Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 798: Cùng ta trở về đi

"Thủy Mộng Vân..."

Nhìn Thủy Mộng Vân hai mắt ửng đỏ, Hạng Vân không khỏi biến sắc.

"Thế tử điện hạ, chúng ta đi thôi!"

"Đi... Vậy còn nàng thì sao?" Hạng Vân lộ vẻ nghi hoặc.

"Nàng sẽ không đi đâu!"

Giọng Thủy Mộng Vân khàn khàn, đôi mắt đẹp lộ vẻ mất mát sâu sắc.

"Hừ... !"

Hạng Vân nghe vậy, sắc mặt chợt lạnh, lạnh giọng nói:

"Thủy cô nương, ta sẽ giúp cô đưa nàng đi!"

"Hạng huynh không cần!" Thủy Mộng Vân vội vàng lắc đầu.

"Ta không muốn ép buộc nàng, nàng đã nói rõ ràng như vậy rồi, có lẽ ta đến đây, vốn là một sai lầm!"

Nói đến đây, Thủy Mộng Vân không kìm được nữa, những giọt nước mắt thất vọng tuôn rơi.

Nhìn Thủy Mộng Vân thút thít, Hạng Vân do dự một lát, cuối cùng thở dài trong lòng, lắc đầu nói:

"Ai... Đã như vậy, chúng ta hãy xuất cung thôi."

Vẫy tay về phía Hạng Phi Nhi, Hạng Vân quay người bước đi. Thủy Mộng Vân theo sát bên cạnh, cúi đầu nức nở, dáng vẻ đau lòng khiến người ta xót xa.

Nhìn bóng lưng hai người rời đi, Hạng Phi Nhi không khỏi lộ vẻ nghi hoặc trong mắt.

Khi hai người đi đến quảng trường lầu quan sát, trên lầu các, một bóng người xinh đẹp xuất hiện trên lan can, nhìn bóng lưng Thủy Mộng Vân đang khóc nức nở, nàng khẽ run lên, cuối cùng không nhịn được, khẽ gọi một tiếng!

"Nguyệt Mộng!"

Tiếng gọi ấy khiến Thủy Mộng Vân đột ngột dừng bước, quay đầu nhìn lại!

"Là tỷ tỷ có lỗi với muội, tỷ tỷ cũng muốn cùng muội trở về, nhưng hiện tại tỷ tỷ chưa thể đi được!"

Trên lầu các, một giọng nói dịu dàng nhưng bi thiết vang lên, dù mềm mại nhưng lại ẩn chứa ý chí kiên quyết.

Thủy Mộng Vân nghe vậy, không khỏi lau nước mắt trên mặt, quay người nhìn người trên lầu các, kiên định nói:

"Tỷ tỷ, tỷ không hề có lỗi với muội, mọi quyết định của tỷ muội đều sẽ ủng hộ. Muội sẽ vào Phong Vân Thư Viện, cố gắng tu hành, tương lai nếu tỷ muốn rời khỏi hoàng cung này, muội nhất định sẽ đến đón tỷ ra ngoài!"

Hai nàng khóc lóc giãi bày cùng nhau, nhưng không hề hay biết rằng, Hạng Vân bên cạnh Thủy Mộng Vân, thân thể vốn vững như Thái Sơn.

Giờ khắc này, lại đang run rẩy kịch liệt, trên mặt lộ ra vẻ không thể tin nổi đến cực điểm!

Giờ khắc này, nữ tử trên lầu các nức nở một tiếng, lại đột nhiên đưa mắt nhìn về phía Hạng Vân, đôi mắt sáng tuyệt mỹ mang theo hơi nước của nàng khẽ run, dường như cảm thấy bóng lưng này có chút quen thuộc.

Nàng vừa lên tiếng nói:

"Vị này hẳn là Thế tử điện hạ, ta là tỷ t��� của Nguyệt Mộng, 'Vận Nguyệt Cơ'. Nàng đã kể cho ta nghe tất cả những gì người đã làm vì nàng, Nguyệt Cơ chân thành cảm tạ Thế tử điện hạ đã giúp đỡ Nguyệt Mộng như vậy. Cũng hy vọng sau này, Thế tử điện hạ có thể thay ta chăm sóc tốt muội muội ta, Nguyệt Cơ vô cùng cảm kích!"

Nghe lời nói cảm kích của nữ tử văng vẳng bên tai, thân thể Hạng Vân lại càng run rẩy dữ dội hơn!

