(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 857: Sào huyệt đại chiến
Vừa chạm vào vách đá, Hạng Vân tức thì cảm thấy lạnh buốt, đau nhói, tê dại... Vô số cảm giác ập đến cùng lúc, khiến đại não hắn trong thoáng chốc trống rỗng.
"Bá...!"
Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, một luồng kình phong bỗng nhiên đánh về phía đầu hắn. Tiếng xé gió bén nhọn, xen lẫn quyền cương mãnh liệt, lập tức khiến đại não đang mơ hồ của Hạng Vân trở nên tỉnh táo.
"Oanh...!"
Gần như trong tích tắc, trong cơ thể Hạng Vân vang lên tiếng nổ trầm, từng đạo đường vân kim sắc lan tràn khắp thân thể, một luồng năng lượng cường đại tức thì tràn ngập toàn thân hắn.
Hạng Vân chấn động toàn thân, cơ thể vốn bị kẹt trong vách đá không thể nhúc nhích, giờ phút này mạnh mẽ xoay người, gân cốt cơ bắp trực tiếp làm vỡ vụn vách đá cứng rắn.
Đối mặt luồng kình phong ập đến, Hạng Vân giơ một cánh tay lên, chắn trước người.
"Bành...!"
Sau một tiếng va chạm trầm đục, khuỷu tay Hạng Vân phải chịu một đòn nặng nề.
Dưới một đòn này, dù Hạng Vân đã triển khai Long Tượng Bàn Nhược Công tầng thứ tư, cánh tay hắn vẫn run lên bần bật, cảm giác tê dại và đau nhói ập đến.
Nhưng ít ra hắn đã đỡ được đòn đánh nhắm vào đầu mình.
"A...!"
Gần như cùng lúc Hạng Vân ra tay chặn đòn, hắn nghe thấy đối diện truyền đến một tiếng kinh nghi.
Lòng Hạng Vân giật mình, nhưng phản ứng lại không hề chậm trễ, bàn tay còn lại tức thì vận lực, một chưởng đập vào vách đá sau lưng, cả người hắn liền như quả đạn pháo, thoát khỏi vách đá, một lần nữa đứng vững trong huyệt động.
Lúc này, cách hắn không quá mấy trượng, trong huyệt động đã xuất hiện một thân ảnh khổng lồ.
Hạng Vân ánh mắt quét qua, trong lòng đã hiểu rõ.
"Man tộc!"
Giờ phút này, đứng trước mặt hắn lại là một nam tử trung niên Man tộc, mặc chiến giáp màu đen bạc, một tay cầm thanh cự phủ dài hơn một trượng.
Người này thân hình vô cùng cao lớn, dù đứng trong huyệt động khổng lồ của Tử Kim Long Mãng, vẫn lộ ra vẻ to lớn khác thường. Hắn có tướng mạo dữ tợn, cầm trong tay thanh Huyên Hoa Đại Phủ, tựa như một tôn Sát Thần khát máu, chắn trước mặt Hạng Vân.
"Haha... Ngươi lại có thể tránh được một búa của ta, còn đỡ được một quyền, tên nhóc ngươi bản lĩnh không nhỏ đấy chứ. Phong Vân Thư Viện từ khi nào có võ giả Bán Bộ Vân Cảnh lợi hại như vậy?"
Lúc này nhìn Hạng Vân trước mặt, trong mắt tên Man tộc kia cũng lộ ra vẻ kinh ngạc.
Hạng Vân nghe vậy, sắc mặt hơi trầm xuống. Hắn đã cảm nhận được khí tức đối phương tản ra, rõ ràng là Bán Bộ Thiên Vân Cảnh, không thể nghi ngờ.
Chẳng lẽ người này chính là trưởng lão Hồng Rất Tông phái tới hái xen lẫn cỏ?
