(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 679: Truy tìm tung tích
Vào khoảnh khắc tiếng gào thét kinh hoàng bùng nổ đột ngột tại Mộc Linh khoáng mạch, mười hai lối vào của mỏ, nơi trận phòng hộ vốn dĩ phẳng lặng như màn nước, nay cuộn trào một cách quỷ dị như nước sôi. Các hộ vệ bốn phía đều bị một luồng kình khí vô hình đánh văng ng��ời ngã ngựa.
Cùng lúc đó, trên không Mộc Linh khoáng mạch, con thuyền khổng lồ màu xanh, biểu tượng của Phong Vân Thư Viện. Bề mặt của nó vốn dĩ hiện lên dày đặc những Phạn văn huyền ảo, ánh sáng lưu chuyển, cùng với màn ánh sáng xanh bao trùm toàn bộ con thuyền khổng lồ, cũng đột ngột rung lên dữ dội, khiến con thuyền khổng lồ lơ lửng trên không trung chấn động kịch liệt!
Khoảnh khắc sau đó, trên boong thuyền khổng lồ, bóng người chợt lóe lên, một thân ảnh già nua cao lớn xuất hiện như từ hư không. Chẳng mấy chốc, phía sau ông ta có ba nam nữ mặc bạch bào theo sát tới. Bốn người này chính là sứ giả do Phong Vân Thư Viện phái tới: Dương Binh cùng ba đệ tử của ông ta là Chú Ý Thuận Phong, Đổng Thanh Thanh và Tiết Đồng Quang.
Giờ khắc này, Chú Ý Thuận Phong cùng những người khác đều lộ vẻ kinh ngạc và nghi hoặc, nhìn xuống Mộc Linh khoáng mạch phía dưới boong thuyền để dò xét.
"Vừa rồi xảy ra chuyện gì vậy, tiếng gầm gừ đó dường như từ Mộc Linh khoáng mạch truyền tới mà." Chú Ý Thuận Phong nhìn về phía sư đệ và sư muội, không khỏi nghi hoặc hỏi. Lúc trước, hắn còn đang trong phòng mình, bế quan tọa thiền, tu luyện Vân Lực. Không ngờ một tiếng gầm gừ kinh hoàng truyền tới, mang theo một luồng hung lệ khí tức khiến người ta rợn tóc gáy, suýt chút nữa khiến Vân Lực đang vận chuyển bình ổn trong cơ thể hắn tán loạn, dẫn đến tẩu hỏa nhập ma, khiến hắn vừa kinh hãi vừa sợ hãi.
"Chúng ta cũng không rõ, sư huynh, nhưng âm thanh đó quả thực rất kinh khủng, giờ ta vẫn còn thấy lạnh sống lưng đây!" Đổng Thanh Thanh không khỏi có chút nghĩ mà sợ, vỗ vỗ ngực mình, trong mắt còn vương vẻ kinh hoàng chưa tan.
"Xem ra chính là con mãnh thú trong khoáng mạch đang tác quái." Nhìn chằm chằm Mộc Linh khoáng mạch, Vu Trưởng lão vẫn luôn im lặng, giờ khắc này không khỏi sắc mặt ngưng trọng nói.
"À...?" Nghe thấy lời đó, Chú Ý Thuận Phong không khỏi nghi ngờ hỏi. "Sư phụ, hung thú trong Mộc Linh khoáng mạch này không phải đã bị chém đứt một tầng cảnh giới, chỉ còn cảnh giới Thú Vương thôi sao, sao lại vẫn có khí thế kinh khủng đến vậy?"
Điều mà Chú Ý Thuận Phong không nói ra là, khi luồng khí thế đó truyền tới, hắn vậy mà cảm thấy, uy thế của đối phương dường như còn cường đại và đáng sợ hơn khí thế trên người sư phụ hắn, vị siêu cấp cao thủ cảnh giới Thiên Vân này!
Vu Trưởng lão nhìn chăm chú Mộc Linh khoáng mạch rất lâu, rồi mới cất tiếng. "Lão tổ tuy cưỡng ép chém đứt một tầng tu vi của con thú này, nhưng cảnh giới của nó vẫn còn nguyên, hung lệ khí tức và uy thế trên người nó vẫn ở cấp độ Thú Hoàng, các con khó có thể chịu đựng, đó là điều tự nhiên."
