(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 763: Toàn thân trở ra
"Gì cơ, Âm Thú Vương!"
Thẩm Lăng Ngọc và Thanh Nguyệt nghe vậy, sắc mặt chợt biến đổi. Nếu theo tiêu chuẩn phân cấp yêu thú, một Âm Linh Thú cấp Vương chẳng phải là cao thủ bậc Vân sao?
Nước Mộng Vân với vẻ mặt nặng nề lại tiếp lời.
"Âm Thú Vương là vương giả trong số âm linh thú, chỉ có ở Cực Âm chi địa, nơi tích tụ âm khí khổng lồ, mới có thể hình thành! Cộng thêm thân thể gần như bất diệt, thực lực của Âm Thú Vương thậm chí còn vượt xa những Vân Thú cấp Vương thông thường!"
"Tê...!"
Nghe những lời đó, hai cô gái đồng loạt hít vào một hơi khí lạnh. Không ngờ tại lối vào tầng thứ bảy này, lại có một hung vật đáng sợ đến vậy! Hơn nữa hòn đảo mà các nàng đặt chân trước đó, hóa ra chính là đỉnh đầu của Âm Thú Vương, còn những đám cỏ kỳ lạ kia, hẳn là lông tóc của nó!
Giờ phút này, các cô gái đã xuyên qua màn sương đen, mơ hồ trông thấy một bóng sáng màu tím nhạt, đang kịch liệt va chạm với móng vuốt khổng lồ của quái vật giữa màn sương đậm đặc. Mặt hồ vốn yên ả, giờ đây bị cuộc giao chiến của cả hai khuấy động thành những đợt thủy triều cuồn cuộn. Ánh sáng bùng lên giữa hồ, Vân Lực lan tỏa bốn phía, hiển nhiên cuộc chiến đang vô cùng kịch liệt!
"Âm Thú Vương này lợi hại đến vậy, Hạng huynh giờ đây giao chiến với nó, chẳng phải là nguy hiểm sao!" Thanh Nguyệt nhìn về phía chiến trường, nét mặt hiện rõ vẻ lo lắng.
Nước Mộng Vân, người hiểu sơ lược về Âm Thú, nheo mắt lại, ngữ khí có phần ngưng trọng nói.
"Thực lực của Âm Thú Vương không thể xem thường, hơn nữa mức độ ngưng tụ âm khí của nó vượt xa tưởng tượng của chúng ta, Hạng Vân muốn thoát thân, e rằng rất khó!"
Nhìn thấy chiến trường xa xa, hắc khí càng lúc càng đậm đặc, tựa như một nhà tù đen kịt dần dần che khuất tử quang, sắc mặt ba cô gái đều ngày càng khó coi!
"Không được, chúng ta nhất định phải giúp chàng, nếu không một mình chàng e rằng khó thoát thân!"
Ngoài dự liệu của mọi người, người cất lời lại chính là Nước Mộng Vân, người từ trước đến nay vẫn luôn tỏ ra có phần đạm mạc!
"Thẩm cô nương, xin mượn Phong Táp Thuyền của cô một lát!" Nước Mộng Vân trực tiếp nói với Thẩm Lăng Ngọc.
"Khoan đã, Thủy cô nương, thương thế trên người cô chưa lành hẳn, cứ để ta đi giúp Hạng huynh!"
Thanh Nguyệt giờ phút này cũng đứng dậy!
Nhìn thấy thần sắc kiên định của hai cô gái, Thẩm Lăng Ngọc không khỏi nhìn thoáng qua trụ đá lớn dẫn lên tầng thứ bảy ở phía sau chiến trường, ánh mắt lộ ra vẻ do dự không dứt. Nhưng khi nàng nhìn về phía chiến trường, tia sáng tím bị bao phủ trong hắc vụ, lúc ẩn lúc hiện, trong lòng nàng chợt giằng xé một lát. Cuối cùng, Thẩm Lăng Ngọc chỉ đành cười khổ một tiếng.
