Vừa nghe Thượng cổ Ma Yểm nói cơ thể mình bị người động tay chân, sắc mặt Hạng Vân lập tức thay đổi. Hắn đương nhiên hiểu rõ, với tính cách bại hoại của Thượng cổ Ma Yểm, y sẽ không vô duyên vô cớ nói đùa với mình. Đối phương đã nói như vậy, tất nhiên là biết điều gì đó!

"Đại Ma Vương tiền bối, rốt cuộc lời ngài nói có ý gì, xin hãy chỉ rõ."

Thượng cổ Ma Yểm yếu ớt nói: "Chẳng lẽ ngươi đã quên, hai tên gia hỏa trước kia đến tìm ngươi? Ngươi đã giết nhiều đệ tử cao giai của bọn chúng như vậy, ngươi nghĩ bọn chúng sẽ bỏ qua cho ngươi sao?"

"Ngài nói là Mang Nguyên Phong và Nằm Khánh!" Hạng Vân tiếp lời, rồi cau mày nói. "Vãn bối đích xác đã đắc tội hai người bọn họ, nhưng bọn họ cũng không thể nào có cơ hội động tay chân với vãn bối được. Nếu không, cho dù vãn bối không cảm nhận được, nhưng Giang trưởng lão là cường giả Thiên Vân Cảnh đỉnh phong, chẳng lẽ ông ấy cũng không phát giác ra sao..."

"Hừ, ngươi hiểu cái gì? Vị trưởng lão của Thánh Tượng Tông kia, một chân đã bước vào cảnh giới Võ Vương Tinh Hà, có thể vận dụng một tia lực lượng pháp tắc. Giang trưởng lão của các ngươi so với hắn thì kém xa lắm. Hơn nữa, tên gia hỏa này cũng đủ âm hiểm, lại dùng thuật nguyền rủa này để đối phó ngươi. Trừ phi là cường giả cấp bậc Võ Vương Tinh Hà, nếu không, cho dù là võ giả Thiên Vân Cảnh đỉnh phong cũng đừng hòng phát giác."

Nghe đến đây, sắc mặt Hạng Vân cuối cùng trở nên có chút kinh nghi bất định, hắn ngờ vực nói: "Ý của tiền bối là, tên họ Mang kia đã âm thầm động tay động chân với vãn bối, và hắn dùng chính là cái gọi là thuật nguyền rủa?"

"Xem ra ngươi cũng không đần lắm. Đúng vậy, tiểu tử này không biết từ đâu làm ra lá bùa nguyền rủa này. Đây là thứ mà chỉ có Phù Lục sư thượng cổ mới có thể nghiên cứu ra, dùng để hại người là hữu hiệu nhất. Nếu ta không nhìn lầm, tên gia hỏa này đã giáng xuống ngươi một loại nguyền rủa tên là 'Luyện Thi Chú'."

"Luyện Thi Chú!"

Sắc mặt Hạng Vân biến đổi, cái tên này nghe xong liền biết là thứ cực kỳ âm tà.

"Lá bùa này, cho dù là ở thời thượng cổ, cũng được coi là một trong các cấm chú. Nó có thể vô thanh vô tức tiến vào cơ thể người, ẩn giấu trong một nơi khó phát giác trong cơ thể võ giả, hấp thụ tinh huyết của võ giả. Nếu kéo dài thời gian, võ giả không chỉ khí huyết hao tổn nghiêm trọng, mà thần trí cũng sẽ dần dần bị ảnh hưởng. Đến cuối cùng, tất cả khí huyết sẽ bị lá bùa này thôn phệ. Và người trúng chú, sẽ biến thành một bộ thây khô, đồng thời bị người thi chú khống chế, trở thành một cái xác không hồn tuân theo mệnh lệnh!"

"Cái gì!"

Nghe đến cuối cùng, sắc mặt Hạng Vân đã cực kỳ khó coi, trên trán càng toát ra một tầng mồ hôi lạnh! Giờ phút này, hắn hồi tưởng lại động tác Mang Nguyên Phong tự vỗ vai mình. Sau khi vỗ, trong mắt đối phương dường như đã lộ ra một tia dị sắc. Như vậy mà nói, chính mình bị hắn thi triển Luyện Thi Chú chính là vào lúc đó.

