(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 84: Đêm Trăng Đấu Thơ (2)
Vẫn chưa thỏa mãn, hắn liền đề nghị mọi người hãy cùng làm thơ, lấy cảnh đêm tuyết dưới trăng này làm đề tài, để bữa tiệc rượu thêm phần thi vị!
Lời đề nghị của hắn nhanh chóng nhận được sự tán đồng của mọi người. Dù sao, thân là quan to hiển quý của Phong Vân Quốc, những người ngồi ở vị trí cao như vậy, ai mà chẳng có chút kiến thức văn chương? Mặc dù làm thơ ngẫu hứng như vậy có phần khó, nhưng họ vẫn có thể thử sức đôi chút.
Người đầu tiên làm thơ chính là vị Mạnh Nguyệt Chương, Tây Lương quận Thái Thú lúc trước đã mời mọi người thưởng nguyệt. Ông ta cũng là một cao đồ xuất thân từ Quốc giáo học viện, quả thực có chút tài hoa thơ phú.
Trước khi làm thơ, ông ta chỉ đứng dậy, chắp tay nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm vầng trăng tròn treo cao, suy nghĩ một lát rồi cất giọng ngâm nga.
"Trăng thanh treo tựa mày liễu rủ, Càng vào núi sâu sắc hiện trong gương. Suối Lan ba ngày mưa núi lạnh, Nửa đêm cá chép vượt ghềnh cao."
"Hay!"
Khi Tây Lương Thái Thú ngâm xong bài thơ, bên dưới đã vang lên những tràng vỗ tay tán thưởng không ngớt.
Bài thơ này tuy lập ý không cao xa bằng thơ của Vương Văn Cảnh trước đó, nhưng lại chú trọng miêu tả cảnh vật sinh động, lôi cuốn người đọc vào cảnh đẹp, tình và cảnh hòa quyện vào nhau, mang một phong vị khác biệt. Xét về trình độ, đây cũng là một bài thơ thượng đẳng, đủ th��y tài văn chương của vị Thái Thú đại nhân này quả thực không tầm thường!
Thấy mọi người hứng thú làm thơ dâng trào, lập tức, Tả tướng Vương Văn Cảnh, thân là bậc tiền bối trong văn đàn, lại một lần nữa đề nghị.
"Thưa Vương gia, vui một mình sao bằng vui chung. Hôm nay là ngày mừng thọ của ngài, chi bằng hãy để gia nhân trong phủ phát giấy bút mực cho tất cả tân khách trong Hạnh Đàn Viên, để những ai có tài hoa đều có thể tham gia, trình thơ lên đây, chúng ta cùng nhau xem xét. Biết đâu chừng, chúng ta sẽ được chiêm ngưỡng những tác phẩm tuyệt diệu!"
"Ta nghe nói, trong Hạnh Đàn Viên có rất nhiều vị quan viên đều là những bậc đại tài ôm ấp chí lớn, tài trí hơn người đấy!"
Hạng Lăng Thiên nghe vậy, không khỏi gật đầu tỏ vẻ tán đồng. Mặc dù ông là Chiến Thần của Phong Vân Quốc, việc cầm quân đánh trận là chuyện thường ngày, nhưng ông cũng vô cùng yêu thích thi từ, rất có hứng thú với con đường này.
Vì vậy, Hạng Lăng Thiên liền phân phó hai huynh đệ Hạng Kinh Hồng và Hạng Kinh Lôi xuống dưới an bài, đồng thời bổ sung thêm.
"Nếu chư vị có nhã hứng này, hôm nay ta, với tư cách chủ nhân vương phủ, sẽ thêm một phần thưởng. Nếu bài thơ của bất kỳ ai trong số quý vị hôm nay được Vương Tướng Quốc và chư vị đại nhân đánh giá là nằm trong ba người đứng đầu, mỗi người sẽ được ban thưởng một thiên kim. Còn người đứng đầu, không chỉ nhận được ngàn lượng hoàng kim, mà ta còn ban thưởng cho hắn một kiện Vân Khí! Thời hạn sẽ là trong vòng một nén nhang."
"...Vân Khí!"
Nghe Hạng Lăng Thiên muốn ban thưởng một kiện Vân Khí, mọi người lập tức hai mắt sáng rực, lộ vẻ kinh ngạc. Mặc dù Vân Khí có phẩm chất cao thấp, nhưng Vân Khí do Hạng Lăng Thiên ban thưởng, dù kém đến mấy cũng sẽ không phải đồ tầm thường.
Trong phút chốc, ngay cả Thái tử Hạng Càn và Công chúa Hạng Phỉ Nhi cũng lộ vẻ động tâm, hẳn là cũng có hứng thú với món Vân Khí mà Tịnh Kiên Vương ban thưởng.
Lập tức, Hạng Kinh Lôi và Hạng Kinh Hồng liền sai người chuẩn bị giấy bút mực, phát cho mọi người trong Hạnh Đàn Viên, đồng thời thông báo rằng Vương gia sẽ dùng thiên kim để ban thưởng cho những ai làm thơ lấy cảnh tuyết dưới trăng, đạt được ba người đứng đầu. Người đứng nhất còn có thể nhận được một kiện Vân Khí do Vương gia ban tặng.
