(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 840: Thiền phong cầu đan
Hạng Vân cùng Thanh Nguyệt cùng đi đến phía tây Thiền Phong, bên ngoài một đại điện mở về hướng nam. Từ đằng xa, Hạng Vân đã nghe thấy một tràng âm thanh ồn ào rất dày đặc, xem ra trong điện có không ít người.
Hạng Vân và Thanh Nguyệt đi vào từ cửa sau. Vừa mới bước vào, Hạng Vân đã thấy bên trong đại điện biển người cuồn cuộn, chen chúc nhau chật ních, liếc mắt một cái, ít nhất cũng phải cả ngàn người.
Trong điện, ngoài các đệ tử Ngưng Nguyệt Điện, còn có các đệ tử Ứng Thiên Điện, Vũ Di Điện, Thương Lộ Điện. Hạng Vân thoáng quét qua, thậm chí còn nhìn thấy mấy ngoại môn đệ tử Kỳ Vân Điện quen mặt cũng đang ở trong đại điện.
Nhưng trừ Ngưng Nguyệt Điện, các đệ tử đến từ bốn điện kia dường như phần lớn đều là nam đệ tử.
Các đệ tử ở hàng đầu cơ bản đều ngồi trên bồ đoàn, còn những đệ tử không có chỗ thì chen chúc đứng phía sau, nhón chân, xô đẩy nhau, cố gắng nhìn về phía trước đại điện. Ai nấy đều có thần sắc vô cùng chuyên chú, hai mắt dường như muốn phát sáng.
Hạng Vân kinh ngạc khi thấy buổi học luyện đan này lại có nhiều người đến nghe giảng như vậy, mà mọi người còn chăm chú đến thế.
Thế nhưng lúc này, đám đông đã hoàn toàn che khuất tầm nhìn của hắn, hắn cũng không nhìn thấy người giảng bài trên đài. Hạng Vân chỉ có thể cùng Thanh Nguyệt chen vào giữa đám đông, tiến về phía hàng đầu.
Chờ khi đã chen qua đám người đang đứng kia, Hạng Vân mới nhìn thấy vị Tô trưởng lão đang ở trên đài cao của đại điện.
Chỉ liếc một cái, Hạng Vân lập tức hiểu ra vì sao khóa học luyện đan ở Thiền Phong này lại được các đệ tử thư viện hoan nghênh đến vậy, phải nói chủ yếu là được các nam đệ tử hoan nghênh.
Chỉ thấy, trên đài cao đại điện, đang đứng một nữ tử trẻ tuổi thân vận váy dài trắng như tuyết. Hai mắt nữ tử trong veo, to và dài, đuôi lông mày hơi hếch lên, mái tóc gấm dài được búi thành kiểu 'rơi nguyệt trâm' bằng một cây trâm hồng ngọc, quyến rũ mà vẫn toát lên vẻ đoan trang, tao nhã.
Gương mặt ngọc ngà điểm tô chút phấn son, nét non nớt, ngây thơ đã phai nhạt, nhường chỗ cho vẻ quyến rũ đặc trưng của người phụ nữ.
Đồng thời, dáng người nàng cao ráo, eo thon không đủ một nắm, nhưng khuôn ngực đầy đặn lại vô cùng sống động, tạo nên một thân hình ma quỷ với tỷ lệ hoàn hảo. Phối hợp với dung mạo trí tuệ mà quyến rũ, tuy không có ý quyến rũ người khác, nhưng trong vô hình lại khiến tâm hồn người ta rung động.
Lúc này, nữ tử đang giảng giải đặc tính của một loại linh dược trên đài. Giọng nàng nhẹ nhàng như nước, nhưng lại mang vài phần trang trọng, ưu nhã, nghe vào tai quả thực là một loại hưởng thụ.
Thật khó mà tưởng tượng, một trưởng lão Thiền Phong, đường đường là cường giả Thiên Vân cảnh, vậy mà lại là một giai nhân tuyệt sắc như vậy. Xem ra nếu không phải kỳ tài ngút trời, thì cũng là người có thuật trú nhan.
Dù là Hạng Vân khi nhìn vào, tâm thần cũng không khỏi run lên, trong mắt thoáng qua vẻ kinh diễm.
