(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 704: Thần hồn ước hẹn
"Kiệt kiệt kiệt..." Thấy Hạng Vân ngoan ngoãn thỏa hiệp, Cự nhãn hiển nhiên có chút hài lòng, đôi mắt khẽ đảo qua đảo lại, dường như đang suy tư điều gì đó.
"Tiểu oa nhi, ta lại hỏi ngươi, hiện tại Hoàng đế Phong Vân quốc, có phải là Hạng Minh Uyên không?"
Nghe lời ấy, Hạng Vân không khỏi sững sờ, chợt liền hiểu ra.
Thì ra kẻ này bị phong ấn hơn ba trăm năm. Ở đây, ngoài Vân Thú, e rằng cũng không có bất kỳ ai từng giao thiệp với nó, cho nên đối với thế giới bên ngoài, nó tự nhiên là không hề hay biết gì.
Đối với việc này, Hạng Vân cũng không che giấu, liền nói: "Hoàng gia gia lão nhân gia người, hơn mười năm trước đã rời khỏi Phong Vân quốc, đi dạo chơi thiên hạ, đã không còn trấn giữ vị trí quốc chủ Phong Vân quốc nữa."
Hạng Vân cũng khôn khéo giữ lại một tâm nhãn, đem tin tức hoàng cung truyền ra hơn mười năm trước về việc Hạng Minh Uyên cưỡi hạc quy tiên, đổi thành Thái tổ Hoàng đế dạo chơi thiên hạ.
Hắn suy nghĩ, nếu Hoàng gia gia có thể trấn áp kẻ này, thì hung thú này chắc hẳn tự nhiên có chút kiêng kỵ đối phương; nói đối phương còn sống, tất nhiên có thể khiến nó phải dè chừng một phen.
Nhưng ngoài dự đoán của Hạng Vân, khi nghe Hạng Minh Uyên dạo chơi thiên hạ, trong con mắt lớn toát ra vẻ kinh ngạc, nhưng không hề có chút nghi ngờ nào, phảng phất như trong mắt Cự nhãn, Hạng Minh Uyên vẫn còn tồn tại trên đời là một chuyện hết sức bình thường.
"Hừ, tiểu tử Hạng Minh Uyên này đối với con cháu mình vẫn còn không tệ, lại có gan gánh vác tất cả tội lỗi một mình, cũng không biết tên đáng ghét này bây giờ sống hay chết nữa?"
"Ừm...?" Hạng Vân nghe vậy không khỏi ngẩn người không hiểu gì cả. Theo lời Cự nhãn nói, Hoàng gia gia của hắn đã gánh tội gì chứ?
Trong ký ức của Hạng Vân, hắn chưa từng gặp vị Hoàng gia gia này bao giờ, chỉ là nghe nói khi mình còn nhỏ, đã được Hoàng gia gia, lúc đó đã là Thái Thượng Hoàng, ban tên là 'Hạng Vân'.
Sau đó, vị Hoàng gia gia này liền có tin tức băng hà. Hạng Vân hiểu biết về ông, chỉ là qua các loại lời đồn đại.
Vị Hoàng đế khai quốc Phong Vân quốc này, Viện trưởng đời thứ nhất Phong Vân Thư Viện, được công nhận là cao thủ số một Tây Bắc đại lục! Công lao cái thế, là tồn tại vô địch Tây Bắc, ông cần phải gánh vác tội gì chứ? Lại có ai dám giáng tội lên người ông sao?
"Vị Cự... ái... tiền bối này, ngài nói Hoàng gia gia của ta gánh chịu tội lỗi, đây là ý gì, có thể nói cho vãn bối biết không?" Hạng Vân vô thức liền mở miệng hỏi.
"Hừ... Tiểu oa nhi, hiện tại là ta đang hỏi ngươi, ngươi không có tư cách đặt câu hỏi cho bản tôn!"
Cự nhãn nghe Hạng Vân hỏi, trong mắt tinh mang lóe lên, nhìn chằm chằm Hạng Vân. Hạng Vân chợt cảm thấy toàn thân cứng đờ, ngay cả một chút nhúc nhích cũng không thể, đến cả hô hấp cũng trở nên cực kỳ khó khăn.
Cảm giác này chỉ duy trì trong chốc lát, nhưng lưng Hạng Vân lại lập tức bị mồ hôi lạnh thấm ướt, trong lòng vô cùng hoảng sợ.
Cự nhãn này quả nhiên là tu vi Vương cấp sao, vì sao chỉ một ánh mắt lại có uy thế đến vậy!
Người ở dưới mái hiên, không thể không cúi đầu. Hạng Vân cũng không dám tranh chấp gì với Cự nhãn, chỉ có thể trầm giọng không nói gì.
Còn Cự nhãn thì tiếp tục đặt câu hỏi.