Hạng Vân không thể phán đoán, càng không rõ vì sao trận pháp bên ngoài động bị phá mà không có bất kỳ cảm ứng nào truyền đến. Giờ phút này hắn cố gắng ổn định tâm thần, bình tĩnh mở lời:
"Các hạ hẳn là cao đồ của Hồng Rất Tông. Ta và các hạ vốn không quen biết, có thể nói là gần không oán, xa không thù. Thế nhưng các hạ lại ra tay ám toán ta trong hang núi này, e rằng có chút không đường hoàng chăng?"
"Ha ha..." Tên Man tộc nghe vậy lại cười lạnh thành tiếng.
"Tiểu tử, ngươi là một võ giả Bán Bộ Vân Cảnh nhỏ nhoi, vậy mà lại xuất hiện ở khu vực nội bộ của Linh Bí Ẩn Cảnh, còn có thể tìm thấy một hang động vắng vẻ như thế. Xem ra, ngươi hẳn là người mà Tô trưởng lão của Phong Vân Thư Viện phái tới hái xen lẫn cỏ rồi?"
Nghe những lời này, lòng Hạng Vân lập tức chùng xuống, đối phương quả nhiên là người mà trưởng lão Hồng Rất Tông phái tới hái thuốc!
"Ta không hiểu các hạ đang nói gì, người hái thuốc nào chứ? Trong hang núi này không có một ngọn cỏ nào, chỉ có bộ xương của một con cự mãng. Ta cũng là bị một đám Vân Thú đuổi theo, trong lúc bối rối mới trốn vào hang núi này."
"Nga...?" Tên Man tộc nhíu mày, nói đầy ẩn ý.
"Nhưng ta dựa vào đâu để tin ngươi đây?"
Hạng Vân vẫn trưng ra bộ dáng hoàn toàn không biết gì, mơ hồ nói:
"Linh dược gì mà các hạ nói, ta không hề thấy. Nếu các hạ không tin, có thể vào động tìm kiếm một phen, ta cũng sẽ cùng các hạ vào để chứng minh sự trong sạch của mình!"
Tên Man tộc đối diện trên mặt lộ ra vẻ bán tín bán nghi, ánh mắt lạnh lùng quét Hạng Vân một lượt rồi nói:
"Được, vậy ngươi hãy cùng ta vào động một chuyến. Nếu linh dược vẫn còn, chứng tỏ ngươi không lừa ta, ta sẽ tha cho ngươi một mạng nhỏ!"
"Cứ theo lời các hạ!"
Hạng Vân lộ vẻ bất đắc dĩ, cuối cùng vẫn gật đầu đồng ý.
"Xin mời các hạ!"
Hạng Vân đưa tay, ra hiệu tên Man tộc đi trước.
Tên Man tộc kia liếc Hạng Vân một cái, cũng không từ chối, nhấc chân bước về phía Hạng Vân.
Rất nhanh, hắn đã đến trước mặt Hạng Vân. Hạng Vân vẫn giữ nguyên động tác nghiêng người, một tay giơ lên, chỉ vào bên trong động.
Thấy tên Man tộc từng bước đến gần, đã đi tới trước mặt Hạng Vân, giữa hai người chỉ cách vài thước. Thân thể tên Man tộc và Hạng Vân gần như sượt qua nhau.
Ngay trong khoảnh khắc này!
Cánh tay Hạng Vân vốn buông thõng, bỗng nhiên quang hoa lóe lên, một thanh cự kiếm đen nhánh xuất hiện trong tay hắn. Hắn không chút do dự quét ngang một kiếm, trực tiếp chém về phía gáy tên Man tộc.
Mà bàn tay đang làm động tác mời kia, lập tức hóa thành chưởng đao, đâm thẳng vào dưới xương sườn tên Man tộc. Gần như trong nháy mắt, hai sát chiêu đã hình thành, với thế sét đánh lôi đình tấn công tên Man tộc!
Nhưng gần như cùng lúc đó.
