nói sai..."
Tranh ——
Đoản đao sắc bén cắt đứt tẩu thuốc, đồng thời đâm thật sâu vào cổ họng lão già.
Hắn vác thi thể lão già giấu vào bụi cỏ ven đường, Masanari Hattori quay người rời đi.
Sẽ có Dã Lang đến nhặt xác lão già thô tục này.
Mà hắn...
"Nhất định phải lập tức báo cáo đại nhân Tùng Bình Nguyên Khang."
Bản biên tập này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.