Khi màn đêm buông xuống, phía sau núi Thanh Minh Phong, một bữa tiệc gia đình được tổ chức tại đình ngắm trăng. Hạng Lăng Thiên, Hạng Vân, Hạng Kinh Lôi, Hạng Kinh Hồng và lão Lương đầu đều có mặt. Đương nhiên, cũng không thể thiếu Lâm Uyển Nhi và Vận Nguyệt Cơ.

Hạng Kinh Hồng và Hạng Kinh Lôi đương nhiên biết Lâm Uyển Nhi, nhưng Vận Nguyệt Cơ thì cần Hạng Vân giới thiệu một chút.

Khi nghe đến tên Vận Nguyệt Cơ, Hạng Kinh Hồng vô thức thốt lên một câu.

"A... Sao ta nhớ hình như trong hoàng cung ở Long Thành kia, có một vị Quý Phi nương nương tên cũng họ Vận, rất giống tên đệ muội vậy..."

Lời vừa dứt, Hạng Vân, người vẫn đang giới thiệu Vận Nguyệt Cơ cho Hạng Kinh Lôi, lập tức cứng đờ người. Nhị ca của mình vẫn thật là ngốc nghếch như vậy, nói chuyện chẳng hề suy nghĩ.

Hạng Lăng Thiên, người đang cầm chén rượu, lập tức sắc mặt tối sầm, đột ngột đặt mạnh chén rượu xuống bàn, khiến hai huynh đệ Hạng Kinh Hồng và Hạng Kinh Lôi suýt nữa nhảy dựng.

Ngay sau đó, hai người càng thêm khó hiểu nhìn về phía Hạng Vân, nhưng lại không dám hỏi.

Sau khi Hạng Vân lén lút giải thích một câu, hai huynh đệ lập tức nhìn nhau, trong mắt đều lộ vẻ vô cùng kinh ngạc.

Hạng Kinh Hồng thậm chí còn lén lút giơ ngón tay cái thật to về phía đệ đệ mình, thầm nghĩ: ngay cả Quý Phi nương nương cũng dám 'giành', tam đệ này của mình, thật sự là quá ghê gớm!

Mặc dù có một chuyện nhỏ xen giữa như vậy, nhưng bầu không khí bữa tiệc gia đình lại vô cùng tốt đẹp.

Ngay cả Hạng Lăng Thiên, người vốn thường ngày nghiêm nghị, hôm nay cũng khó khăn lắm mới lộ ra vài phần ý cười, hiển nhiên đối với niềm vui gia đình hiếm có này, ông vô cùng hưởng thụ.

Lão Lương đầu thì luôn cười ha hả, uống vài chén rượu rồi lại muốn hát vang hai câu, mặc dù ca từ thô tục khó nghe, nhưng không khí lại càng thêm náo nhiệt.

Cuộc vui cứ thế kéo dài đến tận đêm khuya. Lâm Uyển Nhi và Vận Nguyệt Cơ lui về nghỉ ngơi trước, chỉ còn lại năm người đàn ông lớn trong đình uống rượu.

Hạng Kinh Hồng liếc nhìn Hạng Lăng Thiên, người lúc này vẫn mặt không đổi sắc, con ngươi đảo một vòng, lại lén lút nháy mắt với Hạng Vân và Hạng Kinh Lôi.

Đúng là ba huynh đệ, chỉ cần một ánh mắt là đã hiểu ý nhau.

Khoảnh khắc sau đó, lão đại Hạng Kinh Lôi đứng lên trước, kiên trì mời Hạng Lăng Thiên một ly rượu, sau đó là Hạng Kinh Hồng, rồi đến Hạng Vân.

Sau đó lại đến một lượt mời rượu nữa, đa phần đều là những lời nịnh bợ.

Ba huynh đệ này vậy mà nảy sinh ý đồ xấu, muốn chuốc say vị Vương gia lão cha của mình. Trong ký ức của bọn họ, phụ vương mình luôn cao cao tại thượng, nghiêm túc cẩn trọng, họ chưa từng thấy ông say bao giờ.

