(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 76: Thọ Yến Bắt Đầu (2)
Vị quyền thần Tây Bắc, thậm chí là nhân vật có tầm ảnh hưởng tới toàn bộ Phong Vân Quốc!
"Chư vị, hôm nay là sinh thần bốn mươi lăm tuổi của bản vương, vốn không muốn tổ chức mừng rỡ quá long trọng, nhưng không cưỡng lại được thịnh tình khó chối từ của các vị, vậy nên hôm nay thiết yến chiêu đãi, mong tỏ chút tâm ý, mong rằng tất cả quý khách có thể tận hưởng bữa tiệc vui vẻ!"
Tịnh Kiên Vương Hạng Lăng Thiên, thân vận bạch y, phong thái văn sĩ, cầm chén rượu trên tay, đứng dậy nhìn về phía mọi người. Giọng nói ôn hòa, ngữ điệu vững vàng, âm lượng không hề cao nhưng lại vang vọng khắp trong ngoài Hạnh Đàn Viên, tựa như đang thì thầm bên tai mỗi người.
Trong khoảnh khắc, tất cả mọi người đều cung kính đứng dậy, dù là bên trong hay bên ngoài Xuân Lai Các, chỉ có một gã thanh niên ở góc khuất bên ngoài Tây Viện vẫn như cũ làm ngơ, một mình ăn thịt uống rượu, chẳng mảy may bận tâm đến thanh âm bên tai, cũng không để ý đến người đàn ông mặt đen đang lặng lẽ kéo góc áo mình!
Theo chén rượu được cạn, toàn bộ thọ yến chính thức bắt đầu. Thọ yến của Vương phủ, quy cách khá cao, khắp bàn đều là rượu ngon thức lạ thượng hạng, những thứ mà bình thường ở các tửu lâu lớn chưa từng thấy qua. Nghe nói để chuẩn bị cho thọ yến lần này, Vương phủ đã sớm mời đến đầu bếp giỏi nhất Long Thành, cùng với một nửa số ngự trù trong hoàng cung. Món ăn được chế biến ra, dù là hương vị hay phẩm cấp, đều là tuyệt hảo!
Rượu chiêu đãi khách mời của Vương phủ cũng đều là hảo tửu, tất cả đều đến từ môn phái nấu rượu ở Nguyệt Quốc, phía đông Phong Vân Quốc, được ủ từ nước suối nguyệt tuyền tự nhiên. Hương thơm thanh nhã thuần khiết, vị ngọt mát lạnh, dư vị vấn vương, quả là thượng phẩm trong các loại rượu!
Với rượu ngon thức lạ tuyệt vời như vậy, cộng thêm cảnh sắc tuyệt đẹp được bao phủ bởi màn bạc trong Hạnh Đàn Viên, khách mời ngồi kín đều vô cùng hưởng thụ, chỉ cảm thấy đây là một thịnh yến mãn nhãn mãn vị, thỏa mãn cả thị giác lẫn vị giác.
Điều đáng nhắc đến là, từ lầu hai Xuân Lai Các vươn ra một tòa lộ Thiên Các lầu, nơi có một vũ đài lớn hình chữ nhật, các tiết mục được biểu diễn trên đó. Tất cả mọi người trong Hạnh Đàn Viên đều có thể nhìn thấy, đương nhiên, lầu hai Xuân Lai Các là vị trí quan sát tốt nhất.
Ngay lúc này, trên võ đài, có các nhạc sĩ được mời từ Trúc Âm Quốc ở phương Bắc, cùng với các vũ nữ được mời từ Nguyệt Quốc, đang biểu diễn ca múa!
Các nhạc sĩ Trúc Âm Quốc thổi sáo, kéo đàn, ca hát, diễn tấu những giai điệu du dương, uyển chuyển, tài nghệ cao siêu, phối hợp ăn ý. Còn các vũ nữ Nguyệt Quốc, thân hình cao gầy, đường cong mềm mại uyển chuyển, dáng điệu nhẹ nhàng, mặc y phục mỏng manh như cánh ve, mỗi vũ điệu đều khiến tà lụa mỏng dán sát vào thân, khi tay áo phất phơ, những đường cong hoàn mỹ lộ rõ không thể nghi ngờ!
Hơn nữa, trên khuôn mặt xinh đẹp mang nét phong tình dị vực, lúc hờn dỗi, lúc ngượng ngùng, lúc lại đưa tình, lúc xa cách, khiến người xem vũ điệu không khỏi dừng chén rượu. Lòng người theo đó căng thẳng, chìm đắm trong men say bất tận, đắm chìm vào từng nhịp điệu!
Khi một khúc ca dừng, điệu múa kết thúc, tiếng vỗ tay của khách mời ngồi kín vang dội như sấm, tiếng trầm trồ khen ngợi không ngớt!
Các tiết mục đặc sắc thay nhau trình diễn, trên đài dưới đài tiếng hoan hô vang vọng, tạo nên một khung cảnh tiệc tùng vui vẻ vô cùng náo nhiệt.
Trong khi đó, tại lầu hai Xuân Lai Các, mọi người cũng đang trò chuyện vui vẻ, tận hưởng tiệc tùng. Hạng Lăng Thiên nâng chén tỏ lòng biết ơn đến các vị khách quý. Cùng lúc đó, Thái tử Hạng Càn và Công chúa Hạng Phỉ Nhi cũng liên tiếp mời rượu hoàng thúc của mình, đại diện cho phụ hoàng, đương kim Hoàng đế bệ hạ, thể hiện sự quan tâm và chúc phúc đến Hạng Lăng Thiên.
