Tác giả: Khinh Phù Nhĩ Nhất Tiếu - Chuyển ngữ: Thanhkhaks

Hạng Vân hỏi đúng trọng điểm, Trâu Bàn Tử lập tức ra vẻ đắc ý.

"Lão đại, chuyện này nói ra thì dài dòng lắm."

"Đêm hôm ấy, sấm sét ầm vang, cuồng phong bão táp, trên trời một đạo tia chớp thô to như thùng nước, 'răng rắc' một tiếng, bổ thẳng từ trên cao xuống. Cái uy thế ấy, cái cảnh tượng ấy..."

"Nói tiếng người!"

Hạng Vân lạnh giọng quát, trừng mắt nhìn Trâu Bàn Tử một cái thật hung.

"Ấy..."

Trâu Bàn Tử rụt cổ lại, ngoan ngoãn gật đầu, sau đó mới nói vắn tắt lại mọi chuyện.

Hóa ra, sau khi tên này gặp Hạng Trường An, thật ra cũng không phải không có gan dạ mà tiến sâu vào khoáng mạch Mộc Linh, chỉ là hắn tìm kiếm Mộc Linh Tinh quanh quẩn bên ngoài, chờ đợi tụ họp với Hạng Vân và mọi người.

Kết quả là một đêm nọ, bên ngoài hang động nơi hai người ẩn náu, bỗng nhiên có hai nhóm người đánh nhau không ngừng nghỉ, đánh cho trời đất tối tăm.

Hai người trốn trong hang động, nghe lén lời nói của bọn chúng, hóa ra chúng đang tranh giành một con linh thú thần kỳ có thể tìm kiếm thiên tài địa bảo.

Theo lời Trâu Bàn Tử, lúc ấy hắn liền một mình đi đầu xông ra, một mình hàng phục tất cả mọi người, cường thế đoạt lấy con linh thú kia, chính là con Thông Bảo Linh Chuột này.

Đương nhiên, dưới lời kể của Hạng Trường An, thì lại thành ra hai nhóm người liều chết với nhau, cuối cùng khi hai người bọn họ xông ra, đối phương chỉ còn lại hai kẻ trọng thương nằm trên mặt đất, những người khác đều đã chết hết.

Còn về phần con Thông Bảo Linh Chuột kia, có lẽ là quá đỗi kinh hãi, co rúm lại giữa đống xác chết, run lẩy bẩy.

Trâu Bàn Tử thuận tay ôm lấy Thông Bảo Linh Chuột, còn hai kẻ trọng thương nằm gục kia, lòng đầy không cam gầm thét một tiếng, khiến Trâu Bàn Tử và mọi người giật mình.

Tuy nhiên, hai kẻ đó chỉ vừa gầm lên một tiếng xong, chẳng cần hai người động thủ, liền lại lần nữa bất lực ngã xuống, trực tiếp chết tươi...

Trâu Bàn Tử rất bất mãn vì Hạng Trường An phá đám mình trước mặt, bèn trừng mắt liếc y rồi nói.

"Ngươi hiểu cái gì chứ, hai kẻ này sở dĩ chết thẳng cẳng như vậy, chẳng phải do cái khí vương bát của nhị ca ngươi sao, cách xa ba trượng đã đánh tan sinh cơ của chúng rồi."

"Được rồi, đừng có ba hoa nữa!" Hạng Vân bực mình nói.

Chợt hắn vẫn không khỏi nhíu mày suy nghĩ sâu xa. Dựa theo lời Trâu Bàn Tử, bọn họ là nhặt được của hời, hai nhóm người tranh giành Thông Bảo Linh Chuột, sau khi sống mái với nhau, hắn lại là ngư ông đắc lợi.

Mà hắn cũng coi như đã cứu Thông Bảo Linh Chuột, con linh thú này mang lòng cảm ân, bởi vậy sinh ra ý thân cận với hắn. Điều này cũng là có khả năng, Hạng Vân trong «Thông Linh Kỳ Ảo» cũng từng thấy ghi chép liên quan.

Vào giờ khắc này, hắn cũng coi như đã hiểu rõ ra, khó trách hai người lại một đường nóng vội không thể chờ đợi mà tiến lên như vậy.

