Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 649: Ngươi dám uống sao?

Ngay lập tức, Địch Thanh Núi tháo túi rượu bên hông, đích thân rót đầy chén rượu của mình và Hạng Vân.

Phải nói là, thứ rượu Địch Thanh Núi rót ra dường như chẳng khác gì rượu thường, thậm chí hương thơm còn không sánh được với quỳnh tương thuần mỹ do triều đình ban thưởng.

Hạng Vân ngửi qua một lượt, không phát hiện bất kỳ điều gì đặc biệt, cũng không nhận thấy có vấn đề gì.

"Sao nào, không dám uống sao?" Địch Thanh Núi thấy Hạng Vân do dự, dò xét hỏi.

Hạng Vân nghe vậy, cười phá lên, trực tiếp nâng chén uống cạn một hơi!

Thật kỳ lạ, một ngụm rượu tưởng chừng bình thường ấy vừa xuống bụng, Hạng Vân chỉ cảm thấy cổ họng cay nóng, rồi chất rượu vốn dĩ bình thường kia lại hóa thành một luồng hơi ấm nóng bỏng, trực tiếp chảy vào trong bụng.

Sau đó, luồng nhiệt lưu này càng tự động khuếch tán khắp toàn thân, truyền vào tạng phủ, gân cốt, cơ bắp, thậm chí màng da của Hạng Vân, dung nhập vào từng tế bào, đến nỗi toàn thân Hạng Vân lúc này đều truyền đến một cảm giác tê dại kỳ lạ!

Hạng Vân lập tức giật mình trong lòng, bởi vì hắn phát hiện chén rượu này lại có công hiệu rèn luyện thể phách, hơn nữa năng lượng ẩn chứa khá lớn, cho dù là linh dược tôi thể phẩm chất thượng hạng, e rằng cũng không có hiệu quả này.

Trong khoảnh khắc, Hạng Vân uống chén rượu ấy vào bụng, quả nhiên toàn thân nóng bừng, sắc mặt bắt đầu ửng hồng, như thể đã say rượu.

Địch Thanh Núi đối diện thấy thế, dường như đã đoán trước, nụ cười trên mặt càng thêm sâu sắc, nói với chút vẻ trêu chọc.

"Xem ra Thế tử điện hạ đã quen uống ngọc lộ quỳnh tương của Phong Vân quốc, không quen với thứ liệt tửu thô ráp do tiểu quốc phương Bắc chúng ta ủ chế rồi."

Thế nhưng, Địch Thanh Núi vừa mới nói ra miệng, chợt phát hiện. Hạng Vân vốn dĩ sắc mặt ửng hồng, ánh mắt có chút mơ màng, lại đột nhiên trong mắt lóe lên dị quang, rồi sắc mặt ửng hồng nhanh chóng khôi phục bình thường với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, hai mắt càng trở nên trong trẻo vô cùng!

"Rượu ngon!" Khoảnh khắc Hạng Vân khôi phục bình thường, không khỏi cất tiếng tán thưởng!

"Ừm...!" Địch Thanh Núi thấy thế, cũng không khỏi mắt lộ vẻ kinh ngạc, trên dưới đánh giá Hạng Vân thấy không có gì khác thường, đầu tiên chần chờ một chút, rồi vẻ hứng thú lập tức trở nên càng thêm nồng đậm.

"Được...! Không ngờ Thế tử điện hạ lại có thể quen với thứ rượu mạnh ít người thưởng thức được của ta, chỉ là không biết Thế tử điện hạ có hứng thú cùng ta uống thêm vài chén nữa không!"

"Ha ha..." Hạng Vân nhếch miệng cười nói: "Chỉ cần các hạ không sợ ta uống cạn rượu của ngươi, tự nhiên ta rất vui lòng bồi tiếp!"

"Tốt, tốt!" Địch Thanh Núi vừa nói ra hai chữ "Tốt", chợt lông mày rậm nhướn lên, nhanh chóng bước tới cạnh Hạng Vân, đến ngồi cùng bàn.

Nhìn thấy hành động của Địch Thanh Núi, Hạng Vân không khỏi có chút kinh ngạc, nói với vẻ trêu chọc.

"Các hạ ngồi cùng bàn với ta, không sợ bị người có lòng nhìn thấy, ngay cả ngươi cũng bị ghi hận sao?"

