(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 644: Sứ giả giá lâm
Trong Điện Quảng Đức, thanh niên tài tuấn từ mười ba nước phụ thuộc của Phong Vân quốc, bao gồm cả Phong Vân quốc, tề tựu một nơi. Họ giao bôi cạn ly, trò chuyện vui vẻ, tạo nên một cảnh tượng khá náo nhiệt.
Trong số đó, những người thực sự gặp gỡ tri kỷ, hận không gặp sớm hơn, uống rượu ngàn chén cũng thấy ít ỏi, tất nhiên chỉ là số ít.
Phần lớn mọi người lúc này đều giữ thái độ quan sát, đánh giá những người xung quanh. Thậm chí, không ít ánh mắt đã ẩn chứa sự khiêu khích, thần thái hung ác, ngấm ngầm nảy sinh địch ý.
Dù sao, những người ngồi đây đều là những nhân tài kiệt xuất của thế hệ trẻ tuổi, không ai muốn bị tụt lại phía sau. Đồng thời, trong lòng họ cũng mang sự kiêng kị và hiếu kỳ. Yến hội còn chưa chính thức bắt đầu, nhưng bầu không khí đã trở nên rục rịch, tràn ngập sự thăm dò và ẩn chứa nhiều nơi khói lửa tranh đấu.
Trước tình cảnh ấy, Hạng Vân vẫn bình chân như vại uống trà, ăn hoa quả, chẳng hề bận tâm.
Không ít người đã ném ánh mắt khiêu khích về phía hắn, nhưng tất cả đều bị Hạng Vân lờ đi. Với dáng vẻ ốm yếu hiện tại, mọi người cũng không mấy hứng thú với hắn, coi như bình an vô sự.
Hạng Vân cũng nghĩ thầm: Cho dù các ngươi có nhằm vào ta đi chăng nữa, thì giữa chốn đông người thế này, làm gì có ai dám ra tay với một kẻ bệnh lao có thể chết bất cứ lúc nào chứ? Cẩn thận đấy, bổn thế tử sẽ ăn vạ ngay tại chỗ, dựa dẫm vào các ngươi đấy!
Chờ một lúc lâu, bên ngoài điện chợt lại truyền đến tiếng bước chân. Mọi người cùng quay đầu nhìn, chỉ thấy tại cửa điện, một đám thị vệ giáp trụ sáng choang mở đường. Một lão giả mặc quan phục và một võ tướng khoác giáp trụ, cùng lúc bước vào từ cửa điện.
Vị lão giả kia, dù tuổi đã cao nhưng bước đi vẫn vững vàng, đôi mắt sáng như đuốc, mang theo khí thế uy nghiêm. Ông bước vào đại điện, tuy không có phong thái tiên phong đạo cốt, nhưng lại toát ra một luồng hạo nhiên chính khí.
Đứng cạnh ông là một hán tử trung niên, thân hình cao gầy, khoác khóa tử nhuyễn giáp, đầu đội nón trụ kim hổ, khí thế uy vũ ngút trời.
Người này tướng mạo bình thường, nhưng lại sở hữu đôi lông mày rậm như đao bổ rìu đục, cùng đôi mắt ưng sắc bén đến cực điểm. Hắn chỉ liếc mắt quét qua một cái, đại điện vốn hơi ồn ào lập tức trở nên lặng ngắt như tờ!
Hạng Vân không biết có phải là ảo giác hay không, hắn mơ hồ cảm thấy ánh mắt của người này khi lướt qua mình có chút dừng lại, nhưng đó chỉ là cảm giác của Hạng Vân, không thể xác nhận.
Ngay lúc này, phía sau hai người, một tiểu thái giám cất giọng the thé tuyên bố:
"Tả tướng đại nhân, Cấm quân Đại thống lĩnh đã đến!"
Hai người vừa tới chính là Tả tướng Vương Văn Cảnh, người đứng đầu bách quan trong triều, và Cấm quân Đại thống lĩnh Dương Hưng Võ, Dương Nhị Lang của Dương gia, người nắm giữ binh quyền nhiều nhất toàn Long Thành!
Hai người sóng vai tiến vào trong điện. Tất cả mọi người ở đó, bao gồm cả các hoàng thất tử đệ, đều đứng dậy nghênh đón. Trừ hoàng thất tử đệ của Phong Vân quốc, những người khác đều phải chắp tay hành lễ, đây là quốc lễ.