Không ai nhìn thấy, giờ phút này vẻ mặt hắn đã vô cùng kích động, trong lòng dường như có thứ gì đó sắp trào ra!

Trầm mặc rất lâu, khi nữ tử trên lầu các lộ vẻ nghi hoặc, Hạng Vân cuối cùng cũng mở miệng, nhưng giọng hắn lại có chút run rẩy!

"Xin hỏi Vận Nguyệt Cơ cô nương... vì sao không chịu rời khỏi nơi đây?"

Vừa nghe thấy giọng Hạng Vân, nữ tử tuyệt mỹ đang tựa lan can trên lầu các, thân thể mềm mại run lên bần bật, quả thực như bị điện giật mà sững sờ tại chỗ!

Nhìn bóng lưng ngày càng quen thuộc kia, trên khuôn mặt kiều diễm của nàng, đầu tiên lộ vẻ kinh ngạc, rồi sau đó một nỗi kích động và hồi hộp khó tả, từ đôi mắt đẹp của nàng lan tỏa ra...

"Ta..." Nàng há miệng, muốn nói điều gì, nhưng đôi môi đỏ vì kích động mà khẽ run!

Giờ khắc này, Thủy Mộng Vân phía dưới, cùng Hạng Phi Nhi đang đứng lặng bên ngoài lầu quan sát, hai nàng đồng thời lộ vẻ kinh ngạc, dường như đã nhận ra điều gì...

Trong khoảnh khắc, toàn bộ quảng trường lầu quan sát im ắng, dường như chỉ còn lại nữ tử trên lầu quan sát, và Hạng Vân trên quảng trường!

"Ta... ta đang đợi một người!"

Rất lâu sau, giọng nữ tử run rẩy vang lên.

"Nếu nàng đã nguyện ý đợi hắn, vậy vì sao lúc trước lại muốn ra đi không lời từ biệt!"

Hạng Vân vẫn quay lưng về phía nữ tử, giọng nói cũng có chút run rẩy.

"Ta..."

Nữ tử nhất thời không nói nên lời, trên mặt hiện lên vẻ mặt vô cùng phức tạp.

Đêm hôm đó khắc cốt ghi tâm, khiến đôi nam nữ chưa từng gặp mặt này, lại phát sinh quan hệ thân mật nhất, một thứ tình cảm khó hiểu đã dẫn dắt nội tâm của họ.

Dù Vận Nguyệt Cơ đã cố gắng hết sức muốn quên lãng chuyện này, nhưng khuôn mặt kia lại càng khắc sâu, càng rõ ràng hơn trong lòng nàng, không lúc nào không hiện lên trong tâm trí nàng.

Nàng muốn biết, người đàn ông đã đoạt đi vật quý giá nhất của nàng, rốt cuộc là ai, thân phận thế nào, lại là một người ra sao?

Nhưng khi đó nàng, cũng có nỗi khổ tâm.

Đối với người đàn ông đã có mối quan hệ thân mật nhất với mình, nàng không thể nói yêu, cũng không thể nói hận, nhưng lại tuyệt đối không muốn làm hại hắn.

Thân là Quý phi nương nương của Phong Vân Quốc, nếu bị người phát hiện có quan hệ với người đàn ông khác trong hoàng cung, e rằng dù đối phương là ai, cũng khó tránh khỏi cái chết, đây cũng là lý do nàng dứt khoát rời đi.

Vốn tưởng cả đời này sẽ không còn gặp lại người đàn ông này, Vận Nguyệt Cơ đã chuẩn bị sống quãng đời còn lại như vậy, không ngờ hôm nay lại nhìn thấy hắn.

Và thân phận của hắn, lại là Thế tử điện hạ của Phong Vân Quốc, thanh niên mà mình đã sớm nghe danh từ lâu!

Tâm tư Vận Nguyệt Cơ trong khoảnh khắc trở nên phức tạp khó tả!

Giờ khắc này, Hạng Vân cũng cuối cùng quay người lại, nhìn về phía lầu quan sát!

Giai nhân tựa lan can nhìn xa xăm, đôi lông mày đẹp cong vút tựa ráng chiều, tóc mai xanh mềm mại tựa khói xuân vương vấn, một đôi mắt ngấn lệ tinh quang, giờ phút này nhìn Hạng Vân, bình tĩnh ngẩn ngơ, chỉ có hai hàng nước mắt trong vắt, trượt dài trên gò má trắng ngọc...

Từng giọt từng giọt... Tí tách rơi vào lòng!

