(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 617: Hùng hài tử
"Thất hoàng tử?"
Hạng Vân nghe vậy, lập tức nhớ tới tiểu tử Hạng Trường An. Mấy ngày trước, khi hắn vừa đặt chân đến Long thành, Hạng Trường An đã vội vàng đón hắn vào cung. Khi hắn rời đi, tiểu tử này đã la hét ầm ĩ, dặn dò hắn phải thường xuyên lui tới hoàng cung. Chắc h���n vì mấy hôm nay hắn không ghé qua, Hạng Trường An với bản tính ham vui, không chịu ngồi yên, đã đến tận cửa để 'hưng sư vấn tội'.
Hạng Vân có cảm tình không tệ với Hạng Trường An. Tiểu tử này tuy có chút ngang bướng, nhưng bản tính lương thiện, vả lại giờ đây cũng không còn gây chuyện ác. Hạng Vân coi nó như đệ đệ ruột thịt của mình, liền mỉm cười gật đầu nói.
"Đi, dẫn ta đi gặp tiểu tử này."
Hạng Vân theo Lưu Hồng đi đến đại sảnh Thế tử phủ. Chưa kịp bước qua cửa lớn, một thân ảnh đã bật ra từ trong phòng, không phải Hạng Trường An thì còn ai vào đây?
"Lão đại, ôi chao... Ngài cuối cùng cũng đến rồi! Ngài không phải đã nói sẽ vào hoàng cung chơi với ta sao, vả lại phụ hoàng cũng đã ban cho ngài kim bài, sao ngài không đến vậy!"
Hạng Trường An dù sao cũng còn tính trẻ con, vừa gặp mặt liền đem hết nỗi lòng uất ức trong bụng kể ra.
Hạng Vân nhìn Hạng Trường An với vẻ mặt đầy oán giận, không khỏi cười nói: "Ta đây không phải có quá nhiều việc phải làm, không thể thoát thân được sao."
"Hừ... Xạo sự!" Hạng Trường An trừng đôi mắt to nhìn Hạng Vân, bĩu môi nói.
"Ta đã sớm nghe nói, mấy ngày trước Quốc giáo học viện tổ chức quốc học thịnh hội, ngươi đã dẫn Ngưu Nhị ca cùng đi tham gia. Lão đại ngươi còn ở trên thịnh hội vang danh khắp chốn, ngâm thơ đối đáp biết bao phong lưu, còn sáng tạo ra Thất Huyền cổ cầm, đàn tấu khúc nhạc, ngay cả Thượng Quan tiên sinh cũng bị ngươi đánh bại!"
Hạng Trường An càng nói càng thấy tủi thân, trong giọng nói gần như mang theo tiếng nức nở.
"Lão đại, ngươi thật bất công! Ta gia nhập nhóm 'Long thành song sát' của chúng ta muộn, ngươi liền xa lánh ta. Chuyện gì tốt cũng chỉ nghĩ đến Ngưu Nhị ca, còn không thèm đưa ta đi cùng đến quốc học thịnh hội để làm náo động, hừ... !"
Nhìn Hạng Trường An càng nói mũi càng đỏ, hốc mắt gần như muốn rơi lệ, Hạng Vân lập tức đau cả đầu. Tiểu tử này tâm tư quả thực quá nhiều, mà còn rất dễ tủi thân. Hạng Trường An làm sao biết, cái gọi là 'làm náo động' kia, thực chất lại ẩn chứa sát cơ. Nếu không phải Hạng Vân có bản lĩnh lớn, thật sự không biết có thể toàn thân trở ra hay không.
"Dừng lại, dừng lại!" Hạng Vân vội vàng khoát tay nói.
"Lần này không phải ta không đưa ngươi đi, mà là Ngưu Nhị ca của ngươi kéo ta đi, ép ta phải theo hắn, để ta giúp hắn tăng thêm dũng khí, tiện thể bày tỏ tâm ý với người trong lòng đó nha."
Hạng Vân dùng ngay một chiêu chuyển hướng sự chú ý, quả nhiên Hạng Trường An vừa nghe thấy liền mắc bẫy. Tiểu thí hài này đôi mắt sáng rực, đảo qua đảo lại, vội vàng xích lại gần, với vẻ mặt đầy tò mò hỏi.
