"Ba vị tôn sứ quá lời rồi. Ba vị đều là khách quý của Phong Vân quốc ta, thân phận cao quý, tiểu tử này nào dám trách tội các ngài!" Hạng Vân mỉm cười nhẹ nhõm cất lời, khiến đám người trong điện Quảng Đức vô cùng kinh ngạc. Vốn dĩ, với tính cách của Hạng Vân, mọi người cho rằng giờ phút này hắn dù không nổi giận thì cũng phải ngượng ngùng, bực bội đôi chút. Nào ngờ biểu hiện của hắn lại bình tĩnh đến vậy, lời nói càng mang ý nịnh bợ rõ ràng!

Trên tiệc, Hạng Phi Nhi, Hạng Trường An huynh muội vốn định xem náo nhiệt, thấy cảnh này không khỏi liếc nhìn nhau, trong lòng vừa bất ngờ lại vừa lộ vẻ khinh bỉ! "Lão đại đây là..." Trâu Bàn Tử vốn hiểu rõ tính cách của Hạng Vân, thấy vậy cũng ngỡ ngàng không hiểu.

Vào giờ khắc này, thấy Cố Thuận Phong nâng chén rượu lên, Hạng Vân cũng hai tay nâng chén trong tay, vô cùng cung kính, kính ba người Cố Thuận Phong. Hạng Vân nét mặt bình tĩnh nói: "Cầu chúc ba vị tôn sứ đại nhân, chuyến đi Phong Vân quốc lần này, vạn sự thuận lợi!"

Trên đài, Cố Thuận Phong nhìn thấy biểu hiện của Hạng Vân, tuy trên mặt mang ý cười, nhưng trong mắt đã tràn đầy vẻ trêu tức. Hắn tiện tay bưng chén rượu lên, đặt bên miệng nhấp một ngụm. Thế nhưng, ngụm rượu này còn chưa kịp vào bụng hắn.

"Rầm...!" Theo một tiếng vang giòn, điện Qu���ng Đức đột nhiên chìm vào tĩnh lặng, mọi người đều giật mình trong lòng. Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy ở trung tâm đại điện, dưới bậc thang, chén rượu trong tay Hạng Vân đã biến mất, thay vào đó dưới chân hắn là một chén rượu đổ lật, cùng với rượu vương vãi khắp sàn! Trong điện Quảng Đức, lập tức yên tĩnh như tờ.

"Ôi chao..." "Thật sự là thất lễ quá, ba vị tôn sứ đại nhân. Tại hạ gần đây thân thể không được khỏe, tay chân bất tiện, không ngờ ngay cả chén rượu cũng không bưng vững, thực sự là lỗi của tôi, lỗi của tôi." Dưới bậc thang, Hạng Vân nét mặt áy náy nhìn ba người trên đài cao.

Vào giờ khắc này, Cố Thuận Phong vẫn duy trì tư thế uống rượu như cũ, chỉ có điều động tác hơi cứng nhắc, thần sắc trên mặt cũng trở nên vô cùng "đặc sắc". Trong mắt Cố Thuận Phong hàn quang chợt lóe, hắn chậm rãi đặt chén rượu trong tay xuống, ánh mắt thâm trầm nhìn về phía Hạng Vân phía dưới, không nói một lời!

Tuy nhiên, Tiết Đồng Quang và Đồng Thanh Thanh một bên lại không có sự thâm trầm như vậy. Nhìn thấy Hạng Vân vậy mà đổ hết rượu kính ba người bọn họ xuống đất, sắc mặt Tiết Đồng Quang sa sầm, lạnh lùng nói. "Hừ... Tiểu bối, còn không mau mau nhặt chén rượu lên, rồi dâng lên một chén khác cho sư huynh ta!"

Hạng Vân nghe vậy, bất động thanh sắc cười khẽ, tiến một bước lên, làm bộ quay người nhặt chén rượu, nhưng lại dùng một cước đạp mạnh vào chén rượu đang nằm trên sàn! "Xoảng xoảng...!" Theo một tràng tiếng vang chói tai, chén rượu dưới chân Hạng Vân đã vỡ nát!

Hạng Vân vừa mới cúi người xuống, lập tức lại đứng thẳng lên, trên mặt vẫn mang vẻ áy náy nói. "Thật sự là thất lễ quá, tôn sứ đại nhân. Chén rượu này cũng đã vỡ nát rồi, ta muốn nhặt cũng không nhặt được nữa."

