Sau chuyện của Hạng Vân, không khí trên quảng trường trở nên có chút quỷ dị. Bốn vị Thái Thượng Trưởng Lão trong hư không lộ vẻ mặt hơi khác thường, còn Viện trưởng đại nhân trong tầng mây cũng im lặng một lát.

Mãi lâu sau, từ trong tầng mây lại truyền ra giọng nói có phần trung tính ấy.

"Tất cả giải tán đi!" Lời vừa dứt, tầng mây cuồn cuộn, bóng hình mơ hồ kia dần dần thu lại trong im lặng. Chẳng biết có phải ảo giác hay không, nhưng Hạng Vân luôn cảm thấy có một đôi mắt trong màn sương ấy đang nhìn về phía mình, hơn nữa ánh mắt đó vô cùng không thân thiện! Khi Hạng Vân ngẩng đầu nhìn lại, bóng người đã biến mất, nhưng lại có bốn cặp mắt khác đang đổ dồn về phía hắn. Ánh mắt của bốn vị Thái Thượng Trưởng Lão nhìn Hạng Vân dường như chẳng mấy thân thiện, đặc biệt là Lôi Vạn Kình, Trưởng Lão của Ứng Thiên Điện!

"Đã vậy, chúng ta cũng nên rời đi thôi!" Thấy Viện trưởng đã khuất dạng, Thương Long cũng nói với ba vị Thái Thượng Trưởng Lão còn lại.

Ngay trước khi rời đi, Lôi Vạn Kình lại liếc nhìn Kỷ Ngu phía dưới, lạnh giọng nói: "Đệ tử Kỳ Vân Điện vô lễ như vậy, ngươi, thân là Đại Trưởng Lão, cũng có trách nhiệm quản giáo không nghiêm. Kỷ Ngu, ngươi hãy tự mình kiểm điểm thật tốt, nghiêm khắc quản lý đệ tử dưới trướng!" Lôi Vạn Kình quát lạnh một tiếng ngay trước mặt tất cả mọi người trên quảng trường, rồi cùng Thương Long và hai người kia đồng thời biến mất.

Còn Kỷ Ngu, lẻ loi đứng giữa hư không, chỉ có thể cung kính cúi người hành lễ.

"Kỷ Ngu xin cẩn tuân pháp chỉ của Thái Thượng Trưởng Lão." Chứng kiến cảnh này, Hạng Vân nheo mắt, trong lòng không khỏi dâng lên một cỗ tức giận. Việc Lôi Vạn Kình có địch ý với mình thì không sao, nhưng công khai trách cứ Trưởng Lão Kỷ Ngu trước mặt mọi người như vậy, không chỉ là làm nhục Kỷ Ngu mà còn là vả mặt toàn bộ Kỳ Vân Điện.

Thế nhưng Kỷ Ngu vốn là người trung thực, bổn phận, vẫn khiêm tốn đến cực điểm, thậm chí không hề có chút bất mãn nào. Sau đó Kỷ Ngu hạ xuống thân hình. Hạng Vân vừa định mở miệng nói gì đó, Kỷ Ngu lại cười nhạt một tiếng, phất tay ra hiệu Hạng Vân không cần nói nhiều.

"Đi thôi, chúng ta cũng trở về!" Lúc này, đệ tử năm điện cũng bắt đầu lần lượt rời khỏi trận. Cái gọi là đại điển kiểm duyệt, kỳ thực chỉ có vài câu nói vô cùng đơn giản, vừa là khích lệ vừa là cảnh cáo mọi người. Di tích th��ợng cổ quả thực tràn ngập kỳ ngộ, nhưng rất có thể cũng vì vậy mà phải bỏ mạng!

Kỷ Ngu dẫn theo Nghiêm Phục Sơn và Thích Ngọc Phong ngự không rời đi. Ngay khoảnh khắc trước khi đi, môi Kỷ Ngu khẽ mấp máy, khiến Hạng Vân dừng bước, kinh ngạc nhìn y, rồi đưa mắt tiễn ba người khuất dạng.

Đệ tử năm điện nhanh chóng tản đi từ Thương Lộ Điện, thế nhưng tại một góc quảng trường Thương Lộ Điện, một đám người lại tụ tập cùng nhau.

