(Đã dịch) Ta Là Great Old One - Chương 108: Kalashnikov ban cho ta lực lượng
Bên ngoài sơn cốc, các tín đồ Cổ Thần và Giáo Hội vẫn đang giao tranh ác liệt.
Sau khi được chỉnh hợp, Liên Hợp Thể do các tín đồ Cổ Thần tạo thành tuy mạnh mẽ hơn, đủ sức đối đầu với Giáo Hội, nhưng trên chiến trường chính diện, họ vẫn không thể chiếm ưu thế.
Với việc ngày càng nhiều vũ khí từ Yêu Đô được đưa đến, khả năng chế tạo vũ khí Luyện Kim của Giáo Hội cũng đột ngột tăng mạnh; ngày càng nhiều vũ khí kiểu mới được nghiên cứu, phát triển và đưa vào sử dụng. Trong khi đó, các tín đồ Cổ Thần lại không có con đường thuận tiện như vậy để gia tăng thực lực. Dù họ thờ phụng Cổ Thần và được ban cho sức mạnh cường đại hơn, nhưng so với trang bị tân tiến của Giáo Hội, họ vẫn kém xa một bậc.
Thế nên, để bù đắp sự chênh lệch về chiến lực, các tín đồ Cổ Thần đã chuyển hướng chú ý đến những thợ săn.
Thợ săn là một nghề nghiệp rất đặc thù. Họ cũng săn lùng Tà Thần, tiêu diệt quái thú, nhưng khác với những chấp hành viên của Giáo Hội, thợ săn luôn làm việc vì tiền.
Hầu hết thợ săn trước khi trở thành thợ săn đều có một quá khứ không hề bình thường – tám chín phần mười là những trải nghiệm đau thương. Chẳng bao giờ có thợ săn nào làm việc chỉ vì hứng thú; nếu có lựa chọn khác, ai lại muốn làm cái nghề nguy hiểm luôn cận kề cái c·hết này chứ?
Chính vì thế, so với những chấp hành viên tận tâm vì công việc của Giáo Hội, những thợ săn này luôn có những dục vọng và mục tiêu khác nhau – có người theo đuổi báo thù, có người theo đuổi sức mạnh, có người theo đuổi sắc đẹp, hoặc đơn thuần là theo đuổi tiền tài.
Có dục vọng, ắt có thể bị lợi dụng.
Trước khi liên hiệp, các tín đồ Cổ Thần rất khó làm được điều này – tỉ như, một thợ săn có thể bị lôi kéo lại mong muốn g·iết c·hết một cao tầng của giáo phái khác để báo thù cho cả gia đình, nhưng nếu giáo phái đó lại không thể động vào, vậy thì rất khó xử.
Nhưng sau khi chỉnh hợp thì vấn đề đó không còn tồn tại nữa. Sức mạnh, tiền tài, sắc đẹp, địa vị – chỉ cần thợ săn có đủ thực lực, mọi yêu cầu của hắn đều sẽ được thỏa mãn.
Suy cho cùng, thợ săn chỉ là một nghề nghiệp, chứ không phải toàn bộ cuộc sống.
Vì vậy, dù Giáo Hội đã ra sức khuyên bảo, vẫn có một bộ phận thợ săn lại quay sang ngả về phe các tín đồ Cổ Thần.
Các tín đồ Cổ Thần đã trực tiếp chia cộng đồng thợ săn vốn đã rời rạc thành hai phe rõ rệt: hoặc phụ thuộc Giáo Hội, hoặc trung thành với Cổ Thần. Chỉ còn hai phe đối lập, không tồn tại bất kỳ sự trung lập nào.
Những thợ săn đầu quân cho phe C�� Thần thì trở thành các Thợ Săn Sa Ngã trong miệng mọi người. Họ thông qua việc giao tiếp với Cổ Thần để đổi lấy sức mạnh cường đại hơn, đồng thời dùng sức mạnh của Cổ Thần để cải tạo trang bị của mình, ban cho mình những năng lực quỷ dị khác nhau.
