(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 933: Nhân tài bồi dưỡng kế hoạch
Trong bữa tiệc này, Hạng Vân không ngừng uống rượu, bởi vì ngay từ đầu, Địch Thanh Núi cùng những người khác dường như đã sắp xếp từ trước, tất cả mọi người lần lượt mời rượu hắn.
Mà trên thực tế, Địch Thanh Núi và mọi người cũng quả thực đã tự mình bàn bạc xong. Tên Hạng Vân này quá không thành thật, ở Phong Vân học viện không hé răng nửa lời, vậy mà tu vi lại tăng vọt, một tiếng hót lên làm kinh người! Hơn nữa, nhìn hắn lấy linh dược ra làm đồ nhắm rượu, dáng vẻ tiêu xài xa xỉ như vậy, tên này đích thị là một kẻ nhà giàu mới nổi béo ú, không để hắn uống thêm mấy chén, say gục xuống bàn thì quả thực không cách nào làm mọi người hả giận.
Thế nhưng, sau một trận nâng ly cạn chén, ăn uống linh đình, mọi người đều uống đến mặt mày đỏ bừng, hơi men thấm đẫm. Thế nhưng Hạng Vân, người bị 'vây công' mạnh mẽ nhất, giờ phút này chỉ có sắc mặt hơi ửng hồng, dường như chỉ có một chút men say nhẹ. Đây không phải do Hạng Vân dùng Vân Lực làm bay hơi khí rượu, mà hoàn toàn là hắn dựa vào thể phách cứng rắn đối kháng. Thể chất Ngũ Tạng Thông Khí cảnh đỉnh phong không phải để khoe khoang suông. Với thể phách hiện tại của Hạng Vân, cho dù có uống thêm mười mấy bình rượu mạnh, hắn vẫn sẽ tỉnh táo, hầu như không có chút men say nào. Thậm chí cả trạng thái đỏ mặt hiện tại của hắn cũng là do chính hắn cố ý tạo ra, dường như muốn nói cho mọi người rằng: ta sắp say rồi, các ngươi mau đến mời rượu ta đi!
Thế là, từng chén rượu vào bụng, Hạng Vân vẫn giữ nguyên bộ dạng hơi say, nhưng những người khác trên bàn thì đã bắt đầu đứng không vững. Rất nhanh, Hạng Trường An, tên ngốc nghếch này là người đầu tiên gục xuống, sau đó anh em họ Hoa, một trong những quân chủ lực, cũng liên tiếp chui xuống gầm bàn...
Những người khác cũng uống đến gật gù đắc ý, dáng vẻ lung lay sắp đổ. Nhìn thấy Hạng Vân vẫn vững như Thái Sơn, mặt mày tươi cười, bọn họ lúc này mới hoàn toàn tỉnh ngộ, tên Hạng Vân này căn bản là đang dụ dỗ họ mắc câu. Thế là, Địch Thanh Núi thề chết cũng không uống nữa, bốn cô gái với men say mông lung cũng không tiếp tục uống.
Địch Thanh Núi đặt chén rượu xuống, ánh mắt có chút phức tạp nhìn Hạng Vân: "Hạng Vân huynh đệ, thật không ngờ, trước kia tu vi của ngươi còn ở dưới ta, vậy mà bây giờ đã siêu việt ta, hơn nữa chiến lực lại kinh người đến vậy. Chẳng lẽ ngươi có kỳ ngộ phi phàm nào sao?"
Bốn cô gái cũng với ánh mắt mơ màng nhìn về phía Hạng Vân, đều có chút hiếu kỳ, bởi vì Hạng Vân tiến bộ thực sự quá nhanh, nhanh đến mức có phần vượt quá lẽ thường. Mà họ đều là những người quen biết Hạng Vân, tự nhiên càng thêm kinh ngạc.
Hạng Vân nghe vậy, khẽ thở dài một hơi, giơ chén rượu trong tay lên uống cạn, chợt hắn ngẩng đầu, dường như đang ngước nhìn tinh không, cảm thán nói: "Ta cũng thường xuyên tự hỏi bản thân, tại sao ta lại phải gánh vác thiên phú mà cái tuổi này không nên gánh vác. Thế nhưng, cuộc đời của thiên tài chính là như vậy, hoành tráng mà lại không thể giải thích!"
"..."
Mọi người im lặng, chợt tiếng chén rượu vỡ vụn liên tiếp vang lên. Hôm nay không cách nào nói chuyện tiếp được nữa rồi, tên nào đó quá vô sỉ, chẳng lẽ ngươi không biết khiêm tốn là gì sao?
