“Cái này… cái từ này… sao có thể lại có một bài từ như vậy!”

Mãi lâu sau, Lâm Phong, người vẫn còn kinh ngạc đến không thốt nên lời, cuối cùng cũng cất tiếng. Giọng hắn khàn đặc, hai mắt gần như đỏ ngầu. Hắn đầy lòng kinh hãi, khi đọc xong toàn bộ bài từ, trong đầu chỉ còn một cảm giác duy nhất!

“Một tác phẩm tuyệt thế như vậy, sao có thể xuất hiện ở nhân gian, lại còn xuất hiện ở nơi này!” Nếu như vừa rồi hắn còn cảm thấy bài từ mình vừa làm có thể đoạt vòng nguyệt quế, là một kiệt tác truyền đời, nhưng khi chứng kiến bài từ này cùng bài từ của mình được đặt cạnh nhau.

Tác phẩm xuất sắc tự nhận là phi phàm của hắn bỗng chốc tựa như ánh sao gặp trăng sáng, hào quang lập tức bị che lấp như ánh sáng mờ nhạt của hạt gạo, lập tức trở nên không đáng nhắc đến!

Một bên khác, Vương Thủ Nghĩa, người từ đầu đến cuối chưa từng biểu lộ sự thất thố quá mức, giờ phút này nhìn xem tuyệt thế chi tác trên tờ giấy Tuyên Thành, cả người cũng khẽ run lên. Đọc những từ ngữ hoa lệ, tuyệt diệu như cảnh tiên đó, hắn chỉ cảm thấy những bài thơ mình làm quả thực chẳng khác gì rác rưởi, hai bên căn bản không thể nào so sánh được!

Trong khoảnh khắc, hai thiếu niên tài hoa xuất chúng, tiền đồ vô lượng tại Phong Vân Quốc, giờ đây đều tái mét mặt mày, thần sắc hoảng loạn, đôi mắt ngây dại như quả cà bị sương đánh. Đường quan rộng mở trước đó, chỉ trong chốc lát đã bị quét sạch!

“Không... Tuyệt đối không thể nào là Hạng Vân làm bài từ này!” Bỗng nhiên, Lâm Phong trợn mắt, hai con ngươi hơi đỏ lên, dùng giọng nói trầm thấp cất lời!

Giọng hắn tuy không lớn, thế nhưng Xuân Lai Các lúc này lại tĩnh lặng như tờ, phần lớn đều là các cao thủ võ đạo, tự nhiên nghe rõ mồn một lời hắn vừa nói!

Vương Văn Cảnh nghe vậy lập tức biến sắc, chau mày, cũng dùng giọng trầm thấp quát: “Lớn mật! Lâm Phong, ngươi dám bất kính với Thế tử điện hạ!”

Lâm Phong thấy Vương Văn Cảnh đột nhiên biến sắc, trong lòng cũng giật mình, biết mình đã lỡ lời. Cho dù trong lòng có bất phục, có hoài nghi đến mấy, cũng không nên nói ra vào lúc này.

Thế nhưng, lời đã nói ra, hơn nữa, quan trọng hơn là, trong số những người đang ngồi còn có vị Công chúa điện hạ xinh đẹp như tiên nữ, thân phận cao quý kia. Lâm Phong tự nhiên không chịu cúi đầu một cách chật vật. Đúng lúc này, vị Công chúa điện hạ kia vừa khéo liếc nhìn về phía hắn, Lâm Phong tinh ý nhận ra được, trong lòng hắn lập tức nảy sinh một ý tưởng táo bạo.

Nếu muốn chinh phục một nữ nhân kiêu ngạo và cao quý như Công chúa Trĩ Phượng, cách thức thông thường chắc chắn không được. Chi bằng ta nhân cơ hội này, vạch trần bộ mặt giả tạo của Hạng Vân, sau đó giẫm đạp tất cả bọn họ dưới chân, để lại một ấn tượng sâu sắc trước mặt Công chúa điện hạ!

Trong lòng lập tức hạ quyết tâm, Lâm Phong sắc mặt trở nên dữ tợn. Hắn không còn cúi người đối mặt Vương Văn Cảnh, mà đứng thẳng dậy, trên mặt một lần nữa khôi phục vẻ kiêu ngạo không sợ hãi. Hắn đối diện với Vương Văn Cảnh mà nói.

“Vương tướng quốc, không phải hạ thần vô lễ, mà thật sự không đành lòng để chư vị đại nhân bị lừa gạt. Vừa rồi có chút quá khích, mong rằng Vương gia và chư vị đại nhân có thể rộng lòng tha thứ cho sự thất lễ này.”