Giờ khắc này, trong điện Quảng Đức quả thực tĩnh đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy. Mọi người đều hướng ánh mắt kinh ngạc về phía Hạng Vân. Trên đài cao, ba người Cố Thuận Phong đều khẽ giật mình, ngẩn người nửa ngày, chợt sắc mặt đồng loạt trở nên xanh xám. Cú đá này của Hạng Vân, ngay cả kẻ đần cũng nhìn ra được, r�� ràng là hành động cố ý của hắn.

"Làm càn!" Tiết Đồng Quang giận tím mặt, hắn không ngờ Hạng Vân lại dám làm ra cử chỉ khiêu khích như vậy. Hắn lập tức tức giận quát lớn. "Hạng Vân, ngươi cho rằng chỉ với thân phận thế tử của thế tục giới, mà dám coi thường uy nghiêm của Phong Vân Thư Viện ta sao!" Tiết Đồng Quang lập tức gán cho Hạng Vân cái tội coi thường Phong Vân Thư Viện, muốn lấy đại thế áp đảo hắn.

"Ha ha..." Hạng Vân nghe vậy, rốt cuộc cười lạnh một tiếng rồi nói. "Tiết tôn sứ, ngài cứ mở miệng là 'thế tục giới', chẳng lẽ cho rằng mình đã vũ hóa phi tiên, không ăn ngũ cốc mà thành tiên nhân sao? Chắc hẳn ngài chưa từng nghe qua, chúng ta có một câu tục ngữ rằng: 'Rượu mời không uống, chỉ thích uống rượu phạt'."

"Ba vị tôn sứ không muốn uống rượu ta mời, vậy ta phạt một chén rượu, thỏa mãn yêu cầu của các vị, tại hạ nghĩ cũng coi như chu đáo lắm rồi phải không?"

Lời vừa nói ra, sắc mặt ba người Cố Thuận Phong lập tức âm trầm đến cực điểm. "Ngươi thật sự là to gan!" Tiết Đồng Quang rốt cuộc không kìm nén được cơn giận trong lòng, quát lớn một tiếng, thân hình vọt xuống, lao thẳng tới Hạng Vân.

Cách Hạng Vân mấy trượng, hắn đã tung ra một chưởng, Vân Lực hùng hồn ngưng tụ thành một khối khí kình, điên cuồng giáng xuống Hạng Vân!

Đối mặt khối khí kình Vân Lực mãnh liệt ập tới này, trên tiệc bên cạnh, Hạng Phi Nhi, Hạng Trường An, Trâu Bàn Tử, thậm chí cả Thái tử ngồi ở vị trí chủ tọa đều đồng thời giật mình, muốn đứng dậy tiến lên ngăn cản đối phương.

"Xoẹt...!" Đột nhiên, ngoài điện vang vọng một tiếng gió sấm, một bóng người nhanh như điện xẹt vọt tới trước, chớp nhoáng xuất hiện trước mặt Hạng Vân, vung ra một quyền, mang theo một chùm quyền ảnh óng ánh, trực tiếp nghênh đón Tiết Đồng Quang!

"Rầm...!" Một tiếng nổ vang ầm ầm, một cỗ năng lượng thủy triều dập dờn tứ phía, toàn bộ điện Quảng Đức cuồng phong gào thét, kình khí tràn ngập. Nếu không phải những người đang ngồi đều là cao thủ tu vi bất phàm, e rằng bên trong đại điện đã là cảnh tượng ghế ngồi bay tứ tung, chén đĩa v�� nát ngổn ngang!

Vào giờ khắc này, thân ảnh kia và Tiết Đồng Quang đồng thời lùi lại mấy bước, ổn định thân hình. Đồng tử Tiết Đồng Quang co lại, cảnh giác nhìn về phía người tới, trong lòng đối với thực lực đối phương có chút kinh nghi. Người tới thân hình thẳng tắp, trên gương mặt cương nghị bao phủ sương lạnh, chính là Lưu Hồng, người hộ tống Hạng Vân đến điện Quảng Đức!

"To gan, dám ra tay với thế tử nhà ta!" Lưu Hồng quát chói tai, trực tiếp đứng trước mặt Hạng Vân. Tiết Đồng Quang nghe vậy, ánh mắt lóe lên, chợt lập tức giận dữ nói. "Hóa ra chỉ là một tên gia bộc, ngươi dám động thủ với ta, ta thấy ngươi là không muốn sống nữa rồi!"