Nhìn những giọt nước mắt long lanh rơi xuống, Hạng Vân run lên trong lòng, cuối cùng không quản gì nữa, hắn sải bước ra, như hồng nhạn lướt qua bầu trời, trực tiếp nhảy lên lầu các của lầu quan sát, xuất hiện bên cạnh cô gái!

"Nguyệt... Nguyệt Cơ."

Hạng Vân có chút khẩn trương gọi tên đối phương, cùng lúc đó, một chiếc khăn lụa màu tím xuất hiện trong tay hắn, rồi chậm rãi đưa đến trước mặt nữ tử!

Nữ tử nhìn chiếc khăn lụa trong tay Hạng Vân, thân thể mềm mại khẽ run, lặng lẽ nghẹn ngào!

Mà nhìn gương mặt kiều diễm khiến hồn say mộng nhớ kia, cuối cùng cũng xuất hiện trước mắt mình, Hạng Vân cũng run rẩy trong lòng, có một cảm giác vô cùng không chân thật, dường như tất cả trước mắt chỉ là một giấc mộng!

Hắn chậm rãi đưa tay về phía gương mặt nữ tử, khi chạm vào làn da trơn nhẵn mềm mại, chạm vào những giọt nước mắt ấm áp long lanh, Hạng Vân cuối cùng cũng biết, tất cả đều là thật!

Dưới ánh mắt kinh ngạc vô cùng của mọi người, Hạng Vân đúng là một tay ôm nữ tử vào lòng!

Phía dưới, Thủy Mộng Vân, Hạng Phi Nhi, cùng trên quảng trường Hạng Khôn, Hạng Sấu Hổ và một đám cao thủ đại nội trong cung, khi nhìn thấy cảnh này, tất cả đều lộ vẻ chấn kinh trong mắt!

"Theo ta đi, được không?"

Trên lầu các, Hạng Vân cảm nhận được ngọc mềm hương ấm tuyệt diệu trong lòng, khẽ ngửi hương thơm trên người nữ tử, dịu dàng nói năm chữ bên tai nàng!

Giờ khắc này, Vận Nguyệt Cơ ngắm nhìn dáng vẻ kiên nghị trước mắt, lắng nghe nhịp tim mạnh mẽ trong lồng ngực Hạng Vân, cảm nhận cánh tay rắn chắc của đối phương, trong lòng nàng có chút ngượng ngùng, nhưng lại không hiểu sao cảm thấy thật yên tâm!

Gò má nàng ửng hồng, nhắm mắt lại, nhẹ nhàng gật đầu!

"Ừm!"

Một tiếng rất nhẹ, nhưng lại rất kiên định!

Khoảnh khắc tiếp theo, Vận Nguyệt Cơ chỉ cảm thấy dưới chân không còn, Hạng Vân đã mang nàng bay xuống lầu quan sát, trên bầu trời như một dải tía rực rỡ lướt qua!

Khoảnh khắc đó, đám người phía dưới lầu quan sát, dường như nhìn thấy một đôi thần tiên quyến lữ.

Mà nhìn cảnh tượng trước mắt này, khuôn mặt ngây ngẩn của Thủy Mộng Vân, giờ phút này cuối cùng cũng lần nữa lay động, nhưng trong mắt nàng lại lộ ra thần tình phức tạp!

Nàng vừa mừng rỡ vì tỷ tỷ mình đã tìm thấy người mà nàng muốn chờ đợi, nhưng trong lòng lại có một tia chua xót và cay đắng không thể nói thành lời.

Mà tất cả những điều này, nàng đều chỉ có thể chôn giấu trong lòng!

"Hạng Vân, ngươi dám mang Quý phi đi... !"

Trên quảng trường, nhìn thấy Hạng Vân mang theo Vận Nguyệt Cơ muốn rời đi, Hạng Khôn không khỏi không nhịn được nữa, kinh hãi quát lớn ngăn cản!

Thế nhưng, Hạng Vân chỉ quay đầu nhìn hắn một cái, vỏn vẹn là một cái!

Ánh mắt lạnh lẽo như Tử thần kia, không chút che giấu sát ý mà phóng thích ra, quả thực khiến Hạng Khôn ngây người ngay lập tức, không còn dám nói nửa lời!

Hạng Vân cuối cùng vẫn mang theo Vận Nguyệt Cơ rời khỏi hoàng cung, không ai dám ngang ngược ngăn cản!

