(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 66: Thái Độ Khác Thường (2)
Ta đơn độc truy sát tên thủ lĩnh giặc cỏ kia, hắn cưỡi một con vân thú cấp bảy tên là Truy Phong Rống, phi nước đại cực nhanh. Ta vẫn bám đuổi đến một vách núi cheo leo hiểm trở, bỏ ngựa lại để leo lên vách núi. Cuối cùng, trên đỉnh núi, một thương đâm chết tên này cùng tọa kỵ của hắn!
Khối Thiên Lôi Tinh Thạch này chính là từ trên người tên thủ lĩnh giặc cỏ kia mà có được, tên này quả thật có không ít vật tốt, trong số đó, khối Thiên Lôi Tinh Thạch này là quý giá nhất. Huynh biết đệ tu luyện công pháp lôi thuộc tính, nếu vật này được chế tạo thành một thanh trường thương, ít nhất có thể tăng cường hai phần mười sức chiến đấu cho đệ! Trên mặt Hạng Kinh Lôi lộ rõ vẻ vui mừng xen lẫn kích động, không tài nào che giấu.
Đừng xem thường hai phần mười sức chiến đấu này, giữa các cao thủ so tài, sinh tử thường chỉ cách nhau gang tấc. Hạng Kinh Lôi nếu có thể thêm được một đến hai phần mười chiến lực, chẳng khác nào hổ thêm cánh, sức chiến đấu sẽ tăng vọt một biên độ lớn!
Nghe vậy, trong mắt Hạng Kinh Hồng không khỏi lộ ra vẻ hâm mộ: "Đại ca, huynh thật là có đại vận khí, bảo vật như thế không những giúp huynh tăng cường thêm chiến lực, mà e rằng còn giúp huynh tăng cường cảm ngộ về vân lực lôi thuộc tính, đến lúc đó càng có lợi cho việc đột phá bình cảnh Huyền Vân Cảnh a!"
"Ha ha... Không tệ không tệ!" Tiếng cười của Hạng Kinh Lôi vang dội như sấm, không hề che giấu sự đắc ý của mình, rồi nói với Hạng Kinh Hồng: "Nhị đệ, trước kia đệ cùng ta còn có thể giao chiến hơn trăm hiệp mà không phân thắng bại, nhưng nay nếu có trường thương chế tạo từ Thiên Lôi Tinh Thạch này, thì đệ sẽ không còn là đối thủ của ta nữa!"
Hạng Kinh Hồng nghe vậy không khỏi cảm thấy bất đắc dĩ, lại có chút không cam lòng. Dù là huynh đệ ruột thịt, ai mạnh ai yếu cũng không quá quan trọng, nhưng thân là nam nhi của Hạng thị gia tộc, lại đều là thiên tài tu luyện vân lực, ai mà chẳng muốn trở nên cường đại hơn? Hôm nay Hạng Kinh Lôi đã có cơ duyên như vậy, Hạng Kinh Hồng vừa mừng cho đại ca mình, lại vừa có chút hâm mộ, tự hỏi vì sao mình lại không có vận may tốt như vậy!
"Hắc hắc... Nhị đệ, đừng nản chí vậy, Thiên Lôi Tinh Thạch này là vật khó cầu mà có thể gặp, đệ không cần phải hâm mộ ta." Khi Hạng Kinh Lôi nói những lời này, trông như đang an ủi nhị đệ mình, nhưng ai cũng có thể thấy rõ vẻ đắc ý trên mặt hắn.
"Hừ... Hóa ra chỉ là một khối Thiên Lôi Tinh Thạch, ta còn tưởng là bảo vật gì ghê gớm lắm, mà cũng đáng để huynh vui mừng đến vậy sao?"
Ngay khi Hạng Kinh Lôi đang đắc chí mãn nguyện nhìn vẻ mặt hâm mộ bất đắc dĩ của nhị đệ mình, một giọng nói cực kỳ không hài hòa bỗng vang lên trong phòng!
"Hửm...?" Ánh mắt Hạng Kinh Lôi chợt lóe lên tinh quang, lập tức nhìn về phía Hạng Vân đang ngồi trên ghế, liếc xéo sang một bên. Trong phòng này chỉ có ba huynh đệ họ, câu nói vừa rồi không cần đoán cũng biết là do Hạng Vân nói ra.
"Thằng nhóc thối, ngươi có biết Thiên Lôi Tinh Thạch là gì không? Đồ kiến thức nông cạn lại dám ở bên cạnh lắm lời, hạ thấp giá trị của Thiên Lôi Tinh Thạch!" Hạng Kinh Lôi nhìn Hạng Vân bằng ánh mắt lạnh lùng, hờ hững, còn mang theo sự khinh miệt nồng đậm, chẳng hề giống như Hạng Kinh Hồng đối xử Hạng Vân một cách ân cần, hòa nhã.
"Ôi chao... Đại ca, tam đệ e rằng cũng chưa từng thấy qua vật này, không biết giá trị của nó, nói ra lời này cũng chỉ là vô ý mà thôi, huynh đừng để tâm." Hạng Kinh Hồng vội vàng đứng ra giảng hòa.
"Hừ, nếu đã không biết thì đừng nên mở miệng, để khỏi nói ra những lời thiếu kiến thức, khiến người đời cười chê, làm mất mặt Hạng gia chúng ta, nói rằng Hạng Thị đường đường lại có kẻ tồn tại vô tri như vậy." Hạng Kinh Lôi không hề có ý định bỏ qua cho Hạng Vân, ngược lại còn dùng lời lẽ sắc bén, tràn đầy mỉa mai!