Có con Thông Bảo Linh Chuột này tìm kiếm Mộc Linh Tinh, hai người tự nhiên không cần tốn chút sức lực nào, liền có thể tìm thấy lượng lớn Mộc Linh Tinh.

Thế nhưng Hạng Vân lại có chút không hiểu mà hỏi: "Các ngươi đã có Thông Bảo Linh Chuột dẫn đường, căn bản không cần tiếp tục mạo hiểm tiến vào nơi sâu, cũng có thể có được lượng lớn Mộc Linh Tinh, vậy tại sao các ngươi lại muốn liều lĩnh như thế?"

Hạng Phi Nhi cũng lộ ra vẻ nghi hoặc, nghĩ rằng cũng đang suy nghĩ vấn đề giống như Hạng Vân.

Trâu Bàn Tử nghe vậy, lập tức đôi mắt nhỏ hiện lên vẻ hưng phấn, nhìn về phía Hạng Vân và Hạng Phi Nhi, đè thấp giọng nói.

"Lão đại, công chúa điện hạ, hai vị không biết đấy thôi, ngày thường, khi tiểu gia hỏa này tìm kiếm Mộc Linh Tinh, một khi ngửi thấy Mộc Linh Tinh hạ phẩm, đầu mũi của nó sẽ phát ra ánh sáng màu vàng nhạt."

"Nhưng nếu ngửi thấy Mộc Linh Tinh trung phẩm, nó sẽ hiện ra ánh sáng màu xanh nhạt."

"Thế nhưng, ngay hôm qua, khi chúng ta tìm kiếm Mộc Linh Tinh ở rìa nơi sâu trong khoáng mạch..."

Nói đến đây, Trâu Bàn Tử không khỏi hít sâu một hơi, giọng nói run rẩy đầy vẻ kích động.

"Đầu mũi tiểu gia hỏa này, ai da, nó vậy mà lại sáng lên ánh sáng màu đỏ!"

"Ồ...?"

Hạng Vân và Hạng Phi Nhi đều khẽ giật mình, lộ ra vẻ mặt nghi ngờ, hiển nhiên có chút không hiểu ý của hắn.

Còn Trâu Bàn Tử thì hơi có chút hưng phấn và đắc ý, mạnh dạn đưa ra suy đoán!

"Ta đoán chừng, nơi sâu trong khoáng mạch này, e rằng có Mộc Linh Tinh cao giai!"

"Mộc Linh Tinh cao giai!"

Nghe lời này, dù là Hạng Vân cũng lộ ra vẻ động lòng.

Phải biết, một viên Mộc Linh Tinh cao giai, tương đương với ba ngàn viên Mộc Linh Tinh hạ phẩm. Phẩm chất và công hiệu của nó hoàn toàn không phải Mộc Linh Tinh hạ phẩm hay Mộc Linh Tinh trung phẩm có thể sánh được.

Dù Hạng Vân mấy ngày nay, một đường tìm kiếm được, cộng thêm việc đánh giết những kẻ mang ý đồ xấu, trên người hắn cũng chỉ có gần hai ngàn viên Mộc Linh Tinh hạ phẩm, cùng hơn một trăm viên Mộc Linh Tinh trung phẩm.

Tổng cộng lại cũng chỉ xấp xỉ một viên Mộc Linh Tinh cao giai một chút. Nếu thật sự có thể có được vài viên Mộc Linh Tinh cao giai, e rằng hắn có thể dễ dàng tiến vào vòng chung kết.

Trâu Bàn Tử tiếp tục nói: "Mặc dù chúng ta biết xâm nhập khoáng mạch rất mạo hiểm, thế nhưng cơ hội này khó được lắm nha. Nếu để Mộc Linh Tinh cao giai này bị người ta nhanh chân đến trước, chẳng phải là thiệt thòi đến tận nhà bà ngoại sao!"

"Chỉ tiếc vận khí chúng ta lại đen đủi, không cẩn thận bị hai tên khốn kiếp này gặp được. Ta không kịp thu hồi Thông Bảo Linh Chuột, bị bọn chúng nhận ra linh chuột, liền sinh ra lòng cướp đoạt."