Để trở nên mạnh mẽ hơn, những Thợ Săn Sa Ngã này đã tuân theo ý chí của Cổ Thần, thâm nhập hậu phương Giáo Hội, bắt đầu trắng trợn phá hoại. Những người chịu ảnh hưởng phần lớn là nhân viên cấp thấp của Giáo Hội và dân thường.
Cách Giáo Hội ứng phó là phát ra lệnh truy nã, dùng thợ săn để đối phó những Thợ Săn Sa Ngã. Điều này trực tiếp dẫn đến cộng đồng thợ săn hoàn toàn phân liệt; những thợ săn tuân theo tín niệm khác nhau cuối cùng bắt đầu chém g·iết lẫn nhau vì phe phái của mình.
Ngay khi cuộc chiến tranh toàn diện leo thang, và mọi người đang hỗn chiến không ngừng, một phe thứ ba đã xuất hiện.
Yêu Đô xuất binh.
Quái vật...
Chiếc áo khoác đen nặng nề đã bẩn thỉu không chịu nổi. Khẩu Súng trường Luyện Kim trong tay đã hết đạn. Hắn ngã vật xuống đất, hoảng hốt lăn tròn, hai viên đạn đã găm thẳng vào vị trí hắn vừa nằm, tạo thành hai hố bom.
Chạy! Nhất định phải chạy!
Xoay người bò dậy, hắn hướng về đám người đang hỗn loạn trước mặt mà lao đi.
Vốn dĩ hắn cũng là một chiến sĩ anh dũng. Với tư cách là một chấp hành viên của Giáo Hội, hắn luôn chiến đấu ở tuyến đầu, bất kể là những tín đồ Tà giáo quỷ dị và hung tàn, hay những quái vật dữ tợn đáng sợ mà chúng triệu hồi, thậm chí là những Tà Thần không thể diễn tả, ngay cả những Thợ Săn Sa Ngã mới xuất hiện gần đây, hắn cũng đã từng đối mặt.
Thế nhưng, những điều đó trong mắt hắn chẳng có gì đáng ngại. Tín đồ Tà giáo là kẻ địch, quái vật là kẻ địch hung tàn, Tà Thần là kẻ địch cường đại, Thợ Săn Sa Ngã là kẻ địch khó đối phó. Chỉ cần nổ súng, kẻ địch sẽ c·hết, chỉ khác nhau ở chỗ cần một viên đạn hay cả băng đạn mà thôi.
Nhưng những thứ đằng sau hắn thì lại khác.
Những thứ đó mới là quái vật thực sự.
Không thể nào đánh thắng được.
Vì Giáo Hội, hắn đã từng luôn quên cả sống c·hết, nhưng đây là lần đầu tiên hắn cảm thấy sinh mệnh thật quý giá đến vậy.
Trốn! Chỉ có thể trốn! Chạy trốn tới phía sau đại quân! Trốn về đại bản doanh của Giáo Hội! Chạy trốn tới nơi mà những quái vật kia không thể đuổi kịp!
Sự hoảng sợ đã hoàn toàn chiếm cứ nội tâm hắn. Nhưng trong lúc hoảng loạn chạy trốn, hắn không hề nhận ra rằng, mặc dù lưng hắn đã hoàn toàn lộ ra, nhưng những quái vật hung tàn đó lại không hề bắn vào hắn, chỉ tùy tiện bắn xuống đất xung quanh hắn.
Như một con cừu non hoảng loạn, hắn cùng đám đông hoảng loạn khác cũng bị xua đuổi theo.
Sau lưng bọn họ, những kẻ truy đuổi mặc quân phục xanh lục, thành từng tổ ba người, như một đàn sói.
Đàn sói xua đuổi đàn cừu, để đàn cừu chạy theo hướng duy nhất mà chúng đã định ra.
Đó chính là Đại Doanh của Giáo Hội.
Nhìn loạn tượng trước mắt, Đỗ Khang lắc đầu.
