(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 529: Cái gì tới sẽ tới
Chiều hôm đó, bên ngoài thị trấn Scandil. Do người dân trong trấn gần đây có phong trào bài ngoại, nên trên con đường gần nhất dẫn từ Scandil đến Fiorentina gần như vắng bóng người qua lại. Thế nhưng hôm nay, lại có hai người đàn ông vận áo choàng đen dài tìm đến nơi đây.
"Chắc hẳn là nơi này rồi..." Một người đàn ông áo đen hít hít mũi trong không khí, dường như đánh hơi thấy điều gì đó.
"Không cần tốn công ngửi thêm làm gì, Bertrand." Người đàn ông áo đen còn lại khẽ lắc đầu, "Mùi máu tươi nồng nặc đến vậy, dù bị chôn vùi trong đất cũng không thể nào lấn át được."
"Gốc, đó là điều ngươi không hiểu. Chuyện này nhất định phải tìm đúng nơi mới được."
Vừa nói, người đàn ông tên Bertrand khẽ bóp đầu ngón tay. "Dâng lên."
Theo một câu chú ngữ ngắn gọn, mặt đất trước mặt Bertrand bỗng nhiên bắt đầu rung chuyển một cách kỳ lạ. Chẳng mấy chốc, một thi thể vận trang phục phú thương, đung đưa hai tay, từ dưới đất trồi lên, đứng thẳng trước mặt Bertrand.
"Lại là Badison..." Nhìn thi thể vừa trồi lên từ dưới đất, người đàn ông tên Gốc nói bằng giọng chứa đầy đau xót, nhưng gương mặt lại không hề biểu lộ chút bi thương nào.
"Ngươi xem xem, lão Badison thảm quá chừng... Đầu tiên là đầu bị một cú đánh nặng, sau đó lại bị người ta dùng chính đoản kiếm của mình đâm xuyên bụng. Ngươi thấy đó, kẻ giết hắn chắc chắn là một tay mơ. Rõ ràng chỉ cần đâm vào tim là có thể giết chết Badison, nhưng kẻ đó lại còn cắt đứt ruột gan của ông ấy. Ta thật không cách nào tưởng tượng lúc đó lão Badison phải chịu đựng bao nhiêu thống khổ."
"Nhưng mà những kẻ nhà quê nơi đây đã quên mất một chuyện."
Gốc cười khẩy, xoa lên gương mặt dính đầy bùn đất của thi thể. "Thám tử là loại người này, không thể giết bừa bãi đâu."
"Một lũ nông dân mà thôi." Bertrand nhổ bãi nước bọt dính máu, "Bọn chúng làm sao hiểu được điều này."
Quả thực vậy, phái thám tử đi vốn là để thăm dò tin tức, nhưng điều này không có nghĩa là cái chết của thám tử có thể ngăn chặn thông tin. Nói cách khác, chỉ cần thám tử được phái đi không trở về đúng theo thời gian đã hẹn, cũng đủ để chứng tỏ nơi đây chắc chắn có vấn đề. Điều này hoàn toàn khác với quan niệm dân gian vẫn thường cho rằng chỉ cần giết chết thám tử là có thể cắt đứt dòng chảy thông tin. Dù những quý tộc ở thành Fiorentina chẳng ra gì, nhưng cũng không đến nỗi không hiểu những điều cơ bản này. Nói cách khác... "Tất cả mọi chuyện, đều đang diễn ra ở Scandil."
Gốc nheo mắt lại. "Xem ra tin tức Giáo Hội điều tra được gần đây là thật."
"Ngươi nói là chuyện Bệnh Hắc Tử?" Bertrand chau mày, "Được thôi, cứ cho là chuyện này là thật đi, nhưng Thập Tự Quân các ngươi không phải đã đủ rồi sao? Tại sao còn muốn Dị Đoan Thẩm Phán Đình chúng ta phải ra tay?"
"Bertrand, ngươi hiểu lầm một điều rồi."
Gốc lắc đầu. "Lần này chúng ta không phải chủ lực, các ngươi mới là chủ lực."
"Cái gì..." Bertrand ngây người ra một lát. Thập Tự Quân lại đi làm trợ thủ cho Dị Đoan Thẩm Phán Đình sao? Chẳng lẽ Quỷ Satan thăng thiên rồi sao?
"Liên quan đến bệnh chứng Hắc Tử Bệnh này, chắc hẳn ngươi cũng đã nhận được một vài tin tức..." Gốc kiên nhẫn giải thích. "Ban đầu, giới lãnh đạo Giáo Hội đã nghi ngờ đây là do các Hắc Học Sĩ giở trò, nhưng bây giờ ngay cả các Hắc Học Sĩ cũng có không ít người nhiễm bệnh. Mặc dù mọi người đều nói loại bệnh này do chuột mang tới, không ai biết rõ rốt cuộc căn bệnh này từ đâu mà đến. Mà giờ đây, nơi này lại có phương pháp chữa trị Bệnh Hắc Tử..."
"Ngươi nói là..." Bertrand cảm thấy mình đã hiểu ra điều gì đó.
"Không sai." Gốc gật đầu, vẻ mặt nghiêm túc. "Có thứ gì đó đang thông qua thủ đoạn này để lung lay tận gốc Giáo Hội."
