Khi Lâm Uyển Nhi dẫn Hạng Vân vào “Hạnh Đàn Viên”, nơi vương phủ tổ chức tiệc chiêu đãi hôm nay, toàn bộ khu vườn rộng lớn đã kê kín những chiếc bàn. Nhìn thoáng qua, khách mời lần này ít nhất cũng phải có hàng ngàn người.

Quả nhiên, bốn cổng vườn ở Đông, Tây, Nam, Bắc đều chật cứng người như thủy triều. Khách khứa nườm nượp kéo vào. May mắn thay, vương phủ đã sắp xếp hạ nhân chuyên trách giữ gìn trật tự, nhờ vậy mà không quá hỗn loạn, khách mời tự động đi vào Hạnh Đàn Viên.

Hạng Vân cùng nhóm của mình đi vào cổng Đông Hạnh Đàn Viên, theo dòng người tiến sâu vào trong vườn, rồi trực tiếp hướng về Xuân Lai Các nằm ở trung tâm Hạnh Đàn Viên mà đi.

Xuân Lai Các là một lầu các hai tầng nằm ở trung tâm Hạnh Đàn Viên, kiến trúc vuông vắn, được sửa sang tinh xảo và xa hoa. Lầu hai có đài ngắm cảnh và sân khấu biểu diễn ca múa chuyên dụng. Bên trong lầu các, một chiếc bàn tiệc Bát Tiên lớn với đường kính hơn một trượng, chạm khắc Kim Long bốn móng, được bày biện để Tịnh Kiên Vương – chủ nhân của bữa tiệc thọ lần này – chiêu đãi các khách quý từ Ngân Thành.

Tầng một Xuân Lai Các dành cho các đệ tử hoàng gia và một số quan viên, quý tộc có quyền thế cao tới chúc thọ. Còn những khách mời khác, họ chỉ có thể ngồi tại những chỗ được sắp xếp ngoài trời trong Hạnh Đàn Viên.

Quả đúng là một tiệc thọ cấp bậc hoàng gia, sự phân chia đẳng cấp vẫn vô cùng nghiêm ngặt. Mỗi người đều có chỗ ngồi tương xứng với thân phận và địa vị của mình, thân phận càng cao quý, càng được ngồi gần Xuân Lai Các trong vườn!

Hạng Vân thân là thế tử, đương nhiên có tư cách ngồi ở Xuân Lai Các. Vì vậy, Lâm Uyển Nhi dẫn hắn đi dọc hành lang đến cửa ra vào Xuân Lai Các. Lúc này, trước cửa có một lão giả râu cá trê khoảng năm mươi tuổi đang đứng. Đó chính là vị quản gia vương phủ từng đón khách ở cổng lớn trước đó.

“Quản gia đại nhân, chỗ ngồi của thế tử ở đâu ạ?” Lâm Uyển Nhi khách khí hỏi.

Lúc này, bên trong tầng một Xuân Lai Các đã có một số người ngồi, họ là gia quyến thân thích của vương phủ hoặc những quan lại hiển quý. Số lượng không nhiều, chỉ hơn mười người. Khi thấy Hạng Vân đi tới cửa, bên trong lập tức có một trận xôn xao, như thể có người đang bàn tán điều gì đó, chắc hẳn họ đã nhận ra thân phận của Hạng Vân.

Vài năm trước, Hạng Vân cùng hai ca ca của mình đều được ngồi ở tầng hai Xuân Lai Các, cùng Tịnh Kiên Vương tiếp đón khách quý. Nhưng sau này, Hạng Vân lại bị sắp xếp ngồi ở tầng một. Tuy vẫn ở bên trong Xuân Lai Các, nhưng rõ ràng là đã bị giáng xuống một bậc.