Chẳng trách các đệ tử Ngũ điện này lại nườm nượp đến đây nghe giảng bài, đặc biệt là các nam đệ tử tích cực nhất. Một trưởng lão như vậy giảng bài, so với bài giảng của Nghiêm Phục Sơn với ánh mắt lạnh lùng, hễ động một tí là khiến các đệ tử phải thương cân động cốt, thì quả thực tốt hơn gấp trăm ngàn lần!
Thế nhưng đáng tiếc là khóa học luyện đan của Ngưng Nguyệt Điện từ trước đến nay luôn ưu tiên cho đệ tử Thiền Phong. Cho nên, hơn trăm chiếc bồ đoàn rải rác trong điện gần như đều bị các đệ tử Thiền Phong chiếm giữ.
Vả lại, đệ tử Thiền Phong phần lớn lại là nữ đệ tử, khiến cho phân nửa đại điện lúc này đều là các nữ đệ tử Thiền Phong, còn những nam đệ tử đang kích động kia chỉ có thể đứng từ xa quan sát.
Dù vậy, những nam đệ tử này cũng đều trừng to mắt, hai mắt phát sáng, nhìn chằm chằm thân hình nổi bật của Tô trưởng lão trên đài, ánh mắt đặc biệt dừng lại ở 'nơi nổi bật' nào đó của Tô trưởng lão, thèm đến nỗi nước miếng sắp chảy ròng.
Hạng Vân có Thanh Nguyệt mở đường cho, tất nhiên khác biệt so với những người khác. Hai người trực tiếp đi thẳng đến vị trí chính giữa hàng đầu tiên của đại điện, nơi còn trống hai chỗ.
Thanh Nguyệt vừa đến, Tô trưởng lão trên đài quả thực khẽ dừng lại, nhẹ nhàng gật đầu với nàng, trên mặt hiện lên ý cười, dường như rất có thiện cảm với Thanh Nguyệt.
Khi ánh mắt Tô trưởng lão nhìn về phía Thanh Nguyệt, cũng tiện thể liếc nhìn Hạng Vân một cái, cũng đáp lại bằng nụ cười nhàn nhạt, tựa như xuân về hoa nở, động lòng người.
Cảnh tượng này khiến cho những nam đệ tử phía sau đang nhón chân, rướn cổ nhìn đến phát ghen tị, ai nấy đều trừng mắt nhìn chằm chằm bóng lưng Hạng Vân, hai mắt sắp đỏ lên.
Cảm nhận được ánh mắt chú ý bất an từ phía sau lưng, Hạng Vân chỉ biết cười khổ cùng Thanh Nguyệt ngồi xuống trên bồ đoàn. Thanh Nguyệt ở bên cạnh liếc nhìn Hạng Vân một cái, thấy hắn vẻ mặt bất đắc dĩ, không khỏi lém lỉnh cười một tiếng, rồi truyền âm nói:
"Hạng huynh, thế nào rồi, cảm giác bị ghen ghét bởi các nam đệ tử Ngũ điện thế nào?"
Hạng Vân cười khổ xoa xoa mũi, hắn cũng không ngờ vị trí Thanh Nguyệt tìm được lại gần phía trước và dễ thấy đến vậy.
Lúc này, hắn và Tô trưởng lão trên đài chỉ cách nhau vài mét, ngay cả một nốt ruồi nhỏ xíu nơi khóe mắt Tô trưởng lão cũng có thể thấy rõ mồn một. Thậm chí còn có thể ngửi thấy một mùi hương thoang thoảng, dường như là mùi hương cơ thể của Tô trưởng lão.
Thấy Hạng Vân lộ vẻ xấu hổ, Thanh Nguyệt không khỏi che miệng cười nói:
"Tô trưởng lão chính là đệ nhất mỹ nhân của Thiền Phong chúng ta, Hạng huynh đừng có bị nàng mê hoặc đấy nhé, vẫn nên nghiêm túc nghe giảng bài đi. Thuật luyện đan của Tô trưởng lão, trong toàn bộ Phong Vân Thư Viện, cũng có thể xếp vào top ba đó!"
"Ồ...?"
Nghe vậy, vẻ xấu hổ trên mặt Hạng Vân chợt biến mất, thay vào đó là một tia thần sắc khác lạ. Lần này đến Thiền Phong, hắn chính là vì cầu đan mà đến.
Vị Tô trưởng lão này lại tinh thông luyện đan đến vậy, không chừng trong tay nàng sẽ có Phá Sát Đan, thậm chí là Độ Linh Đan cũng không chừng.
