(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 941: Tiến về vực ngoại chiến trường
Tác giả: Khinh Phù Nhĩ Nhất Tiếu - Chuyển ngữ: Thanhkhaks
Lôi Vạn Kình trực tiếp dẫn theo mọi người bay lượn giữa hư không, hạ xuống một tòa lầu các trên không. Ánh mắt hắn lướt qua đám đông, nhàn nhạt nói.
"Các ngươi hãy tự tìm chỗ nghỉ ngơi tạm thời, sau một ngày, chúng ta sẽ tới được thượng cổ di tích."
Dứt lời, Lôi Vạn Kình quay người cúi đầu chào về phía đỉnh lầu các, sau đó mới quay trở lại, hai tay nắm chặt hư không!
Trong một chớp mắt!
Bầu trời vốn sáng sủa, không một gợn mây bỗng nhiên hóa thành một màu đen kịt. Tất cả mọi người chỉ cảm thấy thần hồn và tinh thần thể xác, dường như trong khoảnh khắc này đều muốn tách rời.
Cảnh vật quanh lầu các bỗng nhiên biến thành một mảng kỳ lạ, hình ảnh hỗn tạp đến không thể chịu đựng, huyễn ảnh chồng chất. Lúc này, mọi người dường như đang lạc vào một thế giới khác!
"Cái này... Đây là không gian thần thông!"
Trong đám người cũng không thiếu những kẻ kiến thức uyên bác. Sau một thoáng kinh ngạc ngắn ngủi, họ liền phản ứng lại!
"Không gian thần thông!"
Lực lượng không gian, chính là một trong những pháp tắc huyền diệu nhất thiên hạ. Hầu như chỉ những ai đạt tới cảnh giới Tinh Hà Võ Vương mới có thể lĩnh ngộ được.
Giờ phút này, để tăng tốc đến thượng cổ di tích, Lôi Vạn Kình trực tiếp dùng lực lượng không gian bao bọc cả tòa lầu các, lấy tốc độ cực nhanh tiến lên.
Chuyến đi đến chiến trường vực ngoại xa mấy ngàn dặm này, vậy mà chỉ mất một ngày là có thể tới nơi.
Quả không hổ là cao thủ Tinh Hà Võ Vương cảnh, thủ đoạn như vậy đúng là mọi người không thể bì kịp.
Lôi Vạn Kình vừa rời đi, mọi người lại quan sát hư không bốn phía một phen, dường như muốn cảm ngộ điều gì từ đó. Thế nhưng, kết quả cuối cùng lại chẳng thu hoạch được gì.
Sau đó, mọi người bắt đầu tản ra, đều vào lầu các tạm nghỉ.
Hạng Vân tùy ý tìm một căn phòng, không tu luyện, chỉ khoanh chân ngồi nghỉ ngơi, dường như đang chờ đợi điều gì.
Chẳng mấy chốc, cửa phòng Hạng Vân bị gõ.
"Mời vào."
Hạng Vân đứng dậy, cửa phòng đồng thời mở ra, Nghiêm Phục Sơn bước vào.
Nghiêm Phục Sơn trực tiếp phất tay, bố trí một đạo cấm chế che đậy trong phòng. Hạng Vân mời Nghiêm Phục Sơn đến chỗ ngồi, hai người đối diện nhau mà ngồi.
Hạng Vân không mở lời, vì hắn biết, Nghiêm Phục Sơn tất nhiên là vì nhiệm vụ bí mật mà đến.
Quả nhiên, Nghiêm Phục Sơn hạ giọng nói: "Đại trưởng lão chắc cũng đã nói cho ngư��i biết mục đích của nhiệm vụ lần này rồi chứ?"
Hạng Vân gật đầu.
Nghiêm Phục Sơn nhếch miệng cười: "Lúc trước ta vẫn luôn cân nhắc, có nên kéo ngươi vào nhóm hay không, nhưng lại lo lắng tiểu tử ngươi thực lực không đủ, sẽ bị người khác hạ thủ.
Không ngờ hôm nay vẫn là phải cùng ngươi lập đội. Lần này, sẽ phải xem bản lĩnh của hai ta rồi."
"Nghiêm trưởng lão, rốt cuộc nhiệm vụ mục tiêu là ai, có kế hoạch hành động chưa?"
"Kế hoạch hành động tất nhiên là có. Thượng cổ di tích chia làm ba khu vực: khu vực bên ngoài, khu vực nội bộ và khu vực hạch tâm.
