(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 846: Cực phẩm linh dược
Từ Tần Hán vốn là đệ tử của một trong các chủ điện, dù chỉ là đệ tử ngoại môn, nhưng những tin tức mà hắn nghe được cũng hơn hẳn các đệ tử của những phong khác rất nhiều. Về những thay đổi trong kỳ Linh Ẩn thí luyện lần này, hắn cũng nắm được đến bảy tám phần. Ngay lập tức, Tần Hán đem tất cả những gì mình biết về sự biến động của Linh Ẩn bí cảnh từ đầu đến cuối, kể lại cho Hạng Vân.
Có lời đồn rằng, từ trụ sở bên ngoài Linh Ẩn bí cảnh của Liên minh Tây Bắc, các cường giả Phong Vân thư viện đã truyền về tin tức có trọng bảo xuất hiện bên trong bí cảnh. Bởi vậy, các trưởng lão từ mọi đỉnh núi đều phái những đệ tử có thực lực hàng đầu trong tông môn tham gia thí luyện. Vì lẽ đó, thư viện thậm chí còn mở rộng số lượng người được phép tiến vào Linh Ẩn bí cảnh để tranh đoạt bảo vật.
Hạng Vân nghe Tần Hán giảng giải, không khỏi gãi đầu, hóa ra trong hơn hai tháng bế quan vừa rồi của mình, lại xảy ra nhiều biến cố đến vậy. Và những đệ tử thí luyện đột nhiên tăng lên về số lượng, lại có tu vi cường đại khác thường này, chắc hẳn chính là các đệ tử do các điện phái đi Linh Ẩn bí cảnh để tranh đoạt dị bảo.
"Từ sư huynh, huynh có biết rốt cuộc là bảo vật gì hiện thế mà lại gây ra động tĩnh lớn đến thế không?"
Phong Vân thư viện không thể nào vô duyên vô cớ phái nhiều hậu bối ưu tú như vậy đến một nơi hung hiểm như Linh Ẩn bí cảnh, trừ phi món bảo vật kia đủ trân quý, xứng đáng để Phong Vân thư viện mạo hiểm đến thế. Thấy Hạng Vân hỏi như vậy, Từ Tần Hán đưa mắt quét qua xung quanh, sau đó mới lặng lẽ truyền âm cho Hạng Vân.
"Sư đệ, chuyện này thư viện vẫn luôn giữ bí mật, cơ bản đệ tử ngoại môn sẽ không thể biết. Bất quá, sư huynh ta vẫn nghe lỏm được một vài tin tức từ nội môn tiết lộ ra."
Từ Tần Hán đã tu hành nhiều năm ở ngoại môn Thương Lộ điện, giao thiệp rộng rãi, tin tức cũng rất linh thông. Hắn nói với Hạng Vân.
"Nghe nói lần này, bên trong bí cảnh tựa hồ đã xuất hiện một gốc linh dược!"
"Linh dược ư?" Hạng Vân có chút không hiểu. "Linh Ẩn bí cảnh chẳng phải vì sinh trưởng rất nhiều linh dược mà được đặt tên sao? Cần gì phải rầm rộ đến mức ấy?"
Từ Tần Hán lại lắc đầu, vẻ mặt thần bí nói với Hạng Vân.
"Sư đệ, gốc linh dược này nhưng khác biệt so với những linh dược khác nhiều!"
"Nghe nói gốc linh dược này, chính là cực phẩm linh dược mà ngay cả võ giả cấp bậc Tinh Hà Võ Vương cũng phải có đủ tư cách mới đư���c phép phục dụng đó!"
"Cực phẩm linh dược!" Lần này đến lượt Hạng Vân lộ ra vẻ kinh hãi.
Trên con đường võ đạo, võ giả tu luyện không chỉ dựa vào tự thân khổ tu, ma luyện, mà đan dược phụ trợ cũng là thứ không thể thiếu. Cho dù là Vân Lực, khí huyết hay gân cốt, đều cần phải tu luyện kết hợp trong ngoài. Tu vi càng cao thâm, nhu cầu đối với linh đan diệu dược lại càng lớn, nếu không sẽ chẳng có câu nói 'thực lực đi đôi với tài nguyên' vậy.
Tuy nhiên, đối với võ giả bình thường tu vi không cao, Vân Lực và nhục thân không có nhu cầu lớn đối với linh lực từ linh dược. Ngược lại, có thể vì dược lực ngoại vật quá lớn mà cơ thể không hấp thu được, từ đó sinh ra ảnh hưởng bất lợi! Thế nhưng, đối với võ giả cấp bậc Vân Cảnh, Thiên Vân, thậm chí Tinh Hà Võ Vương, do tu vi tăng lên, yêu cầu về linh lực từ linh dược cũng sẽ tăng trưởng kịch liệt.
