Trên mặt biển mênh mông bát ngát.

Nàng tiên cá xinh đẹp vẫy đuôi, bơi về phía một tảng đá ngầm không xa. Nàng dùng tay vịn vào tảng đá nhô ra, thuần thục lộn mình lên đó.

Nơi sâu thẳm dưới đáy biển, có một vương quốc cá. Quốc vương của vương quốc cá có sáu nàng công chúa xinh đẹp, đặc biệt là nàng công chúa út, còn xinh đẹp hơn hẳn các chị của nàng rất nhiều. Nàng thiện lương, thuần khiết, sở hữu giọng hát tuyệt mỹ lay động lòng người. Các nàng sống vô lo vô nghĩ trong lòng biển rộng. Thỉnh thoảng, một vài câu chuyện về loài người lại truyền đến vương quốc cá. Điều này khiến cho nàng công chúa út luôn ấp ủ khát khao về thế giới loài người.

Thế nhưng, quốc vương cá lại không cho phép nàng tiên cá nhỏ tiếp xúc với thế giới loài người.

Dưới lệnh cấm ấy, nàng tiên cá trẻ tuổi chỉ có thể thỉnh thoảng nổi lên mặt nước để hình dung cuộc sống của loài người.

Nàng tiên cá trẻ tuổi ngồi trên tảng đá ngầm, ánh nắng vàng óng rải xuống người nàng, ấm áp vô cùng. Có lẽ đây chính là cảm giác mà loài người vẫn thường trải nghiệm. Mang theo ước mơ, nàng tiên cá khẽ mở đôi môi son, cất tiếng ca êm ái.

Khi ca hát, nàng cảm nhận được vài ánh mắt đang dõi theo, nhưng điều đó rất đỗi bình thường. Mỗi lần nàng đến đây ca hát, muôn loài sinh vật biển đều đến lắng nghe nàng hát, và chúng rất yêu thích tiếng ca của nàng. "Hy vọng tiếng ca lần này cũng có thể mang đến cho các ngươi tâm tình tốt đẹp." Nghĩ vậy, nàng tiên cá trẻ tuổi tiếp tục cất tiếng hát. Nàng tiên cá trẻ tuổi không hề hay biết rằng, lần này đến lắng nghe nàng hát không chỉ có tôm cá...

— — — —

Thủy quái nửa người nửa cá khổng lồ và xấu xí, người khổng lồ xanh đầu bạch tuộc, người khổng lồ da đen, cùng với quái thú sáu chân khoác giáp, đang đứng trên thân hình cao lớn sừng sững như núi, nhìn về phía xa xăm, nơi có sinh vật nhỏ bé nửa người nửa cá kia.

"Chính là cái này sao?" Cthulhu dùng bàn tay to đang nắm đồ ăn vặt, chỉ về phía sinh vật nửa người nửa cá ở đằng xa, "Không giống chút nào."

"Xác thực không giống." Đỗ Khang gật đầu. "Sinh vật đó có nửa thân dưới là cá, còn Dagon thì nửa thân trên là cá, đây căn bản là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt."

"Ta đã nói đây không phải là con của ta mà..." Dagon xoa đôi mắt bầm tím. "Hydra hoàn toàn không chịu nghe ta giải thích, biết làm sao bây giờ?"

"Không có việc gì, đến lúc đó ta sẽ đi cùng ngươi giải thích, có chuyện gì mà không nói được chứ? Khoan đã..." Nyarlathotep sững người, đưa tay chỉ về phía sinh vật nửa người nửa cá ở đằng xa, "Các ngươi nhìn bên kia, nhìn trên đầu sinh vật đó kìa."

Đỗ Khang theo lời nhắc nhở của Nyarlathotep mà nhìn theo. Trên khuôn mặt tinh xảo của nàng tiên cá nhỏ, ngay giữa trán, một vảy nhỏ màu xanh biếc, lấp lánh như bảo thạch, khiến nàng tiên cá nhỏ càng thêm kiều mị, lay động lòng người.

...

Khoan đã.

Đỗ Khang quay đầu nhìn Dagon.

Trên cái đầu cá của Dagon, ngay giữa trán, một vảy màu xanh y hệt bảo thạch cũng mọc ở vị trí đó, nhưng lại xám xịt, không chút ánh sáng.

...

Người khổng lồ xanh đầu bạch tuộc, quái thú sáu chân khoác giáp, cùng người khổng lồ da đen, cứ thế lẳng lặng nhìn chằm chằm thủy quái nửa người nửa cá khổng lồ kia.

"Ta nhớ lần trước khi uống rượu..." Nyarlathotep nhìn cái đầu cá xấu xí của Dagon, "Ngươi nói thứ này là di truyền à?"

"Ta nói..." Cthulhu chỉ vào vảy xanh trên đầu Dagon, "Ta từng thấy thứ này trên đầu cha ngươi, rồi ông nội ngươi, thậm chí cả cụ kị của ngươi nữa."

"Dagon, ngươi làm thế là không đúng rồi." Đỗ Khang lắc đầu. "Tự mình gây nghiệt, thì tự mình gánh lấy trách nhiệm đi. Ngươi làm như vậy, ngay cả ta cũng muốn đấm cho ngươi một trận đấy."

Đối diện với ánh mắt của hai quái vật và một quái vật khoác da người, Dagon há to miệng, nhưng rồi nhận ra mình chẳng thể nói được lời nào.