Tiết Đồng Quang vừa rồi cùng Lưu Hồng đối chưởng một kích, vẫn chưa chiếm được ưu thế, nghe nói Lưu Hồng là gia phó của Hạng Vân, lập tức trong lòng càng thêm thẹn quá hóa giận, vì muốn vãn lại thể diện, hắn liền bất ngờ ra tay trước. Chỉ thấy Tiết Đồng Quang như hồng nhạn vút bay, bàn tay lớn từ trên cao chụp xuống, nơi lòng bàn tay lập lòe một vòng lam quang u ám! "Trích Tinh Chưởng!"

Tiết Đồng Quang khẽ quát một tiếng, khi một chưởng đè xuống Lưu Hồng, trong hư không đột nhiên xuất hiện dày đặc hàng trăm đạo chưởng ấn năng lượng bàng bạc. Một chưởng này áp xuống, chưởng ấn đầy trời, uy thế vô song, có thể thấy võ kỹ đối phương thi triển tất nhiên là một chiêu thức cường đại, uy lực phi phàm!

Đối mặt Trích Tinh Chưởng của Tiết Đồng Quang, hai con ngươi Lưu Hồng khẽ nheo lại, ánh mắt lướt qua những chưởng ấn như sao trời, hắn duỗi bàn tay ra, trong tay ngưng tụ một cây trường thương huyết sắc. Dưới chân hắn bước sai một bước, thân hình đột nhiên xoay tròn bay lên, tựa như một con quay quay với tốc độ cao! Ngay sau đó, trường thương trong tay hắn chỉ thẳng lên trời, vô số thương ảnh liên miên, hóa thành đầy trời trường hồng tuôn ra!

"Ầm ầm ầm...!" Trường hồng va chạm với những chưởng ấn sao trời, lập tức phát ra liên tiếp những tiếng nổ vang ầm ầm, quanh quẩn khắp điện Quảng Đức! Một người chưởng ấn liên miên, tựa tinh tú đầy trời; một người thương xuất như hồng, tựa dòng lũ cuồn cuộn. Thương ảnh và chưởng ấn đan xen vào nhau, gần như làm hỗn loạn Vân Lực trong hư không. Cuối cùng, thân hình Lưu Hồng khựng lại, lùi về phía sau mấy bước.

Còn Tiết Đồng Quang trong hư không cũng bay ngược về đài cao, nhìn vết rách trên ống tay áo mình mà trong lòng kinh hãi không thôi. Lần giao thủ này, nhìn thì như hai người bất phân thắng bại, kỳ thực Tiết Đồng Quang trong lòng hiểu rõ, mình đã bại. Nếu không phải đối phương thủ hạ lưu tình, một cánh tay của mình giờ đã bị xuyên thủng rồi. Tiết Đồng Quang không khỏi kinh nghi vạn phần trong lòng, mình đường đường là đệ tử ngoại môn của Phong Vân Thư Viện, vậy mà ngay cả một tên gia bộc cũng đánh không lại.

Trong lúc nhất thời, trong lòng Tiết Đồng Quang chẳng những không có chút cảm kích nào, ngược lại tràn ngập oán hận nhìn về phía hai chủ tớ kia!

"Hay cho một Tịnh Kiên Vương phủ thế tử điện hạ, dám giữa thanh thiên bạch nhật cùng Phong Vân Thư Viện ta đối đầu!" Giờ phút này, Cố Thuận Phong cũng sắc mặt âm trầm mở lời. Tuy nhiên hắn không nhìn về phía Hạng Vân, mà đưa ánh mắt về phía Dương Hưng Võ một bên!

"Dương đại nhân, đây chính là đạo đãi khách của Phong Vân quốc các ngươi sao?" Dương Hưng Võ nghe vậy, ánh mắt hơi ngưng lại, lúc này chắp tay nói: "Cố huynh yên tâm, chuyện hôm nay là Phong Vân quốc ta thất lễ trước, Dương mỗ nhất định sẽ cho ngươi một lời giải thích thỏa đáng!"

Dứt lời, Dương Hưng Võ xoay chuyển ánh mắt, lạnh lùng nhìn về phía Lưu Hồng đang đứng dưới bậc. "Hừ, tên nô bộc to gan kia, hôm nay điện Quảng Đức thiết yến, mời anh kiệt thiếu niên khắp thiên hạ. Ngươi một tên gia phó nhỏ bé, lại dám tự tiện xông vào đại điện, còn dám động thủ với tôn sứ Phong Vân Thư Viện, phải chịu tội gì!"

Lưu Hồng nghe vậy, thân hình vẫn bất động như núi, hai mắt bắn ra hàn quang nói: "Lão tử không biết tội gì không tội, kẻ nào dám đụng đến thế tử nhà ta, đó chính là tội chết!"