Thí dụ như Độ Linh đan mà Hạng Vân hiện giờ cần, đối với hắn mà nói có lẽ dược lực kinh người, nhưng nếu để một vị Thiên Vân võ giả phục dụng, thì căn bản sẽ không có phản ứng đáng kể nào. Còn nếu là một vị cao thủ cấp bậc Tinh Hà Võ Vương phục dụng, e rằng cũng chỉ có thể xem như kẹo đậu mà ăn, chẳng hề có tác dụng gì.
Mà muốn luyện chế đan dược giúp các cao thủ cấp bậc Thiên Vân, Tinh Hà Võ Vương tăng cao tu vi, thì yêu cầu về phẩm giai của linh dược cũng cực kỳ cao. Đặc biệt là những cao thủ cấp bậc Tinh Hà Võ Vương này, muốn mượn dược lực để tăng cao tu vi, yêu cầu đối với linh dược càng có thể nói là hà khắc. Hầu hết đều phải là linh dược trên nghìn năm tuổi mới có tác dụng. Cứ như vậy mà nói, Linh Ẩn bí cảnh bên trong thật sự đã xuất hiện linh dược nghìn năm tuổi sao?
"Từ sư huynh, tin tức này có đáng tin không?" Hạng Vân vẫn còn chút bán tín bán nghi.
"Chắc là tám chín phần mười là thật. Đây là một vị sư huynh nội môn mà ta quen biết lén lút nói cho ta đó. Hắn còn bảo việc này thậm chí đã kinh động đến các Thái Thượng trưởng lão của bốn điện nữa!"
Từ Tần Hán nói thẳng 'Bốn điện' là vì Kỳ Vân điện căn bản không có Thái Thượng trưởng lão.
Hạng Vân nghe vậy lại nghi ngờ nói: "Nếu thật sự có cực phẩm linh dược bậc này, tông môn vì sao không phái thêm nhiều cao thủ đỉnh tiêm, mà sao lại còn để những võ giả nửa bước Vân Cảnh như chúng ta tham dự vào đó chứ?"
Trước đó Hạng Vân còn cảm thấy, lần này các đệ tử tham gia Linh Ẩn thí luyện có thực lực mạnh đến mức có chút bất thường. Nhưng giờ phút này nghe xong Từ Tần Hán nói bên trong bí cảnh lại có cực phẩm linh dược, hắn lại cảm thấy với trọng bảo như thế, thực lực và số lượng của những người ở đây có vẻ không đủ. Dù sao đệ tử Phong Vân thư viện đông đảo, còn có các đệ tử trên Thanh Vân bảng, trăm người đứng đầu hầu hết đều là từ Vân Cảnh hậu kỳ trở lên, nghe nói riêng nửa bước Thiên Vân Cảnh đã có đến mấy chục người, vậy vì sao thư viện chỉ phái ba người trong số đó đến?
Bị Hạng Vân hỏi như vậy, Từ Tần Hán cũng có chút nghi hoặc gãi đầu, hiển nhiên tin tức của hắn cũng không quá chuẩn xác. Ngay lập tức, hắn chỉ đành cười gượng một tiếng mà nói:
"Ai... Ta cũng không biết rõ. Bất quá những người này cũng rất lợi hại, ngươi thấy ba vị kia không?"
Từ Tần Hán lén lút chỉ về phía xa, nơi ba người đang đứng ngạo nghễ độc lập.
"Ba vị này đều là những nhân vật nổi danh trên Thanh Vân bảng. Người vác một cây thiết chùy sau lưng, thân hình cao lớn nhất kia tên là Dương Hùng, là đệ tử nội môn Vũ Di điện, hạng tám mươi bảy trên Thanh Vân bảng. Người bên cạnh đeo hai chiếc vòng vàng trên cổ tay tên là Ngụy Tinh Châu, là đệ tử nội môn Ứng Thiên điện, hạng tám mươi sáu trên Thanh Vân bảng. Đúng rồi, còn có vị sư tỷ kia tên là Nghiêm Đỏ Sương, là đệ tử nội môn Thương Lộ điện chúng ta. Nàng ta là người thứ sáu mươi trên Thanh Vân bảng đấy, còn lợi hại hơn cả hai người kia!"
Lời vừa dứt, Hạng Vân trong lòng hơi kinh ngạc, ánh mắt dừng lại trên người nữ tử kia thêm một lát. Nữ nhân này nhan sắc chỉ thuộc hàng trung thượng, khí tức nội liễm, bề ngoài nhìn qua có chút bình thường, không ngờ lại xếp hạng sáu mươi trên Thanh Vân bảng.