Nghe lời này, Hạng Vân cũng hơi lý giải hành vi của hai người, bất quá hắn vẫn cười lạnh nói.

"Các ngươi nghĩ, không khỏi cũng quá đơn giản một chút rồi. Cho dù là Mộc Linh Tinh trung phẩm, cũng có Vân Thú thủ hộ, trong đó không thiếu những con hung tàn lợi hại."

"Mà thiên tài địa bảo như Mộc Linh Tinh cao giai này, e rằng càng có Vân Thú cường đại hộ vệ bên cạnh. Chỉ bằng hai người các ngươi, e rằng Mộc Linh Tinh không lấy được, mạng nhỏ ngược lại còn muốn bỏ vào đấy!"

Nghe lời này, Trâu Bàn Tử và Hạng Trường An vốn đang một mặt hưng phấn, lập tức như cà bị sương đánh, xụ mặt xuống ngay.

Trước đó hai người chỉ một lòng nghĩ đến giá trị của Mộc Linh Tinh cao giai, lại quên mất một điều quan trọng đến thế.

Thế nhưng, Trâu Bàn Tử chỉ xụ mặt một lát, chợt đôi mắt lại bỗng nhiên sáng rực, nhìn về phía Hạng Vân và Hạng Phi Nhi.

"Ài... Đúng rồi nha, lão đại, chẳng phải có huynh cùng Lục công chúa sao! Lúc trước chúng ta chỉ có Thông Bảo Linh Chuột tìm kiếm bảo vật, nhưng không có thực lực cướp đoạt."

"Nhưng bây giờ có huynh và công chúa điện hạ, chỉ bằng thân thủ của hai vị, khi liên thủ, dù cho Vân Thú thủ hộ Mộc Linh Tinh này có lợi hại đến đâu, chúng ta cũng có cơ hội đoạt được nó nha!"

Hạng Trường An cũng một mặt hưng phấn tiếp lời.

"Đúng đúng đúng... Nhị ca nói rất đúng!"

Thậm chí, ngay cả Hạng Phi Nhi cũng lộ ra vẻ động lòng, hiển nhiên cũng cho rằng kế sách này có thể thực hiện.

Thế nhưng, chẳng biết vì sao, Hạng Vân giờ phút này lại có chút do dự, trong lòng hắn luôn nảy sinh một cảm giác bất an, dường như luôn cảm thấy có chỗ nào đó không ổn.

Ngay lập tức, Hạng Vân không nói ra lời tán đồng, ngược lại hỏi thăm hai người, tại nơi sâu trong khoáng mạch này, có từng gặp được ai, hoặc thăm dò được chuyện gì, có chừng bao nhiêu người đã tiến vào nơi sâu trong khoáng mạch.

Dù sao, phạm vi nơi sâu trong khoáng mạch thu hẹp lại, rất nhiều người sẽ gặp nhau, tự nhiên sẽ có sự giao lưu tin tức, đại khái có thể thăm dò rõ tình hình nơi sâu trong khoáng mạch.

Và như vậy, cũng tiện cho nhóm bốn người bọn họ hành sự ở đó, càng thêm an toàn và ổn thỏa.

Thật đúng là đừng nói, Trâu Bàn Tử và Hạng Trường An, trong khoáng mạch Mộc Linh này, quả thật đã tìm hiểu được rất nhiều tin tức.

Bởi vì mang theo Thông Bảo Linh Chuột, hai người cũng không dám khinh thường. Trên đường đi đều phải xác định trong phạm vi mấy dặm không có bóng người, mới dám thả Thông Bảo Linh Chuột ra tìm đường.

Một khi có người ở gần, hai người liền sẽ không thả con chuột này ra, giả vờ là những người tầm bảo bình thường xâm nhập khoáng mạch. Đương nhiên, hôm nay là một ngoại lệ.

Bọn họ làm như vậy, không chỉ khiến tốc độ tiến lên chậm lại, mà còn gặp rất nhiều thí sinh trong mỏ quặng.

Bởi vì thân phận đặc thù của Hạng Trường An, cùng thực lực của Trâu Béo cũng coi như không tệ, những người này đa phần không nảy sinh ý nghĩ ra tay với hai người, ngược lại còn trò chuyện thân mật với họ là chính.