"A... Nhị ca muốn tỏ tình với người trong lòng sao? Hắn thích cô nương nhà ai vậy, sao ta lại không biết?"
Hạng Vân thấy Hạng Trường An đã thành công bị chuyển hướng chú ý, lập tức mừng thầm trong lòng, không chút ngần ngại liền "bán đứng" Trâu Bàn Tử. Hắn lén lút nói.
"Hắc hắc... Còn ai vào đây nữa, tên gia hỏa này thích Thượng Quan Lăng Ngọc của Quốc giáo học viện đó. Hắn kéo ta đi làm người giúp đỡ cho hắn đấy."
"A...!"
Hạng Trường An nghe xong lời này, lập tức kinh ngạc há hốc mồm.
"Không thể nào, Nhị ca vậy mà thích Thượng Quan tiên sinh, chuyện này không ổn rồi!"
"Nha... Vì sao lại không được?"
Hạng Vân nhìn Hạng Trường An với vẻ mặt kinh ngạc, không khỏi nghi hoặc hỏi.
Hạng Trường An lúc này mới nhíu mày, nghiêm trang nói: "Thượng Quan tiên sinh chính là thiên tài sắp sửa bước vào 'Đạo viện', là nhân vật tương lai sẽ nhất phi trùng thiên. Nhị ca vừa xấu xí, miệng lại còn rất tiện, e rằng Thượng Quan tiên sinh sẽ không để mắt đến Nhị ca đâu."
"Phụt...!"
Hạng Vân nghe vậy, suýt chút nữa bật cười thành tiếng. Cái hùng hài tử này, nói xấu người khác mà lại thẳng thừng đến vậy, biểu cảm còn chân thành tha thiết như thế. Nếu Trâu Bàn Tử có mặt ở đây, nghe được lời của Hạng Trường An, chắc hẳn sẽ tức đến ngất xỉu mất.
"A... 'Đạo viện' là nơi nào? Nghe ý của ngươi, nơi này có vẻ rất lợi hại."
Hạng Vân chợt nghĩ, Hạng Trường An nhắc đến 'Đạo viện', hắn vẫn chưa từng nghe nói đến nơi này bao giờ.
Hạng Trường An lúc này mới giải thích: "Lão đại, Đạo viện chính là đứng đầu trong năm đại tông môn ở Tây Bắc chúng ta, là một tông môn còn lợi hại hơn cả Phong Vân thư viện. Nghe nói trong các tông môn đó toàn là những tiên sinh phu tử chuyên đọc sách viết chữ, cũng không biết vì sao lại lợi hại đến vậy. Dù sao ngay cả phụ hoàng cũng có vẻ rất mực tôn trọng họ."
"Thượng Quan tiên sinh nghe nói ba năm trước đã bái nhập Đạo viện rồi, bây giờ chẳng mấy chốc sẽ trở lại Đạo viện tu hành. Bởi vậy Nhị ca không thể nào theo đuổi được Thượng Quan tiên sinh đâu. Ngay cả Tam ca của ta cũng thích Thượng Quan tiên sinh, nhưng Thượng Quan tiên sinh cũng hoàn toàn làm ngơ hắn."
"Đứng đầu năm đại tông môn?"
Hạng Vân lập tức bị lời nói này thu hút sự chú ý. Hắn chỉ từng nghe nói đến bảy đại tông môn của Thiên Toàn đại lục, chứ chưa từng nghe qua cái gì là năm đại tông môn cả...
Tuy nhiên, sau một hồi suy nghĩ, Hạng Vân cũng đã hiểu ra. Năm tông môn này hẳn là năm tông môn có thực lực mạnh nhất trong khu vực Tây Bắc. Tương tự như bốn đại tông môn của Ngân Nguyệt sơn mạch, họ thuộc về các bá chủ bản địa, nhưng thậm chí còn không được tính là tông môn nhất lưu, đương nhiên càng không thể sánh ngang với bảy đại tông môn Chính đạo hay ba đại tông môn Ma Môn.