"Đúng rồi, Từ sư huynh, đã ở đây có đồng môn Thương Lộ điện của các huynh, vì sao huynh không cùng họ lập đội? Có họ che chở, các huynh tiến vào bí cảnh chẳng phải sẽ an toàn hơn một chút sao?"
"Ai... Sư đệ muội không biết đó thôi. Bên trong Linh Ẩn bí cảnh hiểm nguy trùng điệp, cho dù là những đệ tử nội môn này chỉ cần hơi lơ là, kết cục cũng chẳng khá hơn là bao. Bọn họ đương nhiên phải tìm kiếm những người giúp đỡ mạnh mẽ, có năng lực. Giống những kẻ có tu vi nửa bước Vân Cảnh như chúng ta, trong mắt họ căn bản chỉ là pháo hôi. Cho dù là đồng môn, họ cũng căn bản không để ý tới, càng không thể nào cùng chúng ta lập đội. Cùng lắm thì ở trong Linh Ẩn bí cảnh, họ sẽ không động thủ với chúng ta mà thôi."
Hạng Vân nghe vậy cũng gật đầu đồng tình. Đúng như lời Từ Tần Hán nói, khi sinh mệnh bị uy hiếp, ai cũng chỉ nghĩ làm sao để mình sống sót, chứ không phải đi quan tâm đến sống chết của người khác.
"Hạng Vân sư đệ, ngươi vẫn chưa nói cho ta biết vì sao ngươi cũng tới tham gia Linh Ẩn thí luyện. Chẳng lẽ không có ai nói cho ngươi biết Linh Ẩn thí luyện nguy hiểm đến mức nào sao?"
Từ Tần Hán đến giờ vẫn có chút hiếu kỳ về chuyện Hạng Vân tham gia Linh Ẩn thí luyện. Dù sao là một đệ tử mới nhập môn, lại còn có đan dược tông môn ban thưởng, dù bản tính có thích mạo hiểm, cũng có thể đợi đến khi đột phá Vân Cảnh rồi hãy đến tham gia Linh Ẩn thí luyện mới phải. Hạng Vân nghe vậy, trầm mặc một lúc, trên mặt lộ vẻ xấu hổ.
Mặc dù rất không muốn nhắc lại chuyện mình đột phá thất bại, nhưng Từ Tần Hán là người dẫn đường của mình, làm người cũng phúc hậu, Hạng Vân không che giấu hắn, chỉ đành kể lại chuyện của mình một lần nữa. Còn Từ Tần Hán, nghe nói Hạng Vân đã ăn Độ Linh đan và Phá Sát đan, vậy mà còn đột phá thất bại, không khỏi dùng ánh mắt quái dị nhìn Hạng Vân, khiến mặt Hạng Vân nóng bừng. Chuyện này kể ra, thật có chút mất mặt mà!
Một lát sau, Từ Tần Hán lại cười an ủi.
"Thì ra là như vậy. Hạng Vân huynh đệ ngươi cũng không cần phiền lòng, đột phá Vân Cảnh vốn dĩ không phải chuyện đơn giản như vậy. Cho dù thư viện có cấp cho mỗi đệ tử nửa bước Vân Cảnh một viên Phá Sát đan, nhưng thực sự có thể đột phá thành công, trong một trăm người cũng chỉ có năm sáu người mà thôi! Những đệ tử đột phá thất bại như sư đệ ngươi thì rất nhiều. Sư huynh ta còn không may hơn ngươi, lúc trước phục dụng Phá Sát đan tuy đã thành công dẫn tới kiếp vân, vốn tưởng rằng cuối cùng có thể đặt ch��n Vân Cảnh, kết quả suýt chút nữa bị lôi kiếp đánh chết. Trên người bây giờ vẫn còn để lại ám tật, cần phải đến Linh Ẩn bí cảnh ngắt lấy linh dược để luyện đan đó!"
Phụt...
Nghe xong lời Từ Tần Hán, Hạng Vân bật cười thành tiếng một cách tự nhiên, hóa ra kinh nghiệm đột phá của vị Từ sư huynh này còn thê thảm hơn cả mình. Thấy Hạng Vân có vẻ buồn cười, Từ Tần Hán không khỏi có chút u oán, nghĩ thầm: vừa nãy ta đã không cười ngươi đó, tiểu tử ngươi cũng quá không biết điều rồi. Bất quá hai người cứ thế trò chuyện vài câu, ngược lại lại cảm thấy rất giống những kẻ cùng chung cảnh ngộ, khoảng cách giữa hai người cũng rút ngắn không ít!
"Hạng Vân sư đệ, đã tham gia thí luyện rồi thì chúng ta cũng không có đường quay về. Ta thấy ngươi còn chưa tìm ai khác lập đội, không bằng gia nhập đội ngũ chúng ta đi."