Dương Hưng Võ không ngờ, một tên gia bộc dưới trướng Hạng Vân lại cũng điên cuồng đến thế. Trong mắt hắn hàn quang càng sâu, lại nhìn về phía Hạng Vân đang đứng sau lưng Lưu Hồng, nét mặt bình tĩnh, không nói một lời!

"Thế tử điện hạ, chuyện hôm nay liên quan đến giao tình giữa Phong Vân quốc ta và Phong Vân Thư Viện. Xin mời điện hạ ra mặt, giải thích rõ ràng việc này, đừng để ba vị tôn sứ vì thế mà hiểu lầm."

"Ồ..." Hạng Vân nghe vậy, hơi nhíu mày nói: "Dương Thống lĩnh cho rằng nên giải thích việc này như thế nào?"

Dương Hưng Võ đối mặt ánh mắt Hạng Vân, nghĩa chính ngôn từ nói. "Rất đơn giản, chỉ cần điện hạ đích thân xin lỗi ba vị tôn sứ, sau đó lại để gia phó của điện hạ tự phế tu vi để tạ tội. Tin rằng như vậy, ba vị tôn sứ đại nhân cũng sẽ khoan dung độ lượng, bỏ qua chuyện cũ!"

Dương Hưng Võ vừa dứt lời, ba người Cố Thuận Phong liếc nhìn nhau, đều thầm cười lạnh trong lòng, ngầm đồng ý đề nghị của Dương Hưng Võ. Mọi người có mặt ở đây đều không phải kẻ đần, hiển nhiên cảm thấy Dương Hưng Võ rõ ràng đang thiên vị ba người Cố Thuận Phong, lại đưa ra điều kiện hà khắc như vậy với Hạng Vân. Liên tưởng đến ân oán giữa Hạng Vân và vị Thống lĩnh đại nhân này, mọi người nhất thời trong lòng chợt hiểu ra, hiển nhiên vị Thống lĩnh đại nhân đang mượn cơ hội gây khó dễ cho Hạng Vân. Giờ đây, Phong Vân Thư Viện liên thủ với Dương Hưng Võ, cùng nhau gây áp lực cho Hạng Vân, không biết hắn sẽ ứng phó ra sao.

Mà đối mặt đề nghị của Dương Hưng Võ, Hạng Vân lại cười nhạo một tiếng nói. "Đã sớm nghe danh Dương Thống lĩnh Long Thành, đại công vô tư, chính nghĩa lẫm liệt. Hôm nay gặp mặt, quả nhiên danh bất hư truyền." "Ngài sốt sắng vì ba vị tôn sứ mà mở rộng chính nghĩa như vậy, sao lúc trước không thấy ngài thay bằng hữu Lỗ quốc kia kêu oan, để vị Cố tôn sứ này cũng tự phế tu vi, tạ tội thì sao?"

"Ngài đã khắp nơi cân nhắc vì Phong Vân quốc, vậy sao không dứt khoát anh dũng hiến thân, phế bỏ tu vi của mình, quỳ xuống đất dập đầu đi? Ta nghĩ ba vị tôn sứ đại nhân hẳn cũng sẽ khoan dung độ lượng phải không?"

Hạng Vân phen này lời lẽ châm biếm sắc bén đến cực điểm, khiến ba người Cố Thuận Phong lập tức tức giận vô cùng. Cố Thuận Phong càng nét mặt bất thiện nói. "Hay cho một tên tiểu bối miệng lưỡi sắc sảo!"

Dương Hưng Võ cũng sắc mặt âm trầm vô cùng, hắn lạnh lùng nói. "Hừ, điện hạ đã không đồng ý lời giải thích của tại hạ, vì hòa khí giữa Phong Vân quốc và Phong Vân Thư Viện, hai nhà giao hảo, bản thống lĩnh hôm nay chỉ đành tự mình động thủ, trước tiên thay điện hạ phế bỏ tu vi của tên nô bộc này, sau đó sẽ thỉnh điện hạ nhận lỗi tạ tội!"

Dứt lời, Dương Hưng Võ quả nhiên bước ra một sải, thân hình trong nháy mắt bạo lướt ra hơn mười trượng, chớp mắt đã xuất hiện trước mặt Lưu Hồng, tốc độ nhanh chóng, tựa như quỷ mị!

Độc giả yêu mến có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh tại truyen.free, nơi tinh hoa văn chương được hội tụ.