(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 7: Khinh Công Thủy Thượng Phiêu (1)
Hạng Vân dùng chuột nhấp vào nút nhận gói quà lớn. Hắn lập tức lộ ra vẻ mặt vô cùng chờ mong, đợi xem mình sẽ mở ra được thần khí phi phàm nào.
"Ong... ong... ong...!"
Đột nhiên, hắn chỉ cảm thấy cánh tay mình đang đặt trên bàn máy tính, chợt rung lên bần bật!
Hắn cúi đầu nhìn xuống, lúc này mới phát hiện, cả chiếc bàn máy tính đều đang rung chuyển dữ dội, mà nguồn gốc của sự chấn động đó chính là chiếc màn hình LCD mỏng dính đặt trên bàn! Nó kéo theo cả chiếc bàn cùng rung lên.
Bất chợt, toàn bộ hình ảnh trên màn hình LCD bắt đầu mờ đi, rồi dần dần biến thành một mảng trắng xóa!
Đột nhiên, sắc trắng ấy ngày càng mạnh, ánh sáng trắng xóa bắn ra bốn phía, chiếu rọi cả căn phòng trở thành một mảnh trắng tinh. Hạng Vân bị tia sáng này chiếu vào đến mức không mở nổi mắt.
Ngay sau đó, Hạng Vân chỉ cảm thấy một luồng hấp lực khổng lồ từ phía màn hình truyền đến, kéo giật hắn về phía màn hình máy tính!
Hạng Vân hoảng sợ biến sắc, vội vàng vươn hai tay túm chặt lấy bàn máy tính!
Thế nhưng, luồng hấp lực ấy lại điên cuồng tăng cường. Chỉ trong chớp mắt, hắn nghe thấy một tiếng "két"!
Cái mép bàn máy tính mà Hạng Vân đang nắm chặt, đã bị bẻ gãy rời! Ngay sau đó, Hạng Vân bị hút thẳng một đầu vào màn hình LCD, vào cái thế giới trắng xóa kia!
Cứ thế, Hạng Vân, vốn chỉ định nhận một gói quà lớn trong game Kim Dung, lại bất ngờ xuyên không!
Giờ phút này, Hạng Vân đang ngồi trong phòng ngủ của thế tử phủ Tần Phong Thành, ngửa đầu nhìn trời, không khỏi lộ ra vẻ mặt mơ màng, hoang mang!
"Mẹ kiếp, gói quà lớn của mình đâu? Với lại, lúc đó hoa khôi trường có phải đã nói muốn làm bạn gái của mình không? Sao tự dưng lại xuyên không rồi?" Trong đầu Hạng Vân đột nhiên dấy lên vô vàn câu hỏi, khiến hắn có chút choáng váng, bối rối. Một trải nghiệm hoang đường như vậy, nói cho ai ai sẽ tin đây?
"Không được, mình phải trở về!"
Hạng Vân, cũng như bao kẻ xuyên việt khác, điều đầu tiên hắn nghĩ đến là làm sao để trở về. Dù sao, ở một thế giới hoàn toàn xa lạ này, hắn căn bản không thể thích nghi, cũng không thể buông bỏ tất cả những gì thuộc về thế giới cũ.
Ông nội của mình, bạn bè, bạn học, còn có hoa khôi giảng đường, và cả cái thế giới Kim Dung mà mình đã vất vả cày đến max cấp!
"Cạch cạch cạch......"
Lúc này, bên ngoài phòng vọng đến tiếng bước chân, chắc hẳn Uyển Nhi đã mang nước rửa mặt về. Hạng Vân vội vàng nhìn quanh căn phòng, thấy bên cạnh phòng ngủ có một khung cửa sổ gỗ, hắn liền vội vàng đứng dậy chạy đến trước cửa sổ, đẩy cửa lên, rồi nhấc chân lộn mình ra ngoài!
Hạng Vân chuồn ra khỏi phòng, dựa theo những ký ức đã hòa nhập trong đầu mình, hắn đi về phía khu đất trống phía tây của thế tử phủ.
Nơi này là thế tử phủ do Hạng thế tử (tức Hạng Vân hiện tại) mới xây năm ngoái. Bởi vì chê thế tử phủ trước đây quá mức bình thường, Hạng thế tử đã trực tiếp ra lệnh xây dựng một tòa thế tử phủ mới tại Tần Phong Thành, chính là phủ đệ trước mắt này.
Phủ đệ này có diện tích rộng lớn, đến nỗi ngay cả một số phủ đệ của vương công quý tộc ở Long Thành cũng khó sánh bằng. Bên trong không chỉ có đình đài lầu các, sân khấu ca đài cùng các tiện nghi thông thường, mà còn có hồ nước, đồi núi, rừng cây xanh tươi, hòn non bộ chảy nước, tạo nên một phong cảnh tuyệt đẹp và quy mô hoành tráng!