Thế nhưng, trong lòng Hạng Vân cũng rất bất đắc dĩ. Nếu ta nói cho các ngươi biết, ta có được 'Hệ thống' thì các ngươi có hiểu là gì không? Hệ thống võ học các ngươi cũng không học được, hiệu quả tu luyện của Tông chủ thất các ngươi cũng không thể trải nghiệm. Đã như vậy, chi bằng nói ta là thiên tài tuyệt đỉnh, các ngươi vĩnh viễn không thể đạt tới tầm cao của ta, còn hơn là nói các ngươi bị một kẻ phế vật có hệ thống hào quang hộ thể nghiền ép, như vậy cũng tránh cho đạo tâm của các ngươi bị lung lay.
"Hạng huynh quả thực không hổ danh 'thiên tài'. Nhìn khắp toàn bộ Phong Vân học viện, e rằng chỉ có mười người đứng đầu Thanh Vân bảng... Không đúng, phải là ba vị đứng đầu về thiên phú mới có thể so sánh với Hạng Vân huynh đệ, thậm chí vài năm nữa, Hạng Vân huynh đệ có cơ hội sánh vai với họ."
Mười người đứng đầu Thanh Vân bảng, mọi người nghe xong, chỉ cảm thấy xa vời vô cùng. Tâm tình của mọi người cũng không khỏi trở nên cô đơn. Người sống một đời, ai lại không muốn trở thành nhân vật có thể khuấy động phong vân? Mắt thấy người khác dần dần bay cao, còn mình chỉ có thể trở nên ảm đạm dưới hào quang, ai mà vui vẻ cho được?
Hạng Vân thấy vậy, không khỏi cười nói: "Địch huynh, các ngươi căn bản không cần phải bi ai như thế. Mới chỉ có nửa năm ngắn ngủi thôi, tất cả các ngươi đều đã đột phá Vân Cảnh, ngươi và Nguyệt Mộng còn lợi hại hơn, đều đã là Vân Cảnh hậu kỳ. Tốc độ tu hành này của các ngươi, chẳng lẽ chậm sao?"
Lời vừa nói ra, mọi người không khỏi có chút sững sờ. Đúng vậy, tốc độ tu hành của chúng ta có chậm không? Dường như không hề chậm. Ít nhất họ ở các điện đều là vài người cao cấp nhất của khóa này, tốc độ tu hành đã khiến nhiều người lớn tuổi phải hổ thẹn.
Hạng Vân lại hỏi: "Bây giờ, mười người đứng đầu Thanh Vân bảng, chẳng lẽ đều là vừa mới vào Phong Vân học viện đã trực tiếp lọt vào Thanh Vân bảng, lọt vào top mười rồi sao? Ai mà không từ kẻ yếu đi lên? Hiện tại Địch huynh và Nguyệt Mộng đã nằm trong top một trăm Thanh Vân bảng, ai có thể đảm bảo ba năm, năm năm nữa, các ngươi sẽ không thể lọt vào top mười Thanh Vân bảng?"
"Ấy..." Mọi người ngạc nhiên, lời Hạng Vân nói, dường như rất có lý.
"Thật ra, so với người bình thường, các ngươi cũng được coi là thiên chi kiêu tử, chân chính nhân trung long phượng, khụ khụ... Đương nhiên, các ngươi không thể so với ta, dù sao ta là thiên tài trong số các thiên tài!"
Mọi người trong lòng lại một lần nữa coi thường sự vô sỉ của Hạng Vân, nhưng đồng thời lại cảm thấy lòng dạ trống trải. Họ phát hiện lời Hạng Vân nói quả thực rất có lý. Trước kia họ chỉ là ếch ngồi đáy giếng, bị hào quang của Hạng Vân che khuất tầm mắt của chính mình. Trong lòng chỉ cảm thấy mình bị người cùng thế hệ bỏ xa, khó tránh khỏi cảm giác thất vọng, mất mát. Bây giờ nghĩ lại, chỉ cần không so sánh với tên yêu nghiệt Hạng Vân này, họ cảm thấy mình cũng rất xuất sắc.
Mà lời Hạng Vân nói cũng quả thực không phải để an ủi mọi người. Tốc độ tu hành và chiến lực của Địch Thanh Núi cùng những người khác đã cực kỳ kinh người, cho dù ở Phong Vân học viện cũng tuyệt đối được xem là nhân vật thiên tài. Bây giờ họ đều đang ở Vân Cảnh, khó mà đảm bảo vài năm sau, những người này có thể hay không đột phá đến Thiên Vân Cảnh, chiến lực tăng vọt! Những người này đều là tiềm lực to lớn. Hạng Vân nhìn họ, trong lòng cũng không khỏi nảy sinh một tia ý nghĩ khác.