Vừa nghĩ tới mình lại biến thành một bộ thây khô, bị Mang Nguyên Phong điều khiển, trong lòng Hạng Vân không khỏi kinh hãi, vội vàng hỏi Thượng cổ Ma Yểm: "Tiền bối, vậy... cái Luyện Thi Chú này có cách nào giải cứu không?"

"Ha ha... Nếu là người khác, cho dù biết mình đã trúng Luyện Thi Chú, dù hắn là võ giả cảnh giới Võ Vương Tinh Hà, e rằng cũng khó mà tự cứu mà không hao tổn chút nào. Nhưng ai bảo ngươi vận khí tốt, lại gặp được ta. Nếu không phải sinh mệnh của ngươi tương liên với ta, ta cũng sẽ không giúp ngươi."

Nghe thấy lời ấy, Hạng Vân lập tức vui mừng khôn xiết.

"Tiền bối, việc này liên quan đến tính mạng của cả hai chúng ta, xin ngài vui lòng chỉ giáo cách giải chú!" Hạng Vân nhấn mạnh mấy chữ 'hai chúng ta'.

Thượng cổ Ma Yểm cũng không phản đối, cười lạnh nói: "Hừ, ta không chỉ có thể cứu ngươi, mà còn có thể giúp ngươi xả giận, dạy cho tiểu tử không biết trời cao đất rộng kia một bài học!"

Hạng Vân nghe xong lời này, trong lòng càng thêm kinh hỉ. Người ta thường nói "trong nhà có một lão như có một bảo", lời ấy quả nhiên không sai. Sau đó, Thượng cổ Ma Yểm truyền thụ cho Hạng Vân cách giải chú trong tâm thức của hắn, đồng thời truyền cho hắn một đoạn chú ngữ quỷ dị. Vì liên quan đến mạng nhỏ của mình, Hạng Vân học hành đặc biệt nghiêm túc.

Một canh giờ sau, ngay trong căn phòng nhỏ này, Hạng Vân thi triển bí pháp do Thượng cổ Ma Yểm truyền thụ, phối hợp với thần niệm lực, dò xét bên trong cơ thể. Cuối cùng, hắn phát hiện Luyện Thi Chú đang ẩn giấu trong một khiếu huyệt cực kỳ kín đáo ở lòng bàn chân của mình. Luyện Thi Chú nhìn qua chỉ là một điểm sáng nhỏ màu huyết sắc, nhưng lại toát ra một cỗ khí tức âm hàn, băng lãnh. Nếu không phải tu hành bí pháp, Hạng Vân e rằng căn bản sẽ không phát hiện ra sự tồn tại của nó.

Tìm được lá bùa nguyền rủa này, Hạng Vân theo phương pháp của Ma Yểm, cẩn thận từng li từng tí di chuyển nó ra khỏi cơ thể, rồi để nó lơ lửng trước mặt. Nhìn chằm chằm vào điểm sáng huyết sắc trước mắt, khóe miệng Hạng Vân lộ ra một nụ cười lạnh. Dưới ánh mắt tò mò của Đào Bảo ở một bên, hắn nhắm mắt niệm tụng một đoạn chú ngữ không được lưu loát cho lắm!

Cùng lúc đó, ở phía Bắc của Linh Bí Ẩn Cảnh, trên một thanh cự hình phi kiếm chở hơn mười người ngự không phi hành, Mang Nguyên Phong đang khoanh chân ngồi ở mũi kiếm. Một đám đệ tử Thánh Tượng Tông, cảm nhận được cảm xúc của trưởng lão nhà mình không tốt, cũng không dám tiến lên quấy rầy, đều thành thật khoanh chân tu luyện ở phía sau. Giờ phút này, Mang Nguyên Phong liếc mắt nhìn về phía tây, trên mặt lại lộ ra một nụ cười âm lãnh. Hắn dùng giọng nói chỉ mình hắn nghe thấy, lẩm bẩm: "Tiểu tử, dám phá hủy kế hoạch mà lão phu vất vả mưu đồ, còn giết đệ tử Thánh Tượng Tông của ta, quả nhiên là không biết sống chết. Ngươi đã hại ta không thể luyện chế 'Ngưng Huyết Đan', vậy lão phu sẽ lấy tinh huyết của ngươi để thay thế chủ dược. Như vậy, ngược lại giảm bớt không ít phiền phức. Không ngờ một tiểu quỷ Vân Cảnh sơ kỳ lại có khí huyết hùng hậu đến vậy, ha ha... Đúng là cái gọi là 'tìm mòn gót sắt chẳng thấy, gặp được chẳng tốn chút công phu'. Chờ đến khi ngươi biến thành một cái xác không hồn, e rằng ngươi còn chẳng biết là ai đã ra tay với ngươi đâu nhỉ. May mắn ban đầu ở bí cảnh vực ngoại chiến trường đã có được mấy cái Luyện Thi Chú này. Nếu không, muốn động tay chân một cách thần không biết quỷ không hay trước mặt lão già Giang Hàn kia, quả thật không phải là chuyện dễ dàng."

