Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 609: Giá trị bao nhiêu

Mặc cho tiếng đàn mỹ diệu của Thượng Quan Lăng Ngọc vừa trỗi lên, Hạng Vân vậy mà vẫn kiên quyết ứng chiến, tự mình tấu lên một khúc đàn. Điều này khiến mọi người không khỏi kinh ngạc, đồng thời cũng cảm thấy đôi chút hứng thú.

Dẫu sao đây cũng là một cuộc so tài, tự nhiên phải phân định thắng bại mới thỏa đáng.

Huống hồ vị thế tử điện hạ này, hôm nay đã mang đến cho mọi người quá nhiều kinh ngạc và xúc động. Dù chưa ai thấy được hy vọng chiến thắng nào từ cuộc tỷ thí này của chàng, song trong lòng nhiều người vẫn ẩn chứa sự chờ mong.

Ví dụ như những vị danh viện thiên kim đến Quốc giáo học viện xem lễ, giờ phút này tất cả đều trở thành người hâm mộ trung thành của Hạng Vân, ra sức cổ vũ reo hò!

Với màn thể hiện kinh diễm qua thơ phú đối đáp trước đó của Hạng Vân, cùng với diện mạo của chàng, ngày thường vốn đã không tệ, lại còn là một vị thế tử điện hạ cứng cỏi, có quyền thế và dung mạo xuất chúng, mặc dù thanh danh quả thật không mấy tốt đẹp.

Nhưng nếu đặt ở kiếp trước, đó cũng là một "phú nhị đại phong lưu" lái xe sang, trêu ghẹo người mẫu trẻ, lại còn có học vấn, quả là kiểu người được các thiếu nữ yêu thích.

Đương nhiên đây đều không phải điều cốt yếu, điều cốt yếu hơn, vẫn là đến từ tâm lý đố kỵ mạnh mẽ giữa những người phụ nữ.

Quốc học thịnh hội hôm nay, ngoài việc là một nơi giao lưu học thuật đỉnh cao, đồng thời cũng là chiến trường để các danh viện thiên kim này tranh đua khoe sắc.

Phải biết, trong Quốc giáo học viện không thiếu những tài tử phong lưu, bọn họ đều là người có văn hóa, đọc đủ thứ thi thư, biết lẽ biết điều, tương lai càng có khả năng bước vào hoạn lộ, vô cùng có tiền đồ.

Những thiên kim tiểu thư này, đương nhiên phải thừa dịp cơ hội này, tìm kiếm một vị hôn phu tài hoa, dung mạo xuất chúng tuyệt hảo, và vì thế không tiếc hao phí tâm tư.

Sớm từ một tháng trước, họ đã chuẩn bị y phục, son phấn, đồ trang sức và túi thơm mang theo bên người, cốt là để tại thịnh hội tụ tập tài tử này, trở thành sự tồn tại chói mắt nhất!

Thế nhưng, Thượng Quan Lăng Ngọc vừa hiện thân, không trang điểm đậm, cũng chẳng có váy áo hoa lệ gì, nàng chỉ đơn giản đứng trên đài bạch ngọc kia, liền cướp đi hết thảy hào quang của chúng nữ, khiến bách hoa đều thất sắc!

Không thể không nói, lòng đố kỵ của phụ nữ là thứ đáng sợ nhất trên thế giới này. Mặc dù tiếng đàn trước đó cũng khiến những cô gái này cảm thấy mỹ diệu vô cùng, say mê trong đó.

Thế nhưng một khi tỉnh táo lại, các nàng lập tức quay ngoắt thái độ, từng người bắt đầu ký thác hy vọng lên người Hạng Vân, hy vọng Hạng Vân nhất định phải đánh bại nữ nhân này, chèn ép khí diễm phách lối của nàng!

Vì thế, chúng nữ dốc hết sức lực, bắt đầu cổ vũ động viên Hạng Vân!

"Thế tử điện hạ, cố lên nha! Ngài nhất định phải đánh bại nữ nhân này, chúng ta đều là hậu thuẫn vững chắc của ngài nha!"