Từ Tần Hán không giống Hạng Vân, hắn biết nhiều hơn về Linh Ẩn thí luyện, cũng càng thận trọng. Sớm vài tháng trước, hắn đã tìm hiểu kỹ càng, đồng thời sớm liên hệ với những đệ tử ngoại môn thư viện có ý định tiến vào Linh Ẩn bí cảnh. Họ đã đạt thành hiệp nghị bí mật thành lập một tiểu đội, nhờ vậy mà ở trong Linh Ẩn bí cảnh sẽ có thêm một phần cơ hội bảo toàn tính mạng. Từ Tần Hán thấy Hạng Vân giờ phút này lẻ loi một mình, lại biết thực lực Hạng Vân tuyệt không đơn giản như vẻ bề ngoài, hắn liền đưa ra lời mời Hạng Vân gia nhập đội ngũ của mình!
Hạng Vân nghe vậy lại thoáng có chút chần chờ. Ngay từ đầu khi tham gia Linh Ẩn thí luyện này, hắn vốn không có ý định lập đội. Thấy Hạng Vân lộ ra vẻ chần chờ, Từ Tần Hán xoay chuyển ánh mắt, đột nhiên truyền âm nói.
"Sư đệ ngươi không cần lo lắng, đội ngũ của chúng ta nhưng cũng đâu phải toàn là đệ tử ngoại môn? Đợi khi tiến vào Linh Ẩn bí cảnh, tự nhiên sẽ có một vị sư huynh nội môn dẫn đầu chúng ta."
"Ồ...?" Hạng Vân lộ ra vẻ kinh ngạc.
Từ Tần Hán lúc này mới giải thích cho hắn một lượt. Hóa ra ban đầu họ quả thật chỉ định, một đám đệ tử ngoại môn lập đội tiến vào Linh Ẩn bí cảnh, thầm nghĩ chỉ cần cẩn thận một chút, có lẽ sẽ không có vấn đề lớn gì. Nhưng bởi vì chuyện dị bảo xuất hiện bên trong Linh Ẩn bí cảnh, bốn đại tông môn đều điều động rất nhiều đệ tử nội môn có thực lực mạnh mẽ, khiến nguy hiểm trong Linh Ẩn bí cảnh liền lập tức tăng lên gấp mấy lần. Vì lẽ đó, Từ Tần Hán và những người khác không thể không tìm một đường đi khác. Cuối cùng, mọi người đã góp tiền mời một vị sư huynh nội môn hộ tống họ. Đây cũng là lý do vì sao giờ phút này họ còn có dũng khí tiếp tục tham gia Linh Ẩn thí luyện.
"Sư đệ một mình ngươi tiến vào Linh Ẩn bí cảnh quả thực có chút nguy hiểm, không bằng đi theo chúng ta. Có vị sư huynh kia trấn giữ, chúng ta cũng có thể an toàn hơn nhiều."
Hạng Vân nghe vậy, không khỏi trầm tư một lát. Vượt ngoài dự liệu của Từ Tần Hán, Hạng Vân vậy mà gật đầu nói:
"Đã như vậy, sư đệ cung kính không bằng tuân lệnh."
Hạng Vân cuối cùng vẫn đáp ứng lời mời của Từ Tần Hán. Đương nhiên, hắn cũng có suy nghĩ của riêng mình. Theo ý nghĩ ban đầu của hắn, là vừa tiến vào Linh Ẩn bí cảnh sẽ trực tiếp tiến về hang ổ của Tử Kim Long Mãng, lấy Giao Cỏ, rồi lại đi tìm kiếm Côn Đại thảo để luyện ch��� Độ Linh đan. Nhưng hôm nay xem ra, Linh Ẩn thí luyện bởi vì sự xuất hiện của gốc linh dược kia, tình huống đã trở nên phức tạp. Phong Vân thư viện còn phái nhiều cao thủ như vậy, các đệ tử do ba đại tông môn khác phái đến tự nhiên cũng chỉ mạnh chứ không yếu hơn. Một mình hắn, một võ giả nửa bước Vân Cảnh, độc hành trong Linh Ẩn bí cảnh, không khỏi quá nổi bật, ngược lại có khả năng rước lấy phiền phức. Còn nếu cùng Từ Tần Hán và những người khác cùng nhau tiến vào Linh Ẩn bí cảnh, lại không nói đến việc mình trà trộn vào trong đó sẽ không quá đáng chú ý, vả lại có một vị đệ tử nội môn bảo vệ họ, hắn còn có thể không cần quá bận tâm đến an nguy của những người khác. Nghĩ như vậy, Hạng Vân lập tức thay đổi ý nghĩ, quyết định gia nhập đội ngũ của Từ Tần Hán và những người khác.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.