Hạng Vân nhìn những gương mặt thân quen trước mắt, rõ ràng chỉ mới nửa năm không gặp, vậy mà giờ phút này lại có cảm giác như cách biệt một thế hệ. Dù sao, thời gian hắn ở trong tu luyện thất là gấp chín lần thế giới thực, thành ra hắn đã xa cách mọi người vài năm rồi. Đương nhiên, có lẽ nhiều người sẽ hỏi, chẳng lẽ Hạng Vân sẽ không già đi nhanh hơn khi tu luyện trong phòng sao? Ngay từ đầu, Hạng Vân cũng có chút bận tâm về vấn đề này. Nhưng qua những năm gần đây tự mình quan sát, khi tu luyện trong phòng, dường như ngoại trừ các loại năng lượng và thời gian biến đổi do tu luyện thất, nhục thân của hắn lại không hề có dấu hiệu lão hóa nhanh chóng. Đối với năng lực nghịch thiên thế này, Hạng Vân chỉ có thể quy công cho năng lực của hệ thống. Chút bản lĩnh này mà không có, thì sao có thể gọi là "kim thủ chỉ" chứ?

"Địch huynh, Hoa Long, Hoa Hổ, Thẩm cô nương, Thanh Nguyệt cô nương... Nguyệt Mộng, đã lâu không gặp!" Mọi người nhìn Hạng Vân trước mắt, cũng có cảm giác kinh ngạc. M��i vỏn vẹn nửa năm ngắn ngủi, mà người bạn đồng hành cùng họ bước vào Phong Vân Thư Viện ngày nào, nay đã trở thành đệ tử lĩnh đội của Kỳ Vân Điện, một tồn tại khủng bố ba quyền đánh bại người xếp hạng hàng đầu trên Thanh Vân Bảng!

"Hạng Vân huynh đệ, lúc trước ta vẫn là đã quá coi thường ngươi rồi!" Địch Thanh Núi khẽ cảm thán nói. Hoa Long và Hoa Hổ thì trực tiếp hơn nhiều, vẻ mặt đầy kính nể nhìn Hạng Vân mà nói: "Hạng Vân huynh đệ, ngươi thực sự quá mạnh đi, ngay cả Khương Hạo Thành cũng không phải đối thủ của ngươi!" Ngay cả Thanh Nguyệt cũng thở dài: "Hạng huynh, huynh thật sự giấu ta kỹ quá!" Thuở trước, khi Hạng Vân đến Thiền Phong cầu đan, bộ dạng kia chật vật biết bao nhiêu, tu vi thì bị Địch Thanh Núi cùng những người khác bỏ xa phía sau. Chẳng ngờ mới chỉ vài tháng ngắn ngủi, Hạng Vân vậy mà đã trải qua một sự chuyển biến khổng lồ đến thế!

Thẩm Lăng Ngọc một bên nhìn Hạng Vân, không khỏi chua xót nói: "Thật không biết ngươi đã tu luyện thế nào, nửa năm thời gian, từ Huyền Vân Cảnh sơ kỳ tu luyện tới Vân Cảnh đỉnh phong, cái này...!" Vận Nguyệt Mộng tuy không nói gì, nhưng cũng nhìn chằm chằm Hạng Vân một lúc lâu, giống như đang nhìn một quái vật. Hiển nhiên, với thực lực Hạng Vân hôm nay, hắn và sáu người kia đã hoàn toàn không còn ở cùng một cấp độ.

Hạng Vân gãi gãi đầu, vẻ mặt khiêm tốn nói: "Ai... biết sao giờ, thiên phú mạnh quá, tốc độ tu luyện đến cả chính ta cũng phải sợ!" "Phụt..." Lời vừa dứt, Thanh Nguyệt không khỏi bật cười khúc khích. Thẩm Lăng Ngọc thì trợn mắt nhìn Hạng Vân một cái: "Nói ngươi béo ngươi còn thở hắt ra!" Hạng Vân bất đắc dĩ giang hai tay, trên mặt lại lộ ra nụ cười, bởi vì bầu không khí đã khôi phục như ban đầu. Lúc trước, tuy mọi người đều có chút trêu chọc, nhưng Hạng Vân vẫn cảm nhận được một tia câu nệ từ đám đông. Giờ đây, chỉ qua một câu nói đùa, mọi người lại biết Hạng Vân không hề thay đổi tính tình vì thực lực tăng trưởng, ai nấy đều trở nên tùy ý hơn.