Đối mặt với câu hỏi của Lâm Uyển Nhi về chỗ ngồi của thế tử, Lâm quản gia với gương mặt gầy gò đầy nếp nhăn lại lộ ra vẻ bất đắc dĩ và ngượng ngùng. Ông ta run run bộ râu cá trê, lúng túng đáp lời:

“Ấy… cô nương Uyển Nhi, thật ngại quá. Tiệc thọ của Vương Thiếu gia lần này khách mời đến đông quá, cái này… chỗ của tiểu thế tử… ôi chao…”

Do dự mãi một lúc lâu, Lâm quản gia vẫn đành bất đắc dĩ nói: “Hình như bên trong Xuân Lai Các không có sắp xếp chỗ ngồi cho tiểu thế tử.”

“Cái gì! Tầng một Xuân Lai Các lại không có chỗ ngồi cho tiểu thế tử ư!” Lâm Uyển Nhi nghe vậy, đôi mắt đẹp trừng lớn, trên mặt lộ rõ vẻ không thể tin nổi.

“Lâm quản gia, ông có nhầm lẫn gì không? Bên trong sao có thể không có chỗ ngồi cho thế tử chứ!” Lâm Uyển Nhi kiên quyết không tin. Phải biết, Hạng Vân là con ruột của Tịnh Kiên Vương, vậy mà trong tiệc thọ của phụ vương, hắn lại không có cả chỗ ngồi ư? Điều này sao có thể!

Dù nói thế nào đi nữa, tầng một ít nhất cũng phải có chỗ ngồi cho Hạng Vân chứ. Vậy mà hôm nay, Lâm quản gia lại nói tầng một cũng không có chỗ của hắn, điều này khiến Lâm Uyển Nhi vô cùng kinh ngạc.

Lâm quản gia có chút bất đắc dĩ nhìn Lâm Uyển Nhi, lắc đầu nói: “Cô nương Uyển Nhi, cái này… có lẽ không sai đâu. Từ danh sách sắp xếp chỗ ngồi của vương phủ cả trong lẫn ngoài, quả thực không có chỗ của tiểu thế tử bên trong Xuân Lai Các.”

“Không thể nào, tuyệt đối không thể nào! Tiểu thế tử dù không ngồi ở tầng hai Xuân Lai Các, thì tầng một cũng nhất định phải có chỗ. Chắc chắn là các người đã nhầm lẫn rồi!”

Giờ phút này, Lâm Uyển Nhi đã thay đổi vẻ dịu dàng, nhã nhặn thường ngày, gương mặt lạnh lùng, ngữ khí kiên quyết nói. Lúc này, nàng đang bảo vệ tôn nghiêm của Hạng Vân, giống như một con hổ con hung dữ bảo vệ quyền lợi của chủ nhân mình, không hề chịu nhượng bộ.

Cùng lúc đó, những người đã ngồi ở tầng một Xuân Lai Các dường như cũng nhận ra sự khác thường bên ngoài. Mọi người thỉnh thoảng lại liếc nhìn về phía Hạng Vân, rồi xì xào bàn tán, khóe miệng một số người rõ ràng treo ý cười châm biếm.

Tiếng tăm của Hạng Vân, kẻ ăn chơi trác táng, quả thực đã vang dội khắp Phong Vân Quốc. Những việc hắn làm như đốt tiền nung đúc đỉnh với công tử nhà Kim gia và Phiêu Hương Lâu, xem Xuân Cung Họa Sách trước mặt viện trưởng Quốc Giáo Học Viện, trêu ghẹo con gái Lễ bộ Thượng thư giữa chốn đông người… đủ loại hành vi, không một điều nào là không kinh thế hãi tục, lan truyền khắp nơi. Đương nhiên, phần lớn những điều đó đều khiến người ta cười nhạo và chửi rủa.

Trước sự kiên quyết không nhượng bộ của Lâm Uyển Nhi, Lâm quản gia đành bất đắc dĩ, ông chỉ có thể liên tục gật đầu nói: “Được được được… Vậy để ta sai hạ nhân đi kiểm tra lại một lần, xem có nhầm lẫn gì không.”

Lâm quản gia nói xong, định quay người rời đi.