Vừa nghĩ tới Ngưng Huyết Đan một khi luyện thành công, cơ hội đặt chân vào cảnh giới Võ Vương Tinh Hà của mình sẽ gia tăng đáng kể, Mang Nguyên Phong liền không nhịn được lộ ra vẻ hưng phấn. Nhưng ngay sau một khắc, trái tim Mang Nguyên Phong bỗng nhiên nhói lên từng trận, tựa như bị kim nhọn đâm xuyên. Sắc mặt Mang Nguyên Phong nháy mắt tái nhợt, cự kiếm dưới thân cũng đột nhiên chấn động, cực tốc hạ xuống, khiến đám đệ tử Thánh Tượng Tông phía sau kinh hãi hô to không ngớt. Mang Nguyên Phong cũng sắc mặt đại biến, vội vàng đưa tay liên tiếp điểm chỉ trước người mình, chợt khí tức quanh thân chấn động, cự kiếm lại lần nữa trở nên vững vàng. Nhưng sắc mặt Mang Nguyên Phong lúc này lại khó coi vô cùng!

"Luyện Thi Chú lại bị phá giải, còn phản phệ lực lượng gấp bội chuyển lại cho ta! Sao lại có thể như vậy!"

"Chẳng lẽ là lão già Giang Hàn kia đã phát hiện ta ra tay rồi? Không thể nào, cho dù là cường giả cấp bậc Võ Vương Tinh Hà cũng khó có thể phát hiện lá bùa này. Cho dù dùng man lực phá giải, cũng tuyệt không thể nào gây ra phản phệ nặng nề như vậy đối với ta mới phải!"

Ánh mắt Mang Nguyên Phong dần dần trở nên băng hàn. Thân là Đại trưởng lão của Thánh Tượng Tông, cho dù ở Thánh Tượng Tông, trừ vài vị Thái Thượng trưởng lão ra, ai mà chẳng kính sợ ông ta. Danh hiệu 'Kiếm Ma' của Mang Nguyên Phong cũng không phải là hư danh. Từ khi đặt chân vào Thiên Vân Cảnh đến nay, ông ta chưa từng chịu thiệt thòi. Nhưng hôm nay, ông ta đầu tiên là thua trận Thất Tinh Phong Ma Kiếm của mình, bây giờ lại bị người phá giải thuật nguyền rủa mà phải chịu phản phệ, có thể nói là mất cả chì lẫn chài. Sao có thể không khiến ông ta tức giận vạn phần chứ!

"Tiểu tử, ta nhớ kỹ ngươi! Vô luận ngươi dùng thủ đoạn gì, hoặc là âm thầm có người tương trợ, ngươi cũng đừng hòng sống yên ổn. Trong Liên Minh Tây Bắc, ta Mang Nguyên Phong muốn tính toán một người, cho dù ngươi là trưởng lão của Phong Vân Thư Viện, ta cũng có thể khiến ngươi chết không có chỗ chôn. Cứ chờ đó!" Mang Nguyên Phong hung hăng cắn răng, đột nhiên tăng tốc độn quang!

...

Cùng lúc đó, trên huyết vân của Hồng Tông, Man nhân Nằm Khánh liếc mắt nhìn Viên Liệt – đệ tử nội môn Hồng Tông bên cạnh đang có khí tức uể oải – sắc mặt cũng rất khó coi! "Hừ, ngay cả một tiểu quỷ Vân Cảnh sơ kỳ cũng không giải quyết được, ngươi còn có mặt mũi mà sống sót trở ra sao!"