"Ai... Thôi vậy, tên này cũng vì ba người chúng ta mà lâm vào hiểm cảnh, chi bằng chúng ta cùng đi giúp hắn một tay, dù không thể đánh bại Âm Thú Vương này, ít nhất cũng phải giúp hắn san sẻ chút áp lực!"
Một lát sau, Phong Táp Thuyền trên mặt hồ hóa thành một luồng cầu vồng trắng, lao nhanh về phía nơi sương đen đậm đặc.
Càng đến gần chiến trường giữa hồ, mọi người càng cảm thấy gió lạnh gào thét bốn phía, buốt giá thấu xương, thậm chí mặt hồ phía dưới Phong Táp Thuyền cũng bị đóng băng cứng ngắc, khiến thuyền chỉ có thể phá băng mà tiến!
"Gầm...!"
Đúng lúc này, trong hắc vụ, một tiếng gầm rống kinh thiên động địa truyền đến, màn sương đen trong hư không tựa như sôi trào, một luồng năng lượng gợn sóng lan tỏa ra, đẩy Phong Táp Thuyền bay vọt lên!
Ngay khi các cô gái đang kinh hãi tột độ, một đoàn quang đoàn màu tím bùng cháy rực rỡ bỗng nhiên phá sóng mà ra từ biển sương đen đậm đặc, bay lượn về phía ba cô gái! Cùng lúc đó, một móng vuốt khổng lồ đen nhánh trong hư không, nhanh như điện chớp vươn ra từ trong hắc vụ, một chưởng chụp về phía thân ảnh tử diễm đang lượn lờ!
Thân ảnh màu tím xoay người đánh ra một chưởng, va chạm mạnh mẽ với móng vuốt khổng lồ. Bề mặt móng vuốt lập tức bốc lên một làn khói xanh đậm đặc, nhưng dưới luồng hắc khí cuồn cuộn, móng vuốt vẫn ngưng tụ không tan biến! Còn thân ảnh màu tím kia, dưới đòn đối chưởng này, thân hình tựa như đạn pháo, nhanh chóng bắn ngược về phía mặt hồ!
"Hạng huynh!" "Hạng Vân!"
Ba cô gái trên Phong Táp Thuyền thấy vậy, đều kinh hô một tiếng, đồng thời đổ mồ hôi lạnh thay Hạng Vân.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, thân ảnh sắp rơi xuống mặt hồ bỗng chốc dang rộng ra, một cước đạp lên mặt nước hồ. Theo một tiếng nổ vang, thân hình tựa như một mũi tên, lướt trên sóng nước, nhanh chóng lao về phía Phong Táp Thuyền!
"Đi thôi...!"
Một tiếng quát khẽ vang lên!
Ba cô gái trên Phong Táp Thuyền đồng thời vui mừng khôn xiết, nét mặt lộ rõ sự hân hoan!
"Hạng huynh đã thoát thân rồi!"
Hầu như ngay khoảnh khắc tiếp theo, Hạng Vân đã lướt trên sóng nước đến gần Phong Táp Thuyền, chỉ một bước đã lên được chiếc thuyền nhỏ. Và Thẩm Lăng Ngọc cũng nhân lúc này, xoay mũi thuyền, kết pháp quyết, điên cuồng rót Vân Lực vào!
Phong Táp Thuyền lập tức, giữa tiếng ngâm khẽ, hóa thành một dải cầu vồng dài, phóng về phía bờ với tốc độ nhanh hơn bất cứ lúc nào trước đó!
Còn Âm Thú Vương kia, thấy Phong Táp Thuyền lao nhanh ra ngoài, lập tức phát ra một tiếng gầm giận dữ kinh thiên, sáu cánh tay lớn đập tan mặt hồ, tạo nên những đợt sóng lớn ngập trời, điều kỳ lạ là, nó lại không tiếp tục truy đuổi Hạng Vân. Sau một trận nổi giận trút bỏ, con thú này quả nhiên chậm rãi chìm vào trong hồ nước...