“Lâm quản gia, không cần phiền ông mất công đâu. Nếu không có chỗ ngồi của ta thì ta ra ngoài ngồi vậy.” Lâm quản gia vừa quay người bước đi, Hạng Vân, người vẫn im lặng nãy giờ, bỗng cất tiếng.

Nghe vậy, Lâm quản gia không khỏi quay đầu lại, vẻ mặt kinh ngạc nhìn về phía Hạng Vân. Trong ấn tượng của ông, với tính cách của Hạng Vân, khi gặp phải tình huống này, việc hắn không tức giận mắng chửi hay quậy phá Xuân Lai Các đã là chuyện lạ rồi. Sao hôm nay hắn lại có vẻ mặt lạnh nhạt đến vậy, mà còn chủ động đề nghị ra ngoài ngồi?

Lâm quản gia không hiểu, Lâm Uyển Nhi lại càng không thể lý giải cách hành xử của Hạng Vân. Nàng lo lắng nói: “Thế tử, với thân phận của ngài, sao có thể ra ngoài ngồi chứ? Chắc chắn là bọn họ đã nhầm lẫn rồi. Bên trong Xuân Lai Các nhất định phải có chỗ của ngài. Ngài cứ để Lâm quản gia đi kiểm tra lại xem sao.”

Hạng Vân nghe vậy lại cười khổ một tiếng, vươn tay vỗ nhẹ đầu Lâm Uyển Nhi rồi nói: “Nha đầu ngốc, chỗ ngồi trong Xuân Lai Các đều là để chiêu đãi khách quý, vương phủ nhất định sẽ kiểm tra rất kỹ lưỡng. Danh sách sắp xếp chỗ ngồi trong Xuân Lai Các, ít nhất Lâm quản gia của chúng ta cũng phải xem x��t đi xem xét lại mười mấy lần mới yên tâm, thậm chí ngay cả Vương gia cũng sẽ xem qua một lượt để phòng ngừa sai sót. Vậy mà đều không có tên ta, thì chắc chắn đó không phải là sự cố ngoài ý muốn.”

Những lời Hạng Vân vừa dứt, không chỉ Lâm Uyển Nhi mà ngay cả Lâm quản gia, người vẫn luôn tỏ vẻ vô tội, cũng lộ rõ vẻ kinh ngạc. Đương nhiên, phần nhiều hơn là nét xấu hổ trên mặt ông ta!

Ông ta rõ ràng không ngờ rằng Hạng Vân lại tinh ý đến thế, chỉ trong chốc lát đã nhìn thấu mọi chuyện. Hạng Vân nói không sai, lần này việc hắn không có chỗ ngồi ở Xuân Lai Các là do đích thân Vương Thiếu gia sắp xếp và yêu cầu gạch tên. Bởi lẽ, với tầm quan trọng của các khách mời được ngồi trong Xuân Lai Các, ngay cả Lâm quản gia cũng phải đích thân kiểm tra danh sách, vậy làm sao có thể bỏ sót tên của đường đường Tam thế tử vương phủ được chứ?

Sở dĩ ông ta không nói ra là vì không muốn tiết lộ Vương Thiếu gia đã đích thân gạch tên tiểu thế tử. Không ngờ, Hạng Vân chỉ liếc mắt đã nhìn thấu tất cả, khiến ông ta tự mình diễn kịch, làm một trò hề, quả thực có chút xấu hổ.

“Tiểu thế tử… ta…” Lâm quản gia còn muốn nói thêm điều gì đó, nhưng Hạng Vân đã vẫy tay về phía ông và nói: “Được rồi Lâm quản gia, ta biết chuyện này không liên quan đến ông. Chẳng phải chỉ là một chỗ ngồi thôi sao, có gì đáng phải tranh giành chứ. Dù sao thì bàn nào cũng có đồ ăn giống nhau, ta đổi bàn khác là được.”

Bản dịch này là món quà độc quyền từ thế giới của truyen.free, không thể tìm thấy ở bất cứ nơi đâu khác.