Dù sao, những đan dược này đối với võ giả Huyền Vân cảnh mà nói thì vô cùng quý giá, nhưng đối với một cường giả Thiên Vân cảnh lại chẳng đáng là gì. Trong lòng Hạng Vân nhất thời cũng trở nên hoạt bát.
Suy nghĩ một lát, Hạng Vân không nghĩ nhiều nữa, cùng Thanh Nguyệt lắng nghe vị Tô trưởng lão này giảng khóa luyện đan. Hôm nay, Tô trưởng lão giảng về cách luyện chế 'Thanh Linh Đan' tam phẩm.
Đan này có tác dụng tĩnh tâm ngưng thần. Sau khi dùng đan, võ giả có thể giữ tâm thần yên tĩnh, không kiêu không vội vàng trong vòng vài tháng.
Đan này thích hợp cho các võ giả khi bế quan lâu ngày, bởi vì tu luyện khổ cực và nghiên cứu lâu ngày mà sinh ra tâm hỏa. Rất nhiều võ giả có định lực không đủ nhưng lại giàu có, trước khi bế quan đều sẽ chuẩn bị vài viên.
Đối với con đường luyện đan, Hạng Vân có thể nói là nhất khiếu bất thông, cũng chưa từng tiếp xúc với luyện đan sư nào. Vốn cho rằng sẽ như 'nghe thiên thư', không ngờ phương pháp luyện đan mà Tô trưởng lão giảng giải lại vô cùng xảo diệu.
Nàng ví thần niệm chi lực của võ giả như 'búa sắt', đan lô như 'lò lửa' của thợ rèn, còn đan dược chính là 'nguyên liệu' được nung trong lửa.
Dùng lửa lò nung luyện nguyên liệu, rồi dùng búa sắt rèn giũa, bỏ đi cặn bã, lấy đi tinh hoa. Cuối cùng, thông qua rèn luyện tinh tế, 'khí' thành thì 'đan' thành!
Với cách ví von sinh động, hình ảnh hóa như vậy, cộng thêm cách miêu tả sâu sắc mà dễ hiểu của Tô trưởng lão, Hạng Vân, một người ngoại đạo trong Đan dược, vậy mà cũng có chút cảm giác minh ngộ.
Hắn không khỏi dâng lên vài phần kính ý đối với vị Tô trưởng lão này. Có thể đơn giản hóa những chuyện phức tạp, đó mới là phong cách của bậc thầy. Vị Tô trưởng lão này quả nhiên là một người trong nghề luyện đan.
Sau một bài giảng, Hạng Vân gần như không bỏ sót một chữ nào, cuối cùng quả thực có thu hoạch lớn. Dù hắn không thể tự mình luyện chế một viên Thanh Linh Đan, nhưng những kiến thức cơ bản về luyện đan thì đã rõ ràng minh bạch.
Sau khi buổi học kết thúc, Tô trưởng lão cho phép mọi người tự mình rời đi. Nhưng các nam đệ tử trong đại điện lại từng người đứng lặng rất lâu, không muốn rời đi.
Một vài người nhạy bén thậm chí còn nghĩ đến việc đặt vài câu hỏi, nhân cơ hội nói vài câu với Tô trưởng lão.
Thế nhưng những người này lại bị mấy nữ chấp sự Thiền Phong ngăn lại, rồi lạnh mặt chỉ dẫn một phen. Các nam đệ tử này cũng chỉ đành ngượng ngùng rút lui.
Còn Tô trưởng lão cuối cùng khẽ gật đầu với đám đông, phất tay áo hóa thành một sợi làn gió thơm, biến mất trong điện.
Thấy Tô trưởng lão cũng đã rời đi, đám đông lúc này mới lưu luyến không rời khỏi đại điện.
Đi đến bậc thang trước đại điện, Hạng Vân hơi do dự, rồi vẫn nói với Thanh Nguyệt rằng mình muốn gặp vị Tô trưởng lão vừa giảng bài.
"Hạng huynh, huynh... huynh muốn gặp Tô trưởng lão sao?"
Thanh Nguyệt nghe vậy không khỏi ngạc nhiên nhìn Hạng Vân.
Hạng Vân thấy đối phương nhìn mình có chút không tự nhiên, liền vội vàng xua tay nói:
"Thanh Nguyệt cô nương đừng hiểu lầm, ta chỉ có một chuyện muốn cầu Tô trưởng lão tương trợ, nhưng không biết động phủ của Tô trưởng lão ở đâu. Kính mời Thanh Nguyệt cô nương chỉ điểm cho Hạng mỗ, ta sẽ tự mình đi cầu kiến."