Địch Thanh Núi nghe vậy lại xua tay, thoải mái nói: "Uống rượu đương nhiên phải uống sao cho thoải mái nhất, quản người ta làm gì! Khó lắm mới gặp được người có thể uống rượu của ta mà không say, nói gì cũng phải uống thêm vài chén!"

"Ha ha... Tốt!" Giờ khắc này, Hạng Vân cũng hai mắt sáng rực, nảy sinh một tia hảo cảm đối với Địch Thanh Núi, hắn thích nhất kết giao với hạng người có tính tình hào sảng, không câu nệ tiểu tiết như vậy, Địch Thanh Núi coi như hợp khẩu vị của hắn!

Ngay lập tức, hai người cùng ngồi, Địch Thanh Núi tiếp tục rót rượu, hai người lại cùng nhau uống một chén!

Lần này, Địch Thanh Núi đặc biệt chú ý sắc mặt Hạng Vân, quả nhiên phát hiện, Hạng Vân lần này uống cạn một hơi rượu, sắc mặt từ đầu đến cuối không có chút biến hóa nào, hai mắt càng trong trẻo vô cùng.

Địch Thanh Núi không khỏi trong mắt nổi lên tinh quang, cũng không nói gì, lại rót đầy cho hai người.

"Uống...!"

"Uống...!"

"..."

Hai người liên tiếp uống xong sáu chén rượu, ngay cả Địch Thanh Núi cũng sắc mặt hơi đỏ lên, rồi trong mắt một đạo quang mang đỏ sậm lóe lên rồi biến mất, liền lại khôi phục bình thường.

Thế nhưng Hạng Vân đối diện vẫn sắc mặt như thường, không có chút biến hóa nào, ngược lại còn cười nhẹ nhàng nhìn đối phương!

"Chậc...! Tửu lượng Thế tử điện hạ thật giỏi!" Địch Thanh Núi giờ phút này không nhịn được giơ ngón tay cái lên với Hạng Vân, chậc chậc tán thưởng!

"Hắc hắc..." Hạng Vân xua xua tay, một mặt khiêm tốn nói: "Vốn dĩ từ nhỏ thân thể ta yếu ớt, tư chất bình thường, không có gì đặc biệt yêu thích, cuộc đời chỉ có hứng thú với nữ nhân và rượu, tự nhiên có chút tửu lượng."

"Ha ha... Hay cho cái câu chỉ có hứng thú với nữ nhân và rượu, ta Địch Thanh Núi tự nhận tửu lượng như biển cả, khó gặp địch thủ, không ngờ hôm nay lại gặp được Thế tử điện hạ đây, một người cùng chí hướng, không nói nhiều, muốn cùng điện hạ so đấu một phen!"

"Ha ha... Bớt nói lời vô ích, rót rượu!" Hạng Vân giờ phút này cũng cảm thấy sảng khoái.

Hai người cứ thế mà nâng ly, mỗi người uống xong hơn mười một chén, cuối cùng sắc mặt cả hai đều có chút ửng hồng, từ từ hiện rõ, không còn tan đi, ánh mắt cuối cùng cũng có vẻ mơ màng, nhưng rõ ràng vẫn là chếnh choáng say sưa.

Thế nhưng, mặc dù cả hai đều có hứng thú đối ẩm trăm chén, không say không về, nhưng làm sao, rượu trong túi của Địch Thanh Núi cuối cùng cũng thấy đáy...

Và sau khi hai người nâng ly, yến tiệc Phong Vân cũng coi như đạt đến hồi kết.

Những năm qua yến tiệc Phong Vân thường có những va chạm không ngừng, lại có rất nhiều người lên đài trình diễn tài năng, nhưng năm nay đã có hai trận đối chiến đẳng cấp cực cao, tự nhiên cũng không có ai lại lên đó làm trò cười.

Vì thế, yến tiệc Phong Vân lần này lại bình tĩnh trôi qua, Chú Ý Thuận Gió cùng với ba người Vạn Bỉnh, Vương Văn Cảnh, Dương Hưng Võ cùng đi, dẫn đầu ra đại điện, lập tức mọi người cũng theo chân rời khỏi điện Quảng Đức, bước về phía ngoài cung!

Bên ngoài hoàng thành, tại Nam Môn...

"Ai... Không ngờ hôm nay lại có thể gặp được đối thủ có tửu lượng tốt như Thế tử điện hạ, sớm biết vậy, ta đã mang nhiều rượu hơn một chút, hai người chúng ta mới có thể uống một trận thống khoái."