Ngay khoảnh khắc Hạng Vân ra tay, tên Man tộc kia dường như cũng đã sớm có mưu đồ, ánh mắt hắn lạnh lẽo.
Thanh Huyên Hoa Đại Phủ vốn được hắn cầm trong tay, kéo lê trên mặt đất, ngay khoảnh khắc lướt qua bên cạnh Hạng Vân, hắn đột nhiên vặn người, cánh tay tráng kiện vung cự phủ. Trong sơn động xẹt qua một đạo hàn quang, trực tiếp bổ thẳng vào thiên linh Hạng Vân!
Còn bàn tay kia của hắn thì nắm thành quyền, hung hăng đấm thẳng vào tim Hạng Vân!
"Keng...!"
Theo một tiếng kim loại va chạm trầm thấp vang vọng trong sơn động, Hạng Vân và tên Man tộc kia đồng thời lùi lại. Tên Man tộc chỉ lùi một bước, còn Hạng Vân thì lùi liên tiếp mấy bước, đâm sầm vào vách đá phía sau lưng.
"Hừ, ta đã biết tên nhóc ngươi không thành thật!"
Tên Man tộc cười lạnh một tiếng, âm trầm nhìn chằm chằm Hạng Vân.
"Các hạ chẳng phải cũng là kẻ cười người đi trăm bước trong khi mình đi năm mươi bước sao?"
Hạng Vân cũng sắc mặt lạnh băng nhìn đối phương!
Thỏa thuận tạm thời vừa rồi, đối với cả hai người mà nói, chẳng qua là một cơ hội dò xét và ám sát đối phương mà thôi.
Hạng Vân biết thực lực tên Man tộc này không thể coi thường, nên chỉ có thể dùng hạ sách này, muốn lấy trí để thắng.
Thật không ngờ tên Man tộc này lại âm hiểm xảo trá đến vậy, y cũng mang cùng một ý định.
Đây đã là tình huống xấu nhất mà Hạng Vân từng dự liệu. Đối phương không chỉ có thực lực cường đại, mà tâm cơ lại còn thâm trầm như vậy, e rằng lần này nguy hiểm thật rồi!
"Hắc hắc... Dám ra tay với ta, xem ra xen lẫn cỏ đã rơi vào tay ngươi rồi. Giao xen lẫn cỏ ra, tự phế tu vi, ta có thể tha cho ngươi khỏi chết!"
Tên Man tộc cười quái dị một tiếng, chậm rãi giơ cự phủ trong tay lên, ý tứ nguy hiểm lộ rõ trên mặt.
Trên mặt Hạng Vân lộ ra một tia do dự, nhưng Thương Huyền kiếm trong tay hắn lại nhanh như Kinh Long, bỗng nhiên vọt tới trước, đâm thẳng vào mặt đối phương. Hắn vậy mà lại một lần nữa đánh lén chiếm tiên cơ!
Hạng Vân biết nói nhiều cũng vô ích, đối phương sẽ không bỏ qua cho mình!
"Muốn chết!"
Tên Man tộc sắc mặt đột biến, ra tay cũng không chậm chút nào, cự phủ trong tay vạch ra một vòng tròn, tức thì ngăn cản được một kiếm Hạng Vân đâm tới. Hắn thuận thế dùng phần nhọn của rìu, hung hăng đâm về trán Hạng Vân!
Hạng Vân tức thì giơ kiếm trước người, ngăn cản một đòn của đối phương!
"Keng keng keng...!"
Gần như trong chớp mắt, hai người đã triệt để ra tay. Trong sơn động, hàn phong gào thét, tiếng kim loại va chạm vang vọng, liên tiếp hỏa hoa bắn ra!
Chỉ trong chốc lát ngắn ngủi, hai người đã giao đấu hơn mười chiêu. Hạng Vân đã rơi vào thế hạ phong, sắc mặt cực kỳ khó coi!
