(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 92: Lần Nữa Triệu Kiến (2)
Trong dòng sông dài của văn học, khi nhắc đến Tống từ, bài từ này cũng đủ sức đỗ Trạng nguyên, có thể nói là hồn nhiên thiên thành, quả là một tác phẩm thần kỳ!
"Thế tử, ngài chắc không phải là sao chép của người khác đấy chứ?" Tiểu thị nữ Lâm Uyển Nhi đứng một bên, nhìn thấy vẻ mặt đắc ý quá đáng của Hạng Vân, không khỏi có chút nghi ngờ hỏi.
Hạng Vân nghe vậy, sắc mặt lập tức có chút lúng túng, chợt thề thốt chắc nịch nói: "Bản thế tử có thể thề, trên thế gian này, ta tuyệt đối là tác giả nguyên tác của bài từ này. Nếu ta nói dối, ta sẽ không cưới được vợ bé!"
Hạng Vân nói xong lời này, có thể nói là cực kỳ hùng hồn. Bản thân hắn cũng không hề nói dối, nếu nay hắn đã xuyên không đến thế giới này, đương nhiên phải gánh vác trọng trách của một sứ giả nhỏ bé, truyền bá văn hóa Trung Hoa, phát huy mạnh mẽ truyền thống văn học thiên triều. Việc "vô sỉ" mượn dùng một chút, cũng chẳng ảnh hưởng gì đến đại cục.
"Cái này..."
Lâm Uyển Nhi thấy Hạng Vân thề thốt chắc nịch như vậy, nhất thời cũng không biết phải làm sao. Nàng nhớ lại lúc nãy Thế tử viết chữ, thân ảnh cô độc dường như siêu thoát khỏi thế tục, lướt qua một thế giới khác, cùng với nét chữ tựa rồng bay phượng múa, phiêu dật như mây trôi mà nàng chưa từng thấy bao giờ.
Nhất thời, Lâm Uyển Nhi không khỏi thầm nghĩ trong lòng: Chẳng lẽ Thế tử vẫn luôn che giấu tài năng của mình, kỳ thực Thế tử mới là đại tài chân chính của thế gian này, còn vẻ bất học vô thuật trước kia chẳng qua là giả vờ thôi sao?
Thế nhưng, Thế tử sao lại có thể giả vờ giống như thật đến vậy, đã háo sắc lại còn không thích đọc sách!
Nhất thời, Lâm Uyển Nhi đôi mắt mơ màng nhìn Hạng Vân, trong lòng suy nghĩ miên man. Hạng Vân quay đầu chăm chú nhìn Lâm Uyển Nhi đang có chút ngẩn người, hắn cười xấu xa tiến sát đến trước mặt nàng, khuôn mặt gần như sắp dán vào mặt Lâm Uyển Nhi.
"Tiểu nha đầu, bây giờ có phải là ngươi ngưỡng mộ Thế tử nhà ngươi lắm rồi không, hận không thể lập tức lấy thân báo đáp, làm tiểu thiếp của bản Thế tử phải không?"
"A..." Lâm Uyển Nhi đang suy nghĩ miên man trong lòng, bỗng nhiên bị Hạng Vân áp sát mặt lại càng sợ hãi, nàng ngây người vài nhịp thở rồi bỗng thốt lên một tiếng kêu khẽ, thân thể vội vàng lùi về phía sau.
"Thế tử, ngài... Ngài thật là đáng ghét!"
Tiểu nha đầu trừng đôi mắt long lanh như nước mùa thu, không biết là do vừa rồi bị kinh hãi, hay là bởi vì uống chút rượu, khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng, hô hấp hơi dồn d���p. Bàn tay nhỏ bé che lấy bộ ngực đã phát triển đầy đặn, căng tròn, khiến đôi gò bồng đảo nhấp nhô không ngừng.
"Hắc hắc..." Hạng Vân nhìn bộ dạng của Lâm Uyển Nhi, không nhịn được cảm thấy rất thú vị, hắn cảm thấy nha hoàn này của mình thật sự có chút đáng yêu.
Đúng lúc Hạng Vân định tiếp tục trêu ghẹo Lâm Uyển Nhi, bỗng nhiên một bóng người vội vàng vọt ra từ cửa vườn phía Tây, trực tiếp đi về phía Hạng Vân. Người đó lập tức nắm lấy cánh tay hắn, muốn kéo hắn đứng dậy.
Hạng Vân bị sững sờ, ngẩng đầu nhìn lại, hóa ra là Nhị ca Hạng Kinh Hồng của mình đang kéo hắn.
"Nhị ca, có chuyện gì vậy?"
"Phụ hoàng và Vương tướng quốc muốn gặp tiểu tử đệ, mau cùng ta lên đó đi."
Hạng Vân nghe xong lời này, lại cười khẩy một tiếng, nói với Nhị ca mình: "Nhị ca, huynh về đi, đệ cũng không có hứng thú đến Xuân Lai Các. Nơi đó đều là những nhân vật có địa vị, đệ chỉ là Phó thành chủ một tiểu thành xa xôi, có tư cách gì mà có thể cùng ngồi một phòng với họ? Không đi đâu, không đi đâu." Hạng Vân liên tục xua tay.
