Khi Tô Như Khanh ngỏ ý muốn cùng ăn bữa tối, mắt Dương Tịch sáng bừng lên. Điều này có nghĩa Tô Như Khanh đã chấp nhận, ít nhất không còn kịch liệt phản đối như trước, dĩ nhiên, mọi chuyện cũng sẽ không dễ dàng đến thế.

Ngày đầu khai giảng, Nhậm Hòa muốn mọi người làm quen với vị giáo sư mới là mình. Dù anh đến vì Dương Tịch, nhưng đã nhận lời làm giáo sư, sau này anh buộc phải tận tâm dạy dỗ học sinh. Đúng như người ta vẫn nói, đã làm nghề gì thì phải yêu nghề đó. Bất kể anh tài giỏi đến đâu, tóm lại là phải hoàn thành tốt công việc.

Nếu không, Học viện Âm nhạc Julia đã nể mặt và chịu áp lực để đưa anh lên vị trí này, mà kết quả anh lại khiến họ phải chịu thêm tranh cãi cùng áp lực, vậy thì thật quá không phải phép.

Nhậm Hòa luôn coi trọng cách đối nhân xử thế có qua có lại: nếu đối tốt với anh, anh sẽ đối tốt lại. Dù sao, Nhậm Hòa đến đây cũng chẳng có việc gì khác. Anh từng nghĩ đến việc liệu có nên gây dựng thêm một ngành kinh doanh nào đó ở đây hay không, nhưng nghĩ kỹ lại thì đâu có dễ dàng như vậy. Lĩnh vực anh có thể phát triển mạnh đều thuộc ngành IT, nhưng ở bên đó, những ngành dễ dàng thu thập thông tin người dùng lại không mấy thuận lợi cho người Trung Quốc.

Cái gọi là "tự do khai phóng" ấy, đó là dành cho người Mỹ, chứ không phải cho người Trung Quốc.

Mặc dù đến tận lúc tan học, mọi người vẫn tỏ ra hiếu kỳ và nghi hoặc về vị giáo sư 16 tuổi mới này, nhưng đã đến đây rồi thì họ cũng chẳng thể bắt bẻ gì, chỉ đành chờ những buổi học sau để kiểm chứng năng lực của vị giáo sư này.

Đến chiều, Dương Ân trả lại điện thoại cho Dương Tịch, bởi vì Nhậm Hòa đã ở đây, việc tịch thu điện thoại chẳng còn ý nghĩa gì nữa.

Thật ra Dương Ân cũng rất tò mò không biết trình độ âm nhạc của Nhậm Hòa rốt cuộc ra sao mà có thể được nhận vào làm giáo sư Piano tại một học viện âm nhạc hàng đầu thế giới như vậy...

Cả buổi chiều, Tô Như Khanh đều cảm thấy bực bội, nhưng Dương Ân thì khác, anh lại thấy Nhậm Hòa thú vị hơn một chút.

Trước đây, anh từng nghĩ Nhậm Hòa có thể không đơn giản hoặc có liên quan đến thế lực ngầm nào đó, nhưng Thiên Khu đã xác nhận Nhậm Hòa hoàn toàn không có vấn đề gì. Bởi vậy, Dương Ân vẫn khá tôn trọng quyết định của Dương Tịch, chỉ là việc cô bé yêu sớm ở tuổi 16 khiến anh không thể chấp nhận được.

Nhưng giờ đây, vấn đề là dù không muốn chấp nhận cũng không được...

Trời đất quỷ thần ơi, đứa trẻ nhà ai mà có thể ép cha mẹ đến bước đường này? Chắc chỉ có duy nhất nhà này thôi phải không?

Suốt cả buổi trưa, Tô Như Khanh không ngừng oán trách Dương Ân, không phải vì anh không quan tâm Dương Tịch, mà là oán trách tại sao anh lại đưa Dương Tịch về Los Angeles...

Điều này thật sự rất khó xử. Dương Ân cảm thấy mình cũng rất vô tội, làm sao anh có thể ngờ rằng Nhậm Hòa lại có bản lĩnh lớn đến thế!