Hắn vốn cho rằng tên Man tộc này ngoại trừ Vân Lực cường hãn, tâm cơ thâm trầm ra, luận về tạo nghệ binh khí nhất định không bằng mình. Nào ngờ, thanh Huyên Hoa Đại Phủ trong tay đối phương lại được sử dụng đến mức lô hỏa thuần thanh, không hề yếu hơn kiếm đạo tu vi của hắn ở cảnh giới Kiếm Tâm.
Hơn nữa, tên Man tộc này có nhục thân cường hãn, thể lực kinh người, lại thêm tu vi cao hơn mình, Vân Lực hùng hậu vô cùng. Có thể nói, đối phương đang áp chế hắn trên mọi phương diện.
Sau khi giao đấu với đối phương mười mấy chiêu, Hạng Vân đã cảm thấy toàn thân tê dại, huyết khí cuồn cuộn.
Trong lúc đó Hạng Vân thậm chí thi triển Huyễn Thần Khoan, vốn thường lập kỳ công, vậy mà lại không có chút hiệu quả nào đối với người này. Đối phương dường như còn có Vân Khí phòng ngự Thần Đài. Hạng Vân liền triệt để từ bỏ hy vọng đánh giết tên này.
Hắn có ý muốn tránh chiến mà chạy, nhưng cự phủ trong tay đối phương vung vẩy kín kẽ không một kẽ hở, phong mang từ lưỡi búa vung ra gọt nát vách động thành từng rãnh sâu, uy l��c to lớn, gần như bao phủ toàn bộ hang động.
Hạng Vân giờ phút này ngay cả cơ hội bỏ chạy cũng không có. Hắn cuối cùng cũng cảm nhận được sự cường đại của võ giả Bán Bộ Thiên Vân Cảnh, hoàn toàn không phải võ giả Vân Cảnh có thể sánh được.
Trong lúc nhất thời, Hạng Vân chỉ có thể vừa đánh vừa lùi. Giao đấu thêm hơn mười chiêu nữa, Hạng Vân chỉ cảm thấy áp lực cực lớn, trong lòng thầm kêu khổ!
Nhưng Hạng Vân không biết, trong khi hắn kinh hãi, tên Man tộc kia càng là lòng đầy chấn kinh.
Mặc dù trước đó đã phát hiện Hạng Vân không giống bình thường, nhưng tên Man tộc này cũng chưa từng để Bán Bộ Vân Cảnh Hạng Vân vào mắt.
Nhưng khi cả hai chính thức giao đấu, hắn mới phát hiện chỗ cường hãn của Hạng Vân. Đối phương rõ ràng thấp hơn hắn một đại cảnh giới, vậy mà lại có thể chính diện chống đỡ với hắn hơn mười chiêu mà không thất bại.
Phải biết, trong Hồng Rất Tông, bao nhiêu cao thủ Vân Cảnh của Man tộc, ngay cả một búa của hắn cũng chưa chắc đỡ nổi, mà tên tiểu tử trước mắt này lại có thể chống đỡ lâu đến vậy. Thực lực này không khỏi cũng quá nghịch thiên đi, nếu để hắn tiến giai lên Bán Bộ Thiên Vân Cảnh, còn sẽ đến mức nào nữa?
Nghĩ đến đây, đôi mắt xanh sẫm của tên Man tộc nổi lên từng tia hồng mang, hung lệ chi khí tức thì bộc phát, hạ quyết tâm muốn chém giết Hạng Vân!
Dường như cảm nhận được sát ý cường đại của tên Man tộc, toàn thân Vân Lực và khí huyết của Hạng Vân cũng tức thì bộc phát đến cực hạn, liều mạng ngăn cản, đồng thời chuẩn bị thoát thân bất cứ lúc nào!
Hai người lại liên tiếp giao đấu thêm hơn mười chiêu. Hạng Vân bỗng nhiên cảm thấy không gian xung quanh trở nên rộng hơn. Hắn dùng thần niệm quét qua phía sau lưng, quả nhiên kinh ngạc phát hiện, mình vậy mà đã quay trở lại sơn động nơi hái xen lẫn cỏ, thi thể Tử Kim Long Mãng đang ở phía sau sơn động!