"Thì ra là vậy... Ta đã hiểu." Bertrand gật đầu. Để đối phó những quái dị không thuộc về mình, Dị Đoan Thẩm Phán Đình thực sự là thích hợp hơn cả. Dù sao, Thập Tự Quân am hiểu hơn những thủ đoạn chiến tranh đối phó loài người, còn trong việc xử lý những quái dị này, phương thức và kinh nghiệm của Dị Đoan Thẩm Phán Đình vượt xa Thập Tự Quân biết chừng nào.
"Chúng ta phụ trách phòng bị gã điên người Ý kia, các ngươi phụ trách xử lý gọn gàng thôn trấn đó." Gốc vỗ vai Bertrand. "Chúng ta sẽ không can thiệp vào 'công việc' của các ngươi. Với sự phân công như vậy, ngươi hài lòng chứ?"
"Đương nhiên hài lòng." Bertrand lộ ra nụ cười khát máu. Có những Thập Tự Quân cuồng nhiệt ở bên cạnh dòm ngó, quả thật có vài thủ đoạn của Thẩm Phán Đình không tiện sử dụng. Tuy nhiên, dù sao Thập Tự Quân cũng sẽ không tự giết người của mình...
"Dâng lên."
Bốp —— Theo tiếng Bertrand búng tay, những thi thể bị chôn vùi sơ sài dưới đất nhao nhao phá đất trồi lên. Nhìn đám cương thi đờ đẫn trước mắt, Bertrand hài lòng khẽ gật đầu. Bốn mươi sáu mẫu thể... Đã đủ rồi. "Chúng ta đi." "San bằng Scandil."
—— —— —— ——
"Đại ca! Đại ca!" Gino hoảng hốt xông thẳng vào đại môn nhà Alfonso. "Bên ngoài! Bên ngoài!"
"Bên ngoài thế nào?" Nhìn thấy Gino kinh hoảng như vậy, Alfonso đang tính toán chi phí ăn mặc cho thuộc hạ lập tức đặt bút xuống, rút một thanh lợi kiếm từ dưới bàn đọc sách ra. Alfonso rất rõ ràng, huynh đệ mình mà có biểu hiện như vậy, chắc chắn là đã xảy ra chuyện lớn.
"Thi thể! Bên ngoài toàn là thi thể!"
"Cái gì..." Mặc dù vẫn chưa rõ Gino rốt cuộc đang nói gì, nhưng Alfonso vẫn chỉ tay về phía tủ đựng chén bên cạnh Gino. "Trong đó có kiếm, và một bộ Giáp xích, mau mặc vào trước đi."
"Ừm." Nhìn thấy Alfonso trấn tĩnh như thế, Gino cũng an tâm phần nào. "Bên ngoài bây giờ khắp nơi đều là những thi thể bi���t cử động, hễ gặp người là xông tới." Gino vừa mặc Hộ Giáp vào người, vừa giải thích. "Người bị cắn chết sẽ biến thành Hành Thi mới, ta còn thấy..."
"Cẩn thận!" Phập —— Alfonso bất ngờ ném thanh lợi kiếm ra, đâm xuyên chuẩn xác vào cổ một cương thi, ghim chặt nó lên tường. Nhìn cương thi bị đâm xuyên cổ mà vẫn còn giương nanh múa vuốt, Gino toát mồ hôi lạnh. Nếu chậm thêm một bước nữa thì...
"Bên phải cửa ra vào!" Theo tiếng Alfonso gầm thét, Gino vô thức nhặt lấy thanh trường kiếm giấu trong tủ đựng chén, bổ thẳng vào cửa ra vào. Lưỡi kiếm sắc bén dưới sức vung mạnh của Gino, trực tiếp chém một cương thi đang xông vào thành hai khúc. Rầm! Nhấc chân đạp bay cương thi đang chắn cửa, Gino vội vã đóng sập cánh cửa nhà Alfonso lại. Kéo tủ đựng chén sang một bên để chặn cửa, Gino tạm thời thở phào nhẹ nhõm.
"Đại ca, làm sao bây giờ? Chạy trốn? Hay là..." "Đừng vội, để ta suy nghĩ một chút..." Sau khi trải qua hàng loạt chuyện vừa rồi, khi đối mặt những chuyện vượt quá lẽ thường như thế, Alfonso vẫn có thể mi��n cưỡng giữ được sự trấn tĩnh.
"Đi trước tìm Gondor tiên sinh." Alfonso từ một xó xỉnh khuất lấp lại mò ra một thanh kiếm khác. "Chúng ta còn không biết những thứ này rốt cuộc từ đâu mà ra..."
Rắc —— Không đợi Alfonso nói dứt lời, một lưỡi kiếm khổng lồ lóe lên hàn quang đã trực tiếp xuyên thủng cánh cửa và cả chiếc tủ đựng chén đang chắn cửa. Rắc, rắc —— Lưỡi kiếm khổng lồ vung lên, cánh cửa nhà Alfonso bị phá nát hoàn toàn.
Nhìn kỵ sĩ uy nghiêm đang vác thanh đại kiếm hai tay ở cửa ra vào, cùng chiếc áo choàng màu trắng có hình thập tự đỏ tươi vẽ trên thân kỵ sĩ, Alfonso hít sâu một hơi. Giờ đây hắn đã biết rõ những thứ này từ đâu mà ra. Giáo hội Thập Tự Quân... Thị trấn Scandil đã xảy ra chuyện lớn.
Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.