"Hạng Vân huynh đệ, ngươi còn thiếu ta một bữa rượu đấy, huynh đệ ta đây đã đợi từ tháng năm đến cu��i năm rồi!" "Ha ha..." Hạng Vân cười lớn một tiếng. "Địch huynh không nói thì ta suýt quên mất. Hôm nay mọi người khó được đoàn tụ, chẳng thà chọn ngày bằng đụng ngày. Đến động phủ của ta đi, tối nay ta sẽ bày tiệc rượu khoản đãi mọi người, thế nào!" "Nha... Tốt!" Địch Thanh Núi hai mắt sáng rỡ: "Vậy hôm nay Địch mỗ ta đây sẽ cùng Hạng Vân huynh đệ cạn ba trăm chén!" Nghe Hạng Vân muốn bày tiệc rượu, mọi người đều vô cùng mừng rỡ, ai nấy đều muốn cùng nhau đi. Duy chỉ có Vận Nguyệt Mộng thản nhiên nói: "Các ngươi đi đi, ta về trước đây!" Nói xong, Vận Nguyệt Mộng xoay người muốn rời đi.

"Nguyệt Mộng, cùng đi đi, tỷ tỷ muội có một phong thư dặn ta giao cho muội. Trước đây ta vẫn chưa có cơ hội đưa, hôm nay vừa hay có thể trao cho muội." Nghe vậy, mọi người không khỏi sững sờ, hai mặt nhìn nhau, đều có chút không hiểu rõ rốt cuộc hai người này có quan hệ gì. Còn Vận Nguyệt Mộng nghe lời này, đôi mày thanh tú khẽ nhíu lại, cuối cùng vẫn nhẹ nhàng gật đầu.

Đoàn người dưới sự dẫn dắt của Hạng Vân, vừa xoay ngư���i định rời đi, phía sau đã vọng tới một tiếng gọi. "Đại ca, còn có ta nữa chứ, còn có ta, tiệc rượu mà sao có thể không gọi ta!" Hạng Vân quay đầu nhìn lại, phía sau đúng là Hạng Trường An và Hạng Phi Nhi đang sóng vai đi tới! "Đường tỷ, Trường An!" Hạng Vân nhìn thấy hai người, trong lòng không khỏi vui mừng. "Tiểu tử, ngươi lại quên cả đường tỷ rồi, đúng là đồ vô lương tâm!" Hạng Phi Nhi giận dỗi nhìn Hạng Vân một cái, rồi cùng Hạng Trường An chậm rãi bước tới. Hạng Vân cười khan một tiếng, liên tục xin lỗi, chợt hắn dẫn đầu, cùng đám người tiến về Ngạo Lai Phong của Kỳ Vân Điện!

...

Dưới chân Ngạo Lai Phong, khi Hạng Vân dẫn một đoàn người đến phía đông chân núi, tại một khe núi vắng vẻ, hắn liền mở ra trận pháp, đưa mọi người tới trước động phủ của mình.

"Đại ca, động phủ của huynh sao lại ở chân núi thế này? Vân Lực ở đây mỏng manh quá, còn không bằng động phủ của đệ đâu, cũng chẳng xứng với thân phận của huynh!" Hạng Trường An vốn biết, vị đường ca này của mình khi ở Phong Vân Quốc, từng sống xa hoa hơn cả hắn. Đi đâu mà chẳng tiền hô hậu ủng, ở đều là những cung điện vàng son lộng lẫy. Vậy mà tòa động phủ trước mắt này, xem ra lại có vẻ hơi keo kiệt.