Ba huynh đệ cũng vô cùng tò mò phụ vương khi say sẽ trông như thế nào, thế là từng người thay phiên nhau mời rượu.

Hạng Lăng Thiên dường như không hề phát giác ý đồ của bọn họ, cười nhạt một tiếng, quả nhiên không hề từ chối bất cứ ai mời rượu. Lão Lương đầu một bên chứng kiến tất cả, chỉ cười mà không nói.

Điều này lập tức càng củng cố quyết tâm của ba huynh đệ muốn chuốc say Hạng Lăng Thiên, họ nâng chén cạn ly, thay phiên nhau khuyên mời.

Hai huynh đệ Hạng Kinh Lôi và Hạng Kinh Hồng cũng xem như đã say, tiếng nói chuyện càng lúc càng ồn ào như sấm, trong đình khoa tay múa chân, thậm chí còn dám bá vai bá cổ với Hạng Lăng Thiên.

Đây là lần đầu tiên hai huynh đệ này làm càn đến vậy trước mặt Hạng Lăng Thiên, thường ngày chỉ có lão tam tính tình quái gở nhất, mới dám trước mặt Hạng Lăng Thiên mà không hề câu thúc, thậm chí còn dám khiêu chiến.

Nhìn bốn cha con lần đầu tiên không hề khoảng cách mà uống rượu trò chuyện, trên mặt lão Lương đầu quả nhiên hiện lên nụ cười vui mừng, nhưng chợt trong mắt lại thoáng hiện một tia cô đơn.

Thế nhưng, đúng lúc này, một cánh tay lại vòng qua ôm lấy cổ lão Lương đầu, khuôn mặt đỏ bừng vì rượu của Hạng Vân lập tức áp sát vào.

"Hắc hắc... Lão Lương đầu, lão già nhà ngươi thật không thật thà, chỉ nhìn mà không uống, phạt... Phạt lão uống thêm vài chén...!"

Hạng Vân dường như có chút líu lưỡi, lời nói cũng không còn lưu loát nữa.

Lão Lương đầu nghe vậy thì hắc hắc cười vang.

"Được thôi, Thế tử gia, hai anh em chúng ta uống vài chén chứ nhỉ...!"

"Ha ha... Tốt!"

Đêm chìm trong men say, những ngọn đèn trong đình ngắm trăng vẫn sáng rực đến tận canh ba.

Khi ba huynh đệ Hạng Vân gục xuống bàn, ngủ ngáy o o, Hạng Lăng Thiên, người vốn sắc mặt ửng đỏ, chậm rãi đứng lên.

Nhìn ba huynh đệ gục xuống bàn, vẻ kiên nghị trên gương mặt ông quả nhiên trở nên dịu dàng vài phần, trong mắt lộ ra ánh nhìn hiền hòa.

Cùng lúc đó, vệt đỏ ửng vốn có trên mặt ông cũng lập tức biến mất.

Lão Lương đầu một bên nhìn Hạng Lăng Thiên không hề say chút nào, mà ngược lại là ba huynh đệ kia đã gục trước, không khỏi nhếch miệng cười vui vẻ.

"Hắc hắc... Ba tên tiểu tử các ngươi, đúng là nghé con mới đẻ không sợ cọp. Cha các ngươi năm đó, lại là người có thể chuốc say lão già này đến mức phải chui gầm bàn, chỉ bằng tửu lượng của các ngươi mà cũng dám tự đắc trước mặt hắn."

Nói rồi, lão Lương đầu lại nhìn về phía Hạng Lăng Thiên, lần này trên mặt ông thu lại nụ cười, trở nên nghiêm túc vài phần.

"Tiểu tử, ngươi thật sự định đi nơi đó sao? Ngươi đã nghĩ kỹ chưa? Cho dù với tu vi hiện tại của ngươi, đến nơi đó cũng là cửu tử nhất sinh."

Hạng Lăng Thiên nhìn bầu trời đêm, ánh mắt kiên định.

"Ta phải đến nơi đó, tìm được người ấy, nếu không có sự trợ giúp của hắn, chúng ta không thể ngăn cản bọn chúng."