“Hừ! Ngươi dựa vào đâu mà nói Thế tử điện hạ lừa gạt chúng ta? Chẳng lẽ ngươi có bằng chứng gì sao?” Con ngươi vốn ôn hòa của Vương Văn Cảnh giờ phút này sắc bén như chim ưng. Hắn lạnh lùng nhìn chằm chằm Lâm Phong trước mặt, vẻ bất mãn đã bộc lộ rõ ràng trong lời nói.

Lâm Phong lúc này đã đâm lao phải theo lao, chỉ có thể kiên trì nói: “Hạ thần thân là bằng hữu cùng trường của Tiểu Thế tử, lại có tình đồng môn, đối với người đó có chút hiểu biết, tự nhiên biết rõ học vấn của Tiểu Thế tử ra sao. Bài từ này có thể nói là tuyệt thế chi tác, Tiểu Thế tử tuy tài hoa... khụ khụ... tuy tài hoa khá cao, nhưng tuyệt đối không thể nào viết ra được một bài thi từ tuyệt thế như vậy!”

Nói xong, Lâm Phong khôn khéo quay đầu nhìn về phía Vương gia đang ngồi phía trên, quỳ hai gối xuống, cúi đầu nói với Hạng Lăng Thiên: “Vương gia tha tội, cái gọi là đáng thương tấm lòng cha mẹ dưới gầm trời. Tin rằng một trụ cột quốc gia như Vương gia, rường cột của đất nước, cũng tất nhiên sẽ mong con mình thành thật, chân tín. Hạ thần không đành lòng để Vương gia bị che giấu sự thật sâu sắc, dù mạo hiểm bị các vị đại nhân trách cứ, hôm nay cũng muốn cả gan chất vấn Thế tử đôi lời!”

Lâm Phong nói xong, hai tay chắp lại, cúi đầu dập mạnh xuống đất về phía Hạng Lăng Thiên đang ngồi ở vị trí thủ tọa. Hắn đương nhiên biết rõ quyền thế của vị đại nhân vật trước mắt này, dù so với đương kim hoàng đế cũng không hề yếu hơn chút nào, thậm chí cả Hoàng đế bệ hạ còn phải kính nhường ba phần. Nếu Vương gia chỉ cần không vui mà muốn giết hắn, cho dù cha Lâm Phong là hoàng thân quốc thích thì cũng đành bó tay chịu chết.

Vì vậy, Lâm Phong rất thông minh khi tâng bốc Vương gia lên tận mây xanh, sau đó lại lấy lý do mình vì không muốn Vương gia bị che giấu sự thật mà cả gan góp lời, quang minh chính đại mượn oai hùm để chất vấn Hạng Vân!

Trí thông minh và tài trí của Lâm Phong đã được thể hiện rõ qua lời nói và hành động trong chốc lát này. Ngay cả Tả tướng Vương Văn Cảnh cũng thầm tán thưởng. Thật lòng mà nói, về việc Hạng Vân có thể viết ra một bài thơ như thế, ông ta cũng căn bản không tin, thế nhưng ông ta và các quan viên khác không thể, cũng không dám đưa ra nghi vấn. Ngược lại, là Lâm Phong, kẻ đủ cứng đầu và đủ thông minh này đã đứng ra.

Giờ phút này, Hạng Lăng Thiên ngồi cao phía trên, nhìn Lâm Phong đang quỳ mọp trước mặt. Khuôn mặt nho nhã, điềm nhiên của ông ta không hề biểu lộ chút cảm xúc nào, chỉ lạnh nhạt nhìn chằm chằm Lâm Phong dưới đất mà nói: “Ngươi sợ bổn vương giết ngươi?”

Xuy...

Sáu chữ ngắn ngủi của Hạng Lăng Thiên vừa thốt ra, nhưng lại khiến Lâm Phong dưới đất toàn thân như bị sương lạnh bao phủ, một luồng khí lạnh chạy thẳng lên thiên linh, thân thể không khỏi tự chủ run rẩy trong chốc lát!

Tịnh Kiên Vương quả nhiên phi phàm, chỉ một cái liếc mắt đã nhìn thấu tâm tư của hắn.

Giờ phút này, Lâm Phong thực sự sợ Hạng Lăng Thiên lạnh nhạt nói một câu 'Giết hắn đi'. Đến lúc đó, e rằng phụ thân hắn chẳng những không dám thay mình báo thù, mà còn phải đích thân đến Ngân Thành dập đầu nhận lỗi, ngay cả thi thể của hắn cũng không dám thu về.

Thế nhưng cuối cùng, Hạng Lăng Thiên lại không hạ lệnh giết Lâm Phong. Ông ta chỉ lườm thiếu niên đang nằm rạp dưới đất như con kiến, rồi nói: “Có nghi vấn gì thì cứ nói ra đi. Bài từ này thật sự không phải Hạng Vân làm sao?”

