(Đã dịch) Ta Là Đại Người Chơi - Chương 67: Khứ Đại Lý
Trong quán rượu, thực ra ai cũng biết rõ, hiện tại có không ít người muốn lợi dụng danh tiếng của Vương Quyền để vươn lên. Giới giải trí vốn dĩ là như vậy, ngay cả nơi tưởng chừng hào sảng, phóng khoáng như dòng nhạc dân ca cũng không ngoại lệ.
Chốn danh lợi, mấy ai thoát khỏi vòng xoáy ấy.
Thế nhưng, không ai ngờ tới, ngay đúng ngày Vương Quyền tuyên bố ra mắt ca khúc mới, lại có người đến "đá quán"!?
"Đá quán" kiểu gì đây? Hơn nửa số người ở đây đều ủng hộ Vương Quyền, nếu không thể đưa ra tác phẩm kinh diễm thì ai sẽ công nhận?
Hơn nữa, đối phương trông có vẻ còn rất trẻ! Và theo lẽ thường, nếu có người đến "đá quán" thì ít nhất cũng phải là người có chút tiếng tăm, chứ đâu ra hai người xa lạ hoắc, hoàn toàn không phải người trong giới như thế này chứ!
Nhưng Nhâm Hòa nào quản nhiều như thế. Dương Tịch chấn động quay đầu nhìn anh, vì chiếc mũ lưỡi trai che khuất nên những người khác không nhìn thấy biểu cảm của cô.
Cô ấy chợt nhận ra, Nhâm Hòa từ đầu đã định hướng cho mình một con đường ra mắt khác biệt, không giống ai, từ đầu đã muốn khiến cả khán phòng trầm trồ kinh ngạc!
Thảo nào lúc mua quần áo, đối phương lại nói đùa rằng phải có chút "sát khí", có vậy hiệu quả mới ấn tượng. Thì ra là "đá quán" ư. Dương Tịch bỗng nhớ ra một chuyện, mấy hôm trước cô từng nghe nói rằng ca sĩ hát dòng dân ca, người đã sáng tác ca khúc "Ở Trên Đường" năm ngoái, hôm nay sẽ ra mắt ca khúc mới tại một quán rượu ở Hậu Hải. Cô cũng từng muốn đến xem thử nhưng tiếc là bị Tô Như Khanh cấm túc mất rồi.
Thế nhưng, ban đầu cô chỉ định đến nghe nhạc, đâu phải để "đá quán"!
Nhâm Hòa cười một nụ cười khó hiểu với cô, rồi thì thầm: "Cố gắng lên nhé, con đường ra mắt của em bắt đầu từ hôm nay đấy."
Tất cả mọi người không nghe rõ Nhâm Hòa nói gì, chỉ quay sang nhìn Vương Quyền, dù sao đây cũng là sân nhà của anh ta. Có người đến "đá quán" mà anh ta không thể không có chút phản ứng nào.
Đã thấy Vương Quyền lại bình tĩnh mỉm cười: "Tiểu huynh đệ, hôm nay cậu mang tác phẩm đến 'đá quán' sao? Hay là cậu cứ hát thử bài của cậu trước. Nếu tôi tự thấy mình không bằng, thì ca khúc mới của tôi sẽ lùi lại nửa năm mới phát hành! Còn nếu tôi thấy bài hát của cậu chưa được, thì cậu cũng không cần phải trả giá gì cả, cứ ngồi xuống dưới, thưởng thức ca khúc mới của tôi, nhâm nhi chút rượu, coi như chuyện này đã qua, cậu thấy sao?"
Ối trời, lần này lại dám đánh cược cả thời gian phát hành ca khúc mới sao? Ai cũng biết, trong giới giải trí, nếu thiếu đi sự xuất hiện trước công chúng, bạn sẽ dần lu mờ khỏi tầm mắt mọi người. Khi đó, nhiệt độ sẽ giảm, chi phí đi lại cũng giảm, mọi đãi ngộ đều sẽ giảm. Tất cả đều là tiền bạc cả đấy.
Đương nhiên, Vương Quyền dường như có một sự tự tin tuyệt đối!
"Đối phương trông có vẻ là hai đứa trẻ con, chắc là đến đùa giỡn thôi?"
"Vương Quyền xử lý tình huống này cũng khá khéo, không ai có thể nói anh ta thiếu phong độ."
"Ha ha, chờ bọn họ hát xong, thì nghe xem ca khúc mới của Vương Quyền rốt cuộc thế nào."
Nhâm Hòa cười rồi kéo Dương Tịch lên sân khấu, lặng lẽ dịch hai chiếc ghế. Anh ra hiệu Dương Tịch ngồi xuống, còn mình thì kéo ghế hơi lùi về phía sau và sang bên trái Dương Tịch một chút rồi ngồi xuống.
Anh ôm đàn guitar, còn Dương Tịch thậm chí không cầm micro. Đây là muốn hát mộc, không dùng micro sao? Nhạc nền cũng bị tắt. Cả quán bar lúc này chỉ còn tiếng hít thở!
Thế nhưng, khi mọi người thấy Nhâm Hòa kéo ghế lùi về phía sau Dương Tịch một chút, như thể cố ý làm nổi bật cô lên, ai nấy đều chợt nhận ra, hóa ra người sắp hát lại là cô gái nhỏ kia!
Dương Tịch vô cùng hồi hộp. Đây là lần đầu tiên cô hát trước nhiều người như vậy, lại còn theo kiểu "đá quán" từ trên trời rơi xuống. Người kỵ sĩ của cô, dường như lại mang quá nhiều sát khí...
Thế nhưng, cô lại cảm thấy rất vui. Nghĩ đến Nhâm Hòa đang ở ngay bên cạnh, hơn nữa còn đệm đàn guitar cho mình, tâm trạng cô dần dần trở nên bình tĩnh.
