(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 677: Nhân quả tuần hoàn
Cuối cùng, sau một hồi thương lượng, Hạng Vân và Hạng Phi Nhi quyết định không bỏ mặc Thanh Nguyệt trong sơn động mà tạm thời cứu nàng trước đã. Dù cả hai không hề quen biết nàng, nhưng ít nhất không thể để nàng thân trúng thuốc mê, mắc kẹt trong sơn động hoang vắng này mà tự sinh tự diệt. Nếu nàng không may gặp phải Vân Thú đi ngang qua, chẳng phải sẽ mất mạng, hương tiêu ngọc vẫn sao.
"Cứu nàng thì phải giải thuốc mê cho nàng trước đã."
Hạng Vân vừa nói, vừa định cùng Hạng Phi Nhi quay về sơn động, nhưng hắn chợt nghĩ ra điều gì đó, liền vội vàng dừng bước.
"Ây... Kia, đường tỷ, tỷ cứ vào trước, giúp nàng mặc y phục vào, rồi ta sẽ vào."
Nghe lời ấy, nhìn dáng vẻ lúng túng của Hạng Vân, trên gương mặt xinh đẹp lạnh lùng của Hạng Phi Nhi không khỏi hiện lên một tia ý cười ranh mãnh.
"Sao? Đại lão bản thanh lâu lớn nhất thành Tần Phong lại sợ hãi ngay cả cảnh tượng nhỏ nhặt này ư?"
"Khụ khụ..."
Hạng Vân lập tức bị nghẹn đến suýt không thở được.
Hắn thầm nghĩ, cảnh tượng hoành tráng thì ta đây đã thấy nhiều rồi, nhưng đều là ở kiếp trước xem trên máy vi tính, còn cảnh tượng đao thật kiếm thật thì hắn thật sự rất ít tiếp xúc. Cho dù là những mỹ nữ trong hoàng cung kia, cũng chỉ mông lung như trong mộng mà thôi. Huống hồ, trong hang núi này còn có vị đường tỷ hung hãn, không phân biệt tốt xấu, một mực muốn vung kiếm chém người kia, Hạng Vân sao dám lỗ mãng, cứ thành thật một chút thì hơn.
Thấy Hạng Vân thành thật đứng yên tại chỗ, Hạng Phi Nhi mỉm cười, không nói thêm gì nữa, quay người đi vào sơn động.
Sau đó, Hạng Vân nghe thấy một trận tiếng sột soạt, chắc hẳn là Hạng Phi Nhi đang giúp Thanh Nguyệt mặc quần áo.
Lại một lúc lâu sau, Hạng Vân mới nghe thấy tiếng Hạng Phi Nhi gọi mình đi vào.
Hạng Vân cất bước đi vào sơn động, chỉ thấy lúc này Thanh Nguyệt đã đứng dậy.
Chắc hẳn thuốc mê trên người nàng đã được giải, còn về Lý Vị Hết nằm bất tỉnh trên mặt đất, tựa như một con chó chết, giờ phút này đã đau đớn không chịu nổi mà hôn mê.
"Đường tỷ, Thanh Nguyệt cô nương không sao chứ?"
"Không sao rồi, ta tìm thấy giải dược trên người tên này, đã giúp nàng giải độc xong." Hạng Phi Nhi thuận miệng nói.
Hạng Vân gật đầu nhìn về phía Thanh Nguyệt, nàng cũng dời ánh mắt về phía Hạng Vân, hai người liếc nhìn nhau, Thanh Nguyệt không khỏi hơi sững sờ, rồi chợt kinh hãi nói:
"Là ngươi...!"
Nàng không ngờ rằng đại hán râu quai nón vừa rồi, giờ phút này lại biến thành khuôn mặt quen thuộc này.
Nàng lập tức nhớ lại, ban đầu ở lối vào, nàng từng xảy ra chút tranh chấp với Hạng Vân, lúc ấy nàng còn muốn dựa vào oai phong của Lý Vị Hết để chèn ép Hạng Vân, chiếm địa thế có lợi. Không ngờ mới mấy ngày trôi qua, người đàn ông mà nàng vốn tưởng có thể dựa vào lại trở thành kẻ cầm thú muốn giết nàng, cướp đoạt bảo vật. Ngược lại, người đàn ông mà nàng chẳng thèm để mắt tới lại trở thành một trong những ân nhân cứu mạng của nàng. Thế gian bao nhiêu chuyện đều không thoát khỏi bốn chữ 'nhân quả tuần hoàn' này.
