(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 168: Gặp chữ như ngộ
Vẫy tay ra hiệu cho Yuri đi chuẩn bị bữa tối, Đỗ Khang ngồi trước đống lửa, lặng lẽ chìm vào suy tính.
Hắn cần nhanh chóng xử lý những thông tin vừa thu thập được này.
Từ rất lâu trước đó, Đỗ Khang đã hoài nghi rằng hành tinh dưới chân mình không phải là quê hương cũ của hắn. Mặc dù khi du lịch Ai Cập, Đỗ Khang từng nảy sinh sự băn khoăn, nhưng sau khi có được quyền hạn của cứ điểm Mặt Trăng, hắn đã xác nhận điều này.
Cứ điểm Mặt Trăng của người Tôm Nhân lưu giữ đầy đủ lịch sử của tộc họ — dù sao thì sự truyền thừa của chủng tộc này từ thuở sơ khai đã không hề bị đứt đoạn. Sau khi xem xét toàn bộ lịch sử, Đỗ Khang cuối cùng có thể xác nhận, nơi đây quả thực không phải quê hương.
Tuy rất giống, nhưng không phải.
Mà những gì Đỗ Khang đã trải qua từ trước đến nay cũng không ngừng nhắc nhở hắn. Quê hương của hắn sẽ không có Người Tôm và Bán ngư nhân, cũng sẽ không có những loài vật ở Ai Cập đó, càng sẽ không xuất hiện những giống loài không thể lý giải như Người Lùn.
Cũng sẽ không xuất hiện những sinh vật đầu bạch tuộc kỳ lạ như vậy.
Đỗ Khang cũng không vì điều này mà cảm thấy hoảng sợ. Hắn muốn xác nhận điểm này chỉ vì tò mò. Rời quê hương thì cũng chỉ là rời quê hương thôi; đã đến nơi này thì cứ an ổn mà sống thôi. Mặc dù hắn cũng từng phát điên lên một trận vì cảm giác cô độc quá mãnh liệt, nhưng bây giờ ở nơi tha hương xa lạ này cũng có vài tri kỷ bạn bè, vậy là đủ rồi.
Huống chi, quê hương sớm đã không còn điều gì đáng để mình lưu luyến.
Vừa rồi Yuri nhắc tới Thần Hệ Ennead, khiến Đỗ Khang nhớ tới khoảng thời gian ở Ai Cập, chính là quãng thời gian hắn bị "chập mạch". Mà cũng chính vì vậy, hắn quen biết Nyarlathotep, quả đúng là không đánh không quen.
Bất quá, Anubis... Cái tên Đầu Chó đó vẫn còn sống sao...?
Nhớ ngày đó, hắn vì quá nóng nảy mà vừa gặp mặt đã chặt đầu tên Đầu Chó đó. Nhưng đối phương tất nhiên không chết; dù sao cũng nên tìm cơ hội để bày tỏ chút áy náy. Dù sao hắn biết rõ đối phương có động thủ thì mình cũng chỉ tổn thất một hóa thân mà thôi, nhưng mình lại trực tiếp hạ sát thủ, có chút quá đáng.
Đỗ Khang từ trước đến nay đều không thích gây rắc rối cho người khác. Cho dù khi tự dùng hóa thân Người Tôm ra ngoài dọa chết loài người, sau đó, Đỗ Khang cũng sẽ để Nyarlathotep mang đến cho gia đình người đó một khoản bồi thường cực kỳ hậu hĩnh — đương nhiên cũng chỉ là bồi thường mà thôi, Đỗ Khang không có ý định đền mạng.
Dù sao Đỗ Khang chỉ là đi trên đường bị nhìn thấy thôi, chứ không phải trực tiếp va chạm với con người; cho một khoản bồi thường đã là hết tình hết nghĩa rồi.
Tuy nhiên, vừa rồi Yuri có vẻ như đã nhắc tới, Thần Hệ Ennead đang giao chiến với Thần Hệ Olympus nào đó?