Địa điểm ăn tối là do Tô Như Khanh chọn.

Một nhà hàng Pháp. Đây là lần đầu tiên Nhậm Hòa, một người Trung Quốc, được trải nghiệm ẩm thực Pháp tại Mỹ, cảm giác thật sang trọng...

Với một nữ cường nhân như Tô Như Khanh, bà thích mọi thứ nằm trong tầm kiểm soát. Đến nước này, mẹ vợ đã chấp nhận nhượng bộ, lẽ nào Nhậm Hòa lại không chiều lòng bà? Muốn ăn gì thì ăn đó, lát nữa gọi thêm chai rượu vang 82 nữa thì vui vẻ!

Khi ăn tối, Dương Ân và Tô Như Khanh ngồi một bên, Dương Tịch và Nhậm Hòa ngồi bên còn lại. Tâm trạng Dương Ân thoải mái hơn nhiều. Không còn bị Tô Như Khanh gây áp lực, anh thở phào nhẹ nhõm, vui vẻ ngắm nhìn Dương Tịch và Nhậm Hòa, chợt cảm thấy hai đứa trẻ này cũng khá xứng đôi.

Tô Như Khanh nhìn thấy dáng vẻ cười cười nói nói của anh liền bực mình không tả xiết. Mặc dù trong lòng đã chấp nhận nhượng bộ, nhưng bà vẫn muốn "dằn mặt" Nhậm Hòa: "Về tình hình hiện tại, tôi cũng không ngờ tới, nhưng tôi đã thấy được quyết tâm của Nhậm Hòa. Tôi từng nói với Nhậm Hòa rồi, thực ra tôi không phản đối cháu, mà là phản đối Dương Tịch yêu đương quá sớm.

Tôi muốn nhấn mạnh mấy điểm. Thứ nhất, hai đứa không được công khai chuyện tình cảm ở Mỹ, nơi đây cấm kỵ tình yêu thầy trò. Mong hai đứa đừng động chạm đến điều cấm kỵ này. Thứ hai, hai đứa không thể sống chung ở Mỹ. Nếu hai đứa sống chung, tôi vẫn sẽ kiên quyết phản đối mối quan hệ này của hai đứa."

Nhậm Hòa vội vàng gật đầu: "Ngài cứ yên tâm, chuyện nào nặng nhẹ cháu hoàn toàn hiểu rõ. Cô bé còn nhỏ, chúng cháu chắc chắn sẽ không phạm sai lầm!"

Tô Như Khanh nghe xong lời đó thì im lặng một lúc. Cô bé còn nhỏ ư? Tuổi của anh thì lớn hơn được bao nhiêu? Sao lại nói cứ như người lớn vậy?!

Bà vuốt lại dòng suy nghĩ, vẫn thấy lòng dạ bất bình, rồi tiếp tục nói: "Tình yêu không chỉ là lãng mạn, mà còn là trách nhiệm. Nhậm Hòa, cháu bây giờ dù đã là giáo sư, nhưng cháu có từng nghĩ đến bản thân mình vẫn là một học sinh không? Thế giới quan, nhân sinh quan, giá trị quan của cháu còn chưa thành hình, làm sao..."

"Về điều này thì ngài cũng yên tâm ạ, cháu đang chuẩn bị kỹ càng để sang năm quyên tặng một thư viện gì đó cho Đại học Columbia, sau đó sẽ tiếp tục học chuyên sâu!" Nhậm Hòa nghiêm túc nói.

Thực tế, rất nhiều trường đại học ở Mỹ đều như vậy. Hàng năm có đến 30% sinh viên đi cửa sau: có quan hệ thì quyên nhà vệ sinh, không có quan hệ thì quyên một thư viện; còn có cả con cháu của bạn học, nhân viên... Đó đều là những chuyện rất đỗi bình thường. Nhậm Hòa không phải con cháu bạn học, cũng chẳng phải con cháu nhân viên, lại không có quan hệ gì, không quyên được WC thì đành quyên thư viện vậy...