Lão Lương đầu nghe vậy, không khỏi thở dài một tiếng.

"Ai... Người đó hành tung phiêu hốt, chỉ là hai trăm năm trước có lời đồn rằng có người đã từng gặp ông ta ở nơi đó một lần mà thôi, biết đâu ông ta đã rời đi từ lâu rồi."

"Chỉ cần còn một tia cơ hội, ta sẽ không từ bỏ, hắn là người duy nhất trên đời có thể đối đầu với bọn chúng."

"Nhưng nghe đồn người kia làm việc cho ai, đều cần đối phương phải trả một cái giá rất lớn, ngươi..."

"Vì con của ta, dù phải trả cái giá lớn hơn nữa, H��ng Lăng Thiên ta cũng không tiếc. Nếu hắn muốn mạng của ta, cứ lấy đi là được!"

Hạng Lăng Thiên nói cực kỳ dứt khoát, không hề do dự.

Lão Lương đầu thấy vậy, trong mắt lóe lên một tia xúc động, do dự một lát rồi vẫn lên tiếng.

"Thật ra, ngươi có thể thử đi tìm nàng, với thực lực của nàng, biết đâu có thể che chở ba đứa hài tử này, huống hồ, nàng cũng có phần trách nhiệm này!"

Nghe thấy lời ấy, Hạng Lăng Thiên lại sắc mặt trầm xuống, giọng nói lạnh lùng.

"Ta và nàng đã không còn chút liên quan nào, nàng không nợ ta, cũng không nợ Lôi nhi, Hồng nhi... Nếu nói duy nhất còn vướng mắc, e rằng chỉ có Vân nhi thôi..."

Nói đến đây, Hạng Lăng Thiên nhìn về phía Hạng Vân, người đang ghé đầu trên Hạng Kinh Hồng, miệng thì thầm mớ ngủ, trong mắt lộ ra vẻ mặt phức tạp, vừa có từ ái vừa có áy náy.

"Ta là một người đàn ông, không cần phụ nữ đứng chắn trước mặt ta. Có kẻ muốn động đến con ta, dù cho hắn là thần minh cao cao tại thượng!"

"Cho dù phải chết, ta, người làm cha này, cũng phải chết trước mặt bọn chúng!"

Giờ khắc này, trong mắt Hạng Lăng Thiên chiếu rọi vầng trăng tròn sáng tỏ, trong mắt lộ ra thần thái vô cùng kiên định, thân ảnh ông dường như trở nên cao lớn vô hạn!

Nhìn thân ảnh đỉnh thiên lập địa của Hạng Lăng Thiên, trong mắt lão Lương đầu lộ ra một tia sáng, ông cười khổ một tiếng.

"Ngươi đã nói như vậy rồi, ta còn có thể nói gì nữa? Ngươi yên tâm đi, sau khi ngươi rời đi, ta sẽ chăm sóc tốt ba đứa hài tử này."

Hạng Lăng Thiên nghe vậy, không khỏi quay người cảm kích nhìn lão Lương đầu.

"Lương thúc, những năm qua người đã làm quá nhiều cho ta và người nhà họ Hạng, Hạng Lăng Thiên này khắc ghi sâu tận xương tủy, nhưng e rằng đời này khó có thể trả hết!"

Lão Lương đầu nghe vậy lại khoát tay, cười khẩy nói.

"Tiểu tử ngươi, đừng làm cái vẻ cảm động đó nữa. Năm đó ngươi vì ta và Vân Chỉ đã làm đủ nhiều chuyện rồi, lão già này mới thật sự là người trả không hết."

"Huống hồ, ta và ba tên tiểu tử này đều rất hợp ý, nhất là lão tam nhà ngươi, so với ngươi lúc còn trẻ còn thú vị hơn nhiều, lại còn hợp tính ta nữa chứ!"

Hạng Lăng Thiên bất đắc dĩ cười một tiếng, thở dài.

"Lão tam bây giờ cũng cuối cùng đã trưởng thành, trên vai có thể gánh vác trách nhiệm của một người đàn ông, bây giờ còn nhân duyên xảo hợp, bái nhập môn hạ Phong lão tiền bối, thật sự đã khiến ta yên tâm không ít."