Olympus... Hay là Olympia nhỉ?
Hành tinh này dù không phải quê hương, nhưng dù sao cũng đã xuất hiện một số thứ có thể liên lạc với quê hương...
Chỉ là tốt ở bề ngoài thôi.
Đỗ Khang cố gắng lục lọi trong đầu những ký ức đã lâu. Liên quan tới Olympia, Đỗ Khang không có ấn tượng mấy sâu sắc. Hắn chỉ có thể nhớ tới Thế Vận Hội Olympic, hay những thứ nổi tiếng như Zeus.
Zeus... Ấn tượng của Đỗ Khang về Zeus cũng chỉ là Zeus G điện có thể chọc mù mắt đất, cùng với Zeus keo kiệt dùng không đủ Tinh Thạch lam.
Nói cách khác, hiện tại hắn hẳn là ở vào một nơi không khác mấy Hy Lạp cổ đại?
Đỗ Khang lắc đầu, gạt những suy nghĩ vô vị đó sang một bên. Nơi này là đâu cũng không đáng kể, hắn chỉ là ra ngoài nghỉ ngơi, tiện thể đã lâu không được trải nghiệm phong thổ nhân tình của thế giới loài người mà thôi, không cần thiết phải bận tâm quá nhiều. Dù sao sau khi nghỉ ngơi xong, hắn vẫn phải về nghiên cứu chế tạo vũ khí, bản thể rèn luyện mỗi ngày cũng không thể bỏ bê quá lâu.
Nhìn thoáng qua Terrace vẫn còn đang nghiêm túc xử lý những công việc hành chính thông thường, Đỗ Khang đứng dậy, đi về phía Yuri, người đang loay hoay với nguyên liệu nấu ăn.
Chỉ dựa vào Yuri tự mình xử lý con trâu đó, bữa tối sẽ biến thành bữa ăn khuya mất.
Thần Hệ Ennead, Minh Phủ.
Người khổng lồ Amp, với cái đầu chó sói và cổ quấn một chiếc khăn choàng, đang nắm cây trường trượng, nhìn đống binh khí chất cao như núi trước mặt.
Dù chúng chỉ nằm im ở đó thôi, Amp cũng có thể cảm nhận được từng đợt ớn lạnh truyền đến từ những binh khí này.
Đó không phải vì những binh khí kia được thêm hiệu ứng sát thương băng giá; những binh khí này trước mắt cũng chỉ là binh khí thông thường mà thôi.
Nhưng những binh khí này... lại có thể làm mình bị thương.
Trường trượng khẽ vung lên, thân thể khổng lồ của Amp dần dần thu nhỏ lại, trở nên không khác gì phàm nhân.
Đưa tay từ đống binh khí trước mặt rút ra một thanh kiếm, Amp đánh giá một lúc hung khí trong tay, sau đó tay phải cầm kiếm, nhẹ nhàng rạch vào cánh tay trái.
Chuôi kiếm này không chút trở ngại rạch ra một vết thương nhàn nhạt trên cánh tay trái của Amp.
Nhìn dòng máu đỏ thẫm rỉ ra trên vết thương, Amp khẽ gật đầu.
Vũ khí có thể thương tổn thần linh...
Gã thương nhân vũ khí đó rốt cuộc là từ đâu có được những thứ này?
Gã thương nhân vũ khí đó chỉ là một người phàm bình thường, nhưng ngay cả với địa vị của Amp, cũng không thể điều tra ra lai lịch đối phương. Gã ta như thể đột nhiên xuất hiện vậy, khắp nơi chào bán những vũ khí chết người này. Không ai biết hắn từ đâu đến, cũng không ai biết những món hàng này xuất xứ từ đâu. Chỉ biết rằng, nơi nào có chiến tranh, gã thương nhân vũ khí đáng chết này liền sẽ xuất hiện ở đó, chào bán vũ khí của mình cho cả hai phe giao chiến — đồng thời giá cả thì cao ngất trời.