"Hạng huynh thật sự muốn cầu kiến Tô trưởng lão sao?" Thanh Nguyệt nghiêm túc hỏi lại lần nữa.
"Đương nhiên!" Hạng Vân kiên định gật đầu.
Thấy Hạng Vân thần sắc nghiêm túc, không giống nói đùa, Thanh Nguyệt hơi do dự rồi nói:
"Nếu đã vậy, vậy Thanh Nguyệt sẽ dẫn Hạng huynh đi gặp Tô trưởng lão. Thế nhưng ta cũng không dám đảm bảo, Hạng huynh có thể hay không gặp được Tô trưởng lão."
"Ồ..."
Hạng Vân nghe lời này, không khỏi có chút ngạc nhiên nhìn về phía Thanh Nguyệt.
Phải biết, thân phận của trưởng lão ở Phong Vân Thư Viện vẫn là cực cao. Ngày thường, trừ nội môn đệ tử và thân truyền đệ tử, ngoại môn đệ tử cũng chỉ có thể nhìn thấy một lần khi trưởng lão giảng bài.
Ngày thường, một ngoại môn đệ tử muốn tùy tiện gặp mặt trưởng lão, căn bản là chuyện không thể nào.
Mà nghe ngữ khí của Thanh Nguyệt, dường như nàng quen biết vị Tô trưởng lão này, thậm chí còn có vẻ khá chắc chắn khi dẫn một người ngoài như mình đi gặp nàng.
Thấy Thanh Nguyệt không nói nhiều, Hạng Vân cũng không cố ý hỏi han, chắp tay nói:
"Vậy thì đa tạ Thanh Nguyệt cô nương!"
Ngay lập tức, Thanh Nguyệt dẫn Hạng Vân đi về phía đông Thiền Phong, rời xa những cung điện lầu các phía nam, đi vào một rừng trúc rậm rạp.
Khi hai người đi sâu vào rừng trúc, sương mù bốn phía dần dần dâng lên mịt mờ. Khi thấy tầm mắt phía trước hai người càng lúc càng mờ ảo.
Thanh Nguyệt từ trong tay áo lấy ra một viên hạt châu lớn bằng quả trứng bồ câu, xung quanh tỏa ra vầng sáng màu trắng sữa.
Nàng chỉ cần rót vào đó một tia Vân Lực, hạt châu lập tức phóng ra một trận bạch quang, sương mù bốn phía cuộn trào, quả nhiên tự động tản ra, nhường lại một con đường quanh co khúc khuỷu.
Hai người đi trên lối đi sương mù đã tản ra. Hạng Vân có thể cảm nhận được, bên ngoài luồng bạch quang kia có một luồng linh lực ba động cực kỳ to lớn, dường như là ba động của trận pháp.
Mà nhìn vẻ quen thuộc của Thanh Nguyệt, xem ra nàng cũng không ít lần đến động phủ của vị Tô trưởng lão này.
Hai người đi dọc theo con đường, không lâu sau, từ xa đã nhìn thấy một tòa động phủ. Bên ngoài cửa động phủ còn có hai nữ đệ tử mặc trang phục nội môn đang khoanh chân tĩnh tọa dưỡng thần trên hai tảng đá.
Hai người vừa mới đến, hai nữ liền lập tức mở mắt ra, trong mắt tinh quang chớp động, ngay lập tức khóa chặt hai người Hạng Vân, ánh mắt vô cùng sắc bén!
Thế nhưng, khi hai người vừa nhìn thấy Thanh Nguyệt, tinh quang trong mắt liền thu lại, trên mặt lại hiện lên ý cười. Trong đó một nữ tử mặt mày thanh tú mở miệng nói:
"Hóa ra là Thanh Nguyệt sư muội đến, bây giờ muội là khách quen ở đây rồi sao?"
"Đâu có, bây giờ Thanh Nguyệt sư muội chính là hồng nhân trước mặt sư tôn đó!" Một nữ tử khác cũng vừa cười vừa nói.
Thanh Nguyệt vội chắp tay nói:
"Hai vị sư tỷ nói đùa rồi, sư muội mới nhập môn không lâu, nhiều chuyện vẫn chưa hiểu rõ, vẫn còn trông cậy vào hai vị sư tỷ có thể chỉ điểm thêm nhiều."