Biểu hiện của địch còn kém hơn lần trước... Lần trước, toàn bộ lực lượng nhân loại trong sơn cốc được huy động mà vẫn bị địch g·iết c·hết năm mươi chín người. Còn bây giờ, kể cả chín mươi người đàn ông trẻ tuổi khỏe mạnh vừa trở về, sơn cốc chỉ điều động 108 người, nhưng lại không một ai bị g·iết c·hết, mà địch thì tự mình rối loạn cả lên.
Có lẽ đây chính là sự khác biệt giữa tiếng súng ‘đột đột đột’ của vũ khí hiện đại và những loại vũ khí cũ kỹ phải ‘kéo chốt’ chậm chạp...
Nhìn những người mặc quân phục xanh lục, vác những khẩu súng trường giống Kalashnikov, thi thoảng ném ra vài quả lựu đạn, cùng với những kẻ địch đối diện, bị xua đuổi như bầy cừu, cầm đủ loại binh khí thô sơ, Đỗ Khang càng thấm thía cái gọi là 'tri thức chính là sức mạnh'.
Thế nhưng...
Đỗ Khang nhìn về phía xa, nơi những cỗ máy cơ giới không rõ nguồn gốc của địch đang được điều khiển.
Cỗ máy không rõ tên đó đang trực tiếp nhắm vào đám lính đào ngũ đang lao thẳng về đại doanh.
Chỉ huy địch quả thực là kẻ máu lạnh... nhưng phán đoán của hắn lại hoàn toàn chính xác.
Tuy nhiên, điều địch nhân muốn làm thì chắc chắn không thể để hắn dễ dàng đạt được...
Ngọn lửa vàng kim bùng lên quanh cổ Đỗ Khang.
“Pháo đã được đưa lên hết chưa?”
Đỗ Khang với hình thể khổng lồ, chỉ tay về phía những cỗ máy không rõ tên ở đằng xa.
“Đánh sập cái thứ đồ chơi đó đi, mở một con đường ra!”
Hắn nhìn đám người hỗn loạn đang lao thẳng về phía Đại Doanh.
Vẫn là chiến thuật cũ... nhưng những người của mình ở phía trước vẫn trúng kế.
Bộ chiến thuật này không hề phức tạp, bản chất là dùng tốc độ nhanh nhất để lan truyền sự hoảng sợ và hỗn loạn. Hắn vốn nghĩ rằng những chấp hành viên dày dạn kinh nghiệm chiến trường sẽ có thể chống lại được sự công kích này, nhưng họ vẫn rơi vào hỗn loạn.
Nếu cứ tiếp tục như vậy, quân lính sẽ lao vào Đại Doanh, sự hoảng sợ và hỗn loạn sẽ lây lan, tất cả chấp hành viên đều sẽ c·hết tại đây.
Vì vậy, chỉ có thể làm thế này...
Không ngờ, Vũ khí kiểu mới vừa được đưa đến tiền tuyến, lại phải g·iết những người của chính mình trước tiên...
Hắn nhìn cỗ máy trước mắt.
Một cỗ quái vật có thể xả ra 21.600 phát đạn trong vòng một phút, được mệnh danh là Bão Kim Loại (Metal Storm)...
Đây vốn là vũ khí được chế tạo ra để đối phó Tà Thần kia.
Nhưng không còn lựa chọn nào khác.
“Bắn!”
Hắn đau khổ nhắm hai mắt lại.
“Oành!”
Tiếng nổ kịch liệt vang lên bên tai.
Không đúng! Âm thanh này không phải của Bão Kim Loại (Metal Storm)!
“Oành!”
Là Pháo Hỏa! Sao có thể chứ? Pháo Hỏa làm sao có thể bắn tới tận đây...
“Oành!” “Oành!” “Oành!”
Tiếng pháo liên hồi vang dội, hắn cảm thấy mình bay bổng lên.
Hắn sẽ không còn bất kỳ nghi vấn nào nữa.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.