Amp có thể xác định, gã thương nhân vũ khí đáng chết luôn miệng nói "kinh doanh là kinh doanh" kia chắc chắn cũng đang chào bán vũ khí cho Thần Hệ Olympus, phe đang giao chiến với Thần Hệ Ennead — nhưng hắn cũng không có cách nào làm gì gã thương nhân vũ khí đó.
Thần Hệ Ennead rốt cuộc cũng đang trên đà suy tàn không phanh.
Tay phải lướt qua vết thương, cánh tay trái lập tức khôi phục như lúc ban đầu. Amp đặt chuôi kiếm này trở lại đống vũ khí, thì lại thấy một Xác ướp phụ trách vận chuyển vũ khí xông đến.
"Cái gì? Tặng miễn phí?" Amp sững sờ hỏi. "Ngươi chắc chứ?"
Xác ướp vụng về gật đầu, rồi gầm gừ, vẫy tay ra hiệu điều gì đó.
"Còn có tặng phẩm ư?" Amp chau mày. "Thứ gì?"
Xác ướp gầm gừ vung cánh tay lên, mười Xác ướp khác liền khiêng một món binh khí to lớn đi đến.
Đó là một cây Trường Phủ to lớn với hình thù kỳ lạ.
Cái này...
Trường trượng của Amp khẽ vung lên, thân hình hắn lại biến trở lại thành người khổng lồ nguyên hình.
Cúi người, Amp từ tay những Xác ướp đó nhận lấy cây Trường Phủ hình thù kỳ lạ.
Cây Trường Phủ hình thù kỳ lạ không hề nặng nề như vẻ bề ngoài, trọng tâm lại rất vừa vặn trong tay, như thể được chế tạo riêng cho hắn vậy. Lưỡi rìu hơi dày và nặng kia trông không quá sắc bén, nhưng Amp, người thành thạo võ kỹ, biết rõ, cách mở lưỡi rìu như vậy lại càng thích hợp với những nhát chém dũng mãnh của hắn.
Đầu còn lại của cán Trường Phủ là một đầu búa nhỏ, đầu búa đó cuối cùng thu lại thành một mũi nhọn sắc bén. Đây rõ ràng là được thiết kế để đối phó với những kẻ địch mặc giáp, đồng thời cũng có tác dụng cân bằng trọng lượng.
Ngay khoảnh khắc cầm lấy cây Trường Phủ hình thù kỳ lạ này, Amp đã biết món vũ khí này cực kỳ phù hợp với bản thân hắn, thậm chí nói là được chế tạo riêng cho mình cũng không quá lời. Thế nhưng vì sao gã thương nhân vũ khí đó lại hiểu rõ về hắn đến vậy? Đây rốt cuộc là...
Vuốt ve Trường Phủ trong tay, Amp bất chợt phát hiện, trên cán rìu, có một hàng chữ nhỏ khắc ở đó.
Đó là một dòng chữ Ai Cập.
"Hãy cẩn trọng dùng món đồ này, như lời xin lỗi đã muộn một ngàn sáu trăm năm."
Một ngàn sáu trăm... năm?
Amp giật mình.
Hắn còn nhớ rõ trận hạo kiếp gần như hủy diệt toàn bộ Thần Hệ Ennead đó, một ngàn sáu trăm năm trước.
Một con người, một quái thú sáu chân.
Chẳng lẽ...
Amp cẩn thận quan sát cây Trường Phủ hình thù kỳ lạ trong tay.
Khí tức hung tàn truyền đến từ Trường Phủ khiến hắn như thể trở về sa mạc đó, một ngàn sáu trăm năm trước.
Là ngươi sao...? Bản chuyển ngữ này do Truyen.free thực hiện, và họ giữ mọi quyền sở hữu đối với nội dung.