Hai người đồng thời hoàn lễ, rồi cùng nhau bước lên đài cao, vị trí cao hơn mọi người một bậc, lần lượt an tọa vào một trong ba ghế trên đài. Ngay sau đó, Tả tướng Vương Văn Cảnh mở lời:
"Chư vị, hôm nay là Phong Vân Thịnh Yến, quy tụ những tử đệ kiệt xuất của thế hệ thanh niên từ Phong Vân quốc và mười ba nước chư hầu.
Phong Vân quốc ta mở yến hội này là để tiện cho các vị thiếu niên anh kiệt có thể giao lưu học hỏi lẫn nhau, cũng coi như chút lòng hiếu khách của chủ nhà.
Lão hủ bất tài, hôm nay có thể cùng Dương đại nhân chủ trì yến hội này, cũng coi như được đến xem sự náo nhiệt của lớp người trẻ tuổi. Mong rằng chư vị đều vui vẻ trong yến hội."
Theo lệ cũ của Phong Vân quốc bao năm qua, mỗi lần Phong Vân Yến đều sẽ an bài hai vị văn võ trọng thần trong triều chủ trì. Điều này không chỉ để giữ gìn trật tự tại hiện trường, mà còn thể hiện sự coi trọng của Phong Vân quốc đối với Phong Vân Yến và các thiên tài trẻ tuổi.
Sau khi Vương Văn Cảnh phát biểu xong, Dương Hưng Võ cũng tùy ý nói vài câu. Ngôn ngữ tuy ngắn gọn nhưng lại già dặn hữu lực, thể hiện rõ phong thái quả quyết của một võ tướng.
Đồng thời, khí thế sâu không lường được như vực thẳm cùng sát khí nồng đậm tỏa ra từ người Dương Hưng Võ khiến cho dù là những thanh niên tuấn kiệt kiêu ngạo này cũng phải kinh hãi trong lòng, không dám lỗ mãng.
Dương Hưng Võ đường đường là Cấm quân Đại thống lĩnh, tu vi và thủ đoạn của y đương nhiên không thể xem thường!
Lúc này, ngay cả Hạng Vân cũng không kìm được ngẩng đầu nhìn người này thêm một lát. Vừa nghe đến tên, hắn liền biết thân phận đối phương: Dương Quảng Lâm, kẻ hắn đã chém giết trước đây, chính là cháu ruột của Dương Hưng Võ này.
Giờ phút này, Vương Văn Cảnh và Dương Hưng Võ trên đài cao đã nói đôi lời chúc mừng, truyền đạt lời mong ước của Hoàng đế bệ hạ tới những thanh niên anh kiệt có mặt, coi như lời phát biểu của chủ nhà.
Tuy nhiên, hai người vẫn chưa tuyên bố yến hội bắt đầu. Bởi lẽ, vị khách quý quan trọng nhất của yến hội này vẫn chưa xuất hiện, chính là sứ giả của Phong Vân Thư Viện.
Lúc này, nén thanh hương cuối cùng trong lư hương giữa đại điện đã cháy hết từ lâu, nhưng sứ giả do Phong Vân Thư Viện phái tới vẫn chậm chạp chưa lộ diện. Trên đài, Vương Văn Cảnh không khỏi ngấm ngầm nhíu mày, có chút lo lắng.
Theo quy định, người của Phong Vân Thư Viện phải tiến vào đại điện trước khi n��n thanh hương cháy hết. Giờ đây thời gian đã trôi qua rất lâu, ông đã cố tình nói thêm đôi lời để kéo dài thời gian, nhưng đến nay vẫn không thấy bóng dáng đối phương.
Trong nhất thời, toàn trường cũng bắt đầu chờ đợi. Tôn sứ của Phong Vân Thư Viện, chính chủ chưa đến, yến hội này cũng khó mà tiếp tục diễn ra.
Kết quả là, không khí trong hội trường dần dần từ náo nhiệt trở nên có chút ngượng nghịu, tất cả mọi người đều lẳng lặng chờ đợi.
Dần dần, chờ đợi lâu, trong đám đông bắt đầu xuất hiện những tiếng nghị luận xôn xao!
"Yến hội đã bắt đầu từ lâu rồi, sao đoàn sứ giả của Phong Vân Thư Viện vẫn chưa tới vậy?"
"Đúng vậy, bây giờ tất cả mọi người đều đang chờ họ đấy!"