"Ha ha..." Hạng Vân nghe vậy lại cười nói: "Địch huynh, đủ rồi, uống nữa, e rằng ta sẽ uống sạch rượu của huynh mất. Rượu này của huynh chắc là không dễ ủ chế đâu nhỉ, ừm...?"

"Ha ha ha..." Địch Thanh Núi ngửa đầu cười lớn, vung tay nói: "Không sao không sao, rượu gặp tri kỷ ngàn chén vẫn còn ít, dù có uống ta đến phá sản, cũng đáng!"

Hạng Vân nhìn Địch Thanh Núi khí phách ngút trời trước mắt, không khỏi thầm gật đầu, lập tức cũng hào sảng nói.

"Hôm nay cứ coi như Địch huynh mời ta một trận rượu, ân tình này Hạng Vân ta ghi nhớ, ngày khác nhất định ta sẽ chuẩn bị rượu ngon, cùng Địch huynh ngươi say một trận, không say không về!"

"Tốt!" Địch Thanh Núi hai mắt sáng rực nói: "Ta coi như chờ trận rượu này của Hạng Vân huynh đệ ngươi!"

Cuối cùng Hạng Vân và Địch Thanh Núi cùng chắp tay, cảm khái tạm biệt.

Địch Thanh Núi rời đi cùng hai huynh đệ họ Hoa to lớn như cột điện, còn Hạng Vân thì từ biệt Hạng Trường An, Hạng Phi Nhi, cùng Trâu Bàn Tử trở về phủ đệ!

Trong Long Thành, trên đại lộ từ hoàng cung thông đến Quốc Tân Quán, Địch Thanh Núi cùng nhóm ba người huynh đệ họ Hoa đồng hành.

Khi ra khỏi cửa cung lúc trước, Địch Thanh Núi đã say mèm, bước chân lảo đảo, giờ phút này mặc dù sắc mặt có chút ửng hồng, nhưng ánh mắt lại vô cùng trong trẻo.

"Địch lão đệ, hôm nay ngươi vì sao lại muốn gần gũi với Thế tử của Phong Vân quốc như vậy? Tên này thế nhưng đã đắc tội ba vị Tôn sứ của Phong Vân Thư Viện, ngươi cùng hắn thân cận như vậy, khó tránh khỏi sẽ khiến ba vị Tôn sứ bất mãn."

Trong số huynh đệ họ Hoa, hán tử cao hơn một chút nói với vẻ lo lắng.

"Đúng vậy, Địch lão đệ, đại ca nói không sai, tiểu tử này mặc dù là con trai ruột của Tịnh Kiên Vương, nhưng hôm nay Tịnh Kiên Vương gặp bất trắc, chỗ dựa của hắn đã mất rồi."

"Bây giờ đắc tội ba vị Tôn sứ, càng không có kết quả tốt, ngươi cần gì phải dính dáng đến quan hệ với hắn, đây chẳng phải là được chẳng bù mất sao?"

"Ha ha..." Địch Thanh Núi nghe vậy lại cười nói với vẻ không quan trọng: "Mặc kệ hắn có chỗ dựa hay không, là thân phận gì, liên quan gì đến ta, người mà Địch Thanh Núi ta muốn kết giao, nhất định là người mà ta để mắt tới, Hạng Vân này rất thú vị, bản lĩnh cũng rất lớn!"

"A...?" Huynh đệ họ Hoa nghe vậy, đều một mặt kinh ngạc nhìn Địch Thanh Núi, còn tưởng tai mình có vấn đề.

"Không thể nào, Địch lão đệ, ngươi thế mà lại để mắt tới tiểu tử kia, còn nói bản lĩnh lớn?"

"Ta nhìn tiểu tử này trên thân khí tức yếu ớt, đi trên đường đều lảo đảo, một trận gió là có thể thổi ngã, người như vậy mà cũng gọi là lợi hại sao? Ta đoán chừng dùng một ngón tay út là có thể ấn chết hắn."

"Đại ca, ta nhìn đều không cần một ngón tay, một tiếng gầm của ta cũng có thể dọa hắn mất hồn!"

"Ha ha... Đúng vậy nhỉ."

Hai huynh đệ ngươi một lời ta một câu, trong lời nói đều là ý coi thường Hạng Vân.

Địch Thanh Núi nghe vậy, không khỏi cười khổ lắc đầu, dùng ánh mắt cực kỳ cổ quái nhìn hai người, rồi nói.