Nhìn thấy tên Man tộc vung vẩy cự phủ, cùng thân hình to lớn chiếm cứ nửa cái sơn động, đại não Hạng Vân cấp tốc vận chuyển, lập tức có chủ ý!
Hắn dốc hết sức huy động Thương Huyền kiếm, sau khi ngăn cản một búa của tên Man tộc bổ xuống, lập tức vận chuyển Vân Long Thân Pháp ở mức ba mươi phần trăm, thân hình tức thì bay lượn về phía sau.
Hạng Vân đồng thời thu hồi Thương Huyền cự kiếm, gần như trong chớp mắt, đã đến bên cạnh thi thể Tử Kim Long Mãng.
Bởi vì thân thể Tử Kim Long Mãng khổng lồ, chiếm hơn nửa huyệt động, khu vực bên cạnh nó lúc này không lớn. Hạng Vân trực tiếp lướt qua bên cạnh nó, thông suốt!
"Hừ... Còn muốn chạy!"
Thấy Hạng Vân bỏ chạy trong chớp mắt, tên Man tộc gầm nhẹ một tiếng, liền không chút do dự đuổi sát tới.
Khi hắn nhìn thấy thi thể Tử Kim Long Mãng, cũng không hề ngạc nhiên, thân hình vọt thẳng vào con đường hẹp bên cạnh Long Mãng.
Kết quả hắn vừa chen vào, rìu lại bị kẹt giữa răng nanh Long Mãng và vách sơn động. Tên Man tộc quả quyết thu cự phủ vào Trữ Vật Giới, thân hình cực nhanh lao về phía trong sơn động.
Đừng nhìn tên gia hỏa này thân hình khổng lồ, y dường như cũng tinh thông một môn thân pháp võ kỹ. Lúc chạy vội tựa như một con mãnh hổ xuống núi, nhìn có vẻ cồng kềnh nhưng tốc độ lại nhanh kinh người, bám sát phía sau Hạng Vân!
Hạng Vân thấy đối phương đuổi tới, sắc mặt hơi biến. Hắn nhìn thoáng qua khúc cua nơi lúc trước hái xen lẫn cỏ, cũng không chút do dự, trực tiếp vận chuyển thân pháp, vọt vào.
Giờ phút này đối mặt tên Man tộc hung hãn này, Hạng Vân cũng có chút hết cách. Bây giờ nếu muốn liều chết một trận với tên Man tộc này, e rằng chỉ có thể thi triển thức thứ nhất của Huyền Thiết Kiếm Pháp là 'Trảm Hư'.
Nhưng Hạng Vân không dám khẳng định rằng một chiêu của mình có thể đánh giết đối phương. Nếu một chiêu chưa thể chém giết được đối phương, thì người chết lại chính là mình.
Vẫn chưa đến thời khắc cuối cùng, Hạng Vân cũng không muốn lấy tính mạng của mình ra đánh cược!
Hiện tại hắn chỉ có thể hy vọng phía sau sơn động sẽ rộng rãi hơn một chút, để có thể ở bên trong giằng co với đối phương, sau đó toàn lực thôi động thân pháp đào thoát!
Trong lòng đã quyết định, Hạng Vân liền không chút do dự lao tới khúc cua của hang động.
Trước mắt dường như trở nên càng thêm đen kịt một chút, gió cũng càng lạnh.
Cũng không biết có phải ảo giác hay không, Hạng Vân vừa rồi dường như thấy có thứ gì đó lóe lên trong bóng tối.
Nhưng giờ phút này, tên Man tộc phía sau đã đuổi kịp. Hạng Vân hiện tại không còn đường lùi, chỉ có thể gia tốc chạy như điên!
Bản dịch tinh túy này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free, kính mong chư vị đọc giả ghi nhớ.