Nào ngờ lão Lương đầu nghe vậy, lại chuyển ánh mắt, thấp giọng nói.

"Tiểu tử, sư phụ của Hạng Vân, 'Phong lão tiền bối' kia, thần thông quảng đại như vậy, dường như bối cảnh còn lớn đến đáng sợ, sao ngươi không thử tìm ông ấy ra tay một lần, biết đâu, ông ấy có thể chống đỡ được đám người kia?"

Hạng Lăng Thiên lắc đầu.

"Lương thúc, người còn không rõ những kẻ đó là loại tồn tại gì sao? Cả Thiên Toàn đại lục này ai có thể chống lại bọn chúng? Cho dù tu vi của Phong lão tiền bối này có cao đến đâu, sư môn của ông ấy có lớn mạnh đến mấy, cũng chưa chắc chọc nổi bọn chúng."

"Huống hồ, Phong lão tiền bối tuy là sư phụ của Vân nhi, nhưng ông ấy không có nghĩa vụ nhúng tay vào chuyện này, ta há có thể kéo vị tiền bối này vào đó? Chuyện nếu khởi nguồn từ ta, thì cũng nên do ta kết thúc!"

Nói đến cuối cùng, trong giọng Hạng Lăng Thiên quả nhiên mang theo một tia kiên quyết, dường như nhất định phải dấn thân vào một con đường không lối thoát.

"Ai..."

Lão Lương đầu hung hăng uống một ngụm rượu, thở dài một hơi thật dài!

"Khi nào ngươi đi?"

"Ba ngày sau!"

Đêm khuya, gió mát thổi hiu hiu, trên cao không khỏi thấy lạnh lẽo...

Lão Lương đầu, với bờ vai gầy yếu, khiêng hai thân thể cường tráng như trâu, bước đi nhẹ nhàng trên con đường núi, trong mũi còn hừ hừ khúc ca 'Mười Tám Mốt'.

Phía sau, Hạng Lăng Thiên bước đi trầm ổn, cõng trên lưng một thanh niên say rượu, tựa như một người cha nông dân bình thường, vác đứa con đang ngủ say trên lưng, cánh tay rộng lớn và mạnh mẽ của ông, giữ chặt cậu ta cố định sau lưng.

Đi đến một gian sương phòng, lão Lương đầu tiện tay đặt hai huynh đệ Hạng Kinh Lôi và Hạng Kinh Hồng lên chiếc giường lớn.

Hạng Lăng Thiên thì đặt đầu Hạng Vân sát bên gối, nhẹ nhàng buông cậu ta xuống, sau đó kéo ba tấm chăn qua, đắp cho từng đứa một!

Giờ phút này, ba huynh đệ này đã ngủ say như chết. Hạng Lăng Thiên nhìn ba 'đại nam nhân' có thể hình không kém gì mình.

Dường như nhớ lại những đứa trẻ con ngày nào còn cởi truồng, cả ngày chạy lăng xăng quanh mình, khóe miệng ông lại cong lên một nụ cười hiền lành.

Lão Lương đầu một bên nhìn thấy cảnh tượng ấm áp này, lại dường như bị xúc động, trên mặt lộ ra vẻ mặt hâm mộ, vội vàng quay đầu đi chỗ khác, uống một ngụm rượu để ngăn chặn nỗi niềm thương nhớ trong lòng.

Chợt, hai người quay người, bước ra khỏi phòng, nhẹ nhàng khép cửa lại!

Giờ phút này, trong phòng đã vang lên tiếng ngáy ầm ĩ.

Thế nhưng, giữa tiếng ngáy ầm ĩ như sấm này, chàng thanh niên đang nằm đó, người vốn đang say rượu mắt lim dim, đôi mắt nhắm chặt, giờ khắc này lại từ từ mở ra.

Trong bóng tối, đôi mắt ấy sáng như sao trời, nhưng trong đó lại ẩn chứa sự nghi hoặc khó giải đáp...

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.