"Mấy tên này đều là thiên tài, có nên đào góc tường, lôi kéo họ về Vô Danh Tông của mình không nhỉ? Ừm... Không được không được, hiện tại tài nguyên của Vô Danh Tông tương đối khan hiếm, còn không nuôi nổi mấy tên này. Chờ Phong Vân học viện bồi dưỡng thêm một thời gian nữa, ta sẽ tiếp tục làm chút công tác tư tưởng. Đợi đến khi tu vi của họ cao thâm, ta sẽ trực tiếp đưa họ về Vô Danh Tông làm việc cho ta. Ôi chao, kiếm lớn rồi!"
Hạng Vân trong lòng chợt nảy ra ý định, liền lập ra một 'kế hoạch bồi dưỡng' nhân tài. Cũng không biết nếu cao tầng Phong Vân học viện mà biết được, liệu có lăng trì hắn hay không.
Sau khi được Hạng Vân khuyên giải, tâm trạng mọi người quả nhiên tốt hơn hẳn. Họ lại bàn luận một vài chuyện thú vị xảy ra trong học viện, thảo luận một số nghi vấn trong việc tu luyện, ai nấy đều có thu hoạch riêng. Đương nhiên, Hạng Phi Nhi và Hạng Vân đều rất ăn ý, không bàn luận chuyện gia đình họ Hạng, chuyện của thế hệ trước, để không ảnh hưởng đến tình thân và tình bạn giữa họ. Mọi người nâng cốc ngôn hoan, vô cùng náo nhiệt, ồn ào mãi đến sau nửa đêm...
Thấy bữa tiệc này đã gần đến hồi kết, mọi người cũng nên trở về. Còn mười ngày nữa là đến thời gian tiến vào thượng cổ di tích. Địch Thanh Núi, Hạng Phi Nhi và Vận Nguyệt Mộng cần củng cố thực lực của mình, ổn định thứ hạng, thậm chí xung kích thứ hạng cao hơn. Còn Thẩm Lăng Ngọc và Thanh Nguyệt, hy vọng tiến vào thượng cổ di tích không lớn, chỉ có thể thử thách bản thân sau khi đột phá, rồi khiêu chiến các đệ tử trong danh sách trăm người.
Cuối cùng, Địch Thanh Núi cõng anh em họ Hoa rời đi, Hạng Phi Nhi cũng kéo Hạng Trường An đang gục trên bàn ra về. Trong động phủ, chỉ còn lại ba cô gái: Thanh Nguyệt, Thẩm Lăng Ngọc và Vận Nguyệt Mộng. Thanh Nguyệt là người kém tửu lượng nhất trong ba cô gái, giờ phút này đã nằm gục trên bàn, say ngủ say sưa. Còn Thẩm Lăng Ngọc cũng uống đến hai má đỏ ửng. Phần cổ áo của nàng dường như còn dính một chút rượu. Chiếc áo mỏng manh dán chặt lấy bầu ngực đầy đặn của nàng, lộ ra một khe ngực trắng nõn động lòng người.
Hạng Vân chỉ liếc mắt một cái, trong lòng giật mình, vội vàng dời ánh mắt đi, không dám nhìn nữa. Thế nhưng Thẩm Lăng Ngọc lại chú ý tới ánh mắt của Hạng Vân, không khỏi ánh mắt lưu chuyển, nhìn chằm chằm Hạng Vân nói với ngữ khí ám muội: "Hạng Vân, hiện tại chỉ còn lại ba cô gái chúng ta. Ngươi là đưa chúng ta về, hay là để chúng ta ngủ lại trong động phủ của ngươi đây? Nếu ngủ lại, chỗ của ngươi có giường lớn đủ cho bốn người ngủ không? Ta không muốn quá chật chội đâu..."
"Phụt..."
Hạng Vân nghe lời này, suýt chút nữa khí huyết dâng trào, tại chỗ phun máu mũi ra. Ở đây chỉ có ba cô gái cùng Hạng Vân, bốn người ngủ chung chẳng phải là... Hạng Vân trong nhất thời lại có chút suy nghĩ miên man.
"Ta đi trước, các ngươi ngủ đi."
Lúc này, Vận Nguyệt Mộng, người mà trong cả bữa tiệc hầu như không nói lấy mấy câu, đột nhiên đứng dậy, trực tiếp muốn rời đi!
"Ấy..." Hạng Vân lập tức tỉnh táo lại! Nói bậy, cô em vợ còn ở đây, sao mình có thể không giữ được sự tỉnh táo chứ.
"Nguyệt Mộng, vẫn là để ta đưa các ngươi đi." Nói rồi Hạng Vân còn trừng mắt nhìn Thẩm Lăng Ngọc một cái, mặt mày lạnh nhạt nói: "Thẩm cô nương, tại hạ quen một mình ở động phủ, các cô vẫn nên trở về đi."