"Nếu lão quỷ Hạng Minh Uyên kia đã rời đi, vậy bây giờ Phong Vân quốc là ai đang chủ trì đại cục?"
Hạng Vân chỉ châm chước một lát liền đáp: "Là Hoàng thúc của ta, Hạng Lăng Phong!"
"Nha... Hạng Lăng Phong! Chính là trưởng tử của Hạng Minh Uyên sao?" Ngữ khí của Cự nhãn hơi lộ vẻ kinh ngạc.
Hạng Vân nghe vậy không khỏi kinh ngạc trong lòng, không ngờ hung thú kia vậy mà lại rõ ràng về thân phận Hoàng gia tử đệ đến như vậy.
Hắn lúc này gật đầu, biểu thị khẳng định.
"Kiệt kiệt kiệt..." Cự nhãn cười quái dị một tiếng rồi nói: "Hạng Minh Uyên tên kia làm việc quả nhiên nằm ngoài dự liệu của ta nha, ta còn tưởng hắn sẽ truyền hoàng vị cho lão nhị nhà hắn chứ, lão đại này so với lão nhị thế mà không chỉ yếu hơn một bậc đâu!"
"Đâu... Ngươi biết phụ vương ta sao?" Hạng Vân nghe vậy không khỏi giật mình, kinh ngạc mở miệng nói.
Thái tổ Hoàng đế để lại không ít dòng dõi, nhưng trong đó đích truyền chỉ có hai người, chính là đương kim Hoàng đế Hạng Lăng Phong, và phụ vương của Hạng Vân, Hạng Lăng Thiên!
"Ừm...?" Cự nhãn nghe vậy, lại lập tức kinh nghi vạn phần nhìn về phía Hạng Vân.
"Ngươi là nhi tử của Hạng Lăng Thiên sao?"
Hạng Vân vẫn giữ im lặng chưa trả lời, nhưng Cự nhãn lại vội vàng nhìn từ trên xuống dưới thân thể Hạng Vân, trong mắt đột nhiên bắn ra một trận hào quang rực rỡ, đúng là toát ra vẻ tham lam không thể kiềm chế!
"Thật không ngờ ngươi đúng là nhi tử của Hạng Lăng Thiên, quả nhiên là đi mòn gót sắt tìm chẳng thấy, đến khi gặp được chẳng tốn chút công phu nha... Kiệt kiệt kiệt..."
Cự nhãn đột nhiên phát ra một tràng cười điên cuồng!
Hạng Vân thấy vậy, lập tức cảm thấy không ổn, mặc dù không rõ mình đã lỡ lời ở chỗ nào, nhưng giờ phút này hắn nhất định phải mau chóng tìm kiếm phương pháp thoát thân. Thần niệm của hắn lại tìm kiếm trong Trữ Vật Giới, chuẩn bị tế ra Thương Huyền Cự Kiếm!
Nhưng mà, ngay khi Hạng Vân tâm niệm thay đổi thật nhanh, chuẩn bị liều mạng một lần, tiếng cười của Cự nhãn thu lại, lại đột nhiên dùng một loại ngữ khí quỷ dị nói với Hạng Vân.
"Tiểu oa nhi, phụ vương của ngươi Hạng Lăng Thiên có từng đưa cho ngươi một món đồ vật nào không?"
Hạng Vân cảnh giác nhìn Cự nhãn, nhưng trong lòng thì nhanh chóng suy nghĩ, đối phương vì sao lại hỏi vấn đề này.
Với kinh nghiệm vừa rồi, Hạng Vân cũng không dám có chút chủ quan nào nữa. Quái vật trước mắt này, không biết đã sống bao nhiêu năm tháng, tâm cơ thâm sâu, vượt xa tưởng tượng của mình. Muốn đối phó với đối phương, nhất định phải hết sức chăm chú, cân nhắc từng câu từng chữ mới có thể mở miệng.
"Tiền bối nói đồ vật gì, vãn bối không biết. Bất quá vãn bối từ nhỏ sinh ra ở Vương phủ quyền quý, tiền tài trên người cũng không ít đâu? Tiền bối nói có phải là vàng bạc châu báu không!"
"Hừ... Chúng ta là kẻ tu hành, tu Trường Sinh Đại Đạo, muốn những vàng bạc châu báu tục vật này làm gì chứ? Tiểu gia hỏa, đừng hòng dùng tâm kế với ta! Ta hỏi chính là Hạng Lăng Thiên có từng cho ngươi thứ gì đặc biệt không, ngươi hãy lấy ra để bản tôn nhìn xem!"
Nghe vậy, Hạng Vân trong lòng một trận kinh ngạc. Cự nhãn này vì sao nhất định phải hỏi phụ vương đã cho mình thứ gì, hơn nữa còn là đồ vật đặc biệt.
