(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 99: Thần Tác (1)
"Ồ..." Khẩu khí của Hạng Vân quả thật không nhỏ, khiến Lâm Phong và mọi người xung quanh đều kinh ngạc sửng sốt.
Nhưng ngay sau đó, sự kinh ngạc này liền biến thành một cảm giác khác. Lâm Phong chỉ cảm thấy tiểu thế tử trước mắt này quả nhiên là đang tự tìm đường chết, đã đến nước này rồi mà vẫn còn dám cố ra vẻ thâm sâu!
Chớ thấy hắn có thể làm thơ trong vòng một phần ba nén hương, đó là thành quả tích lũy mấy chục năm như một ngày của hắn. Còn Hạng Vân thì tính là gì, một kẻ bất học vô thuật, cũng muốn so sánh với mình ư? E rằng dù có đốt thêm mười nén hương cho hắn, hắn cũng chẳng làm ra trò trống gì!
"Hừ hừ, tiểu tử thối, ngươi cứ kéo dài thời gian đi. Đợi nén hương này cháy hết, ta xem ngươi còn lấy gì để chống đỡ."
Không chỉ Lâm Phong, giờ phút này hầu như tất cả mọi người đều cảm thấy Hạng Vân đang cố gắng chống đỡ, kéo dài thời gian, kỳ thực trong bụng chẳng có chút tài cán nào. Đợi đến khi hương tàn, e rằng kẻ đó lại sẽ tìm ra cớ gì đó để qua loa đối phó.
Trong chốc lát, ánh mắt của mọi người trong sảnh hầu như đều đổ dồn về mấy chiếc bàn, nơi chiếc đỉnh nhỏ màu xanh đang cháy dở một nén hương. Chỉ có Hạng Lăng Thiên, nhìn thoáng qua đứa con trai nhỏ của mình, đôi mắt sâu thẳm như tinh thần lóe lên ánh sáng khác thường, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Thời gian từng phút từng giây trôi qua, nén hương cũng từng đốt từng đốt mà rụng xuống. Khi nén hương cháy đến chỉ còn chưa đầy một phần mười, thấy rõ sắp tàn hết!
"Cót két..." Theo tiếng ghế gỗ xê dịch, tiếng cọ xát với sàn nhà vang lên. Hạng Vân vốn dĩ đang ngả lưng trên ghế dài, rung đùi đắc ý uống rượu, bỗng nhiên vươn người đứng dậy, đẩy chiếc ghế phía sau ra thật xa!
Mọi người giật mình vì tiếng động này mà quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Hạng Vân nâng ly rượu cuối cùng trong tay lên, ngửa đầu uống một hơi cạn sạch!
Chợt, Hạng Vân quay đầu nhìn về phía đài ngắm cảnh bên ngoài Xuân Lai Các, nơi vầng trăng sáng tỏ treo cao trên bầu trời đêm. Hắn khẽ thở dài một tiếng, chiếc chén rượu trong tay bị đặt mạnh xuống bàn!
Khoảnh khắc sau đó, cầm bút, chấm mực, treo tay, nhấc bút, hạ bút... Toàn bộ quá trình tựa như mây trôi nước chảy, không chút đình trệ. Hạng Vân đã dùng thế tay treo, nét bút trên giấy Tuyên Thành tựa như rồng bơi lượn!
Trong chốc lát, mọi người đều kinh ngạc đến ngẩn ngơ trước động tác lưu loát như gió, tiêu sái tự tại của Hạng Vân! Từ xa nhìn lại, dưới ngòi bút của Hạng Vân, những nét chữ mực giãn nở kia t��a như núi non trùng điệp, lại như mây trôi lượn bay!
Chỉ cần nhìn từ xa, đã có thể cảm nhận được một loại ý cảnh mạnh mẽ và thông suốt, khiến người ta không kìm được mà nín thở, giống như đang chiêm ngưỡng một tác phẩm thần kỳ đoạt lấy công của trời xuống thế gian!
Trong chốc lát, toàn bộ Xuân Lai Các tĩnh lặng như tờ, tất cả mọi người đều không tự giác mà hít thở nhẹ hơn ba phần!
Trong mắt bọn họ, một thanh niên với vẻ mặt tập trung tinh thần, cây bút lông trong tay tựa như dòng suối nhảy múa, lại như Trường Giang cuồn cuộn, thoắt cái thì mềm mại nhẹ nhàng, thoắt cái lại cương mãnh trầm trọng!
Hắn tựa như một họa sĩ đạt đến cảnh giới xuất thần nhập hóa, giờ phút này đang hết sức chăm chú phác họa một bức họa cuộn chấn động thế gian! Phảng phất cả thế giới chỉ còn lại một mình hắn, một cây bút, một tờ giấy!