"Tiểu tử đệ, đệ cũng là nhi tử của phụ vương, đâu phải là tiểu nhân vật tầm thường nào? Đệ đường đường là Thế tử của Tịnh Kiên Vương phủ mà."
"Huynh thôi đi được không, Nhị ca? Thế tử gia sắp phải ngồi ra ngoài vườn luôn rồi, suýt nữa là phải ngồi xuống đất. Thân phận Thế tử của đệ đúng là quá cao quý rồi nhỉ."
Hạng Kinh Hồng nghe vậy biết Hạng Vân đang giận trong lòng, liền buông tay ra vừa cười vừa nói: "Đệ vẫn còn giận vì không được sắp xếp chỗ ngồi ở Xuân Lai Các sao? Vậy để ta tự mình đi khiêng một cái ghế cho đệ lên đó, được không?"
Hạng Vân vẫn lắc đầu nói: "Nhị ca, huynh không cần khuyên đệ. Hạng Vân đệ tuy không phải nhân vật lớn nào, nhưng cũng không phải loại người hô đến thì đến, đuổi đi thì đi. Chốc lát lại muốn ta lên dâng lễ vật, dâng lễ xong lại bảo ta xuống, bây giờ lại muốn ta lên nữa. Bọn họ nghĩ rằng đang đùa khỉ sao?"
Hạng Vân nói đến đây, sắc mặt đã có chút lạnh lùng, nghiêm nghị. Hắn nói với Hạng Kinh Hồng: "Nhị ca, huynh giúp đệ nói với họ, muốn đệ lên đó thì được thôi, nhưng họ phải tự mình xuống mời!"
"Tiểu Vân, không được hồ đồ!" Hạng Kinh Hồng nghe xong lời Hạng Vân, còn tưởng tiểu tử này uống quá chén, nổi cơn say rồi, dám bắt Phụ vương xuống mời hắn.
Nhưng mà, Hạng Vân lại với vẻ mặt nghiêm túc nhìn Hạng Kinh Hồng, sắc mặt kiên định nói: "Nhị ca, đệ cứ ở đây chờ bọn họ."
"Đệ..." Hạng Kinh Hồng có chút sững sờ, nhìn ra rằng giờ phút này ánh mắt của Tam đệ vô cùng sáng ngời và kiên định, hiển nhiên không phải đang nói lời say. Tiểu tử này thật sự muốn tất cả mọi người ở Xuân Lai Các phải xuống mời hắn.
Nhất thời, Hạng Kinh Hồng đều có chút không thể hiểu rõ, đệ đệ này của hắn từ lúc nào lại trở nên có tính khí như vậy? Hắn rõ ràng còn nhớ rõ năm trước khi gặp Hạng Vân, đừng nói là một câu của phụ vương, ngay cả một câu của Đại ca mình thôi, hắn cũng sợ đến mức hai chân run rẩy, không dám chút nào trái lời.
Hôm nay, tiểu tử này không những dám chỉ thẳng vào mũi Đại ca mà chửi ầm lên, mà còn dám xem nhẹ ý chỉ của phụ vương. Tiểu tử này đã ăn gan hùm mật báo rồi sao?
Đúng lúc Hạng Kinh Hồng đang do dự không bi��t có nên cưỡng ép khiêng Tam đệ mình lên Xuân Lai Các hay không, thì Lâm Uyển Nhi ở một bên lại bắt đầu khuyên nhủ.
"Thế tử gia, Vương gia đã tự mình hạ lệnh, ngài hãy theo Nhị Thế tử lên đó đi. Nếu không, Vương gia sẽ không vui."
Hạng Vân liếc mắt một cái, hừ lạnh nói: "Hừ hừ... Họ không vui, chẳng lẽ ta lại vui vẻ lắm sao?"
Nghe vậy, Lâm Uyển Nhi không hề có vẻ ngoài ý muốn. Khóe miệng nàng nhếch lên, an ủi mà vỗ vỗ lưng Hạng Vân, vừa cười vừa nói: "Thế tử gia, Vương gia và những người đó nhất định là đã thấy thơ từ của ngài, muốn ban thưởng cho ngài đó. Ngài nếu không đi, những bảo vật kia nhất định sẽ chia cho người khác mất."
Nghe vậy, Hạng Vân vừa nãy còn vẻ mặt cuồng ngạo, ra vẻ bề trên đến mức ngay cả thiên tử gọi cũng không thèm đến, bỗng nhiên mông hắn như lắp lò xo, vụt một cái đã đứng phắt dậy, nói với Hạng Kinh Hồng vẫn còn đang sững sờ ở một bên:
"Nhị ca, đi thôi, dẫn đệ đi gặp phụ vương!"
Mọi nỗ lực chuyển ngữ này đều thuộc về đội ngũ dịch giả tâm huyết của truyen.free.