Khi Vu Trưởng lão nói lời này, biểu cảm của ông ấy rất bình tĩnh, nhưng kỳ thực, trong lòng ông ấy đã dậy sóng ngầm. Uy áp của luồng khí thế vừa rồi, cho dù ông ấy đã bước vào cảnh giới Thiên Vân, tu vi thậm chí đạt tới Thiên Vân cảnh trung kỳ, cũng vẫn cảm thấy một luồng áp lực khổng lồ, cùng một tia hung lệ chi khí khiến người ta rùng mình. Điều này đối với võ giả cảnh giới Thiên Vân, những người đã có thể cảm nhận được thiên địa pháp tắc mà nói, loại cảm giác này liền có nghĩa là thực lực của đối phương nhất định vư���t xa mình, thậm chí có thể uy hiếp đến tính mạng của mình!
Trong chốc lát, trong lòng Dương Binh âm thầm kinh hãi, không ngờ hung thú bị trấn áp trăm năm này, vậy mà vẫn có uy thế đến vậy. Nếu như vào trăm năm trước đó, tu vi của nó chưa bị chém đứt, thực lực đang vào lúc đỉnh phong, thì sẽ kinh thế hãi tục đến mức nào chứ. Lại liên tưởng đến vị Thái Tổ đã phong ấn nó năm đó, Dương Binh không khỏi cảm thán, vị lão tổ Phong Vân Thư Viện, Thái Tổ hoàng đế của Phong Vân quốc này, thực lực quả thật cao thâm mạt trắc!
Trong lòng cảm thán một lát, sau khi Dương Binh một lần nữa quan sát tỉ mỉ Mộc Linh khoáng mạch, quay sang Chú Ý Thuận Phong phía sau nói. "Thuận Phong, con hãy dẫn Thanh Thanh và Đồng Quang, ba người các con đi tìm Dương Hưng Võ, bảo hắn phái người theo dõi sát sao mọi động tĩnh tại tất cả lối vào của Mộc Linh khoáng mạch. Các con thì đi kiểm tra trận bàn của Mộc Linh khoáng mạch, xem có dị động gì không."
"Vâng...!" Ba người Chú Ý Thuận Phong nghe vậy, không dám thất lễ, lập tức lui ra, nhưng trong lòng ba người lại ẩn chứa chút kinh ngạc. Chẳng qua chỉ là một tiếng rít của hung thú bên trong Mộc Linh khoáng mạch thôi, mà sư tôn lại cẩn thận đến vậy, tự nhiên vượt quá dự liệu của bọn họ. Đương nhiên, ba người không dám chất vấn sư tôn, chỉ có thể thành thật làm theo.
Sau khi ba người rời đi, Dương Binh một mình đứng trên boong thuyền khổng lồ, khẽ cau mày, không hiểu sao, trong lòng ông ấy ẩn hiện một tia bất an!
***
Giờ khắc này, trong một hẻm núi bí ẩn của khu rừng khoáng mạch, bốn bóng người màu đen đang đứng giữa, thân ảnh bị bóng đêm bao phủ, không nhìn rõ mặt mũi của bọn họ. Chỉ nghe thấy một người trong số đó phát ra giọng nói khàn khàn âm lãnh.
"Hiện giờ đã là ngày thứ năm của vòng đấu loại, ngày mai chính là ngày cuối cùng, đến lúc đó tất cả mọi người hẳn sẽ tụ tập tại sâu bên trong khoáng mạch, tên tiểu tử kia cũng nhất định sẽ xuất hiện!"
"Đến lúc đó, bốn chúng ta đồng thời ra tay, phế bỏ tu vi, nhưng chớ làm tổn hại tính mạng hắn!"
Nghe thấy lời đó, một trong ba Hắc Y nhân còn lại kinh ngạc nói. "Đại ca, tổ chức chúng ta làm việc chẳng phải từ trước đến nay đều không để lại người sống sao? Vì sao nhiệm vụ lần này chỉ là phế tu vi của người này mà thôi."
Hắc Y nhân có vẻ là người lớn tuổi nhất nghe vậy, lại nghiêm nghị trách mắng. "Không phải chuyện ngươi nên hỏi, thì đừng hỏi! Đây là Phó đường chủ tự mình hạ lệnh, các ngươi chỉ cần làm theo là được. Nếu nhiệm vụ thất bại, không ai trong các ngươi sống nổi!"
Lời vừa nói ra, ba Hắc Y nhân kia lập tức trầm mặc, không còn dám hỏi thêm nửa lời. Nghe tiếng hít thở có vẻ nặng nề của bọn họ, hiển nhiên cũng đã rõ tầm quan trọng của nhiệm vụ lần này.