Trên bờ hồ, bốn người cuối cùng cũng đã trở lại đất liền. Giờ phút này, Hạng Vân đứng bên bờ hồ, nhìn về phía giữa hồ xa xa, ánh mắt lộ ra một tia nghi hoặc. Cúi đầu nhìn viên tinh thạch màu lam dính máu trong tay, Hạng Vân không khỏi rơi vào trầm tư sâu sắc!
Bỗng nhiên, phía sau truyền đến tiếng bước chân, Hạng Vân khẽ vung tay, lặng lẽ giấu viên tinh thạch này vào trong tay áo. Quay đầu nhìn lại, ba bóng dáng thanh tú động lòng người đang đứng phía sau, chính là Thẩm Lăng Ngọc, Thanh Nguyệt và Nước Mộng Vân đi sau hai cô gái.
"Hạng huynh, vừa rồi đại chiến với Âm Thú Vương, huynh không sao chứ?" Thanh Nguyệt nhìn Hạng Vân từ trên xuống dưới, trong mắt lộ rõ vẻ ân cần.
Hạng Vân cười lắc đầu nói.
"Không có gì, tuy Âm Thú Vương này quả thật có thực lực phi phàm, nhưng công pháp và thủ đoạn ta tu luyện lại vừa vặn khắc chế loại âm vật này. Dù không thể đối đầu trực diện, nhưng tự vệ thì không thành vấn đề lớn, chỉ là tiêu hao thêm chút Vân Lực thôi."
Nhìn thấy ba cô gái, lòng Hạng Vân chợt ấm áp. Trong tình huống mạo hiểm vừa rồi, ba người họ có thể bất chấp nguy hiểm tính mạng để cứu giúp mình, điều này lại có chút n��m ngoài dự liệu của hắn.
"Âm Thú Vương này hung hãn như vậy, lối vào tầng thứ bảy đã bị nó hoàn toàn chặn lại, phải làm sao đây?"
Thẩm Lăng Ngọc nhìn trụ đá lớn giữa hồ, có chút lo lắng nói.
"Lăng Ngọc tỷ tỷ, chúng ta hãy nghĩ thêm cách khác đi, muội tin chắc chắn có thể vượt qua cửa ải này." Thanh Nguyệt an ủi.
"Ai... Hy vọng là vậy."
Nhưng nghe những lời do dự lo lắng của hai cô gái, Hạng Vân đứng bên hồ, dõi nhìn phương xa, lại như không nghe thấy. Ánh mắt chàng nhìn chằm chằm vào trụ đá lớn đằng xa, nét mặt biến ảo âm tình một hồi lâu, dường như đang suy nghĩ điều gì.
Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, Hạng Vân bỗng nhiên đôi mắt ngưng tụ!
"Ai đó?"
Hạng Vân đột nhiên quay đầu, vung ra một chưởng, cách mọi người hơn mười trượng về phía sau, một tảng đá lớn ầm vang nổ tung. Khoảnh khắc sau đó, hai thân ảnh lập tức bay vọt ra từ phía sau tảng đá lớn, tránh thoát kình khí từ chưởng của Hạng Vân! Trong mắt Hạng Vân hàn quang lóe lên, thân hình đã tức thì vượt qua khoảng cách hơn hai mươi trượng, lao nhanh về ph��a hai người kia!
"Hạng Vân huynh đệ, khoan đã động thủ!"
Nhưng đúng lúc này, một giọng nói có phần quen thuộc vang lên bên tai Hạng Vân!
"Ừm...?"
Hạng Vân nghe vậy, thân hình khựng lại, ngẩng đầu nhìn lên, liền thấy trước mặt mình cách mấy trượng, giờ phút này đang đứng hai thân hình cao lớn như tháp sắt. Hai đại hán tướng mạo thật thà chất phác, khuôn mặt vô cùng giống nhau, đang ngạc nhiên nhìn mình.
