Tác giả: Khinh Phù Nhĩ Nhất Tiếu - Chuyển ngữ: Thanhkhaks

Phanh...! Cánh cửa bao sương Thiên cấp thượng hạng trên tầng ba của Liên Minh Thương Hội chợt đóng sập, vang lên một tiếng động lớn. Giờ đây, trong hành lang trống trải chỉ còn lại Hạng Tú Như cùng tùy tùng đứng sững t��i chỗ.

Hạng Tú Như tức giận đến mức sắc mặt trắng bệch, toàn thân run rẩy không ngừng. Ánh mắt nàng ngập tràn oán hận, gần như hóa thành thực chất.

"Hạng Trường An, Hạng Vân, các ngươi dám đối xử với ta như vậy, hay cho các ngươi! Nếu hôm nay ta đoạt được món đồ kia, sau này nhất định sẽ khiến các ngươi hiểu thế nào là hối hận!"

Cuối cùng, Hạng Tú Như cũng thu lại vẻ mặt gần như vặn vẹo của mình. Nàng hít sâu một hơi, quay người nhìn Hàn Phi, biểu cảm đã trở lại bình tĩnh, thậm chí khóe môi còn ẩn chứa ý cười.

"Hàn công tử, mời vào!"

"Điện hạ Công chúa, ngài cứ đi trước."

Đoàn người liền theo đó bước vào một bao sương Thiên cấp thượng phẩm khác.

Cùng lúc đó, Hạng Vân và Hạng Trường An, những người chẳng thèm nể mặt Hạng Tú Như mà trực tiếp vào bao sương của mình, giờ đây đã ung dung nằm hưởng thụ trong gian phòng.

Căn phòng rộng rãi bài trí trang nhã, nhiệt độ dễ chịu, không khí trong lành như thấm vào tận tâm can. Toàn bộ gian phòng còn có một tòa trận pháp cỡ nhỏ đang vận hành.

Đến nỗi Vân L���c trong phòng quả thật nồng đậm hơn bên ngoài mấy lần. Trên nóc nhà, những viên bảo châu khảm nạm tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ, chiếu rọi khắp nơi, khiến toàn bộ gian phòng tựa như cảnh tiên.

Lúc này, Hạng Vân và Hạng Trường An đang ngả lưng trên hai chiếc ghế bành lớn. Hạng Vân cảm thấy dưới thân mình, trên mặt ghế có một lớp lông thú không rõ làm từ vật liệu gì, mềm mại trơn tru vô cùng, ngồi lên cứ như đang ngồi trên mây, cực kỳ thoải mái dễ chịu.

Bên cạnh họ còn có hai thiếu nữ dung mạo cực kỳ thanh lệ, mặc đồng phục váy dài, một bên châm trà rót nước, nét cười tươi tắn chân thành.

Lúc này, trước mặt hai người là một vách ngăn năng lượng trong suốt, có chút giống với loại kính thủy tinh Hạng Vân từng thấy ở kiếp trước. Đặc biệt hơn, vách ngăn này chỉ có thể nhìn thấy cảnh vật bên ngoài từ bên trong, còn bên ngoài thì không thể nhìn trộm vào tình hình bên trong phòng.

Vách ngăn năng lượng rộng lớn, dài chừng hai trượng. Hạng Vân ngả lưng trên ghế, nhìn thẳng về phía trước là có thể thấy toàn bộ quang cảnh đấu giá h���i, thậm chí cả tình hình trong hành lang tầng hai và tầng ba cũng đều hiện rõ mồn một.

Toàn bộ đấu giá hội có hình dạng một chiếc quạt khổng lồ. Ở trung tâm khu vực hình quạt là một đài cao, hiện đang được che kín bởi một tấm màn lớn, chỉ lộ ra hình dáng phần chân đài.