Trong hoàng cung, dưới nghiêm lệnh của Hạng Phi Nhi, tất cả những người chứng kiến sự việc này đều giữ kín như bưng, bởi vậy, chuyện này không hề lan truyền ra ngoài cung, chỉ có nội bộ Hoàng gia biết được.

Nói đoạn, giờ phút này, Hạng Vân đã mang theo Vận Nguyệt Cơ rời khỏi hoàng thành, nhưng lại chưa cùng trung niên mỹ phụ và đại hán vác hai lưỡi búa đồng hành, mà lại để bọn họ đưa Thủy Mộng Vân về trước.

Còn hắn thì mang theo Vận Nguyệt Cơ đi về phía ngoại ô Long Thành!

Đối với sự sắp xếp của Hạng Vân, đại hán vác rìu lớn vì lo lắng an nguy của Hạng Vân, vốn không muốn rời đi, muốn đi theo bên cạnh Hạng Vân.

Nhưng trung niên mỹ phụ một bên lại không vui trừng mắt nhìn hắn một cái, rồi lặng lẽ ghé vào tai hắn nói:

"Ngươi ngu xuẩn này, Thế tử điện hạ và phu nhân trẻ tuổi của người ta trùng phùng, muốn lãng mạn một chút, ngươi cứ đứng chường ở một bên, chẳng phải là phá hỏng phong cảnh sao?"

"Còn về an nguy của điện hạ, ngươi nghĩ ở gần Long Thành này, nếu Thế tử điện hạ có nguy hiểm gì, với bản lĩnh thông thiên của Vương gia, sao có thể không cảm nhận được?"

Nghe thấy lời ấy, tráng hán kia mới chợt tỉnh ngộ, không những không bực bội, ngược lại cười ngây ngô một tiếng, vỗ vỗ đầu mình, lúc này mới không còn cố chấp.

Còn Thủy Mộng Vân cũng thần sắc như thường, cùng trung niên mỹ phụ và những người khác cùng nhau đi trước về Thế tử phủ.

Hạng Vân thì mang theo Vận Nguyệt Cơ, đi đến phía bắc ngoại ô Long Thành, trên một ngọn cô phong.

Nơi đây có một rừng phong rậm rạp, vì Phong Vân Quốc nằm ở phía Tây Bắc, mùa thu đến đặc biệt sớm, lúc này lá phong đã đỏ rực.

Nhưng vì ngọn cô phong này dốc đứng, bình thường căn bản không ai có thể leo núi ngắm cảnh, giờ phút này trên núi không người, bốn phía chỉ có những vạt lá đỏ rực, tựa như những tinh linh sắc lửa hồng múa may theo gió, thỉnh thoảng có lá rụng phiêu linh xoay tròn, cảnh trí vô cùng đẹp!

Hạng Vân và Vận Nguyệt Cơ dạo bước trong rừng phong, hai người từ khi ra khỏi hoàng cung, Vận Nguyệt Cơ vì ngượng ngùng đã tránh khỏi vòng tay Hạng Vân, giờ phút này hai người đang sóng vai đi, dạo bước trong rừng phong!

Nhìn cảnh sắc duyên dáng trước mắt, trong đôi mắt đẹp của Vận Nguyệt Cơ nổi lên một vòng hào quang, nàng si ngốc nhìn những chiếc lá hồng lửa phiêu linh khắp bốn phía.

Còn Hạng Vân một bên, thì nhìn gương mặt giai nhân bên cạnh, ánh mắt lộ vẻ kinh diễm si mê!

Đây là lần đầu tiên hắn ở khoảng cách gần như vậy, cẩn thận ngắm nhìn Vận Nguyệt Cơ.

Nhìn khuôn mặt ngọc tinh xảo không tì vết như bạch ngọc, cùng đôi mắt thu thủy tinh mâu phản chiếu một mảnh rừng phong đỏ lửa, Hạng Vân lại đột nhiên có một cảm giác tim đập thình thịch!

Hắn lén lút đưa tay, nắm lấy bàn tay ngọc ngà thon thả của Vận Nguyệt Cơ, xúc cảm ôn nhuận trơn nhẵn khiến người ta chẳng muốn buông ra.

Còn Vận Nguyệt Cơ thân thể mềm mại khẽ run, muốn tránh thoát, nhưng lại bị Hạng Vân nắm chặt trong tay.

Cảm nhận được hơi ấm từ lòng bàn tay đối phương, gò má trắng nõn của Vận Nguyệt Cơ, nổi lên hai vệt hồng vân, hòa lẫn vào sắc đỏ rực của rừng phong.