Hiện tại, khu vực phía tây của thế tử phủ vẫn đang trong quá trình xây dựng, chưa kịp dựng nhà cửa và sửa sang cảnh quan, vẫn còn giữ nguyên trạng thái tự nhiên.
Ở giữa khu đất có một khu rừng, trong rừng lại có một hồ nước xanh biếc, phong cảnh tú lệ. Nơi này được Hạng thế tử dự định dùng để xây một tòa đài ngắm trăng rằm, cùng với các mỹ nữ thưởng thức ánh trăng soi bóng hồ.
Hạng Vân lúc này lặng lẽ tìm đến nơi đây. Quả thật không hề kinh động ai cả, hắn tiến vào trong rừng cây, trốn vào một chỗ kín đáo, bắt đầu suy tư xem làm thế nào mới có thể trở về thế giới cũ.
Dựa theo những tình tiết quen thuộc trong tiểu thuyết xuyên việt, dường như bị xe đâm hoặc bị sét đánh thì có thể xuyên qua.
Thế nhưng, dị giới này nào có ô tô chạy tốc độ cao, chỉ toàn xe ngựa. Nếu bị va chạm mà lực không đủ, lại biến mình thành tàn phế, mà còn không thể xuyên về, chẳng phải phí công vô ích, còn phải chịu khổ thân nữa sao?
Còn về việc bị sét đánh, đâu phải muốn bị đánh là bị đánh được. Chẳng lẽ mình phải tự đi làm một cây kim thu sét rồi đội lên đầu sao?
Suy tư cả buổi, Hạng Vân vẫn không nghĩ ra được một phương pháp đáng tin cậy nào. Ngay lúc hắn đang khổ sở vì không có manh mối, chợt nhớ ra, hắn từng thấy một tin nhắn trên một diễn đàn Kim Dung. Có người nói, khi cơ thể đạt đến cực hạn, thì có thể thực hiện việc xuyên qua.
Hạng Vân chợt mắt sáng bừng: "Đúng rồi, mình có thể thử cách này!"
"Thế nhưng, làm thế nào để mình đạt đến cực hạn đây?" Hạng Vân lại đau đầu với vấn đề này. Hắn nhìn quanh khắp nơi, chợt phát hiện cách đó không xa có một hồ nước hình tròn, xung quanh hồ cũng khá bằng phẳng.
Hạng Vân vừa nhìn thấy hồ nước này, linh cơ liền khẽ động. Mình hoàn toàn có thể chạy bộ quanh hồ, chỉ cần chạy hơn mười, hai mươi vòng, biết đâu có thể đạt đến cực hạn của cơ thể, đến lúc đó có khi mình lại có thể xuyên về!
Nghĩ đến đây, Hạng Vân còn chần chừ gì nữa, hắn lập tức nhấc chân lao tới quanh hồ nước. Hồ nước này cũng không nhỏ, trông có vẻ tương đương với một sân tập, ước tính một vòng cũng phải năm sáu trăm mét!
Hạng Vân nói là làm, liền thở hổn hển chạy vòng quanh hồ. Sức lực nhanh chóng bộc phát, Hạng Vân trước kia có thể lực khá tốt, ở sân tập 400 mét của trường, có thể chạy một mạch hơn mười vòng rồi mới đến giới hạn của bản thân.
Thế nhưng, hôm nay Hạng Vân mới chỉ chạy đến vòng thứ hai, đã thấy hai chân mình như nhũn ra, mắt cũng hơi hoa, hình ảnh trước mắt bắt đầu chồng chéo lên nhau.
"Ôi trời, sao lại thế này?" Hạng Vân vốn nghĩ mình phải chạy ít nhất tầm mười vòng thì mới xuất hiện tình trạng này, không ngờ mới vòng thứ hai đã thấy hơi chóng mặt, mờ mắt, xuất hiện dấu hiệu cơ thể đạt đến cực hạn.
"Đúng rồi, cơ thể mình bây giờ không phải là cơ thể trước kia!" Hạng Vân chợt nhớ ra, cơ thể hắn hiện tại chính là cơ thể của cái vị thế tử cực phẩm kia.
Tên này quanh năm ăn chơi trác táng, sớm đã bị tửu sắc tước đoạt hết sức lực cơ thể, thể trạng yếu ớt như gà con, làm sao có thể chạy quanh hồ hơn mười vòng được?
Hạng Vân mới chạy đến vòng thứ hai, đã thấy đầu óc choáng váng, trước mắt hơi tối sầm, cơ thể cũng bắt đầu mất thăng bằng, lắc lư trái phải!
Hạng Vân vừa nhìn sang bên trái mình chính là hồ nước, mà hắn lại là một kẻ không biết bơi. Nếu không cẩn thận mà ngã vào hồ, e rằng sẽ chết đuối mất. Hắn vội vàng cố gắng khống chế cơ thể, hướng về phía xa rời hồ nước.
Đây là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.