Mượn cơ hội này, hai người liền nghe ngóng được rất nhiều tin tức từ các thông đạo khác, cũng biết rằng, hiện tại ước chừng có khoảng hai thành thí sinh đã tiến vào nơi sâu trong khoáng mạch.

Trong đó phần lớn là những kẻ có thực lực mạnh mẽ, hoặc là các đội ngũ đã tụ tập không ít người, dự định tiến vào nơi sâu để tìm kiếm Mộc Linh Tinh có phẩm giai cao hơn.

Giống như Trâu Bàn Tử và Hạng Trường An, thực lực bình thường, lại chỉ có hai người một mình xâm nhập, ngược lại là rất hiếm.

Mà trong số những người xâm nhập khoáng mạch này, kẻ đáng chú ý nhất, tự nhiên là Hạng Càn, Địch Thanh Núi, Hàn Phi Dương, Dương Chấn Hưng, Thẩm Lăng Ngọc... những cao thủ thế hệ trẻ tuổi có danh tiếng khá lớn!

Nhắc đến Hạng Càn, Hạng Trường An không khỏi hớn hở kể lại.

Y nói rằng mình nghe được nhị ca của mình, ở nơi sâu trong khoáng mạch, tự tay chém giết vài đầu Vân Thú cấp Tướng có thực lực mạnh mẽ, thu hoạch được không ít Mộc Linh Tinh.

Bây giờ dù là ở nơi sâu trong khoáng mạch Mộc Linh này, đó cũng là hạng người tung hoành ngang dọc. Chỉ bất quá lối vào của hai huynh đệ đúng lúc đối diện nhau, nên không có cơ hội gặp mặt.

Đồng thời, những lời đồn liên quan đến Địch Thanh Núi cũng không ngừng xuất hiện. Nghe nói người này thực lực cũng không thể coi thường, trong khoáng mạch Mộc Linh không ngừng chém giết Vân Thú cấp Tướng, cướp đoạt lượng lớn Mộc Linh Tinh.

Đồng thời còn liên tiếp khiêu chiến các cao thủ thế hệ trẻ tuổi rất có danh vọng. Đầu tiên là đánh bại huynh đệ Mặc gia của Lỗ Ban quốc, sau lại chiến lui Thẩm Lăng Ngọc của Lộc Vân quốc. Nghe nói còn thả lời trong khoáng mạch Mộc Linh, muốn khiêu chiến Thái tử Hạng Càn của Phong Vân quốc!

Nghe những lời đồn liên quan đến Địch Thanh Núi này, Hạng Vân không khỏi cảm thấy thú vị.

Người này tuy chỉ gặp mình vài lần, nhưng lại là kẻ có tính tình hào phóng. Không ngờ ở một khoáng mạch Mộc Linh đầy rẫy nguy hiểm như thế, lại cũng dám hành sự cao điệu đến vậy.

Nghĩ lại, niềm vui thích lớn nhất của tên này khi đến khoáng mạch Mộc Linh không phải là thu thập Mộc Linh Tinh, mà mục đích thực sự của hắn, ngược lại là đến từng bước khiêu chiến các cao thủ trẻ tuổi trong khoáng mạch này, đánh cho chúng nghiêng trời lệch đất.

Nói đến, Hạng Vân còn thiếu Địch Thanh Núi này một bữa rượu. Nếu gặp mặt, hai người cũng có thể nâng chén nói chuyện vui vẻ một phen!

Sau đó, Hạng Vân lại hỏi thăm hai người, có hay không sự tích nào liên quan đến Cổ Phi Dương.

Thế nhưng hai người lại nói, sau khi Cổ Phi Dương tiến vào nơi sâu trong khoáng mạch, dường như vô cùng điệu thấp, cũng không có bất kỳ lời đồn nào lan ra.

Ngược lại là Dương Chấn Hưng, con trai của Dương Hưng Võ, nghe nói đã giao thủ với Địch Thanh Núi, nhưng không có tin tức nào về việc thua trận truyền ra. Lời đồn nói rằng hai người dường như bất phân thắng bại.

"Ồ... Bất phân thắng bại ư?"

Hạng Vân nghe vậy, không khỏi lộ vẻ kinh ngạc.