Tuy nhiên, việc có thể trở thành tông môn mạnh nhất Tây Bắc, vượt trên cả Phong Vân thư viện, cho thấy Đạo viện này quả thực không thể xem thường. Thượng Quan Lăng Ngọc có thể trực tiếp được nhìn trúng, tuyển nhập Đạo viện, tự nhiên cũng sở hữu thiên phú phi phàm.
Xem ra, Thượng Quan Lăng Ngọc gọi người nam tử áo đen kia là sư thúc, chắc hẳn nam tử đó chính là một cao tầng của Đạo viện. Chẳng trách thực lực lại cường hãn đến mức biến thái như vậy. Lựa chọn không xung đột trực tiếp với người này lúc đó quả thật là một hành động sáng suốt. Với thực lực của Đạo viện, e rằng ngay cả hoàng thất Phong Vân quốc cũng không cần phải nể mặt, thậm chí có thể tự mình ra tay oanh sát hắn!
Hạng Vân đang thầm suy nghĩ trong lòng, thì Hạng Trường An ở bên cạnh đã sốt ruột nói.
"Lão đại, đừng nói mấy chuyện này nữa. Lần trước ngươi không đưa ta đi Quốc giáo học viện, ta cũng không trách ngươi. Nhưng hôm nay, ngươi nhất định phải đi cùng ta đến một nơi."
Hạng Vân nghe vậy liền vô thức từ chối.
"Khụ khụ... Cái này không được đâu. Mấy ngày nay ta còn có chuyện quan trọng phải làm, thực sự không thể thoát thân được. Huống hồ Đại triều hội sắp khai mở, ta còn phải chuẩn bị nhiều hơn nữa chứ!"
Hạng Vân đường hoàng nói với Hạng Trường An, nhưng nào ngờ đối phương căn bản không nghe lọt tai. Hạng Trường An hừ lạnh một tiếng nói.
"Hừ, lão đại, ngươi đừng hòng lừa ta! Ta đã sớm nghe nói, mấy ngày trước ngươi đã sai người ở Long thành, vét sạch mười vị hoa khôi xinh đẹp các tỷ tỷ rồi. Giờ này e rằng các nàng đều đang ở trên giường trong sương phòng của ngươi đó!"
"Ấy...!"
Hạng Vân nghe vậy lập tức khựng lại, kinh ngạc đến mức á khẩu không trả lời được. Không ngờ chuyện này Hạng Trường An vậy mà cũng biết. Thấy vẻ mặt lúng túng của Hạng Vân, Hạng Trường An như mèo con bắt được đuôi cá, lập tức đắc ý. Nó ngẩng đầu lên nói.
"Lão đại, ngươi cũng thật quá đáng. Có thời gian để cùng mười vị hoa khôi làm những chuy��n giường chiếu, lại không có thời gian theo ta ra ngoài đi dạo một chút."
Nghe thấy lời ấy, Hạng Vân không khỏi đỏ mặt. Tiểu tử này tuy còn nhỏ, nhưng xem ra cái gì cũng biết. Tuy nhiên, Hạng Vân rất muốn nói rằng, so với việc cùng ngươi, cái tiểu thí hài này, đi du ngoạn lung tung, thì việc cùng mười vị hoa khôi làm chuyện chăn gối lại càng thú vị hơn nhiều!
Song Hạng Vân cũng không thể trực tiếp từ chối Hạng Trường An như vậy, nếu không tiểu tử này tám phần sẽ lại khóc lóc. Hắn liền nở một nụ cười mà bản thân cho là hiền lành nói.
"Trường An à, rốt cuộc ngươi muốn đi đâu, ngươi nói cho ta biết trước đi?"
Hạng Vân còn chưa biết tiểu tử này muốn đi nơi nào. Nếu là những nơi như thanh lâu, sòng bạc, hắn đương nhiên có thể đường đường chính chính từ chối. Nói đùa sao, dẫn theo hoàng tử đi cờ bạc, gái gú, đây chẳng phải là tự rước lấy phiền phức hay sao.
Nhưng mà, câu trả lời của Hạng Trường An lại nằm ngoài dự liệu của Hạng Vân! Hạng Trường An thốt ra đúng ba chữ.
"Đấu giá hội!"
"A... Đấu giá hội?"
H��ng Vân kinh ngạc nhìn Hạng Trường An: "Đấu giá hội gì? Ngươi nói là 'Dư hương hội' trong thanh lâu sao?"