Đối mặt với lời trách mắng của Nằm Khánh, Viên Liệt ngay cả thở mạnh cũng không dám, chỉ có thể cúi đầu không nói một lời. Giờ phút này, Viên Liệt trong lòng đang âm thầm nghi hoặc: tên gia hỏa kia rốt cuộc đã tiến giai đến Địa Vân Cảnh khi nào? Nếu để Nằm trưởng lão biết mình b�� tiểu tử kia đánh bại khi hắn chỉ ở nửa bước Vân Cảnh... Viên Liệt căn bản không dám nghĩ tiếp, càng không có chút ý định báo cáo chuyện này. Trong lòng hắn, hận ý đối với Hạng Vân đã đạt tới cực hạn. Muốn báo thù, e rằng cũng phải đợi đến khi mình tiến giai Thiên Vân Cảnh, đến lúc đó sẽ thu thập tiểu tử này ở vực ngoại chiến trường.

Nằm Khánh nhìn Viên Liệt đang cúi đầu không nói một lời, trong lòng càng thêm nổi giận. Nhưng vừa nghĩ tới Mang Nguyên Phong đã ra tay, tiểu tử kia e rằng cũng chẳng còn nhảy nhót được bao lâu, trong lòng hắn mới dễ chịu hơn đôi chút. "Hừ, con trai Hạng Lăng Thiên quả nhiên không tầm thường. Chỉ có điều, cha ngươi không ở bên cạnh ngươi, muốn chơi chết ngươi thì đơn giản đến cực điểm."

Trong lòng tự nhủ một câu, Nằm Khánh nói với Viên Liệt: "Nghe nói 'Rất Hoàng' suất lĩnh 'Tam Vương' và 'Thất Vương' của Man tộc đến Hồng Tông, bái kiến 'Thái Thượng Trưởng lão Cảnh Long' của Đỉnh Lũ có việc này không?"

Viên Liệt liền vội vàng gật đầu trả lời: "Hồi bẩm trưởng lão, đích thực có chuyện này. Vào cùng ngày chúng ta tiến về Linh Bí Ẩn Cảnh, Rất Hoàng cùng hai vị Vương gia đã đến Đỉnh Lũ Chi Đỉnh, tổ sư cũng đã tiếp kiến bọn họ."

"Hừ, Rất Hoàng những năm nay đánh Nam dẹp Bắc, cũng cực kỳ bất an phận. Không biết lần này có đại sự gì, lại đích thân giá lâm Hồng Tông, chẳng lẽ còn đang mưu đồ..." Nằm Khánh dừng lại, rồi nói tiếp: "Chờ trở về tông môn, ngươi hãy bảo sư tôn của ngươi đến động phủ của ta, nói với ông ấy là ta có chuyện quan trọng muốn thương lượng!"

"Vâng, Nằm trưởng lão!" Viên Liệt liền vội vàng gật đầu xác nhận.

...

Trong căn phòng ở tầng dưới cùng của cự thuyền màu xanh của Phong Vân Thư Viện, nhìn lá phù chú trong lòng bàn tay đã biến thành màu xám trắng, nhỏ như hạt gạo, trong mắt Hạng Vân bắn ra hai đạo hàn mang khiến người ta sợ hãi! Lần này nếu không phải có Thượng cổ Ma Yểm – lão quái vật vạn năm này – tương trợ, mình e rằng cho đến khi biến thành một cái xác không hồn cũng không biết là ai đã hại mình. Trong lòng cảm thấy may mắn đồng thời, Hạng Vân cũng triệt để phẫn nộ! Tôn chỉ làm người của hắn xưa nay vẫn luôn như vậy: "Người không phạm ta, ta không phạm người; người nếu phạm ta, trảm thảo trừ căn!"

"Mang Nguyên Phong, Nằm Khánh, các ngươi dám dùng ám chiêu sau lưng ta, mối thù này coi như đã kết, sớm muộn gì ta cũng sẽ tìm các ngươi tính sổ!"

Cự thuyền màu xanh bay trong hư không mấy ngày, thấy ngày mai liền sẽ đến Phong Vân Thư Viện. Đêm hôm đó, Hạng Vân đang đả tọa tu luyện trong phòng, bên tai lại truyền đến giọng nói của Giang Hàn!

"Hạng Vân, đến tầng cao nhất gặp ta!"

Độc quyền thưởng thức kiệt tác chuyển ngữ này chỉ dành cho những tâm hồn đồng điệu tại truyen.free.