Nghe được lời ấy, Lâm Phong dưới đất như được đại xá, đồng thời trong lòng cũng dâng trào sự kích động. Nếu Vương gia không giết mình mà còn để hắn tiếp tục nói, xem ra hắn vẫn thành công rồi!

Lâm Phong lúc này vội vàng cúi đầu khấu lạy Hạng Lăng Thiên một cái, chợt đứng dậy. Lúc này hắn mới nhận ra, ánh mắt của mọi người đều đã tập trung vào mình, ngay cả Công chúa Trĩ Phượng kia cũng đang nhìn về phía hắn. Lâm Phong lập tức tâm thần chấn động, chỉ cảm thấy toàn thân tràn đầy sức lực.

Hai con ngươi hắn sáng như điện, thân hình thẳng tắp, vẻ mặt biểu lộ sự công tâm vô tư, hắn cao giọng nói với mọi người: “Đa tạ chư vị đại nhân đã cho phép hạ thần nói thẳng. Vừa rồi ta đã nói rõ ràng, bài từ này tuyệt đối không phải Tiểu Thế tử làm. Thân là bằng hữu cùng trường với người đó, ta có thể lấy nhân cách của mình ra đảm bảo!”

Nghe vậy, quả nhiên tất cả mọi người đều lộ ra ánh mắt suy tư, nghi kị. Mặc dù trong số họ nhiều người không hiểu rõ Hạng Vân lắm, thế nhưng danh tiếng của người đó cũng đã được nghe nói qua đôi chút, tự nhiên biết người này đức hạnh ra sao.

Dù sao, từ trước đến nay chưa từng nghe qua lời đồn tốt đẹp nào về hắn. Một người như vậy làm sao có thể viết ra một bài thơ tuyệt thế? Ngẫm lại cũng thấy hợp lý.

“Vớ vẩn!”

Thế nhưng, khi mọi người ở đây đã tin tưởng đến bảy tám phần, bầu không khí trở nên có chút khác thường, thì Tiểu Thế tử Hạng Vân, người vẫn luôn ngồi cạnh Vương Văn Cảnh, lạnh lùng nhìn Lâm Phong ở đó 'bênh vực lẽ phải', cuối cùng cũng mở miệng. Hơn nữa, vừa thốt ra đã khiến mọi người té xỉu tại chỗ. Gã này quả nhiên trực tiếp mắng to trước mặt chư khách!

Hạng Vân chỉ thẳng vào Lâm Phong đang hùng hổ nói: “Đồ vô sỉ nhà ngươi! Đúng là được voi đòi tiên, thằng nào cho ngươi cái lá gan đó, mà dám vu oan bổn Thế tử? Thật sự cho rằng ta không dám đánh ngươi sao!”

“Ách...”

Lâm Phong trực tiếp bị Hạng Vân mắng cho có chút choáng váng. Hắn không ngờ rằng trước mặt nhiều người như vậy, Hạng Vân lại dám chửi rủa không kiêng nể đến thế. Hắn lập tức bị mắng đến mặt đỏ bừng, thần sắc vô cùng khó coi, nhưng cuối cùng Lâm Phong vẫn nhịn xuống.

Hắn cố gắng ổn định lại tâm trạng, gượng nở một nụ cười coi như trấn tĩnh, nhìn Hạng Vân mà nói: “Tiểu Thế tử, ngài chớ vội. Hãy nói xem bài từ này rốt cuộc là do cao nhân phương nào chỉ điểm, hoặc là chép lại từ quyển thi từ nào? Trước mặt bạn bè cùng trường, ngài đừng giấu giếm nữa.”

Hạng Vân nghe vậy thì bật cười vì tức, nhìn khuôn mặt tự cho là bình tĩnh của Lâm Phong. Hắn căn bản không thèm để ý, vẫn cứ mắng không kiêng nể gì.

“Ta chửi ngươi, ta chửi cha ngươi, ta chửi ông nội ngươi. Ngươi nói xem nhà ngươi ai có trình độ này để ta chửi?”

“Ngươi...” Lâm Phong lại một lần nữa há hốc mồm!

“Ngươi nói ta chép từ sách thi từ ư? Vậy ngươi tìm ra xem! Các ngươi những kẻ đọc sách không phải rất thích nói mình đọc đủ thứ thi thư, học phú năm xe sao? Một quyển thi từ có thể viết ra được loại này, các ngươi có lẽ chưa từng xem qua ư? Ngươi đã bản thân cũng không tìm ra được, thì cứ ở đây lải nhải cái gì vớ vẩn!”

“Ta...” Lâm Phong không ngờ vị Tiểu Thế tử này chửi người lại dữ dằn đến thế, khiến hắn không nói được lời nào.

Thế nhưng, những lời tục tĩu của Hạng Vân lại không khiến mọi người trên sân cảm thấy khó chịu chút nào. Ngược lại, từng ánh mắt đảo qua, lộ vẻ suy tư.