Hạng Vân từ khi biết chuyện, phụ vương Hạng Lăng Thiên của mình tựa hồ chưa từng cho mình thứ gì cả.
Không đúng, nghe đối phương hỏi như vậy, Hạng Vân ngược lại nhớ lại, ban đầu khi ở Ngân Thành tham gia thọ yến của phụ vương, mình ngược lại đã từ tay phụ vương nhận được một chiếc Trữ Vật Giới, chính là Hắc Diệu Giới mà mình đang đeo hiện tại!
Thế nhưng một chiếc Trữ Vật Giới phổ thông như vậy, làm sao lại lọt vào mắt của quái vật Cự nhãn này chứ?
Mặc dù vậy, Hạng Vân đã có bài học từ trước, làm sao còn có thể thành thật như vậy. Hắn lặng lẽ uốn ngón tay, che Hắc Diệu Giới lại, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc, nhìn lại Cự nhãn nói.
"Tiền bối, vãn bối quả thực không biết ngài muốn hỏi đồ vật gì. Phụ vương ta tổng cộng có ba người con trai, trong đó tính ra vãn bối là vô dụng nhất, ông ấy cũng chưa từng ban thưởng cho vãn bối bảo vật gì."
"Chỉ sợ đồ vật ngài muốn, không phải được phụ vương ta trân tàng, thì cũng là đã đưa cho hai vị huynh trưởng của ta rồi, làm sao cũng không thể ở trên người ta chứ? Nếu không ngài miêu tả rõ ràng một chút, để ta suy nghĩ xem sao?"
Nghe vậy, Cự nhãn không khỏi bắt đầu trầm mặc, nhìn chằm chằm Hạng Vân thật lâu, tựa hồ cũng không phát hiện ra vật mình muốn, cuối cùng chỉ có thể hừ lạnh một tiếng, lộ ra một tia tức giận.
Lập tức, hai con ngươi của nó hung quang lóe lên, dường như có sát ý chợt lóe qua.
Bất quá, chợt nó tựa hồ lại nghĩ tới điều gì, trong mắt dường như có vẻ hoảng sợ hiện lên, Cự nhãn lập tức thu hồi sát ý rồi nói.
"Tiểu tử, ta lại hỏi ngươi, bây giờ còn bao lâu nữa Thiên Toàn Thần Điện sẽ mở ra?"
"Ây..." Hạng Vân vốn dĩ thấy sát cơ trong mắt Cự nhãn, trong lòng đang run lên, không ngờ đối phương lại đột nhiên hỏi ra một vấn đề không đầu không đuôi như vậy. Bất quá khi nghe tới hai chữ 'Thần Điện', Hạng Vân trong lòng lại vô cùng chấn động!
Đối với sự tồn tại của Thất Tinh Thần Điện, Hạng Vân chỉ nghe người bên ngoài nói qua một chút, nghe nói Thất Tinh Thần Điện chính là vị trí của thần linh trong truyền thuyết, giống như truyền thuyết thần thoại. Còn lại, Hạng Vân cái gì cũng không biết.
Thế nhưng nghe ngữ điệu của Cự nhãn này, lại phảng phất như nó rất quen thuộc với chuyện này, chẳng lẽ nó biết bí mật liên quan đến Thất Tinh Thần Điện sao? Trong lúc nhất thời, lòng hiếu kỳ của Hạng Vân nổi lên.
"Tiền bối, Thiên Toàn Thần Điện mà ngài nói, chẳng lẽ tồn tại ở một nơi nào đó trên Thiên Toàn đại lục sao?" Hạng Vân thử thăm dò, hỏi về vị trí của Thiên Toàn Thần Điện.
Nghe vậy, Cự nhãn lại căn bản không trả lời, chỉ ngẩn người, chợt như có điều suy nghĩ nói.
"Nói như vậy thì Thiên Toàn Thần Điện này hẳn là chưa mở ra mới phải, nếu không một Phong Vân quốc bé nhỏ làm sao có thể tồn tại trên đời này."
Tự nói một câu, Cự nhãn nhìn về phía Hạng Vân, ánh mắt không khỏi lần nữa trở nên tham lam lạnh lẽo, bất quá nó lại nói ra một câu khiến Hạng Vân cực kỳ kinh ngạc.
"Ha ha... Tiểu tử, ta có thể không lấy mạng của ngươi!"
Hạng Vân nghe vậy lập tức sững sờ, không rõ lời đối phương rốt cuộc có ý gì.
Mà khoảnh khắc sau, Cự nhãn lại lần nữa nói: "Bất quá, ngươi nhất định phải thần phục ta, cùng ta ký Thần Hồn Ước Hẹn, và vĩnh viễn trở thành nô bộc của ta!"
"Cái gì!"