"Cho dù là sứ giả của Phong Vân Thư Viện đi chăng nữa, cũng không thể để nhiều người chúng ta phải chờ đợi như thế chứ." Một số người đã cất tiếng phàn nàn.
"Nói nhảm gì đó! Sứ giả của Phong Vân Thư Viện là thân phận gì, chúng ta là thân phận gì chứ? Để chúng ta chờ đợi thì sao, lẽ nào ngươi còn dám đi tìm người ta gây sự à?" Cũng có người lên tiếng quát bảo dừng lại.
Thế nhưng, nghe thấy lời ấy, một thanh niên đến từ Lỗ quốc không khỏi phẫn nộ nói:
"Hừ, lời nói tuy là thế, nhưng đường đường Phong Vân Thư Viện lại ngay cả điều cơ bản nhất là đúng giờ cũng không làm được, quá đỗi thất vọng! Ta thấy bọn họ chi bằng đừng đến thì hơn!"
Lời vừa thốt ra, mấy nam nữ thanh niên đi cùng với Ngô Liệt nghe vậy không khỏi biến sắc. Trong đó, thanh niên cao lớn dẫn đầu không khỏi nghiêm nghị quát lớn:
"Im ngay! Ngô Liệt, ngươi là thân phận gì mà dám ngông cuồng nghị luận các cao nhân tiền bối của Phong Vân Thư Viện!"
Ai ngờ thanh niên kia lại có tính cách cương trực, thêm vào sự nóng nảy của tuổi trẻ. Thấy người lĩnh đội quát mắng mình trước mặt mọi người, cảm thấy mất mặt, hắn càng trở nên không kiêng nể gì mà quát lớn:
"Hừ, cao nhân hay không thì có gì đáng nói, chẳng qua là tự nâng giá trị bản thân thôi! Dám để nhiều người chúng ta chờ đợi như vậy, thật sự cho rằng mình là tiên nhân cao cao tại thượng sao!"
"Ngươi..." Người lĩnh đội nghe vậy, sắc mặt lập tức đại biến, định ra tay ngăn cản thanh niên này nói bậy.
"Hừ... !"
Đúng lúc này, ngoài điện bỗng nhiên truyền đến một tiếng hừ lạnh như sấm sét. Khoảnh khắc sau, bên ngoài Điện Quảng Đức đang gió êm sóng lặng đột nhiên cuồng phong quét đến, rồi chỉ thấy một đạo kinh hồng vụt lướt vào trong điện.
Đám đông bị cuồng phong thổi đến mức khó mở mắt, không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, thì bên tai đã văng vẳng một tiếng kêu thê lương thảm thiết!
Lập tức, mọi người lại nhìn về phía tình cảnh trong điện. Chỉ thấy giữa đại điện, đột nhiên xuất hiện một nam tử trung niên mặc bạch bào, đầu đội ngọc quan, khuôn mặt anh tuấn. Hắn chắp tay sau lưng, sắc mặt lạnh nhạt, ánh mắt có chút lạnh lùng.
Ngay lúc này, trên mặt đất phía sau nam tử, thanh niên vừa nãy trách cứ Phong Vân Thư Viện đã ngửa mặt nằm vật xuống. Hai tay hắn ghì chặt bụng, máu tươi trào ra từ miệng, cả cơ thể run rẩy dữ dội không cách nào kìm nén!
"Ta... Tu vi của ta... !"
Thanh niên kia hai tay ghì chặt đan điền của mình, cảm nhận Vân Lực không ngừng tiêu tán ra ngoài, trợn trừng đôi mắt không thể tin được, khuôn mặt đau đớn đến mức gần như vặn vẹo.
Một thanh niên tuấn kiệt với tương lai vô hạn, vậy mà trong nháy mắt đã bị người phế đan điền, tu vi tan hết, từ nay trở thành phàm nhân.
Trong đại điện, mọi người chứng kiến cảnh tượng đẫm máu như vậy, lập tức đều giật mình trong lòng. Đặc biệt là những đồng bạn của thanh niên kia, khi thấy cảnh này, mắt ai nấy đều lộ vẻ giận dữ, trừng trừng nhìn về phía nam tử áo trắng!
Thế nhưng, nam tử áo trắng chẳng hề bận tâm, ngược lại còn hừ lạnh một tiếng.
"Hừ, dám cả gan ngông cuồng nghị luận Phong Vân Thư Viện, hôm nay phế đan điền ngươi, xem như một hình phạt nhỏ để răn đe!"