Thẩm Lăng Ngọc nghe vậy, không khỏi khẽ cười yêu kiều một tiếng, chợt đôi mắt uyển chuyển lại liếc Hạng Vân một cái, phong tình vạn chủng nói: "Vậy được rồi, Hạng huynh đã không muốn, người ta tự nhiên không thể miễn cưỡng. Bất quá sau này nếu Hạng Vân cần nô gia bầu bạn, có thể đến Ứng Thiên Điện tìm người ta nhé. Người ta còn muốn cùng Hạng huynh kề gối đàm đạo tu hành Đại Đạo lâu dài!"
Nói đoạn, Thẩm Lăng Ngọc lắc eo, đi lướt qua bên cạnh Hạng Vân. Trong lúc lơ đãng, bờ mông đầy đặn của nàng lướt nhẹ qua Hạng Vân, khiến Hạng Vân xao động, suýt chút nữa không kìm được mà phát tác tại chỗ. Người phụ nữ này quả nhiên vẫn không hề thay đổi, quyến rũ mê hoặc lòng người, lại thích chơi đùa với lửa như vậy. Xem ra sau này vẫn phải giữ khoảng cách xa với cô ta một chút!
Hạng Vân cố nén những xao động trong lòng, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, tiễn Thẩm Lăng Ngọc ra khỏi cửa động phủ!
Sau đó trở về động phủ, nhìn đôi mắt lạnh nhạt của Vận Nguyệt Mộng, Hạng Vân lại cảm thấy có chút khó chịu khó hiểu. Giữa hắn và Vận Nguyệt Mộng, dường như từ đầu đến cuối tồn tại một loại rào cản khó hiểu. Mặc dù mọi chuyện đều bắt đầu từ một sự hiểu lầm, nhưng lại là một hiểu lầm không cách nào xoay chuyển. Hạng Vân đã có Vận Nguyệt Cơ, nếu như còn muốn đón nhận cả Vận Nguyệt Mộng nữa, cho dù Hạng Vân cảm thấy da mặt mình đủ dày, nhưng vẫn cảm thấy làm như vậy thực sự có chút không phải người. Nhưng người gây ra tất cả chuyện này suy cho cùng là hắn, người làm tổn thương lòng người cũng là hắn! Hắn không phải không hiểu, chỉ là không thể không giả vờ như hồ đồ.
Trong lòng âm thầm thở dài một hơi, Hạng Vân bảo Vận Nguyệt Mộng đợi một lát, rồi vào trong thạch thất lấy ra một phong thư chỉ đưa cho Vận Nguyệt Mộng. Vận Nguyệt Mộng không lập tức mở ra, mà là đỡ Thanh Nguyệt đang say ngủ dậy rồi muốn trực tiếp rời đi. Hạng Vân đi theo hai cô gái trên đường, đưa họ lên Thiền Phong. Nhìn thấy Vận Nguyệt Mộng đã đến động phủ, Hạng Vân dừng bước, muốn nói lại thôi.
"Ngươi còn có gì muốn nói sao?"
Vận Nguyệt Mộng nhìn Hạng Vân, đây là câu nói đầu tiên nàng chủ động nói với Hạng Vân hôm nay. Trong ánh mắt lạnh lẽo cuối cùng đã có một tia sáng.
"Nguyệt Mộng, sau này ở trong học viện nếu gặp phải bất cứ chuyện gì không thể giải quyết, đều có thể đến tìm ta. Còn chuyến đi thượng cổ di tích lần này, muội hãy đi cùng ta, như vậy ta cũng có thể che chở muội."
Vận Nguyệt Mộng nghe vậy, ánh mắt khẽ rung động, nhưng cuối cùng lại lắc đầu, giọng nói lạnh nhạt: "Ta có thể tự bảo vệ mình. Ngươi chỉ cần đối xử tốt với tỷ tỷ là được, nàng ấy vẫn ổn chứ?"
"Ừm... Nguyệt Cơ vẫn rất tốt, nhưng lại rất nhớ muội."
"Ta sẽ đi gặp nàng ấy."
Vận Nguyệt Mộng nói xong câu đó, liền quay người rời đi. Hạng Vân nhìn bóng lưng nàng bước vào động phủ, khẽ thở dài một tiếng, rồi quay người rời đi.
Lần nữa trở lại động phủ, Hạng Vân đi thẳng tới tầng thứ tư của tu luyện thất. Trong cơ thể Ngũ Hành tuần hoàn vận chuyển, chút mùi rượu còn vương vấn quanh thân cũng đều được hóa giải. Hạng Vân ngồi xếp bằng, vận chuyển Quy Tức Công, để tâm thần dần dần bình tĩnh lại, gạt bỏ ưu phiền, lo lắng và bất đắc dĩ trong lòng... Hắn còn có mục tiêu của mình, còn có những người cần phải bảo vệ, mà tất cả những điều này, đều cần sức mạnh cường đại để bảo vệ, vì vậy bước chân của hắn không thể dừng lại!
Bản dịch này được tạo ra để phục vụ quý độc giả trên truyen.free.