Hát bài gì bây giờ? Cứ để Nhâm Hòa chọn vậy! Cô quay đầu nhìn khuôn mặt mỉm cười và gật gù của Nhâm Hòa dưới vành mũ lưỡi trai. Nhâm Hòa cũng cười lên, những ngón tay lướt trên dây đàn. Kỹ thuật guitar bậc thầy của Nhâm Hòa, kết hợp cùng tài năng thiên phú, lúc này đã tạo nên một giai điệu réo rắt, thấm đẫm tâm can.
Chỉ riêng tiếng đàn của anh đã khiến tất cả mọi người phải xao xuyến!
"Tiếng đàn của anh ta nghe có vẻ đặc biệt thật, dường như ẩn chứa một ý vị riêng!"
"Hóa ra cũng có tài đấy chứ,
Thảo nào sẽ đến 'đá quán'. Dù bài hát của họ có không hay, tôi cũng muốn mời anh ta về ban nhạc của mình làm tay guitar."
Thế nhưng nụ cười nơi khóe môi Nhâm Hòa vẫn chưa hề tắt. Phần lớn mọi người trong cuộc sống đều nhìn nhận mọi việc bằng đôi mắt đầy định kiến. Từ góc nhìn của riêng mình, họ cho rằng hai đứa trẻ con thì chẳng thể có tác phẩm nào hay ho được. Không thể, không thể và không thể! Trong cuộc sống của họ có quá nhiều điều "không thể": không thể tạo nên đột phá, không thể hoàn thành những kỳ tích phi thường, không thể thoát khỏi những giới hạn... Thế nhưng, tất cả những điều "không thể" ấy lại chính là những gông xiềng họ tự khoác lên mình.
Khi đã quen với những xiềng xích đó, mọi thứ dần trở nên bình thường.
Cho đến khi có một người như thế bất ngờ xuất hiện và nói với bạn rằng, những điều đó hoàn toàn có thể làm được, thì lúc ấy, cuộc đời bạn đã trôi qua quá lâu trong cái vòng luẩn quẩn của sự "không thể".
Và Nhâm Hòa đang chờ đợi tiếng hát của Dương Tịch cất lên, để đánh tan mọi sự coi thường, mọi ánh mắt định kiến trong quán rượu này!
"Có phải đối với cuộc sống không hài lòng lắm?"
"Rất lâu không có cười quá, lại chẳng biết vì sao."
Giọng hát của Dương Tịch trong trẻo và trầm ấm. Nhâm Hòa có chút ngạc nhiên xen lẫn vui mừng, trong giọng hát ấy dường như còn chứa đựng cả một chút nỗi niềm trải đời. Anh vẫn lo Dương Tịch sẽ không thể lột tả hết bài hát này, nhưng hiện tại Dương Tịch lại mang đến cho anh một bất ngờ lớn!
Và hai câu hát mở đầu ấy, bỗng nhiên xuyên thẳng vào trái tim của không ít ca sĩ lớn tuổi đang ngồi đó. Họ "Bắc phiêu" nhiều năm, vất vả vật lộn ở Kinh Đô. Tối đến đi hát thuê ở quán bar, cứ thế hát đến nửa đêm. Có khi hát xong cũng chẳng biết đi đâu, châm một điếu thuốc đứng giữa đường lớn, không một bóng người.
Vậy mà mình dốc sức làm nhiều năm như thế, vẫn cô độc. Cô gái mình từng yêu, cũng đã theo gió bay xa. Người ta bảo cô ấy đã lấy một người đàn ông có cuộc sống ổn định, còn có con trai rồi.
Còn mình thì sao, vẫn ở đây, gần như hai bàn tay trắng.
Họ bắt đầu chán ghét nơi này, muốn trốn thoát.
Khoảnh khắc ấy, khoảnh khắc nghe bài hát "Khứ Đại Lý" này, nước mắt họ chực trào ra. Thậm chí không biết mình đã dùng tâm trạng như thế nào để nghe hết bài hát này. Khi ca khúc kết thúc, rất nhiều người đều lặng đi.
Chỉ là hai thiếu niên thiếu nữ mà họ từng coi thường ấy, vậy mà lại mang đến một ca khúc như thế để "đá quán"!
Trong đầu mỗi người đều bật ra một suy nghĩ: Vương Quyền e rằng sẽ thua!
Hầu như ai cũng đánh giá rất cao sau khi nghe xong. Một ca khúc tầm cỡ như thế, trong giới ca hát e rằng cả năm cũng chỉ có một hai bài. Đối phương rõ ràng là có chuẩn bị mà đến!
Vương Quyền trầm mặc, anh không biết phải đáp lại thế nào, bởi vì anh biết mình đã thua!
Sau khi sáng tác xong "Ở Trên Đường", anh đã mê mải trong những lời tâng bốc, cuộc sống xa hoa truỵ lạc. Vậy mà hôm nay, ca khúc trầm lắng này lại mang đến cho anh một sự rung động lớn lao, như thể khiến anh nhớ lại hoài bão ban đầu của mình.
Anh định mở lời nhận thua. Vương Quyền quyết định mang ca khúc mới của mình về lại, gác bỏ mọi cuộc giao tế, tự mình tĩnh tâm xem xét lại sáng tác của mình. Và như lời bài hát đã cất lên, anh muốn đến Đại Lý một chuyến.
Thế nhưng ngay vào lúc này, tiếng guitar trong tay Nhâm Hòa lại vang lên. Đó là giai điệu của một ca khúc khác!
"Chẳng lẽ vẫn còn bài hát khác sao?" Có người thấp giọng kinh ngạc nói.
Mọi bản quyền biên tập và chuyển ngữ cho tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng ghi nhận.