Phải biết rằng, mấy năm gần đây, Dagon ngoại trừ những buổi tụ họp nướng thịt và ghé thăm vương quốc của Nyarlathotep, căn bản chưa từng rời khỏi thần đô dù chỉ một bước. Là thủ lĩnh các con của Thâm Uyên, mọi việc lớn nhỏ giữa Thất Hải cũng đủ khiến Dagon bận tối mặt, làm sao có thể có thời gian chạy đến cái hải vực vắng vẻ này để làm chuyện "ngoại tình" chứ? Thế nhưng, cái vảy trên đầu nàng tiên cá kia...

"Mau nhìn!" Nyarlathotep hét lớn, "Có tình huống mới rồi!"

— — — —

Trên mặt biển mênh mông bát ngát, một chiếc thuyền lớn đang từ đằng xa tiến đến. Trên thuyền, rất nhiều người ăn mặc hoa lệ đang mở tiệc rượu, vừa múa vừa hát. Nàng tiên cá trẻ tuổi đã sớm nhảy xuống nước, nàng vẫn nhớ rõ lệnh cấm của quốc vương cá, không được tiếp xúc với thế giới loài người.

Thế nhưng... nhìn một chút chắc không sao đâu nhỉ...

Từ xa dưới mặt nước, nàng nhìn đám người trên chiếc thuyền lớn kia.

Đây chính là cuộc sống của loài người sao?

Đó là... ai vậy?

Ánh mắt nàng tiên cá trẻ tuổi đầu tiên hướng về người đàn ông bị những người khác vây quanh. Hắn thật anh tuấn, thật có mị lực, đôi mắt ấy tựa như những vì sao trên bầu trời, hoặc như những viên bảo thạch lộng lẫy. Nàng tiên cá trẻ tuổi bị người đàn ông ấy hấp dẫn sâu sắc, nàng không biết đây là tâm tình gì, nên biểu đạt ra sao, nàng chỉ biết nhịp tim mình đập cực nhanh, cả khuôn mặt đều nóng bừng lên. Nàng cứ thế ngơ ngẩn nhìn người đàn ông ấy, ước gì có thể được nhìn thêm một chút...

Một luồng gió mạnh thổi qua mặt biển.

"Oanh!"

Trước mắt nàng, chiếc thuyền lớn ấy chẳng biết vì sao vỡ ra một lỗ thủng lớn. Xuyên qua lỗ thủng đó, nàng nhìn thấy một bóng đen khổng lồ bay vút về phía xa, thoắt cái đã biến mất.

Đó là cái gì?

Mà giờ đây, nàng không còn kịp hi���u kỳ bóng đen kia là gì nữa. Nước biển ồ ạt đổ vào theo lỗ hổng trên thân thuyền, những người ăn mặc hoa lệ kia hoảng loạn thất thố, nhao nhao rơi xuống nước, rất nhanh đã chìm dần xuống đáy biển.

Bao gồm cả người đàn ông anh tuấn kia.

Không được!

Vẫy đuôi cá, nàng ra sức bơi về phía người đàn ông đang chìm trong nước.

��� — — —

"Đè lại hắn! Bạch tuộc đầu ngươi đừng buông tay!" Đỗ Khang dùng tay trái siết chặt cánh tay Dagon. "Nyar, dùng cái bộ dạng kỳ dị của ngươi đi, giúp một tay!"

"Buông ra ta!" Dagon ra sức giãy giụa, dùng tay sờ về phía cây trụ đá thứ hai. "Hôm nay ta nhất định phải g·iết c·hết thằng nhóc đó!"

"Ngươi làm loạn cái gì thế..." Nyarlathotep đưa tay vào bóng tối, rút ra một búi tơ nhện sền sệt khổng lồ. "Cthulhu, quái vật giáp xác, mau trói hắn lại trước đã, có chuyện gì thì không thể nói đàng hoàng sao?"

...

"Sao ngươi lại nổi giận lớn đến vậy?" Đỗ Khang hơi nghi hoặc. "Nói thật, ta đây là lần đầu tiên thấy ngươi nổi giận đến thế đấy."

"Thằng nhóc đó không phải hạng tốt gì đâu." Dagon ra sức giãy giụa. "Trước tiên buông ta ra đã, ta chỉ cần g·iết c·hết thằng nhóc đó là được. Biển cả là địa bàn của ta, hắn chạy đằng trời."

"Người đàn ông kia..." Đỗ Khang nhìn thủy quái nửa người nửa cá khổng lồ đang bị trói giật lên. "Sao ngươi lại nhìn ra hắn không phải hạng tốt?"

"Nói nhảm, nhìn một chút là biết ngay!" Dagon khạc một bãi nước bọt. "Giống hệt ta hồi còn trẻ vậy."

...

"Ngươi không phải vừa nói nàng không phải con của ngươi sao?" Cthulhu lại nắm một miếng đồ ăn vặt ném vào miệng.

"Ta..." Dagon nghẹn họng.

Đúng vậy, đây đâu phải con mình đâu. Thế nhưng tại sao...

"Dagon, ngươi làm thế này thật quá đáng." Đỗ Khang lắc đầu. "Đứa bé này tốt biết bao, hát hay biết bao, tướng mạo còn hơn hẳn ngươi nhiều, tấm lòng cũng hiền lành. Một đứa trẻ tốt như vậy mà ngươi..."

"Ta..." Dagon cứng họng, không thể đáp lời.

Không đúng, khoan đã.

Thiện lương sao?

Ngẩng đầu, Dagon nhìn về phía chiếc thuyền đắm ở phương xa.

Nàng tiên cá trẻ tuổi đang nâng một người đàn ông anh tuấn, ra sức bơi về phía bờ biển.

Bản dịch này là tài sản của truyen.free.