"Ha ha..." Đối mặt với lời mỉa mai và trách cứ từ đại ca của mình, Hạng Vân vẫn ngồi trên ghế, vắt chéo chân, lại cười lạnh một tiếng, trong ánh mắt cũng tràn đầy mỉa mai cùng khinh miệt!
"Ngươi cười cái gì!" Hạng Kinh Lôi lạnh lùng quát một tiếng, hung hăng trừng mắt nhìn Hạng Vân. Không hiểu vì sao, Hạng Kinh Lôi cảm thấy hôm nay tam đệ của mình có vẻ hơi khác so với ngày thường.
Tên tiểu tử này dường như cả tinh thần lẫn thể chất đều trở nên tốt hơn rất nhiều, không còn như những năm trước đây khi gặp mặt, cái vẻ tinh thần chán nản, ánh mắt phiêu hốt, bước đi xiêu vẹo kia nữa. Tên đó tuy vẫn ngồi một cách cà lơ phất phơ ở đó, nhưng tinh khí mười phần, hô hấp đều đặn.
Thế nhưng, điều này còn chưa phải là thứ khiến Hạng Kinh Lôi kinh ngạc nhất, mà điều khiến hắn kinh ngạc nhất chính là, vị tam đệ này của hắn, ngày thường hễ thấy hắn là đã sợ hãi bỏ chạy như chuột thấy mèo, trốn còn không kịp.
Hôm nay, tên tiểu tử này thấy mình lại dám nghênh ngang vắt chéo chân, ngồi đó với vẻ ta đây. Điều càng khiến hắn không thể tưởng tượng nổi là, tên đó còn dám chen vào, hạ thấp giá trị bảo vật Thiên Lôi Tinh Thạch mà hắn khó khăn lắm mới có được. Điều này thật sự có chút khác thường!
Đối mặt với ánh mắt nhìn chằm chằm và tiếng quát lạnh lùng của đại ca mình, Hạng Vân lại thản nhiên khoát tay áo, ra hiệu cho hắn đừng nóng vội. Ngược lại, Hạng Vân quay ánh mắt nhìn về phía nhị ca Hạng Kinh Hồng của mình.
"Nhị ca, lần này ta đến chỗ huynh cũng không phải tay không đâu, ta còn mang đến cho huynh một món lễ vật quý giá. Nếu đại ca cũng ở đây, vậy để đại ca cũng mở mang tầm mắt một chút đi." Hạng Vân mang trên mặt vẻ tươi cười đầy thâm ý.
Thế nhưng, những lời này của Hạng Vân lại càng khiến Hạng Kinh Hồng hoảng sợ, hắn liên tục nháy mắt ra hiệu cho Hạng Vân đừng xằng bậy. Thân là nhị ca ruột thịt của Hạng Vân, hắn đương nhiên biết đức hạnh của tam đệ mình, lễ vật mà tên đó tặng cho mình, thì còn có thể là thứ gì tốt chứ... Khụ khụ... Được rồi, Hạng Kinh Hồng thừa nhận cuốn Xuân Cung Đồ vừa rồi quả thật rất tốt!
Nhưng mà giờ phút này đại ca mình đang ở đây, nếu Hạng Vân lại lôi ra một quyển Thiếp Tâm Lương Dược, hay thứ gì đó liên quan đến chuyện phong hoa tuyết nguyệt, với tính tình nóng nảy của đại ca mình, chẳng phải sẽ nổi trận lôi đình ngay tại chỗ, một cái tát quạt bay tên tiểu tử này ra ngoài sao?
"Được rồi, được rồi, tam đệ, Thiên Lôi Tinh Thạch của đại ca thật sự là bảo bối phi phàm, huynh đừng mang đồ vật của mình ra làm trò cười nữa, đừng để đại ca chê cười. Thôi được, chúng ta đừng nhắc tới chuyện này nữa, chúng ta nói chuyện khác đi..." Hạng Kinh Hồng rất muốn lảng tránh đề tài này, nhưng ý nghĩ của hắn chắc chắn không thể thực hiện được.
Bởi vì Hạng Kinh Lôi giờ phút này đang trợn trừng đôi mắt to như chuông đồng nhìn chằm chằm Hạng Vân, khóe miệng nở nụ cười lạnh đầy mỉa mai, nói: "Nhị đệ, đừng ngăn cản hắn. Ta ngược lại muốn xem xem, vị lão tam tiền đồ của Tịnh Kiên Vương phủ chúng ta đây, có thể lấy ra thứ gì để ta mở mang tầm mắt, tăng thêm kiến thức nào."
Điều càng khiến Hạng Kinh Hồng muốn phát điên là, Hạng Vân giờ phút này vậy mà cũng đối chọi, nhìn thẳng vào Hạng Kinh Lôi, vẻ mặt ngạo nghễ nói: "Điểm này đại ca cứ yên tâm, đồ đạc của ta cam đoan quý giá hơn Thiên Lôi Tinh Thạch của huynh, huynh cứ trợn to mắt mà nhìn cho kỹ!"
Tuyệt phẩm dịch thuật này, chỉ có tại truyen.free mới tìm thấy nguyên bản.