Một phần thi công cơ bản của thư viện cũng chỉ tầm 6 triệu NDT mà thôi. Đối với Nhậm Hòa, bỏ ra 6 triệu để đổi lấy sự hài lòng của bố mẹ, mẹ vợ, cùng cuộc sống đại học mà anh hằng mong đợi, thế thì quá lời rồi. Dù sao, tiền bạc có quá nhiều mà chỉ để đó cũng chẳng có ý nghĩa gì.

Tô Như Khanh suýt nữa nghẹn lời. Lời bà vừa nói đã bị Nhậm Hòa giải quyết gọn gàng. Bà lạnh lùng nói: "Biết học tập là tốt, nhưng cũng không cần quá mức dựa dẫm vào thực lực kinh tế của gia đình. Nhà cháu đúng là hiển hách, ta và mẹ cháu cũng có vài lần duyên phận. Hiện tại, bà ấy đúng là rất có thực lực trong giới kinh doanh, nhưng cháu còn đang là học sinh mà đã dùng tiền của gia đình nào là mua xe, mua Tứ Hợp Viện ở Kinh Đô, giờ lại còn muốn quyên thư viện, thế thì thật quá không biết quý trọng mồ hôi nước mắt của cha mẹ."

Ồ, Nhậm Hòa nghe vậy thì hiểu ra. Hóa ra bà đã sớm biết tình hình gia đình mình, may quá. Bởi vì Tô Như Khanh là một nữ cường nhân, bà nghĩ rằng việc gì mình có thể giải quyết thì không cần làm phiền người khác, nên không đi mách mẹ anh. Thực tế, Tô Như Khanh cũng nghĩ đúng là như vậy, một học sinh trung học mà bà còn không trị nổi thì còn ra thể thống gì của một nữ cường nhân nữa.

Kết quả, sự thật chứng minh bà ấy quả thực không trị nổi...

Nếu lần này Tô Như Khanh chọn cách mách với mẹ Nhậm, mọi chuyện đã dễ giải quyết hơn nhiều rồi. Việc tịch thu toàn bộ tài sản của Nhậm Hòa để anh yên tâm đến trường, đó đâu phải phong cách của mẹ Nhậm...

Đừng thấy Nhậm Hòa hiện tại kiếm được không ít, so với các dự án bất động sản thương mại của mẹ Nhậm bây giờ, thì thật sự không cùng đẳng cấp chút nào...

Trong mắt mẹ Nhậm, tất cả những điều này là để Nhậm Hòa kiếm tiền sau này, còn bây giờ, anh chỉ cần yên tâm học hành là được, không cần phải lo kiếm tiền. Loại logic này thực sự Nhậm Hòa cũng không hiểu nhiều lắm.

Tuy nhiên, mẹ vợ đã có ấn tượng anh là một đứa "phá gia chi tử" rồi, không thay đổi thì không được. Nhậm Hòa cân nhắc lời lẽ rồi nói: "Ngài thấy thế này ạ, số tiền cháu dùng thực ra đều là tự cháu kiếm được, không hề tiêu một xu nào của gia đình. Mẹ cháu mỗi tháng chỉ cho cháu 5 tệ tiền tiêu vặt. Sau này đến Kinh Đô, cháu bắt đầu sống nội trú, mỗi tháng cũng chỉ có 200 tệ, số tiền còn lại đều đổi thành thẻ tích điểm siêu thị..."

Nhớ lại chuyện này, Nhậm Hòa cảm thấy nhức nhối vô cùng. Nếu mình không biết kiếm tiền, thì cuộc sống của mình sẽ thảm hại đến mức nào?!

Thế nhưng, những lời này khi lọt vào tai Tô Như Khanh lại hoàn toàn khác, Dương Ân cũng vậy, cả hai đều kinh ngạc!

Họ đâu phải không biết giá trị của căn Tứ Hợp Viện ở một con hẻm thuộc Kinh Đô. Nhậm Hòa chẳng phải chỉ là một thiên tài âm nhạc thôi sao, làm sao lại có nhiều tiền đến thế?

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép hay phân phối lại đều bị nghiêm cấm.