Mọi người cũng đều lộ vẻ kinh ngạc, theo suy nghĩ của họ, Hạng Vân đã trở thành đệ tử lĩnh đội của Kỳ Vân Điện, thì động phủ của hắn ít nhất cũng phải được an bài từ sườn núi trở lên, nơi Vân Lực nồng đậm. Ai ngờ, động phủ của hắn vậy mà lại là một nơi vắng vẻ, Vân Lực mỏng manh như thế.

Hạng Vân chỉ cười mà không nói, trực tiếp dẫn đám người tiến vào động phủ. Động phủ của Hạng Vân tuy Vân Lực mỏng manh, nhưng vì nằm ở chân núi và chỉ có một mình Hạng Vân ở, nên bên trong lại cực kỳ rộng lớn, hơn nữa còn khảm nạm vô số trận pháp.

Đám người vừa đến gần, lại có một cảm giác như bên trong chứa đựng càn khôn. Các loại trận pháp cấm chế khiến họ nhìn hoa cả mắt, có thể nói là mở rộng tầm mắt. Hạng Vân trực tiếp dẫn mọi người xuyên qua một đường hầm hẹp dài, đi qua một tòa màn sáng, trước mắt mọi người bỗng chốc trở nên rộng lớn vô cùng.

Mọi người nhất thời hai mắt tỏa sáng, họ vậy mà đã đi tới một bãi cỏ khoáng đạt, đồng thời ngửi thấy một mùi hương thơm mát dễ chịu. Ai nấy đều cảm thấy tâm thần thanh thản, sảng khoái đến cực điểm!

"Vân Lực thật nồng đậm, thiên địa linh khí cũng dồi dào đến thế! A... sao lại trồng nhiều hoa cỏ thế này... Chậc!" "Là linh điền!" Địch Thanh Núi không khỏi kinh hô một tiếng. Những người khác nhìn xung quanh những cây cỏ được trồng, ánh mắt cũng bỗng sáng bừng lên, trong lòng chấn kinh! Giờ phút này, mọi người vậy mà đang đứng trong một mảnh linh điền. Tuy quy mô linh điền không lớn, nhưng linh khí lại dạt dào, hơn nữa còn trồng rất nhiều linh dược, nhìn qua đều là loại có niên đại không ngắn, lại cực kỳ trân quý!

"Hạng Vân, tiểu tử ngươi vậy mà lại có một mảnh linh điền của riêng mình!" Ngay cả Hạng Phi Nhi cũng khiếp sợ nhìn Hạng Vân!

Hạng Vân ngượng ngùng cười một tiếng: "Lần trước chẳng phải đi thăm dò bí cảnh linh bí sao, hái được không ít linh dược, dùng không hết nên ta trồng hết lên thôi." Nhìn thấy bộ dạng kinh ngạc đến cực điểm của mọi người, Hạng Vân lại thầm nghĩ trong lòng, may mà trước đó mình đã thiết lập trận pháp ở đây, giấu kín chín phần mười linh điền, cùng với vũng linh tuyền Vân Lực không ngừng tuôn trào kia. Những gì mọi người hiện tại thấy, chẳng qua chỉ là một phần mười toàn bộ linh điền, hơn nữa đều là một số linh dược có niên đại phổ thông thôi. Nếu để bọn họ thấy toàn bộ linh điền, chẳng phải sẽ khiến họ kinh ngạc đến ngây người sao!

"Đại ca! Thảo nào huynh tu luyện nhanh đến thế, trong động phủ lại có cả một mảnh linh điền như vậy, thật sự là quá lợi hại, huynh chia cho đệ một ít đi!" "Cút sang một bên! Nếu muốn tu luyện, ngươi có thể đến động phủ của ta mà, ta cho tiểu tử ngươi cọ chút linh khí!" Hạng Vân không chút khách khí nói. Hạng Trường An giờ phút này hận không thể ghé mình lên linh điền mà hít hà linh khí xung quanh, trong mắt tràn đầy vẻ ước ao ghen tị, nào còn ra dáng một vị hoàng tử nữa.

Hạng Vân không dây dưa đùa cợt với tiểu tử kia, trực tiếp lấy bàn ghế từ Trữ Vật Giới ra, đặt ngay trên linh điền, mời mọi người ngồi xuống. Chợt hắn lại lấy ra rất nhiều thịt Vân Thú cấp cao mà lúc trước đã chém giết được trong rừng rậm Ngân Nguyệt.