Phóng tầm mắt nhìn khắp nơi, toàn bộ khu vực hình quạt có chừng hơn ngàn chỗ ngồi. Giờ đây, những người tham dự đấu giá hội đang không ngừng đổ vào từ cổng chính.

Để tham gia một buổi đấu giá quy mô lớn như thế này, đương nhiên không phải ai cũng có tư cách.

Muốn bước vào bên trong, trước tiên phải nộp năm ngàn lượng bạc trắng. Đây là một cái giá trên trời đối với người bình thường, nhưng lại chỉ được xem là phí vào cửa mà thôi.

Dù sao, các vật phẩm trên đấu giá hội động một chút là giá trăm vạn lượng bạc trắng, thậm chí phần lớn còn không thể dùng tiền tài để cân nhắc, chỉ có thể mua bằng Vân Tinh. Đương nhiên, chỉ những gia tộc hoặc thế lực có thực lực chân chính mới có thể đến đây tham gia tranh đoạt.

Riêng về phần khách quý như Hạng Vân, đương nhiên không cần phải sàng lọc hay trả bất kỳ khoản phí vào cửa nào. Càng không cần phải chen chúc cùng những người khác ở bên dưới, chỉ việc nằm dài trên ghế, thưởng thức trà thơm, và mặc cho các mỹ nữ bên cạnh xoa bóp vai chân là đủ.

Lúc này, Hạng Vân chỉ khẽ lướt mắt quan sát một lượt đấu giá hội trường, rồi lười biếng thu tầm mắt về.

Dù sao đây cũng không phải lần đầu hắn đến buổi đấu giá này, nên từ lâu đã không còn cảm giác gì mới mẻ.

Thế nhưng, ngay khi Hạng Vân thu hồi tầm mắt, hắn lại bất chợt chú ý đến một nhóm bốn người đang tiến lên trong hành lang tầng hai.

Trong bốn người ấy, người đi đầu đương nhiên là một chấp sự của thương hội, rõ ràng đang dẫn đường cho ba người phía sau. Đứng ngay sau chấp sự là một thiếu niên áo trắng, đi trước tiên, và theo sau thiếu niên là hai đại hán áo đen có dáng vóc cực kỳ khôi ngô!

Ngay cả ở Tây Bắc Phong Vân quốc, Hạng Vân cũng hiếm khi gặp những hán tử khôi ngô đến vậy. Hai người cao gần hai mét, xương cốt vạm vỡ, làn da đen sạm, bước đi vô cùng trầm ổn, hệt như hai pho tượng đồng đúc bằng sắt thép!

Đương nhiên, điều thật sự thu hút ánh mắt của Hạng Vân không phải là hai tráng hán khôi ngô kia, mà chính là thiếu niên đi trước hai người họ.

Thân hình thiếu niên so với hai tráng hán kia rõ ràng non nớt hơn rất nhiều, không có những khối cơ bắp nổi lên khoa trương, cũng không có khớp xương tráng kiện như rễ cây.

Thế nhưng, ánh mắt Hạng Vân lại chăm chú nhìn vào bước chân của thiếu niên, cùng với nhịp hô hấp khiến lồng ngực khẽ chập chờn, ngay cả tiết tấu rung động rất nhỏ của mười ngón tay khi bước đi. Tất cả những điều đó đều tự động hình thành trong mắt Hạng Vân một bộ đồ hình tuần hoàn vô hình.

"Tê... thật mạnh!"

Dù cách một lớp vách năng lượng, dù khoảng cách xa nhau hơn mười trượng, Hạng Vân vẫn nhìn ra được vài điều bất thường trên người thiếu niên.

Nếu không có gì bất ngờ, Hạng Vân có thể khẳng định, nhục thân của thiếu niên này chắc chắn cường hãn ngoài sức tưởng tượng, thậm chí còn mạnh hơn rất nhiều so với hai tráng hán khôi ngô kia, những người mà chỉ cần nhìn qua đã biết là khổ luyện công phu cực mạnh.