"Hắc hắc... Thanh Nguyệt cô nương, đã lâu không gặp."
Hạng Vân nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Thanh Nguyệt, không khỏi nhếch mép cười một tiếng, lộ ra hàm răng trắng nõn, trông có chút ngây thơ vô hại. Mặc dù đối với nàng này, Hạng Vân không có hảo cảm gì, nhưng dù sao nàng vừa mới chịu cú sốc từ Lý Vị Hết, đang trong thời điểm tâm lực tiều tụy, Hạng Vân tự nhiên không tiện thể hiện thái độ gì với nàng.
Thế nhưng, người nói vô tâm người nghe hữu ý, nghe lời ấy, Thanh Nguyệt lại nghe ra một ý vị khác.
Bởi vì lúc trước, khi Hạng Vân xông vào sơn động, nhìn thấu không sót thứ gì trên cơ thể nàng. Thanh Nguyệt dù thân trúng thuốc mê, nhưng ý thức nàng vẫn tỉnh táo, tự nhiên biết mình đã bị Hạng Vân nhìn thấy hết sạch. Giờ phút này nghe xong lời này, nàng lại tưởng rằng Hạng Vân đang trêu chọc mình, lập tức mặt xinh đẹp đỏ bừng vì ngượng, không còn dám nhìn Hạng Vân dù chỉ một cái.
"Thanh Nguyệt cô nương, giờ đây chúng ta đã giúp ngươi giải độc rồi, nếu ngươi muốn đi cùng chúng ta, chúng ta có thể tiện đường đưa ngươi một đoạn, còn nếu ngươi định tự mình rời đi, chúng ta cũng sẽ không ngăn cản."
Giờ phút này, Hạng Phi Nhi tiến lên, nghiêm nghị nói.
Nghe vậy, Thanh Nguyệt nhìn hai người, rồi lại nhìn Lý Vị Hết nằm trên mặt đất không rõ sống chết, trong mắt lóe lên một vòng vẻ thê lương, cuối cùng hướng về phía hai người chắp tay nói:
"Hai vị ân nhân, tiểu nữ gặp phải tên cầm thú này bày mưu hãm hại, may mắn được hai vị ra tay cứu giúp, tiểu nữ vô cùng cảm kích, cũng không dám vọng tưởng hai vị đưa ta đi tiếp. Ta sẽ tự đi tìm các đồng bạn của Cù Vệ Quốc là được."
Ý của Thanh Nguyệt hiển nhiên là muốn tự mình rời đi.
Đối với điều này, Hạng Vân và Hạng Phi Nhi đều không có ý kiến, dù sao bọn họ với Thanh Nguyệt chỉ là bèo nước gặp nhau, cũng không thể nào mãi mãi che chở nàng.
Khi chia tay, Thanh Nguyệt lấy tất cả Mộc Linh Tinh trong Túi Trữ Vật của mình ra, muốn giao cho Hạng Vân và Hạng Phi Nhi, chỉ nói nàng không thể báo đáp, những Mộc Linh Tinh này chỉ là chút lòng thành. Thế nhưng, Hạng Vân và Hạng Phi Nhi đều không nhận. Với thực lực của hai người, tự nhiên cũng không thèm để ý số lượng Mộc Linh Tinh ít ỏi này, huống chi bọn họ cứu nàng cũng chưa từng vọng tưởng nhận được hồi báo gì.
Thấy hai người kiên quyết không nhận những Mộc Linh Tinh này, Thanh Nguyệt không khỏi nhìn thật sâu hai người, thành kính cúi chào, rồi chợt quay người, cáo từ rời đi. Nhìn vẻ cô đơn trên mặt nàng trước khi chia tay, Hạng Vân biết, thế gian này e rằng lại sắp có thêm một người vì tình mà tổn thương, từ đây đối với đàn ông chỉ còn sự ghét bỏ. Lý Vị Hết quả nhiên đã hại người quá nặng.
Đợi Thanh Nguyệt rời đi, Hạng Vân và Hạng Phi Nhi nhìn Lý Vị Hết đã hôn mê, Hạng Phi Nhi không hề khách khí, lấy đi Túi Trữ Vật của đối phương. Rồi đổ toàn bộ đồ vật trong Túi Trữ Vật ra, trải ra trước mặt hai người!