Hạng Vân vô thức nhớ lại, năm đó khi hắn còn là một tên hỗn trướng, cả ngày la cà thanh lâu. Bọn công tử ăn chơi trác táng chuyên "thiết ngọc thâu hương" kia, sẽ tập hợp những bộ quần áo lót của phụ nữ mà mình lén lút lấy được, sau đó đánh dấu tên chủ nhân quần áo rồi đem ra đấu giá. Loại đấu giá vật phẩm nội y của phụ nữ này được gọi một cách tao nhã là 'Dư hương hội', mang ý nghĩa tay còn vương hương thơm sau khi rời đi. Nhớ lại năm xưa mình trên Dư hương hội, lần nào cũng thắng lợi trở về, Hạng Vân không khỏi cảm thấy mặt mình nóng ran.
Nhưng mà, nghe Hạng Vân nhắc tới 'Dư hương hội', Hạng Trường An lại như một Bảo Bảo hiếu kỳ, mở to hai mắt nhìn Hạng Vân, nghi hoặc nói.
"Dư hương hội, đây là cái gì vậy? Chơi vui không lão đại? Hay là ngươi dẫn ta đi mở mang kiến thức một chút đi!"
"Khụ khụ... Cái đó, Trường An à, rốt cuộc đấu giá hội mà ngươi nói là đấu giá hội gì, có vật gì tốt không, ngươi kể cho ta nghe trước đi." Hạng Vân lại một lần nữa chuyển chủ đề.
Nghe xong Hạng Vân có vẻ hứng thú, Hạng Trường An lập tức hưng phấn kể lể cho Hạng Vân nghe.
"Lão đại, đấu giá hội lần này không phải dạng vừa đâu! Đây chính là đấu giá hội cỡ lớn, một năm mới được Liên minh thương hội trong Long thành tổ chức một lần đó!"
"Nha... Liên minh thương hội!"
Hạng Vân vừa nghe đến cái tên này, trong lòng lập tức run lên. Đây chính là một trong những thế lực cấp bậc cự bá trên đại lục, tương truyền toàn bộ Thất Tinh đại lục, hầu như đều có phân bộ của Liên minh thương hội. Trong đó, Phong Vân quốc tổng cộng có hai phân hội của Liên minh thương hội: một ở Long thành, và một ở Ngân Thành.
Liên minh thương hội thường xuyên tổ chức đấu giá hội không định kỳ, mời một số danh nhân quý tộc vương triều, hoặc các tán tu cường giả tham dự. Đồng thời, mỗi năm họ đều tổ chức một lần đấu giá hội cỡ lớn, quy tụ rất nhiều bảo vật. Hạng Vân cũng từng tham gia vài lần, giờ nghe Hạng Trường An nói thế, hắn chợt nhớ ra chuyện này.
Tuy nhiên, vừa nghĩ đến đấu giá hội do Liên minh thương hội tổ chức, e rằng rất nhiều thế lực ở Long thành đều sẽ đổ về. Đến lúc đó, người đông hỗn tạp, nói không chừng lại dẫn đến những phiền phức không đáng có, bất lợi cho việc của hắn. Hạng Vân lúc này liền do dự.
Hạng Trường An cũng là kẻ biết nhìn mặt đoán ý, vừa thấy Hạng Vân dường như không tình nguy���n, tiểu tử liền vội vàng khuyên nhủ.
"Lão đại, ngài cứ đi với ta đi. Ngài không biết đâu, lần này Liên minh thương hội có rất nhiều đồ tốt đó! Không chỉ có các loại đan dược, vật liệu, thiên tài địa bảo, vân khí..."
"Nghe nói còn có rất nhiều công pháp kỳ lạ, đúng rồi, còn có võ kỹ nữa! Võ kỹ tấn công, võ kỹ thân pháp đều có đó!"
Hạng Vân ban đầu vẫn còn vẻ mặt dửng dưng, nhưng khi hắn nghe tới 'võ kỹ thân pháp', trong lòng lại khẽ động! Chẳng phải bây giờ hắn đang thiếu một bộ võ kỹ thân pháp sao.
Bản dịch thuật này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, mọi sự sao chép cần có sự đồng ý.