"Hoa Long, Hoa Hổ, hai huynh đệ các ngươi cứ cầu nguyện, tại đại triều hội đừng gặp phải người này đi..."

"Ấy... Địch lão đệ, lời này của ngươi có ý gì vậy?"

Một câu nói của Địch Thanh Núi khiến hai huynh đệ họ Hoa cùng nhau sững sờ, liếc nhìn nhau xong, cũng không rõ lắm, liền truy hỏi.

Mà Địch Thanh Núi vốn không muốn nói nhiều lời, thế nhưng hai huynh đệ họ Hoa này lại là bằng hữu tin cậy của hắn, hắn do dự một lát, lúc này mới nói với hai người.

"Rượu này của ta cũng không phải rượu bình thường, trong chất rượu có ngâm tinh hoa nội đan của Kim Tuyến Giao, dược lực bành trướng thẳng vào huyết nhục, cốt tủy, người bình thường một chén vào bụng liền sẽ say mèm bất tỉnh, chậm rãi hấp thu dược lực, cho dù là hạng người tu vi cường hoành, cũng chỉ có thể ỷ vào Vân Lực thâm hậu mà miễn cưỡng kiên trì."

"Trừ phi người uống rượu có thể phách mạnh mẽ, huyết khí tràn đầy, có thể nhanh chóng thu nạp và luyện hóa dược lực cường đại trong rượu, nhưng cho dù như hai người các ngươi, e rằng cũng chỉ có thể uống được năm sáu chén mà thôi."

"Hạng Vân này lại có thể cùng ta cùng uống mười một chén, mà lại không say ngất ngư, thể phách mạnh mẽ của hắn, thật sự là khó có thể tưởng tượng!"

Nói đến đây, trong mắt Địch Thanh Núi, không khỏi lộ ra một tia sắc nóng bỏng!

"Vốn tưởng ta đã là người có thể phách mạnh nhất trong thế hệ trẻ tuổi, không ngờ lại còn có người không kém hơn ta, Phong Vân quốc này quả nhiên là tàng long ngọa hổ, quả thực rất thú vị!"

Địch Thanh Núi nói những lời này ra, hai huynh đệ họ Hoa kia lập tức kinh hãi trợn mắt há hốc mồm, giật mình, như thể có thể nuốt một khối quả cân!

"Cái... Cái gì! Cái tiểu tử trông như ma ốm này, hắn... hắn vậy mà nhục thân có thể so sánh với Địch lão đệ ngươi sao?" Hoa Long kinh hãi đến nói chuyện cũng không lưu loát.

"Cái này... Cái này sao có thể, Hoa huynh đệ ngươi thế nhưng là tu luyện..."

Hoa Long đang định nói tiếp, lại bị Hoa Hổ bên cạnh che miệng lại, không cho Hoa Long nói tiếp.

Địch Thanh Núi nhìn thấy biểu cảm khoa trương của hai người, không khỏi cười ha ha một tiếng, rồi cuối cùng nói với hai người:

"Được rồi, chúng ta vẫn nên tranh thủ thời gian về Quốc Tân Quán đi, mặc dù chỉ có ba ngày thời gian, cũng phải tranh thủ thời gian tu luyện mới được, cao thủ trong đại triều hội lần này, quả thực không ít!"

"Đúng rồi, hai người các ngươi phải nhớ, ngàn vạn lần đừng tiết lộ chuyện của Hạng Vân huynh đệ cho người khác biết!"

"Ấy... Vâng!"

Hai người Hoa Long, Hoa Hổ mặc dù gọi Địch Thanh Núi là Địch lão đệ, thế nhưng đối với lời hắn nói, lại không dám vi phạm.

Cùng lúc đó, trên đường trở về Thế tử phủ, men say thấm vào Hạng Vân, cho đến khoảnh khắc trở lại Thế tử phủ, hắn mới cuối cùng hai mắt trong trẻo, thần sắc khôi phục như lúc ban đầu.

Khí thế uể oải ban đầu, giờ phút này đã quét sạch không còn, ngược lại biến thành ánh mắt như điện, dáng người thẳng tắp, như trường thương sắc bén!

Nhớ lại tối nay cùng Địch Thanh Núi uống thỏa thích một trận, hắn không khỏi âm thầm mong đợi, có sự tồn tại của người như vậy, đại triều hội ba ngày sau này, nhất định sẽ vô cùng đặc sắc!

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free