Hạng Vân tu luyện Công Đức Tạo Hóa Quyết, khiến nhục thể của hắn cường đại hơn người bình thường không biết bao nhiêu lần. Cộng thêm việc giờ đây hắn còn tu luyện Cửu Tầng Long Tượng Bàn Nhược Công, vốn cũng là một môn luyện thể chi thuật, điều này đã giúp Hạng Vân có được sự thấu hiểu sâu sắc hơn về vi��c luyện thể.

Bởi vậy, khi vừa nhìn thấy thiếu niên kia, từ sự tuần hoàn khí tức, bộ pháp cùng tần suất rung động cơ bắp của hắn, Hạng Vân đã có thể nhìn ra được vài phần sâu cạn của đối phương. Kết luận mà hắn đưa ra khiến hắn cực kỳ kinh ngạc, bởi hắn chưa từng nghe nói qua, Phong Vân quốc lại có một thanh niên tuấn kiệt như vậy!

Trong lúc Hạng Vân đang chăm chú nhìn thiếu niên, Hạng Trường An ở bên cạnh cũng theo ánh mắt Hạng Vân nhìn sang. Vừa nhìn thấy thiếu niên trong hành lang tầng hai, Hạng Trường An không khỏi khẽ kêu một tiếng.

"Là hắn!"

Hạng Vân nghe vậy ngây người, không khỏi quay đầu nhìn về phía Hạng Trường An, hỏi: "Trường An, ngươi biết hắn là ai sao?"

Hạng Trường An vẫn giữ vẻ kinh ngạc trên mặt, gật đầu nói: "Đại ca, người này không phải người của Phong Vân quốc ta. Hắn là một cao thủ trẻ tuổi đến từ Thiết Ngọc quốc, lần này đến đây chính là vì Đại Triều Hội của Phong Vân quốc ta!"

"Nha...!"

Hạng Vân nghe vậy lập tức khẽ giật mình, không ngờ thiếu niên này lại là người của Thiết Ngọc quốc.

Thấy vẻ mặt Hạng Trường An, dường như hắn còn biết đôi chút về thiếu niên này, Hạng Vân không khỏi tiếp tục hỏi.

"Trường An, lai lịch của người này ngươi biết bao nhiêu?"

Hạng Trường An nhíu mày suy tư một lát rồi đáp.

"Ta biết về người này cũng không nhiều, chỉ là lúc hắn đi theo sứ đoàn Thiết Ngọc quốc yết kiến phụ hoàng lần này, ta từng đối mặt từ xa một lần. Còn lại, phần lớn đều là từ các hồ sơ tình báo thu thập trong hoàng cung mà biết được."

Hạng Trường An thân là hoàng tử, đương nhiên biết rất nhiều bí mật ít người hay.

Ví dụ như lần này, Đại Triều Hội của Phong Vân quốc được tổ chức, các trạm gác ngầm và bí điệp của hoàng đình Phong Vân quốc trải rộng khắp mười ba nước phụ thuộc, tự nhiên sẽ có vô số hồ sơ về các thiếu niên cao thủ của mười ba nước tham dự Đại Triều Hội được hội tụ về Long Thành. Dù sao, biết người biết ta, trăm trận trăm thắng.

Và Hạng Trường An tình cờ đã xem qua hồ sơ của thiếu niên này, liền kể hết nội dung bên trong cho Hạng Vân nghe.

"Đại ca, người này tên là Địch Thanh Sơn, là tông tộc tử đệ của Thiết Ngọc quốc. Năm nay hắn chưa đầy mười bảy tuổi, nhưng lại giành được vị trí thứ nhất trong cuộc thi lôi đài do Thiết Ngọc quốc tổ chức để chọn ra danh ngạch dự thi Đại Triều Hội lần này."