Tin tức này vừa truyền ra, toàn bộ Hạnh Đàn Viên đều xôn xao. Trong số họ có rất nhiều quan viên xuất thân từ giới văn sĩ, không thiếu những văn nhân nhã sĩ đọc đủ thi thư. Vốn dĩ văn nhân thường xem nhẹ vật chất, nhưng giờ phút này lại có trọng thưởng lớn bày ra trước mắt.
Trong phút chốc, ai nấy đều xoa tay, nô nức đến nhận giấy bút, đặt lên bàn. Có người ngẩng đầu ngắm trăng, có người cúi mình mài mực, có người chống tay lên trán trầm tư suy nghĩ, chuẩn bị sáng tác một tuyệt phẩm kinh thiên động địa, khiến quỷ thần cũng phải khiếp sợ.
Ngoài kia, Hạng Vân đang ăn ngấu nghiến sơn hào hải vị trên bàn, uống cạn chén rượu ngon. Lâm Uyển Nhi thì ngoan ngoãn rót rượu bên cạnh.
Bỗng nhiên, Hạng Vân nghe thấy tiếng động bên trong Hạnh Đàn Viên, không khỏi nghi ngờ hỏi: "Bên trong có chuyện gì vậy, sao mà náo nhiệt thế?"
Lâm Uyển Nhi cũng không biết bên trong có chuyện gì, liền đi vào vườn xem thử. Chỉ chốc lát sau, Lâm Uyển Nhi hớn hở chạy ra, nói với Hạng Vân.
"Thế tử, Thế tử, ngài mau vào trong xem đi! Vương gia treo thưởng thiên kim cho thi từ, phàm là ai có thể dùng 'trăng' làm đề tài làm thơ, đạt được ba người đứng đầu, sẽ nhận được thiên kim trọng thưởng! Hơn nữa, người đứng nhất còn có thể nhận được một kiện Vân Khí nữa đấy! Bây giờ trong đó nhiều người đang cầm bút làm thơ lắm, náo nhiệt vô cùng!"
Hạng Vân nghe vậy cũng không lộ vẻ gì đặc biệt, chỉ hơi nghi ngờ hỏi: "Uyển Nhi, Vân Khí là gì vậy? Ta hình như đã từng nghe nói qua?"
Lâm Uyển Nhi hơi cạn lời nói: "Thế tử, ngài đến cả Vân Khí cũng không biết ư? Vân Khí chính là các loại vũ khí, vật phẩm phòng ngự mà Vân võ giả sử dụng. Vân võ giả có thể rót Vân Lực vào đó, phát huy ra uy lực cường đại của binh khí hoặc lực phòng ngự."
"À... Thật thần kỳ đến thế sao!" Hạng Vân nghe vậy, lập tức hai mắt sáng rực.
"Đương nhiên rồi, nhưng quá trình chế tác Vân Khí vô cùng phức tạp, hơn nữa cần rất nhiều tài liệu quý hiếm, còn phải có Luyện khí sư chuyên môn. Bởi vậy, Vân Khí vô cùng đắt đỏ, võ giả bình thường căn bản không dùng nổi. Không ngờ Vương gia lại muốn ban thưởng một kiện Vân Khí, hơn nữa với thân phận của Vương gia, chắc chắn kiện Vân Khí này sẽ vô cùng phi phàm!" Lâm Uyển Nhi vẻ mặt ngưỡng mộ nói.
"Nếu thứ này tốt như vậy, chi bằng chúng ta hãy đoạt lấy nó đi." Hạng Vân lén lút nói với Lâm Uyển Nhi, quả thực có chút hứng thú với Vân Khí.
"A..." Lâm Uyển Nhi vừa thấy đôi mắt Hạng Vân sáng lên, vẻ mặt gian xảo ấy lập tức giật mình.
"Thế tử, ngài không định đi trộm Vân Khí này chứ?"
"Khụ khụ... Con nha đầu ngốc này nói gì thế! Với thân phận của bản Thế tử, lẽ nào ta phải đi trộm sao?" Hạng Vân tức giận nói.
"Vậy chúng ta làm sao để có được Vân Khí đây?" Lâm Uyển Nhi bị gọi là nha đầu ngốc, có chút bất mãn, nhíu đôi mày thanh tú, hếch cái mũi nhỏ hỏi ngược lại.
"Đương nhiên là làm thơ, và giành giải nhất rồi!" Hạng Vân nhẹ nhàng vỗ trán Lâm Uyển Nhi, đắc ý nói.
"Phụt...!"
Nghe vậy, Lâm Uyển Nhi vốn đang bất mãn, lập tức bật cười thành tiếng, vẻ mặt buồn cười nhìn Hạng Vân.
"Thế tử, ngài không bị sốt đấy chứ?"
Bản chuyển ngữ độc đáo này thuộc về truyen.free, quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.