Hạng Vân không khỏi sắc mặt đột biến. Để cho mình trở thành nô bộc của quái vật Cự nhãn này, còn muốn ký kết cái gọi là 'Thần Hồn Ước Hẹn', Hạng Vân căn bản không cần suy nghĩ, trong lòng liền có đáp án: đây đương nhiên là chuyện không thể!
Mà Cự nhãn quái dị kia dường như đã đoán trước Hạng Vân sẽ không đồng ý, nó liền tiếp tục nói.
"Tiểu tử, đừng tưởng rằng ngươi thiệt thòi lớn. Nếu như ký kết khế ước với bản tôn, bản tôn bảo đảm ngươi có thể tu hành công pháp cao cấp nhất đại lục, có thiên tài địa bảo dùng không hết, tạo điều kiện cho ngươi sử dụng, để ngươi với tốc độ nhanh nhất trở thành cường giả hạng nhất đại lục!"
Nghe lời ấy, Hạng Vân chẳng những không kinh hỉ vạn phần, ngược lại trong lòng khịt mũi coi thường.
Hắn thầm nghĩ, tên này thật đúng là khoác lác không cần suy nghĩ, coi mình là đứa trẻ ba tuổi dễ dụ dỗ lừa gạt sao. Hắn lúc này cười lạnh nói.
"Vị tiền bối này, vãn bối mặc dù không biết thân phận của ngài, nhưng khẩu khí này của ngài không khỏi cũng quá lớn chút đi. Công pháp đứng đầu nhất và thiên tài địa bảo trân quý nhất đại lục này, ai ở đại lục này mà không biết, đều nằm trong tay Thất Đại Tông Môn Chính Đạo và Tam Đại Môn Phái Ma Đạo, ha ha..."
"Ngay cả Hoàng gia gia của ta cũng không cách nào từ trong tay bọn họ giành giật miếng ăn, chẳng lẽ tiền bối tự nhận có thể cùng những quái vật khổng lồ này so tài sao?"
Lời Hạng Vân nói mặc dù uyển chuyển, nhưng ý tứ lại rõ ràng đến cực điểm, dịch ra một cách th��ng tục chính là: "Ngươi cháu trai này, cái vẻ tự mãn này cũng quá lớn rồi."
Ngay cả Hoàng gia gia của ta cũng không dám khiêu chiến với những thế lực này, chỉ có thể thành thật tự lập ở Tây Bắc. Ngươi một kẻ bại tướng còn không bằng Hoàng gia gia của ta, bị phong ấn ở đây mấy trăm năm, cái tên 'quái vật mắt to' này.
Mở miệng ra là cái gì công pháp đỉnh cao, thiên tài địa bảo, để mình trở thành cường giả hạng nhất. Ngươi là đẳng cấp gì, bản thân không biết thân biết phận sao, chỉ toàn khoác lác!
Cự nhãn này nghe xong lời Hạng Vân nói, tự nhiên hiểu rõ ý chất vấn của đối phương. Nó lập tức trong mắt tinh quang bùng lên, con ngươi run lẩy bẩy, phảng phất như giận tím mặt!
"Vô tri tiểu nhi, ngươi dám xem thường bản tôn? Năm đó nếu không phải bản tôn gặp ngoài ý muốn, bản thân bị trọng thương, Vân Lực trong cơ thể chỉ còn lại một phần trăm, ngươi cho rằng chỉ bằng Hoàng gia gia của ngươi, một kẻ Thiên Vân cảnh đỉnh phong bé nhỏ, liên thủ với ba con sâu kiến Thiên Vân cảnh trung kỳ, mượn nhờ sức mạnh trận pháp thấp kém này, liền muốn trấn áp được bản tôn sao?"
"Còn nữa, cái gì Thất Đại Tông Môn Chính Đạo, Tam Đại Môn Phái Ma Đạo, khi bản tôn năm đó hô phong hoán vũ, thì tổ sư gia của bọn chúng còn chưa ra đời đâu!"
"Cái gì..."
Hạng Vân nghe những lời cuồng ngôn từ miệng Cự nhãn này, không khỏi ngây người đứng tại chỗ, há hốc mồm như si ngốc, trong lòng không nhịn được tự lẩm bẩm.
"Ta dựa vào, tên này đâu phải là khoác lác nha, cái này quả thực chính là đang thổi phồng nha. Ngươi lợi hại như vậy sao không bay lên trời đi, còn chui rúc ở cái vực sâu dưới đất này mà đắc ý với ta."
Hạng Vân mặc dù sẽ không tin chuyện ma quỷ của đối phương, cười lạnh một tiếng, bất quá hắn cũng không dám chọc giận đối phương, chỉ thản nhiên nói.
"Tiền bối thần uy như thế, bây giờ lại bị phong ấn dưới đất này, e rằng lời hứa của ngài dù lớn, cũng chỉ là lâu đài trên không mà thôi."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Truyen.free, kính mong độc giả đón đọc và ủng hộ.