Hạng Vân nhìn như đang chửi bới, nhưng những lời hắn nói ra lại vô cùng hữu lực phản bác. Quả thực đúng là như vậy, ngươi Lâm Phong nói ta Hạng Vân sao chép, vậy ta sao chép ai? Toàn bộ Phong Vân Quốc đương kim, ai có trình độ này mà viết ra một tuyệt thế chi tác như thế? Lâm Phong không làm được, ngay cả ông nội hắn cũng không làm được, Vương Văn Cảnh cũng không làm được! Điều này đã loại bỏ một khả năng.

Khả năng thứ hai chính là Hạng Vân sao chép thi từ trên sách, thế nhưng đúng như lời Hạng Vân nói, ai cũng chưa từng nghe nói đến quyển thi từ nào có bài 《Thủy Điệu Ca Đầu》 này. Nếu quả thật có, với trình độ của bài từ này, e rằng đã sớm vang danh tứ hải, là một tác phẩm kinh điển mà cả thiên hạ đều biết.

Loại bỏ hai khả năng này, nghi ngờ Hạng Vân sao chép quả thực đã giảm đi rất nhiều.

Lâm Phong nhìn thấy vẻ mặt của mọi người, trong lòng không khỏi có chút lo lắng. Mặc dù hắn cũng bị những lời phản bác của Hạng Vân làm cho kinh nghi đôi chút, thế nhưng hắn vẫn không tin trình độ văn học của Hạng Vân có thể viết ra một tuyệt thế chi tác như vậy. Ngay cả là phúc chí tâm linh, diệu thủ ngẫu thành thì cũng tuyệt không thể nào!

Lập tức, tâm niệm Lâm Phong xoay chuyển thật nhanh, bỗng nhiên mắt hắn sáng lên, chợt vẻ mặt trấn tĩnh nhìn Hạng Vân nói: “Thế tử điện hạ, chúng ta cứ tranh luận mãi như thế rốt cuộc cũng sẽ không có kết quả khiến mọi người tin phục. Hạ thần ngược lại có một biện pháp có thể chứng minh sự trong sạch của Thế tử điện hạ, chỉ không biết điện hạ có dám hay không?”

Hạng Vân nghe vậy liếc nhìn Lâm Phong, thu trọn vòng hào quang đắc ý trong mắt kẻ đó vào tầm mắt. Kẻ này rõ ràng đang dùng phép khích tướng, nhưng Hạng Vân không hề sợ hãi, căn bản không ngại phép khích tướng của hắn.

“Có biện pháp gì thì nói ra đi, đừng có bày trò thông minh vặt. Bổn Thế tử không có thời gian mà đôi co với ngươi.” Hạng Vân một lần nữa ngồi trở lại vị trí của mình, vẻ mặt lạnh nhạt tự nhiên.

Lâm Phong nói: “Trong dân gian có một câu tục ngữ, 'là ngựa hay là lừa, lôi ra chạy một vòng mới biết'. Cái gọi là thuộc hạ gặp chân chương, Thế tử điện hạ ngài nếu có thể làm ra một tuyệt thế chi tác như vậy, vậy tài hoa của ngài thật sự có thể nói là sâu không lường được, không cách nào thăm dò.” Lâm Phong nói xong, vẻ mặt đầy thâm ý nhìn Hạng Vân một cái, tựa hồ muốn nói, lần này ngươi xong rồi.

Thế nhưng, Hạng Vân lại trấn tĩnh tự nhiên, thậm chí nghe vậy còn nhẹ gật đầu nói: “Nói chí lý.”

Những lời này bị Lâm Phong nghe được, hắn thiếu chút nữa không lảo đảo ngã xuống đất. Lập tức, Lâm Phong lại với vẻ không có ý tốt nhìn về phía Hạng Vân, nói tiếp.

“Nếu Thế tử có tài hoa lớn như vậy, có dám cùng hạ thần tỉ thí thêm một lần không? Chúng ta lại để Tướng quốc đại nhân ra đề mục, ta và ngài lại ngẫu hứng làm một bài thơ. Cũng không cần Thế tử ngài lại viết ra một tuyệt thế chi tác, chỉ cần một truyền thế chi tác, đã có thể chứng tỏ Thế tử điện hạ ngài tài trí hơn người, học vấn uyên thâm! Bài tuyệt thế chi tác kia tất nhiên cũng là một trong những đại tác phẩm của Thế tử ngài.”

Khi Lâm Phong nói ra việc để Tướng quốc đại nhân ra đề mục, hắn và Hạng Vân sẽ làm thơ một lần nữa, tất cả mọi người đều hai mắt sáng rỡ. Không sai, nếu chỉ tranh luận Hạng Vân có sao chép hay không thì...

Nội dung bản dịch này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.