"Hừm... Tinh thần lực của tiểu tử này... mạnh lên từ lúc nào vậy?" Lúc này, ở đây chỉ có một người nhận ra, đó là tinh thần lực khổng lồ tự nhiên tỏa ra từ Hạng Vân.
Hắn chính là Tịnh Kiên Vương Hạng Lăng Thiên. Giờ phút này, tinh quang trong đôi mắt hắn lấp lánh, trong lòng không khỏi kinh ngạc. Chấn động tinh thần lực mà Hạng Vân tỏa ra khi tập trung tinh lực, chỉ có hắn mới có thể cảm nhận rõ ràng, điều này cùng tinh thần lực suy yếu của Hạng Vân một năm trước có sự khác biệt một trời một vực!
Vẻ kinh ngạc trong mắt Hạng Lăng Thiên lập tức biến mất, thay vào đó là sự điềm tĩnh, lặng lẽ nhìn Hạng Vân vận bút như bay trên giấy Tuyên Thành!
"Lạch cạch...!" Đúng vào lúc đoạn tro hương cuối cùng tan biến!
"Bốp...!" Theo tiếng bút nặng nề đặt xuống đồng thời vang lên, Hạng Vân ngực phập phồng, thở ra một hơi trọc khí thật dài. Ánh mắt hắn như điện quét qua những người còn đang ngơ ngẩn, khóe môi khẽ mở, nhàn nhạt nói ra một chữ.
"Thành!"
"Hô..." Hầu như cùng lúc đó, mọi người đều giật mình trong lòng, rồi thở ra một hơi khí tức đã nén thật lâu trong lồng ngực. Tựa như tảng đá lớn rơi xuống đất, trái tim họ một lần nữa khôi phục nhịp đập!
Người đầu tiên tiến lên là Tướng quốc Vương Văn Cảnh. Ông ta căn bản không có ý làm phiền Hạng Vân, mà tự mình bước nhanh tới bên cạnh Hạng Vân!
Nhìn lên chiếc bàn vuông, nơi tờ giấy Tuyên Thành với những nét chữ mực lưu loát, Tướng quốc Vương Văn Cảnh đã qua tuổi lục tuần hầu như chỉ là nhìn thoáng qua, liền nhịn không được thốt lên!
"Quả nhiên là thư pháp đạt đến cảnh giới đỉnh cao!"
Chữ viết Hạng Vân vừa viết ra giống y đúc với nét chữ của bài "Thủy Điều Ca Đầu" từng làm chấn động mọi người trước đây. Thậm chí nét chữ của bài thơ ngày hôm nay, bởi vì bút pháp của Hạng Vân càng thêm phóng khoáng không gò bó, mang theo một phần tiêu sái và hàm súc thú vị!
"Cái gì...!" Vừa nghe Vương Văn Cảnh nói vậy, mọi người ở đây đều lộ vẻ mặt kinh ngạc!
Tuy trước đó đã nhìn thấy thư pháp đạt đến đỉnh cao trên tờ giấy Tuyên Thành kia, nhưng họ lại không tin đó là do Hạng Vân viết. Giờ phút này tận mắt chứng kiến Hạng Vân viết ra, lại được Tướng quốc Vương Văn Cảnh kiểm chứng, vậy thì chắc chắn không thể sai được. Hạng Vân quả nhiên là có cảnh giới thư pháp đạt đến đỉnh cao!
"Cái này... Sao có thể như vậy?" Lâm Phong gần như cắn răng, trừng mắt nhìn chằm chằm Hạng Vân không chớp mắt, trong ánh mắt lộ rõ vẻ không thể tin được!
Không chỉ riêng hắn, mà ngay cả Thái tử Hạng Càn, người trước đó còn lộ vẻ không vui với Hạng Vân, cùng với Phượng công chúa trẻ con, người cực kỳ chán ghét Hạng Vân, giờ phút này đều lộ ra vẻ kinh ngạc, hiển nhiên cũng bị chấn động không nhỏ!
"Chư vị, xin đợi ta xem qua bài thơ này trước!" Giờ phút này, Vương Văn Cảnh cố gắng trấn định tâm thần, gạt bỏ sự kinh ngạc và hoảng sợ trong lòng, ý định đánh giá một phen đại tác của vị thế tử điện hạ này!
Mọi người cũng lần nữa nín thở, tập trung tư tưởng, sợ làm phiền Tướng quốc đại nhân đánh giá bài thi từ này!
Giờ phút này, Tướng quốc đại nhân đang ngưng mắt quan sát, nhưng mà, chỉ là khi...
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được truyen.free dành riêng cho độc giả.