"Toàn thân tu vi của hắn đã đạt đến đỉnh phong Hoàng Vân cảnh. Nhưng điều lợi hại nhất ở gia hỏa này lại không phải tu vi của hắn, mà là nhục thân cường hãn đến mức không lời nào tả xiết. Nghe đồn người này chỉ bằng một đôi nắm đấm, vậy mà có thể đối đầu với Vân Khí, thậm chí từng tay không tấc sắt, đánh nát bấy hai con Vân Thú sĩ cấp đỉnh phong!"

"Lần này, Thiết Ngọc quốc vốn có hơn mười thiếu niên cao thủ tham dự Đại Triều Hội, nhưng không biết vì nguyên nhân gì, trên đường đến Phong Vân quốc đã xảy ra xung đột với Địch Thanh Sơn này. Bảy người liên thủ đối địch một mình hắn, kết quả bảy người đều bị phế bỏ tu vi, phải nửa đường quay về Thiết Ngọc quốc."

"Thế mà Thiết Ngọc quốc lại giữ im lặng về chuyện này, không hề có ý ��ịnh trừng phạt. Cho nên bây giờ đến nước ta tham gia Đại Triều Hội, chỉ còn lại Địch Thanh Sơn và đôi huynh đệ họ Hoa phía sau hắn."

Hạng Vân nghe vậy, không khỏi hơi híp mắt lại. Nghe Hạng Trường An nói đến, Địch Thanh Sơn này quả thật là một nhân vật hung hãn, một mình hắn có thể độc chiến hai con Vân Thú sĩ cấp đỉnh phong, hơn nữa còn là tay không tấc sắt.

Với thực lực như thế, Hạng Vân giờ đây cũng tự tin mình có thể làm được, nhưng muốn nói đối mặt với người này có mấy phần thắng, trong lúc nhất thời thật sự rất khó nói. Kẻ này hiển nhiên không phải một Vân võ giả Hoàng Vân cảnh tầm thường.

Hạng Vân cùng Hạng Trường An chỉ quan sát Địch Thanh Sơn và đoàn người một lát, đối phương đã tiến vào một bao sương trên tầng hai.

Những ai có thể tiến vào bao sương tầng hai, đương nhiên đều không phải là tiểu nhân vật. Chí ít Hạng Vân đã thấy không ít quyền quý của Long Thành lần lượt bước vào.

Đương nhiên cũng có không ít nhân vật hắn chưa từng quen biết, trong đó không thiếu những kẻ thần bí một mình tiến đến, bao bọc kín mít không kẽ hở.

Đương nhiên, Hạng Vân còn trông thấy một người quen, chính là Mục Kỳ Tinh, mang theo mấy tên tùy tùng, nghênh ngang đi vào tầng hai. Tên tiểu tử này vậy mà cũng đến đấu giá hội.

Ánh mắt Hạng Vân lại không dừng lại trên người Mục Kỳ Tinh, mà tập trung nhiều hơn vào người nữ tử áo đen đang lẻ loi hành tẩu trên hành lang phía sau Mục Kỳ Tinh.

Nữ tử dáng người cao gầy, lại khoác lên mình một bộ áo bào đen che kín toàn thân. Tóc nàng búi thành đuôi ngựa sau lưng, gương mặt không son phấn nhưng quả thật là thanh lệ thoát tục, mỹ mạo dị thường.

Cộng thêm khí chất băng lãnh tựa như "người sống chớ gần" của nàng, lập tức cho người ta cảm giác về một băng sơn mỹ nhân. Cho dù là Hạng Vân cũng không nhịn được mà liếc nhìn thêm vài lần.

Đương nhiên, Hạng Vân đặc biệt chú ý đến nàng, còn là bởi vì trên người nàng tỏa ra luồng khí tức âm lãnh khiến người ta rợn tóc gáy.

Mặc dù Hạng Vân đang ở chỗ kín, còn nàng ở nơi sáng, nhưng không hiểu vì sao, Hạng Vân ngược lại có cảm giác như mình đang bị phơi bày giữa hoang dã, bị người khác rình mò.