Hạng Lăng Thiên nghe được lời chúc phúc mà hai người mang đến từ huynh trưởng mình, vẻ mặt vốn lạnh nhạt như mặt nước phẳng lặng bỗng có chút lay động, không khỏi cảm thán nói.
"Thời gian trôi thật nhanh, không ngờ hai huynh đệ chúng ta đã cùng nhau bảo vệ Phong Vân Quốc hơn hai mươi năm rồi. Hai đứa cháu các con ngày xưa còn là những đứa bé đến đường cũng không biết đi, nay đều đã lớn khôn trưởng thành, xem ra chúng ta cũng đã già rồi......"
"Hoàng thúc, người hôm nay đang ở độ tuổi thịnh vượng nhất, là lúc trai tráng khỏe mạnh nhất, là trụ cột của quốc gia, làm sao có thể nói là đã già được!"
Thái tử Hạng Càn liên tục lắc đầu, rất có ý lấy lòng, đương nhiên những lời đó cũng là sự thật. Hạng Lăng Thiên hôm nay tuy đã bốn mươi lăm tuổi, nhưng nếu chỉ nhìn tướng mạo, trái lại chỉ như một nam tử tuấn dật vừa tròn ba mươi.
Nghe vậy, Hạng Lăng Thiên khẽ cười một tiếng, như một trưởng bối hiền lành trong gia đình thế gia bình thường, nói với Hạng Càn: "Ngươi tiểu tử này quả nhiên vẫn như khi còn bé, miệng lưỡi trơn tru, chỉ là cái tật ngả ngớn, bướng bỉnh này ngược lại đã sửa được không ít rồi, ở Long Thành chắc cũng thế nhỉ."
Hạng Càn nghe vậy, trên khuôn mặt anh tuấn, đôi mày kiếm khẽ run lên, khóe mắt không khỏi giật nhẹ một cái, bỗng nhớ lại mọi chuyện đã trải qua ba năm trước đây tại Ngân Thành, hắn ta liên tục gật đầu nói.
"Đương nhiên rồi, đương nhiên là như vậy, từ khi Hoàng thúc người dạy bảo cháu, cháu đã hối cải làm người mới, không dám lại kiêu căng vô lễ nữa."
Tả tướng Vương Văn Cảnh cũng cười nói: "Ba năm trước Thái tử điện hạ đã đến Ngân Thành một lần, sau khi trở về Long Thành liền như thể biến thành một người khác, không chỉ tính tình thu liễm hơn nhiều, mà tâm cảnh cũng trở nên bình thản hơn rất nhiều. Xem ra lời dạy bảo của Vương thiếu gia người còn hơn mười năm dạy dỗ sách vở của ta cho Thái tử vậy."
Vương Văn Cảnh chính là Tả tướng đương triều, năm đó xuất thân từ khoa cử. Năm đó từ thi Hương đến thi Hội, rồi đến thi Đình, nếu không phải trên đường xuất hiện một Thượng Quan Vân Đức đã giành mất vị trí Trạng nguyên tại thi Đình, thì hắn đã có thể tạo nên giai thoại xưa nay hiếm có về việc liên tiếp giành được Giải nguyên, Hội nguyên, Trạng nguyên trong thi Hương, thi Hội, thi Đình. Chuyện này vẫn luôn khiến Vương Văn Cảnh tiếc nuối khôn nguôi.
Chẳng qua hiện nay, Vương Văn Cảnh với vị trí Tả tướng, lại trên chức quan đè ép Hữu tướng Thượng Quan Vân Đức một bậc.
Hơn nữa, từ mười năm trước, Vương Văn Cảnh đã được Hoàng đế bổ nhiệm làm Thái tử Thái phó, với tư cách là thầy của Thái tử, dạy dỗ Thái tử Hạng Càn về văn học, lễ nghi, và chính sự quốc gia. Cả hai ở nơi công cộng là quân thần, nhưng trên thực tế lại là thầy trò tương xứng.
Trước đây Vương Văn Cảnh từng cảm thấy người đệ tử này vô cùng kiêu căng, tính tình ngạo mạn, không coi ai ra gì. Ông ta đã từng nhiều lần nghĩ cách giáo hóa để sửa đổi tật xấu này của Thái tử, nhưng thủy chung không thấy có hiệu quả.
Không ngờ rằng, ba năm trước, Thái tử đến Ngân Thành chúc thọ Tịnh Kiên Vương, sau khi trở về, liên tiếp nghỉ học mấy tháng tại Đông Cung.
Vương Văn Cảnh còn tưởng rằng Thái tử lại càng không muốn học hành, trong lòng đang có chút sầu lo bất mãn, bỗng nhiên có một ngày, Thái tử lại đích thân đến tận nhà bái phỏng, một mực cung kính mời ông về Đông Cung, thỉnh cầu ông truyền thụ tri thức.
Vương Văn Cảnh ban đầu còn có chút mơ hồ, không hiểu vì sao vị Thái tử điện hạ này lại bỗng nhiên trở nên cung kính, hữu lễ, khiêm tốn như vậy. Ông còn tưởng rằng Thái tử chỉ là lo lắng mình sẽ đến chỗ Hoàng đế bệ hạ cáo trạng, nên mới làm bộ làm tịch một chút mà thôi, không ngờ rằng, cái 'làm bộ' này của Thái tử lại không hề thay đổi kể từ đó.
Thái tử Hạng Càn vậy mà sau chuyến đi Ngân Thành lại như thể đã thay đổi thành một người khác. Chuyện này cho đến tận hôm nay, Vương Văn Cảnh vẫn cảm thấy hơi có chút thần kỳ.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.