"Hoa Long, Hoa Hổ, là hai huynh đệ!"
Hạng Vân nhìn rõ dung mạo hai người, ánh mắt cũng lộ ra một tia kinh ngạc. Hai người trước mắt này, đúng là Hoa thị huynh đệ từng đồng hành cùng Địch Thanh Sơn.
"Sao hai huynh đệ lại ở đây?"
Hoa thị huynh đệ nghe vậy, đầu tiên quan sát Hạng Vân một chút, sau đó Hoa Long mở miệng nói.
"Hạng Vân huynh đệ, quả nhiên là huynh, vừa rồi là huynh giao thủ với con Âm Thú Vương kia sao?"
"Không sai, chính là tại hạ!"
"Ồ... Hạng Vân huynh đệ, huynh không bị con thú này làm bị thương chứ?"
Thấy Hạng Vân không phủ nhận, sắc mặt hai người đồng thời biến đổi, Hoa Long không khỏi xen vào hỏi.
"Ha ha... Con thú này quả thật hung hãn dị thường, Hạng mỗ cũng tốn chút công sức mới may mắn thoát thân thôi." Hạng Vân chỉ nhàn nhạt trả lời.
Nghe nói Hạng Vân vậy mà thoát khỏi tay Âm Thú Vương một cách toàn vẹn, Hoa thị huynh đệ hai người liếc nhìn nhau, trong mắt đều lộ ra một tia giật mình. Hoa Hổ đột nhiên cười nói.
"Ha ha... Chẳng trách Địch huynh trước đó đã nói, nhất định phải đợi Hạng Vân huynh đệ đến. Giờ xem ra, quả nhiên chúng ta đã đợi đúng người rồi!"
"Ồ..."
"Hạng huynh đệ, huynh đệ chúng ta và Địch huynh đã chờ huynh ở đây rất lâu rồi."
"Chờ ta sao?" Trong mắt Hạng Vân lóe lên một tia kinh ngạc.
"Không sai, ban đầu chúng ta đã hẹn sẽ tụ họp ở tầng thứ năm, nhưng tại lối vào tầng thứ năm, chúng ta lại gặp phải đàn Hỏa Tinh Trùng vây công. Bất đắc dĩ, chúng ta đành phải lên tầng thứ sáu sớm hơn dự định. Chúng ta một đường đi đến bên cạnh hồ lớn này, vốn định thử tiếp cận lối vào, nào ngờ lại chạm trán Âm Thú Vương dưới đáy hồ kia, hoàn toàn không cách nào lên được lối vào tầng thứ bảy!"
"Khụ khụ...!"
Nói đến đây, Hoa Hổ bỗng nhiên ho khan dữ dội một trận, dường như có vẻ trung khí không đủ.
"Ừm... Hoa huynh, huynh bị thương rồi sao?"
Hoa Hổ nghe vậy, trên mặt lộ ra một tia xấu hổ nói.
"Không sao cả, đây là bị Âm Thú Vương dưới đáy hồ kia làm bị thương. Nếu không phải Địch huynh ra tay tương trợ, e rằng ta đã không thể đứng ở đây nói chuyện với Hạng Vân huynh đệ rồi."
Hạng Vân nghe vậy, ánh mắt lướt qua sắc mặt Hoa Hổ, chợt bất động thanh sắc hỏi.
"Thì ra là vậy, đúng rồi, sao không thấy Địch huynh đâu?"