***
Không ai hay biết, tại một nơi ẩn nấp khác trong Mộc Linh khoáng mạch, một thanh niên áo bào xám đang khoanh chân tọa thiền trong một sơn động. Bên cạnh hắn cắm một cây thương dài tám thước, trường thương toàn thân màu đen bạc, bề mặt phủ đầy những sợi tơ tinh hồng khắc họa hoa văn vảy, khiến trường thương toát ra sát khí bức người! Giờ khắc này, thanh niên nhắm chặt hai mắt, hai tay lúc nâng lên lúc hạ xuống, lòng bàn tay hướng vào nhau trước ngực, giữa hai lòng bàn tay dường như đang nâng một khối ngọc phù. Bởi vì thân ở trong sơn động tối tăm, khuôn mặt oai hùng của thanh niên lại càng thêm vài phần âm lãnh.
"Ong...!" Đột nhiên, ngọc phù trong tay thanh niên nổi lên một đạo quang mang trắng ngọc, đồng thời phát ra một tiếng ông minh.
"Ừm...!" Thanh niên đang nhắm chặt hai mắt, bỗng nhiên mở ra, trong mắt ẩn hiện một đạo quang mang đỏ sẫm, khóe miệng hắn ngậm lấy một nụ cười âm tàn, tự lẩm bẩm. "Rốt cuộc cũng cắn câu sao? Lần này, ngươi có chắp cánh cũng khó thoát. Dám đụng đến người Dương gia ta, nhất định phải trả giá bằng tính mạng!"
***
Lại nói về Hạng Vân và Hạng Phi Nhi vào giờ khắc này, sau hơn nửa ngày không ngừng nghỉ truy đuổi, cuối cùng cũng có phát hiện tại sâu bên trong Mộc Linh khoáng mạch. Chỉ thấy Hạng Phi Nhi thuần thục hạ thấp thân thể, một chưởng đẩy lớp bùn đất tơi xốp bên cạnh rễ một cây đại thụ ra, thấy rõ tại gốc cây, có khắc một đồ án hình vòng cung. Hạng Phi Nhi hai con ngươi hơi co lại nói. "Dấu khắc này vẫn còn rất mới, hẳn là vừa mới khắc lên không lâu, hai người bọn họ hẳn là đang ở ngay gần đây!"
Hạng Vân nghe vậy, trong lòng cũng khẽ động, hai người lập tức liếc nhìn nhau, men theo hướng mà đồ án hình vòng cung trên gốc cây chỉ dẫn, một đường cấp tốc đuổi theo! Ước chừng sau nửa nén hương, Hạng Vân đột nhiên dừng thân ảnh đang phi nhanh lại, sắc mặt bỗng nhiên thay đổi.
"Sao vậy?" Hạng Phi Nhi thấy Hạng Vân đột nhiên dừng bước, đồng thời sắc mặt biến đổi không ngừng, lập tức cũng trở nên căng thẳng. Hạng Vân không lập tức trả lời Hạng Phi Nhi, mà ngưng thần tĩnh khí, tai khẽ động, rồi ánh mắt cấp tốc khóa chặt một vị trí ngả về phía tây trong khoáng mạch, hắn đè thấp giọng nói! "Hướng đó, có tiếng đánh nhau truyền tới!"
"Ừm...?" Hạng Phi Nhi nghe vậy sững sờ, bởi vì nàng căn bản không nghe thấy gì cả. Nhưng, Hạng Vân căn bản không đợi nàng suy nghĩ nhiều, thân hình đã như một tia chớp, lao vút về phía đó! Hạng Phi Nhi thấy thế, trong lòng cũng run lên, không dám thất lễ, vội vàng đuổi theo Hạng Vân!
Cùng lúc đó, sâu bên trong Mộc Linh khoáng mạch, trên một ngọn núi nhỏ hình bầu dục, quang ảnh giao thoa hiện lên, tiếng kim loại không ngừng vang vọng bên tai. Thỉnh thoảng lại có đao mang kiếm khí sắc bén giăng khắp nơi, chặt đứt một mảnh cỏ cây, thậm chí bổ nứt núi đá bốn phía, phát ra âm thanh rít gào chói tai... Ngoài những tiếng ầm ầm đó, còn có một giọng mắng chửi cực kỳ lớn vang lên kèm theo!