Để tránh tiết lộ nhiệm vụ, cũng như việc truyền tin lẫn nhau giữa những người này ảnh hưởng đến hành động của các đội khác, chúng ta cần tìm cơ hội chém giết mục tiêu một cách lặng lẽ ở khu vực ngoại vi!"
"Về phần mục tiêu nhiệm vụ ư... Bây giờ ta đến chính là để dẫn ngươi đi gặp hắn."
"Cái gì?" Hạng Vân lập tức kinh ngạc.
Chẳng mấy chốc, Nghiêm Phục Sơn dẫn Hạng Vân ra khỏi phòng. Hai người lên tầng hai, đi đến một căn phòng ở góc phía tây.
Nghiêm Phục Sơn gõ cửa một cái, cửa phòng liền tự động mở ra!
Vừa bước vào phòng, Hạng Vân liền cảm thấy trong không khí phảng phất có chút băng hàn, nhiệt độ thấp hơn bên ngoài rất nhiều.
Trong phòng, một lão giả tóc bạc lưa thưa đang khoanh chân ngồi. Thân thể ông gầy gò, da dẻ nhăn nheo, toát lên vẻ già nua suy yếu.
"Nghiêm trưởng lão ngươi đã đến."
Lão giả chậm rãi mở hai mắt, lộ ra đôi mắt già nua vẩn đục. Ông liếc nhìn Nghiêm Phục Sơn và Hạng Vân đang đứng trước cửa, giọng nói khàn khàn, tựa như tiếng cây khô cọ xát.
"Tiếu trưởng lão, tại hạ đặc biệt đến để cùng trưởng lão thương nghị chuyện chuyến đi thượng cổ di tích lần này, còn muốn giới thiệu một vị minh hữu mới cho ngài."
Nghiêm Phục Sơn mỉm cười nói với lão giả, đồng thời quay đầu giới thiệu với Hạng Vân.
"Hạng Vân à, vị này là Tiếu trưởng lão của Ứng Thiên Điện, chính là cường giả cùng thời với Thái Thượng trưởng lão Lôi Vạn Kình và những người khác. Có thể nói là lão tiền bối của Phong Vân thư viện chúng ta.
Tiếu trưởng lão một thân huyền công Băng thuộc tính, uy lực vô tận, hiếm có địch thủ trong cảnh giới Thiên Vân. Lần này đến thượng cổ di tích, chúng ta còn phải nhờ cậy Tiếu trưởng lão nhiều rồi."
"Nghiêm trưởng lão ngài cũng quá lời rồi. Lão hủ chỉ là một kẻ già cả có chút tư lịch mà thôi. So với Nghiêm trưởng lão ngài, một người tài năng xuất chúng, thực lực hơn người như vậy, lão hủ đương nhiên là tự biết mình."
Hạng Vân đảo mắt qua người lão giả một lượt, trên mặt lộ ra vẻ cung kính nói.
"Vãn bối Kỳ Vân Điện Hạng Vân, ra mắt Tiếu trưởng lão. Chuyến đi thượng cổ di tích lần này, vãn bối mong được Tiếu trưởng lão chiếu cố nhiều hơn, vô cùng cảm kích!"
"Ha ha..." Tiếu trưởng lão bật ra tiếng cười khàn, nếp nhăn trên mặt uốn lượn thành vòng cung.
"Người trẻ tuổi, khách khí quá.
Đúng rồi, cái tên 'Hạng Vân' tiểu hữu này ta nghe có chút quen tai. A... Chẳng lẽ tiểu hữu chính là người gần đây nổi danh lẫy lừng trong thư viện, đã đánh bại Khương Hạo Thành sao?"
"Tiền bối chê cười rồi, kẻ bất tài chính là vãn bối." Hạng Vân chắp tay nói.
Lời vừa dứt, ánh mắt của Tiếu trưởng lão rõ ràng sáng lên, nhìn Hạng Vân thêm vài lần.
Lúc này Nghiêm Phục Sơn lại tiến lên nói.
"Tiếu trưởng lão, Hạng Vân, lần này tiến vào thượng cổ di tích, ba người chúng ta sẽ lập đội cùng tiến lên. Vật báu tìm được trong thượng cổ di tích, mọi người chia đều ba phần, còn lại một phần sẽ định đoạt dựa theo công lao, thấy thế nào?"