Không đợi mọi người kịp phản ứng, trên đài cao của yến hội, đã truyền đến một tràng cười sang sảng.
"Ha ha... Hóa ra là Cố Tôn Sứ giá lâm, chúng tôi đã chờ đợi đã lâu!"
Ngay lúc này, Cấm quân Thống lĩnh Dương Hưng Võ và Tả tướng Vương Văn Cảnh trong điện cùng lúc bước xuống bậc thang, cung kính chắp tay chào hỏi nam tử áo trắng kia.
Cùng lúc đó, trong đại điện bỗng nhiên có hai đạo thanh phong lướt tới, rồi hai thân ảnh tuyết trắng lần lượt xuất hiện bên cạnh nam tử áo trắng kia. Đó là một thanh niên tuấn tú và một thiếu nữ xinh đẹp.
Sau khi xuất hiện, hai người đối diện với Vương Văn Cảnh và Dương Hưng Võ, lần nữa ôm quyền hành lễ.
"Hóa ra Đồng sứ giả và Tiết sứ giả cũng đã đến. Ba vị quý khách, xin mời thượng tọa!"
Vương Văn Cảnh và Dương Hưng Võ vội vàng mời ba người lên. Còn về phần kẻ xui xẻo bị phế đan điền đang nằm trên mặt đất kia, hai người trực tiếp bỏ qua không thèm để ý.
Về phần nam tử áo trắng vừa ra tay, đối diện với hai vị trọng thần có địa vị cực cao trong triều của Phong Vân quốc, vẻ mặt ngạo nghễ ban đầu của hắn hơi chững lại, khóe môi khẽ nở nụ cười lạnh nhạt, hướng về phía hai người hơi chắp tay.
"Hóa ra là Vương Tướng quốc và Dương Thống lĩnh. Để hai vị đại nhân phải chờ đợi ở đây, thật là sơ suất, sơ suất quá!"
Nghe vậy, Vương Văn Cảnh lơ đễnh khoát tay cười nói:
"Ha ha... Cố sứ giả nói vậy là sao chứ? Ba vị không ngại đường xa vạn dặm từ Phong Vân Thư Viện đến Long Thành, hành trình mệt mỏi, đương nhiên là vô cùng vất vả. Chúng tôi chỉ là hơi chờ đợi một chút, sao dám dùng hai chữ 'chờ chực' cơ chứ."
"Không sai! Cố huynh, ba năm không gặp, tu vi của huynh quả càng tinh thâm, tiểu đệ ta hoàn toàn không nhìn ra được s��u cạn của huynh. Ai... Đúng rồi, sao không thấy Lôi tôn giả lão nhân gia ngài ấy đâu?"
Dương Hưng Võ một bên tựa hồ có chút giao tình với nam tử họ Cố này, nói chuyện với khẩu khí khá thân quen.
Nam tử nghe vậy, cười đáp: "Ha ha... Dương lão đệ nói đùa rồi. Ngu huynh chỉ là may mắn ở thư viện, nơi vốn là đất linh khí dồi dào, nên tu vi tiến triển nhanh cũng là lẽ thường tình.
Về phần gia sư, hôm nay lão nhân gia ngài ấy đang bế quan đả tọa, chúng ta cũng không dám quấy rầy, nên ba huynh muội chúng ta cùng nhau đến đây.
Hơn nữa, chúng tôi cũng muốn đến xem thử, Phong Vân Yến này quy tụ được bao nhiêu thanh niên anh kiệt..."
Nói đến đây, ánh mắt nam tử tự nhiên lướt qua thanh niên đang nằm trên đất, rồi nhìn sang đám nam nữ thanh niên Lỗ quốc vừa nãy còn trừng mắt nhìn hắn.
Lúc này, nhìn ba người đột ngột xuất hiện, không chỉ những đồng bạn của thanh niên kia, mà hầu hết mọi người trong toàn bộ đại điện đều lộ vẻ chấn kinh!
Cuộc đối thoại của ba người đã hiển lộ rõ ràng không thể nghi ngờ: Nam tử trung niên áo trắng, kẻ chỉ một chiêu đã phế bỏ tu vi thanh niên kia, cùng một nam một nữ bên cạnh hắn, chính là sứ giả do Phong Vân Thư Viện phái tới!
Từng con chữ trong bản dịch này đều được trau chuốt, độc quyền đăng tải trên truyen.free, kính mong quý độc giả tìm đọc tại đó để trọn vẹn thưởng thức.