Hai người không ai nói gì, cứ thế nắm tay dạo bước trong rừng phong chỉ thuộc về riêng họ, lặng lẽ nghe gió nhẹ lướt qua tai, lá rụng vuốt ve bờ vai, bước chân giẫm lên lớp lá rụng dày cộm, phát ra tiếng 'kẽo kẹt' giòn vang...

Giờ khắc này, phong cảnh như vẽ, người cũng như tranh...

Lần đầu tiên nắm tay cùng nhau bước đi, nhưng lại giống như đã duyên định tam sinh, nắm tay một đời, đi qua trăm ngàn mùa thu...

Một cảm giác kỳ diệu, như hai hạt mầm nhỏ, đã bén rễ nảy mầm trong đáy lòng hai người!

Trên vách đá cô phong, hai người nắm tay nhau ngồi dưới gốc cây phong cổ thụ, tựa vào một tảng đá xanh, phía trước chính là Phong Vân Quốc, vạn dặm giang sơn mênh mông vô bờ.

"Nơi này thật đẹp!"

Vận Nguyệt Cơ đôi mắt mê ly nhìn cảnh đẹp trước mắt, phát ra một tiếng thán phục kinh ngạc!

"Thật sự rất đẹp!"

Hạng Vân si ngốc nhìn giai nhân bên cạnh, cười đáp lời!

"Hạng Vân, có thể kể cho ta nghe chuyện xưa của chàng không?"

Đột nhiên, Vận Nguyệt Cơ nghiêng đầu nhìn về phía Hạng Vân, đôi mắt đẹp ngắm nhìn Hạng Vân, khóe miệng mang theo nụ cười nhàn nhạt.

"Được, ta sẽ kể cho nàng nghe."

Hạng Vân nhìn thấy gương mặt dịu dàng này, nắm chặt tay nàng, bắt đầu kể về cuộc đời mình, những trải nghiệm lớn nhỏ.

Sau đó, Vận Nguyệt Cơ cũng kể chuyện xưa của mình cho Hạng Vân, thì ra Vận Nguyệt Cơ là công chúa Nguyệt Quốc, vì mẫu phi tạ thế, chỉ còn nàng cùng muội muội sống nương tựa vào nhau.

Mà Nguyệt Quốc để có thể nhận được sự che chở của Phong Vân Quốc, đã đưa nàng tiến cống cho Phong Vân Quốc.

Muội muội nàng, Thủy Mộng Vân, tên thật là 'Vận Nguyệt Mộng', vì cứu tỷ tỷ mình, không quản vạn dặm xa xôi, đến Phong Vân Quốc tham gia đại triều hội, chính là để bản thân có thể mạnh lên, cứu tỷ tỷ mình ra khỏi hoàng cung.

Lại không ngờ cơ duyên xảo hợp, nàng lại bị Hạng Vân tưởng lầm là Vận Nguyệt Cơ, và mấy lần ra tay cứu giúp.

Cũng coi là nhân quả tuần hoàn, Hạng Vân thông qua Vận Nguyệt Mộng, lúc này mới có thể nhìn thấy Vận Nguyệt Cơ.

"Trời già quả nhiên không phụ ta, vẫn là để ta gặp được nàng!"

Nghe Vận Nguyệt Cơ kể lại kinh nghiệm, Hạng Vân không khỏi càng thêm thương yêu nàng, đưa tay kéo lấy bờ vai thơm của nàng.

Cùng là người Hoàng gia, sự lạnh lùng tàn khốc bên trong, người ngoài có lẽ không biết, nhưng Hạng Vân lại hiểu rõ hơn ai hết.

Có lẽ vì hai người đã kể cho nhau nghe chuyện xưa của mình, càng thêm thấu hiểu đối phương, cộng thêm mối quan hệ thân mật kia, hai người cuối cùng cũng rộng mở nội tâm!

Vận Nguyệt Cơ dù trong lòng vẫn còn chút ngượng ngùng, nhưng vẫn từ từ tựa vào lồng ngực Hạng Vân!

Hai người cứ thế tựa sát vào nhau, nhìn cảnh đẹp phương xa, cảm nhận hơi ấm từ cơ thể đối phương!

Tháng năm êm đềm...

Khi ráng chiều đã biến thành ánh bình minh rạng rỡ, Hạng Vân dịu dàng nói với giai nhân trong lòng:

"Nguyệt Cơ, chúng ta về nhà thôi!"

Phiên dịch độc đáo này, trân trọng dành tặng quý độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free