Nghiêm Phục Sơn nhìn về phía Tiếu trưởng lão.
"Lão hủ không có ý kiến. Với thực lực của Nghiêm trưởng lão còn trên cả lão hủ, Hạng Vân tiểu hữu cũng là người thâm tàng bất lộ. Đến lúc đó còn phải nhờ cậy hai vị nhiều rồi."
"Ha ha... Tiếu trưởng lão nói đùa rồi. Tuy nhiên, nếu tất cả mọi người không có ý kiến, vậy chúng ta hãy cùng nhau thương lượng về việc sắp xếp sau khi vào thượng cổ di tích nhé.
Thượng cổ di tích chia làm ba khu vực: khu vực bên ngoài, khu vực nội bộ và khu vực hạch tâm. Ban đầu chúng ta chỉ có thể tiến vào khu vực bên ngoài. Viện trưởng đại nhân cùng các Thái Thượng trưởng lão sẽ hiệp đồng với ba tông phái khác và các cường giả Quỷ Môn, đi trước một bước để mở ra khu vực nội bộ.
Ta đề nghị, chúng ta trước tiên hoạt động ở khu vực bên ngoài, tìm được những vật phẩm cần thiết, sau đó mới cùng nhau đi đến khu vực nội bộ. Không biết Tiếu trưởng lão thấy thế nào?"
"Ừm... Nghiêm trưởng lão nói có lý. Phi Vũ Môn kia là một tông môn luyện đan thượng cổ. Ngoài thuật luyện đan kinh người, tạo nghệ trận pháp cấm chế của họ cũng cực cao.
Càng tiến gần khu vực trung tâm, nguy hiểm càng lớn. Hơn nữa, việc mở ra khu vực nội bộ cũng cần thời gian. Chúng ta có thể hoạt động ở khu vực ngoại vi hai ngày, đợi khi khu vực nội bộ mở ra rồi đi cũng không muộn."
Hạng Vân đối với ba khu vực lớn của thượng cổ di tích mà hai người nhắc đến, ngược lại không có nhiều hiểu biết, chỉ lặng lẽ lắng nghe ở một bên.
Đồng thời, hắn cũng đang âm thầm quan sát Tiếu trưởng lão này, người chính là mục tiêu mà bọn họ cần chém giết trong chuyến đi thượng cổ di tích lần này!
"Kẻ này chẳng lẽ chính là người của Quỷ Môn?"
Lực lượng thần niệm của Hạng Vân cường đại đến mức nào, ngay cả võ giả Thiên Vân cảnh đỉnh phong cũng chưa chắc sánh bằng. Hạng Vân âm thầm cảm nhận khí tức trên người Tiếu trưởng lão này.
Nhưng hắn lại phát hiện, trên người đối phương ngoài một cỗ băng hàn chi khí tinh thuần, lại không hề có chút âm tà khí tức nào, trong lòng không khỏi âm thầm nghi hoặc.
Tuy nhiên, tất cả những điều này đều không phải vấn đề. Chờ đến khi thực sự động thủ, mọi chuyện sẽ rõ ràng chân tướng!
Giờ phút này, Hạng Vân không khỏi có chút bội phục Nghiêm Phục Sơn. Kẻ này diễn kịch thật đúng là đâu ra đấy, rất nhập vai.
Giờ phút này, Nghiêm Phục Sơn lại lấy ra một viên ngọc giản, cùng Tiếu trưởng lão này nghiên cứu về lộ trình sắp xếp sau khi vào di tích, biểu cảm không hề lộ ra một chút sơ hở nào.
"Tiếu trưởng lão, ngài cần thu thập mấy loại vật liệu luyện khí và vài loại linh dược. Ta cũng vừa lúc cần một loại vật liệu để luyện chế trận pháp.
Còn Hạng Vân cũng đã nhắc với ta, rằng cần tìm kiếm một loại vật liệu để luyện chế bản mệnh vân khí. Như vậy, chúng ta có thể ở khu vực ngoại vi, trước tiên tìm kiếm Phi Vũ Môn luyện khí các. Chắc hẳn, tất nhiên sẽ có thu hoạch!
Tuy nhiên, nghe đồn Phi Vũ Môn này đã bị một vị cường giả tuyệt thế ép diệt. Thượng cổ di tích bên trong e rằng đã xảy ra bi���n đổi lớn, dựa theo bản vẽ thượng cổ, chưa chắc đã tìm được. Chúng ta cũng chỉ có thể dựa vào khí vận mà thôi."