"Địch huynh giờ phút này cũng đang đợi Hạng Vân huynh đệ đó. Trước đây, vì cứu bọn ta, chàng đã đại chiến với Âm Thú Vương, tiêu hao không ít Vân Lực, hiện giờ đang ở một nơi yên tĩnh để khôi phục Vân Lực. Còn chúng ta, nghe thấy động tĩnh ở đây, hai huynh đệ liền đến xem xét, không ngờ lại là Hạng Vân huynh đệ! Lần này thì tốt quá rồi, có Hạng Vân huynh đệ gia nhập, cộng thêm Địch huynh nữa, dù Âm Thú Vương này có lợi hại đến mấy, chúng ta cũng có cơ hội đấu một trận với nó, để leo lên lối vào tầng thứ bảy này!"
Khi ba người đang trò chuyện, ba cô gái phía sau Hạng Vân cũng đi tới. Hoa thị huynh đệ lúc này mới chú ý đến ba nữ nhân phía sau Hạng Vân. Hai đại hán quét mắt nhìn qua, thấy ba người đối diện, vậy mà tất cả đều là đại mỹ nhân dung mạo tuyệt đỉnh, phong thái khác biệt, lập tức ngẩn ngơ, trợn mắt nhìn thật lâu! Cũng không phải hai người này có ý đồ gì khác với ba nữ tử kia, dù sao thì bất cứ nam nhân nào nhìn thấy ba người họ đứng cùng một chỗ, e rằng cũng sẽ có chút sững sờ.
"Hạng huynh đệ, ba vị này là...?"
Thấy ba nữ nhân đều ẩn mình phía sau Hạng Vân, có chút cảnh giác đánh giá hai huynh đệ họ, Hoa Hổ lúc này mới lúng túng thu ánh mắt, có chút kỳ lạ nhìn về phía Hạng Vân.
"À... để ta giới thiệu một chút cho các vị, vị này là Thẩm cô nương của Lộc Vân quốc, vị này là Thanh Nguyệt cô nương của Phi Vũ quốc, còn vị này là Mộng cô nương của Nguyệt Quốc. Chúng ta đều là những người bạn đồng hành tình cờ gặp nhau trong Tháp Cầu Vồng này."
Hạng Vân lập tức lại giới thiệu Hoa thị huynh đệ cho ba nữ tử, hai bên lúc này mới xem như quen biết lẫn nhau.
"Đúng rồi, Hoa huynh, Địch huynh hiện đang ở đâu? Hai huynh đệ hãy dẫn ta đi gặp chàng ấy đi."
"Ôi... Xem cái trí nhớ này của ta này! Đi thôi, đi thôi, ta sẽ lập tức dẫn Hạng Vân huynh đệ đi gặp Địch huynh. Chắc hẳn Địch huynh biết được Hạng Vân huynh đệ đến, cũng sẽ rất cao hứng!"
Ngay lập tức, Hoa thị huynh đệ vội vàng cùng Hạng Vân đi về phía dưới núi.
Trên đường đi, Hoa thị huynh đệ dẫn đường phía trước, còn Hạng Vân thì dẫn ba cô gái đi theo sau. Khi biết Hạng Vân muốn tụ hợp với Địch Thanh Sơn, Thẩm Lăng Ngọc và Thanh Nguyệt tự nhiên đều lộ vẻ vui mừng trên mặt. Các nàng đều biết thực lực của Địch Thanh Sơn phi phàm, mà các nàng cũng đã chứng kiến chiến lực biến thái của Hạng Vân. Có hai vị này liên thủ, Âm Thú Vương này dù đáng sợ, nhưng dường như chưa chắc có thể ngăn cản được họ.
Tuy nhiên, trên đường đi, Hạng Vân đi trước các cô gái, nhìn qua hai huynh đệ Hoa thị, họ có vẻ đi lại hơi lỗ mãng. Chàng không chút biểu tình, khi thì trò chuyện vài câu với hai huynh đệ, nói cười như thường. Nhưng không ai chú ý tới, trong ánh mắt chàng nhìn về phía hai người kia, lại ẩn chứa một tia tinh mang quỷ dị.
Truyện dịch này được gửi gắm riêng đến quý độc giả tại truyen.free.