"Ha ha... Sư muội khách sáo quá rồi. Bây giờ muội được sư tôn coi trọng như vậy, e rằng không bao lâu nữa, sư tôn sẽ thu muội làm môn hạ. Khi đó chúng ta chính là đồng môn rồi."
...
Ba cô gái thuận miệng trò chuyện vài câu, có vẻ khá thân thuộc.
"À, vị này là...?"
Một nữ tử bỗng nhiên nhìn về phía Hạng Vân đứng sau lưng Thanh Nguyệt.
Thanh Nguyệt vội vàng giải thích với hai nữ:
"À... Hai vị sư tỷ, vị này là một hảo hữu của sư muội, cũng là ngoại môn đệ tử Kỳ Vân Điện. Huynh ấy có việc muốn cầu kiến trưởng lão, mong hai vị sư tỷ có thể tạo điều kiện thuận lợi."
Nghe thấy lời ấy, hai nữ đều nhíu mày.
"Sư muội, sư tôn từ trước đến nay không thích bị người quấy rầy thanh tu. Sư muội có thể khiến sư tôn phá lệ, ban cho muội pháp khí thông hành để có thể tùy thời gặp mặt sư tôn, đó là ân sủng của sư tôn đối với sư muội. Nhưng vị sư đệ này lại không phải nội môn đệ tử, cũng không phải đệ tử Thiền Phong của chúng ta, e rằng chuyện này..."
Nữ tử tuy không nói tiếp, nhưng ý nhắc nhở và khuyên bảo trong lời nói lại vô cùng rõ ràng.
Thanh Nguyệt trên mặt không khỏi lộ vẻ lúng túng, nhưng cuối cùng vẫn nói:
"Sư tỷ nói có lý, nhưng vị Hạng sư huynh này có ân với ta. Huống hồ huynh ấy có chuyện quan trọng muốn cầu kiến Tô trưởng lão, mong sư tỷ có thể tạo điều kiện thuận lợi, thay truyền lời một tiếng."
"Nếu sư tôn không chịu gặp mặt, chuyện này đương nhiên coi như thôi. Nhưng dù sao đi nữa, sư muội cũng thiếu hai vị sư tỷ một ân tình."
Nghe thấy lời ấy, hai nữ không khỏi liếc nhìn nhau, chợt ánh mắt nhìn về phía Thanh Nguyệt và Hạng Vân lại nhiều thêm vài phần nghiền ngẫm.
Hai nữ hơi chút do dự, cuối cùng nữ tử lúc trước mở miệng nói chuyện gật đầu nói:
"Nếu sư muội đã nói vậy, sư tỷ đương nhiên phải nể mặt sư muội. Sư tỷ sẽ đi bẩm báo sư tôn thay sư muội."
Dứt lời, nữ tử quay người ở cửa động phủ, nhẹ nhàng điểm mấy cái. Cửa động tự động mở rộng, nữ tử lách mình bước vào, cửa động lại tự động đóng lại.
Thấy nữ tử tiến vào động phủ bẩm báo, lòng Hạng Vân không khỏi bắt đầu thấp thỏm không yên.
Nghe ý của hai nữ này, vị Tô trưởng lão này e rằng không thích gặp người lạ. Hơn nữa mình lại chỉ là một ngoại môn đệ tử của một điện khác, một nhân vật nhỏ bé mà thôi, Tô trưởng lão không muốn gặp cũng là chuyện hợp tình hợp lý.
Càng nghĩ càng cảm thấy có chút viển vông. Hạng Vân không khỏi thầm nghĩ, nếu vị Tô trưởng lão này không muốn gặp mình, thì chuyện cầu đan thực sự có chút phiền phức, hơn nữa còn thiếu Thanh Nguyệt một ân tình.
Ngay khoảnh khắc lòng Hạng Vân còn đang sầu lo, cửa động lại lần nữa mở ra, nữ đệ tử lúc trước bước ra.
"Sư tỷ, không biết trưởng lão có muốn gặp không?"
Thanh Nguyệt có chút khẩn trương mà hỏi.
Nữ tử cười mập mờ với Thanh Nguyệt rồi nói:
"Sư muội thật đúng là sốt ruột đó. Sư tôn nói có thể gặp vị sư đệ này. Sư đệ, ngươi theo ta vào động đi."
Truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả bản dịch chất lượng cao của chương truyện này.