Tiếu trưởng lão cười nói: "Không sao, việc tầm bảo như thế này vốn là cơ duyên trời ban. Người có duyên thì có được, kẻ vô duyên dù có mạng để lấy cũng chẳng có mạng để sử dụng đâu.
Những năm qua, lão hủ đã thấy quá nhiều rồi. Giờ đây cũng sắp đèn cạn dầu, chỉ là trân quý cái mạng già này, ra ngoài tìm kiếm chút cơ duyên mà thôi."
"Tiếu trưởng lão đừng nên tinh thần sa sút như thế. Nghe đồn bên trong Phi Vũ Môn có những đan dược tuyệt đỉnh, có thể cải tử hoàn sinh, mọc thịt từ xương, thậm chí có cả linh đan kéo dài thọ mệnh huyền diệu. Trưởng lão nói không chừng sẽ có thể đạt được một viên đó."
Nghiêm Phục Sơn cười rất thân mật, nhưng Hạng Vân biết trong lòng hắn đang nghĩ là, đến lúc đó sẽ làm thịt lão già này!
Mà Tiếu trưởng lão nghe vậy, cũng lộ ra nụ cười, tiếng cười già nua khàn khàn phá lệ chói tai!
Một màn "hài hòa" như vậy, gần như đồng thời diễn ra ở khắp các nơi trong tòa lầu các này.
Cùng lúc đó, trong một căn phòng trên đỉnh lầu các, Lôi Vạn Kình đang khoanh chân trên một tấm bồ đoàn.
Đối diện hắn, là một nữ tử che mặt bằng khăn lụa, dáng người thướt tha có thể xưng là hoàn mỹ. Hơn nữa, cho dù cách khăn lụa, cũng có thể mơ hồ nhìn thấy phía dưới tấm khăn là một khuôn mặt tuyệt mỹ, động lòng người.
Tuy nhiên, một nữ tử khiến người ta mê mẩn đến vậy, trên thân lại toát ra một loại khí thế siêu nhiên bao trùm vạn vật.
Đôi mắt tinh thần thâm thúy kia, dường như có thể nhìn rõ mọi thiện ác trên thế gian, khiến người ta không dám nảy sinh tà niệm.
Trên kỷ án giữa nữ tử và Lôi Vạn Kình, bày một bàn cờ. Nữ tử cầm quân đen, Lôi Vạn Kình cầm quân trắng.
Lôi Vạn Kình nhìn thế cờ trên bàn, không khỏi nhíu chặt mày, thần sắc biến đổi.
"Lôi trưởng lão, bây giờ thế cuộc chưa rõ, sao ngài lại có vẻ tâm thần có chút không tập trung như vậy, chẳng lẽ có tâm sự gì sao?"
Lôi Vạn Kình ngẩn người, chợt cười lắc đầu.
"Viện trưởng đại nhân chê cười rồi. Lão hủ kỳ nghệ không tinh, làm sao có thể là đối thủ của viện trưởng đại nhân. Ván này ta thua."
"Nếu vậy, chúng ta lại thêm một ván." Giọng nữ tử hờ hững, không chút tình cảm dao động.
Trên bàn cờ trước mặt hai người, hai loại quân cờ đen trắng lập tức bay lên, mỗi quân về hộp cờ bên cạnh. Lần này, Lôi Vạn Kình đổi cầm quân đen.
Lôi Vạn Kình vừa đặt quân cờ xuống, nữ tử đã đồng thời mở lời.
"Lôi trưởng lão, ngài nói chuyến đi thượng cổ di tích lần này, người của Quỷ Môn có thể nào đã sớm che giấu âm mưu?"
Tay của Lôi Vạn Kình đặt quân cờ khẽ dừng lại một chút không thể nhận ra, chợt lại gật đầu nói.
"Bọn người Quỷ Môn âm hiểm này, từ trước đến nay quỷ kế đa đoan, có âm mưu gì cũng chẳng có gì lạ. Nhưng lần này có Viện trưởng đại nhân đích thân tọa trấn.
E rằng bọn chúng có thêm bao nhiêu quỷ kế, cũng chẳng qua là uổng công vô ích mà thôi."
Nữ tử nghe vậy, ánh mắt như gương, khẽ gật đầu, không nói thêm gì nữa, cầm quân trắng đặt xuống...
Phiên bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của Truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.