Phải nói là, trong Túi Trữ Vật của Lý Vị Hết, đồ tốt thật sự không ít. Thân là người dẫn đội của Cù Vệ Quốc, dù thực lực bình thường, nhưng bảo vật mang theo bên mình lại chẳng hề ít ỏi. Ngoài số lượng Mộc Linh Tinh, Vân Tinh đáng kể, cùng một ít linh dược, linh thảo ra, còn có hai kiện Vân Khí phẩm giai không tệ, thậm chí còn có một ít vàng bạc của thế tục.
Trong đó điều khiến Hạng Vân có chút câm nín là, trong Trữ Vật Giới của tên này, lại còn có không ít quần áo thiếp thân của phụ nữ, xanh xanh đỏ đỏ, đủ loại kiểu dáng một đống lớn, cùng một ít trâm cài, đồ trang sức của nữ tử... Hiển nhiên, Lý Vị Hết này dựa vào thân phận và địa vị của mình, ở Cù Vệ Quốc đã lừa gạt và làm hại không biết bao nhiêu thiếu nữ, còn thu thập vật dụng cá nhân của những cô gái đó, lưu làm kỷ niệm!
Hạng Phi Nhi nhìn thấy những vật này, không khỏi khẽ hừ một tiếng, càng thêm chán ghét Lý Vị Hết mấy phần. Nàng trực tiếp vung một kiếm xuống, xới nát những quần áo và đồ trang sức đó thành từng mảnh. Sau đó, hai người đánh giá những bảo vật khác, Hạng Phi Nhi nói với Hạng Vân.
"Thấy thứ gì vừa mắt thì tự chọn đi, trong kho đồ của tên này vẫn còn có chút đồ tốt."
"Ây... Cái này không cần đâu."
Hạng Vân vội vàng khoát tay nói, dù sao Lý Vị Hết này là Hạng Phi Nhi đánh giết, chính hắn cũng không tiện tùy ý lấy đồ.
Nghe vậy, Hạng Phi Nhi không khỏi trừng mắt nhìn Hạng Vân một chút.
"Ngươi tiểu tử này, ở trước mặt ta còn giả khách khí gì nữa, thích gì thì tự mình cầm đi, dù sao ta chỉ cần khối 'Ngọc Thanh Thủy Thạch' này là đủ rồi."
Hạng Phi Nhi đưa tay cầm lấy viên tinh thạch to bằng nắm tay em bé, đang lóe ra ánh sáng xanh biển nhàn nhạt trên mặt đất.
"Ngọc Thanh Thủy Thạch ư?"
Hạng Vân nghe vậy hơi sững sờ, hiển nhiên là vẫn chưa nghe nói qua tên tuổi của thứ này.
"Khối tinh thạch này là một loại thiên tài địa bảo thuộc tính Thủy, vừa có thể hỗ trợ Vân Võ Giả có linh căn thuộc tính Thủy tu luyện, lại có thể gia nhập vào chuôi 'Yên Vũ Kiếm' của ta, nâng cao độ tương thích thuộc tính của nó, xem như một bảo vật rất hiếm có."
"Ta đã tìm khắp Phong Vân quốc cũng không tìm thấy vật này, không ngờ trong đồ của tên này lại có một viên Ngọc Thanh Thủy Thạch."
Nói xong, Hạng Phi Nhi trực tiếp thu nó vào trong Trữ Vật Giới của mình. Nàng thân là Lục Công Chúa được Hạng Lăng Phong sủng ái, tự nhiên cũng có Trữ Vật Giới của riêng mình.
Cất Ngọc Thanh Thủy Thạch xong, Hạng Phi Nhi nhìn về phía Hạng Vân nói:
"Thứ ta cần đã cất vào rồi, những vật này, ngươi thấy thứ gì vừa ý cứ cầm lấy đi, không cần khách khí với ta."
"Cái này..."
Hạng Vân nghe vậy, nhìn đống vật phẩm này, cũng không còn từ chối, ngược lại thoải mái ra mặt, trực tiếp ngồi xổm xuống, cầm lấy cây quạt lông toàn thân đỏ rực, bề mặt dày đặc những sợi tơ vàng, lúc ẩn lúc hiện.