Chỉ thấy, giờ khắc này trên núi nhỏ, một nam tử thân mang da thú, cao chín thước, thân thể vạm vỡ hung hãn, đang tay cầm một thanh Bạch Cốt Cự Kiếm to lớn. Thân hình khổng lồ của đại hán trông có vẻ vụng về, trên sườn núi, dịch chuyển tới lui không ngừng, tung hoành qua lại, cự kiếm điên cuồng chém tới người đang ở trên đỉnh dốc núi kia. Người này tay cầm một đao một kiếm, thân thể thấp hơn so với tráng hán kia, nhưng thể trọng lại bằng hơn hai lần rưỡi của tráng hán, mập đến kinh thế hãi tục. Tên Đại Bàn Tử này còn thân mang một bộ kim bào hoa lệ chói mắt, eo quấn đai ngọc, nhìn qua liền biết là trang phục của phú gia công tử.
Nhưng giờ khắc này vị công tử béo này, đang một tay cầm kiếm, một tay cầm đao, vung vẩy như máy xay gió, ngăn chặn công kích điên cuồng của nam tử vạm vỡ tay cầm cự kiếm kia. Hai người nhìn như có qua có lại, giằng co hồi lâu.
Nhưng, tốc độ của nam tử vạm vỡ kia không giảm chút nào, mỗi kiếm chém ra càng mạnh hơn kiếm trước, dáng vẻ không hề tốn sức, càng đánh càng hăng. Còn tên Bàn Tử kia, giờ khắc này tuy đao kiếm vung vẩy xuất ra từng đạo tinh mang, ngăn chặn được tất cả công kích của nam tử, lộ ra có chút uy phong lẫm liệt. Nhưng nhìn bước chân có vẻ xộc xệch của hắn, cùng mồ hôi lạnh toát ra trên trán, liền biết hắn đã sắp không chống đỡ nổi.
Tuy nhiên, Bàn Tử tuy trên tay cảm thấy không chịu nổi, thế nhưng cái miệng lại không yên tĩnh, một bên đối chọi với nam tử vạm vỡ, một bên trong miệng còn lẩm bẩm mắng chửi! "Ngươi tên tạp chủng chó hoang này, từ trước đến nay chỉ có Bàn gia cướp đồ của người khác, ngươi lại dám cướp đồ của Bàn gia ngươi? Ngươi đúng là chán sống rồi, cũng không chịu ra ngoài hỏi thăm chút nào về danh tiếng Long Thành Tam Sát của ta!"
Thì ra vị Bàn Tử đang phải chịu đối phương điên cuồng oanh kích này, chính là Ngưu Bàn Tử đã vượt trước đuổi tới sâu bên trong Mộc Linh khoáng mạch. Cũng không biết vì nguyên nhân gì, lại động thủ đánh nhau với nam tử có trang phục dã tính, ra tay vạm vỡ tàn nhẫn này.
Nghe vậy, nam tử vạm vỡ kia trên tay không hề buông lỏng chút nào, vẫn điên cuồng oanh tạc, công kích Ngưu Bàn Tử, trong miệng còn lạnh lùng quát lên! "Tên Bàn Tử chết tiệt, giao 'Thông Bảo Thú' ra đây, lão tử có thể tha cho ngươi khỏi chết. Nếu không, hôm nay muốn mạng của hai tên ranh con các ngươi!"
"A phi...!" Ngưu Bàn Tử trực tiếp phun một bãi đờm đặc về phía đối phương, suýt chút nữa phun trúng mặt nam tử vạm vỡ. "Ta đi ngươi nhị đại gia nhà ba quả phụ! Chỉ bằng cái bộ dạng ngựa cùi của ngươi, cũng muốn lấy mạng Bàn gia ngươi sao? Lão tử có thể sống đến lúc mộ phần của ngươi cỏ mọc cao hai trượng, đi thanh lâu chơi chắt gái của ngươi mà không cần trả tiền ấy!"
"Oa nha nha... Lão tử muốn làm thịt ngươi, tên heo béo đáng chết!" Nghe giọng điệu mắng chửi không ngừng nghỉ của Ngưu Bàn Tử, dù nam tử cự kiếm có tố chất tâm lý tốt đến mấy, cũng không nhịn được mà khuôn mặt co rút kịch liệt, gào thét lên!
Tất cả bản quyền dịch thuật của chương này đều thuộc về truyencu.online, nơi những câu chữ được chắp cánh bay xa.