Đúng vào lúc này, Mục Kỳ Tinh vốn đang đi phía trước, chuẩn bị bước vào sương phòng, không hiểu vì duyên cớ gì lại quay đầu nhìn thấy nàng. Khi nhìn thấy khuôn mặt của nàng, Mục Kỳ Tinh cũng không khỏi ngẩn ngơ.

Chợt, Hạng Vân liền nhìn thấy từ trong sương phòng, Mục Kỳ Tinh vậy mà lại đi ngược trở lại, tiến về phía nữ tử áo đen.

Gia hỏa này nở một nụ cười nhã nhặn nhưng đầy vẻ bại hoại, quả nhiên đã chặn đường nữ tử, rồi thở dài hành lễ. Chợt hắn hình như nói điều gì đó với nàng, rồi quay người làm tư thế mời, tựa hồ muốn mời nàng cùng hắn vào bao sương.

Kết quả, nữ tử khẽ mấp máy môi nói gì đó, Mục Kỳ Tinh đầu tiên là sững sờ, chợt lại giận tím mặt, xé bỏ lớp mặt nạ tư văn hữu lễ, mang theo vẻ uy hiếp nhìn về phía nàng, nói thêm điều gì đó.

Thế nhưng nữ tử đối với hắn căn bản không thèm để ý, nhấc chân liền muốn rời đi.

Nhưng Mục Kỳ Tinh là loại người gì cơ chứ? Mặc dù khi đối mặt với Hạng Vân hắn có chút khúm núm thật, thế nhưng trước mặt người khác, hắn vẫn là Thượng thư công tử Long Thành, quyền thế cực lớn. Chuyện ức hiếp nam nhân hay bá đạo với nữ nhân đâu có gì mới mẻ, và trước mặt nữ nhân lạ mặt này, hắn tự nhiên sẽ không e ngại.

Mục Kỳ Tinh liền đưa tay muốn ngăn cản. Nhưng ngay lúc này, Hạng Vân ở tầng ba tận mắt nhìn thấy, nữ tử áo bào đen kia khẽ động đầu ngón tay, một luồng hàn mang tựa như rắn độc thè lưỡi, lóe lên tia hàn quang, không tiếng động mà phóng thẳng về phía đan điền của Mục Kỳ Tinh!

Cũng chính là cùng một thời gian, phía sau Mục Kỳ Tinh, một lão giả trông như gia phó một tay kéo Mục Kỳ Tinh trở lại, giữ khoảng cách với nữ tử!

Còn luồng hàn mang màu bạc kia cũng lập tức thu liễm. Toàn bộ quá trình, Mục Kỳ Tinh không hề hay biết, hắn thậm chí còn quay đầu, vẻ mặt trách cứ nhìn về phía tên gia phó kia.

Kết quả, sắc mặt lão gia đinh ngưng trọng, ghé vào tai hắn nói mấy câu. Mục Kỳ Tinh lập tức biến sắc, quay đầu nhìn lại, nữ tử đã sớm nhấc chân rời đi, căn bản không thèm để ý đến hắn nữa.

Toàn bộ quá trình n��y, Hạng Vân đều thu hết vào mắt. Trong lòng hắn đang thầm kinh ngạc, thì nữ tử vốn dĩ đang ung dung đi trên hành lang tầng hai, chợt điềm nhiên như không có chuyện gì, ngẩng đầu liếc nhìn qua. Ánh mắt ấy vừa vặn chạm phải ánh mắt của Hạng Vân!

Dù chỉ là một cái nhìn tưởng chừng lơ đãng, nhưng lại khiến lòng Hạng Vân khẽ run lên vì lạnh lẽo!

Hắn cảm giác, nữ nhân này dường như còn đáng sợ hơn cả Địch Thanh Sơn lúc trước...

Bản dịch tiếng Việt của chương truyện này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ truyen.free.