Đồ ăn trong Trữ Vật Giới có thể bảo quản lâu dài, không lo bị biến chất, hơn nữa trong thịt Vân Thú này còn ẩn chứa lượng lớn linh khí, có thể nói là nguyên liệu nấu ăn vô cùng trân quý.

Hạng Vân lại bắt Hạng Trường An tới, xem như "tiểu đồng châm lửa" tạm thời, còn mình thì bắt đầu thoăn thoắt nướng thịt Vân Thú. Gia vị trong Trữ Vật Giới của Hạng Vân thì vô cùng đầy đủ.

Hơn nữa, để thịt Vân Thú ngon hơn và dinh dưỡng phong phú hơn, Hạng Vân còn trực tiếp rút vài cọng linh dược vượt trăm năm tuổi từ trong linh điền, thái nhỏ dùng để gia vị.

Sau đó, Hạng Vân lại làm trước mặt mọi người, rút một sọt linh thảo, trực tiếp đưa cho Thanh Nguyệt và Thẩm Lăng Ngọc. Hạng Vân vậy mà để hai cô gái này dùng những linh thảo ấy xào vài món chay, lát nữa cho mọi người giải ngán.

Hành động của Hạng Vân khiến đám đông kinh hãi run rẩy cả một hồi lâu. Dù không phải linh dược của mình, bọn họ cũng cảm thấy một trận xót xa, tên gia hỏa này chẳng lẽ không biết thế nào là phung phí của trời sao? Dường như hắn thật sự không biết!

Sau đó, mọi người chỉ có thể thầm cảm thán trong lòng, Hạng Vân quả nhiên là thổ hào nha, dù là ở Phong Vân Quốc hay tại Phong Vân Thư Viện, hắn đều hưởng thụ cuộc sống xa hoa như vậy!

Trong lúc nhất thời, trong động phủ của Hạng Vân, tất cả mọi người đều bắt đầu bận rộn. Hạng Vân là đầu bếp chính, đang chuyên tâm toàn ý chế biến tiệc thịt nướng. Thanh Nguyệt và Thẩm Lăng Ngọc hai cô gái thì luống cuống tay chân nhóm lửa nấu đồ ăn. Vận Nguyệt Mộng thì chủ động đảm nhận nhiệm vụ rửa rau, còn Địch Thanh Núi cùng Hoa thị huynh đệ thì giúp nhóm lửa và bưng bê thức ăn!

Khi màn đêm buông xuống, trong linh điền của Hạng Vân, mọi người đã quây quần bên một chiếc bàn tròn lớn. Trên bàn bày đầy những món thịt Vân Thú cấp cao nướng thơm ngào ngạt, đủ loại linh quả, và còn có từng đĩa thức ăn chay có phần "quỷ dị". Sở dĩ phải dùng hai chữ "quỷ dị" để hình dung, thực tế là vì tài nấu nướng của Thẩm Lăng Ngọc và Thanh Nguyệt khiến người ta có chút không dám động đũa.

Cũng chẳng còn cách nào khác, ở đây tuy đều là cao thủ từ Vân Cảnh trở lên, nhưng trừ Hạng Vân kiếp trước còn có chút tài nấu nướng, những người khác hầu như đều xuất thân từ gia đình giàu sang, lớn lên ngậm thìa vàng, mấy ai từng xuống bếp làm đồ ăn đâu. Nấu được thành thế này đã là không tệ lắm rồi!

Hạng Vân lấy ra số hoa quế nhưỡng còn sót lại không nhiều, rót đầy từng chén cho mọi người. Ai nấy đều nâng chén cạn. Đêm nay nhất định là một đêm uống cạn chén rượu, ăn miếng thịt lớn, chủ và khách đều vui vẻ!

Một đám nam thanh nữ tú, xa cách nửa năm, nay đoàn tụ vẫn là những thiếu niên nhiệt huyết, vẫn vẹn nguyên từng tấm lòng son!

Mọi sắc thái của bản dịch này, xin kính mời quý độc giả thưởng thức độc quyền tại truyen.free.