Chuôi quạt lông này chính là "Liệt Diễm Phiến" mà Lý Vị Hết đã dùng để tiêu diệt Huyết Bức Ám Ảnh trong huyệt động trước đó. Sở dĩ Hạng Vân chọn chuôi Liệt Diễm Phiến này, ngoài việc cây quạt lông này có phẩm giai không thấp, là một Vân Khí cao cấp tứ phẩm ra. Quan trọng hơn là, Hạng Phi Nhi có linh căn thuộc tính Th���y, nếu sử dụng Liệt Diễm Phiến thuộc tính Hỏa này thì thuộc tính tương khắc, khó mà thi triển được uy lực của nó. Còn nếu hắn lấy ra, ngược lại có thể dùng làm một món vũ khí tấn công.
"Đường tỷ, ta chỉ muốn cây quạt này thôi, những thứ khác thì không cần!"
Thấy Hạng Vân đã chọn được thứ mình muốn, Hạng Phi Nhi cũng không nói nhiều, trực tiếp thu những đồ vật khác vào trong Trữ Vật Giới. Chợt nàng và Hạng Vân thương lượng một hồi, vẫn quyết định lập tức đi tìm Hạng Trường An và Trâu Bàn Tử.
Còn về Lý Vị Hết, giờ phút này đã mất mạng trong sợ hãi!
Trước khi đi, Hạng Phi Nhi nói cho Hạng Vân biết, cái gọi là 'sâu đục ruột' kia, chẳng qua là một viên 'Ngũ Hành Đan' phổ thông, một loại đan dược có tác dụng gia tốc khí huyết vận chuyển, cưỡng ép phóng xuất huyết khí. Nàng dùng nó để hù dọa Lý Vị Hết, để hắn khi sắp chết cũng trải nghiệm một lần cảm giác hoảng sợ, bất lực, tuyệt vọng kia, cũng coi như là quả báo cho bao nhiêu chuyện xấu hắn đã làm.
Hạng Vân nghe vậy, mới chợt vỡ lẽ.
Giải quyết xong chuyện ở đây, hai người một đường hướng về phía trước, đuổi theo Hạng Trường An và Trâu Bàn Tử. Nhờ có ám hiệu ẩn giấu mà hai người kia để lại, với thực lực của họ, tự nhiên có thể nhanh chóng bắt kịp. Mà hai người kia kết bạn đồng hành, trong phạm vi khu vực này, hầu như sẽ không gặp phải nguy hiểm gì, nên hai người vừa đi đường vừa có thời gian trò chuyện phiếm.
Hạng Phi Nhi tự nhiên rất hiếu kỳ về việc thực lực Hạng Vân tiến bộ vượt bậc. Mà Hạng Vân tự nhiên không có cách nào nói cho nàng biết, thực lực mình tăng lên, ngoài việc dựa vào khổ tu, còn có một tòa phòng tu luyện của Tông chủ, giúp mình có thể gia tốc tu luyện như tên lửa.
Hắn cũng chỉ có thể nói mơ hồ đại khái. Còn về chuyện thú triều ở Tây Bắc, toàn bộ vùng đất Tây Bắc, dân chúng thương vong thảm trọng, ba quận Tây Bắc gần như hủy hoại chỉ trong chốc lát. Hạng Vân, người đích thân trải qua việc này, biểu cảm rõ ràng có chút cứng nhắc, mà Hạng Phi Nhi tự nhiên cũng biết chút ít nguyên do bên trong. Nàng không khỏi than nhẹ một tiếng, cũng không biết nên nói gì, có một số việc, dù nàng là công chúa cao quý, nhưng cũng không cách nào thay đổi được gì.
"Đường tỷ, chúng ta không nói những chuyện này nữa. Đúng rồi, tỷ có biết trong hoàng cung có bao nhiêu người Nguyệt Quốc không?"
Hạng Vân lần nữa hỏi về vấn đề luôn khiến tâm trí hắn bận lòng. Đêm hôm đó say đắm, để hắn khắc cốt ghi tâm, khó quên, muốn tìm lại giai nhân thì bóng dáng đã xa vời. May mắn thay, bây giờ còn có một manh mối quan trọng, chính là nàng kia chắc hẳn là người Nguyệt Quốc. Thế nhưng, nữ tử Nguyệt Quốc trong hoàng cung tự nhiên ở trong hậu cung, Hạng Vân không tiện tự mình đi tìm. Bây giờ gặp Hạng Phi Nhi, trong lòng hắn khẽ động, liền hỏi ra vấn đề này!
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mời quý vị thưởng lãm.