Đối với thực lực của Địch Thanh Núi, Hạng Vân tuy chưa từng lĩnh giáo, nhưng thông qua một vài chi tiết quan sát, cùng cảm nhận khí tức, trong lòng hắn đã có một đánh giá đại khái.

Nếu không sử dụng một chút át chủ bài, e rằng chiến lực của Địch Thanh Núi cũng không kém mình bao nhiêu. Kẻ Dương Chấn Hưng này, lại có thể đánh hòa, tự nhiên khiến Hạng Vân có chút kinh ngạc.

Nói thật, trước đó hắn đối với Dương Chấn Hưng này, thật sự không mấy để tâm. Giờ xem ra, kẻ này ẩn giấu vẫn còn rất sâu.

Ít nhất, so với người huynh trưởng Dương Quảng Lâm đã chết dưới đao của hắn, kẻ này khiêm tốn hơn nhiều, cũng cường đại hơn rất nhiều!

Giờ khắc này, không biết vì sao, Hạng Vân chợt nhớ tới, trước khi tiến vào khoáng mạch Mộc Linh, phía sau đám đông, có một đôi mắt hung ác nham hiểm nhìn về phía hắn!

Cuối cùng, Trâu Bàn Tử và mọi người lại lần nữa nhắc đến chuyện tiến vào nơi sâu trong khoáng mạch để tìm kiếm Mộc Linh Tinh cao giai. Ngay cả Hạng Phi Nhi cũng không cảm thấy có gì không ổn, chỉ hỏi ý kiến của Hạng Vân.

Giờ phút này, tiểu đội bốn người, bất luận là từ thực lực cá nhân, hay vì sự tín nhiệm và ỷ lại trong lòng, đều lấy ý kiến của Hạng Vân làm chủ đạo.

Mà nhìn ánh mắt hỏi thăm của mọi người, Hạng Vân suy nghĩ một lát trong lòng, cuối cùng gật đầu đồng ý. Lập tức khiến Trâu Bàn Tử và Hạng Trường An reo hò lớn tiếng khen hay.

Dù sao, thật vất vả nhặt được một con Thông Bảo Linh Thú quý giá, nếu không dùng nó để tìm kiếm bảo vật, chẳng phải là phí phạm của trời sao.

Đêm hôm ấy, bốn người an tọa trong hốc cây. Hạng Vân lấy từ Trữ Vật Giới ra một bộ trận kỳ, bố trí một Pháp trận phòng ngự đơn giản ở lối vào.

Sau đó mấy người liền ở trong hốc cây, nhóm lửa nướng thịt. Đợi sau khi ăn uống no đủ, mọi người mới bắt đầu chỉnh đốn, để ngày mai có thể tiến về nơi sâu trong khoáng mạch, làm một vố lớn!

Còn Hạng Vân thì lại có chút tâm thần không yên, tựa ở một bên cửa hang, trong tay tùy ý lật xem bản «Thông Linh Kỳ Ảo» kia.

"Chí chí..."

Bỗng nhiên, bên tai truyền đến một tràng tiếng kêu "chí chí", không giống như tiếng của thất đầu.

Hạng Vân ngẩng đầu liếc nhìn hốc cây, Hạng Trường An đã ngủ say sưa, giờ phút này đang chép chép miệng, trong lỗ mũi phát ra tiếng ngáy khe khẽ.

Hạng Phi Nhi thì khoanh chân ngồi tĩnh tọa, đang chuyên tâm tu luyện.

Chỉ có Trâu Bàn Tử đang nằm trên mặt đất, đặt con Thông Bảo Linh Chuột kia lên cái bụng phì của mình, nhàm chán trêu đùa. Tiếng kêu này chính là do con Thông Bảo Linh Chuột phát ra.

"Trâu Bàn Tử, đưa con chuột nhỏ của ngươi cho ta xem một chút!"

Hạng Vân bỗng nhiên khép lại trang sách của «Thông Linh Kỳ Ảo», vẫy tay về phía Trâu Bàn Tử, đôi mắt nhìn chằm chằm không rời con Thông Bảo Linh Chuột toàn thân như ngọc kia!

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ riêng tại truyen.free.