"Thế tử điện hạ, ngài nhất định có thể thắng, chúng ta tin tưởng ngài!"

"Thế tử điện hạ, nếu ngài có thể thắng nữ nhân này, thiếp sẽ về nhà ngài, sinh cho ngài thật nhiều hầu tử!"

"Còn có thiếp... Còn có thiếp... Thiếp muốn sinh cho Thế tử điện hạ thật nhiều hầu tử!"

...

Trong lúc nhất thời, toàn bộ nữ giới Quốc giáo học viện, ai nấy đều dốc hết sức lực, cổ vũ động viên Hạng Vân, thậm chí không tiếc dùng lời dụ dỗ "sinh hầu tử" đầy kịch liệt để khích lệ chàng.

Điều này khiến Hạng Vân, vốn đang tiêu sái trên đài cao, chợt nổi đầy vạch đen trên trán, không hiểu vì sao mình đột nhiên có nhiều người hâm mộ nữ đến thế, lại còn có những từ ngữ tân tiến như "sinh hầu tử" mà các nàng ấy cũng biết dùng.

Mà tiếng hoan hô của toàn trường nữ tử, lại gây ra hiệu quả khích lệ ngược, khiến những thanh niên tài tử vốn im lặng không nói, trong lòng cảm thấy khó chịu.

Vì muốn phản kích, họ cũng tranh nhau hò hét, chỉ là đối tượng trợ uy lại hoàn toàn trái ngược, lại là cổ vũ cho Thượng Quan Lăng Ngọc!

"Thượng Quan tiên sinh cố lên, Thượng Quan tiên sinh, ngài là độc nhất vô nhị!"

"Cầm nghệ Thượng Quan tiên sinh vô song, căn bản không ai địch nổi!"

"Đúng vậy, đừng mơ tưởng chiến thắng Thượng Quan tiên sinh...!"

Một đám nam tử cao giọng hò hét, rất có xu thế muốn át đi tiếng nói của chúng nữ, nhưng so với kiểu trợ uy đầy dụ dỗ của chúng nữ dành cho Hạng Vân.

Có một nam tử trẻ tuổi tại đó, cũng thử nói một lần những lời kiểu như muốn sinh hầu tử cho Thượng Quan Lăng Ngọc.

Kết quả hắn vừa mới hô ra miệng, khắc sau liền nằm vật ra đất không thể tự lo liệu, bị người khiêng ngang ra ngoài.

Có tiền lệ này, liền không còn ai dám hồ ngôn loạn ngữ nữa, mà thành thật trợ uy cổ vũ.

Đối mặt với quảng trường bỗng nhiên sôi trào này, Hạng Vân lau mồ hôi lạnh trên trán, bất đắc dĩ lắc đầu, cũng không nói thêm gì, thuận thế đi đến bồ đoàn trước bàn, khoanh chân ngồi xuống.

Nhìn tấm Ngũ Huyền cổ cầm màu nâu đen trưng bày trước mặt, Hạng Vân vô thức vươn một ngón trỏ, gảy mấy lần trên mỗi dây đàn, dường như đang thử điều chỉnh âm sắc.

Thế nhưng hành động của Hạng Vân vừa lọt vào mắt mọi người, lập tức gây ra không ít tiếng cười chê. Những người tại đây đều là văn nhân đỉnh tiêm của Phong Vân quốc, cầm kỳ thi họa, dù không nói mọi thứ tinh thông, thì cũng là hiểu biết rất sâu rộng.

Khi tấu cổ cầm, đều có một khúc dạo đầu, gọi là "Xuân Oanh xuất cốc".

Đó là ngón cái và ngón trỏ tay phải hơi khép lại, khởi thế uyển chuyển lên xuống, nhẹ nhàng như muốn nâng, hình thái giống như chim Oanh đang vỗ cánh bay lượn, một là cất tiếng hót vang, một là bay vút khỏi thung lũng!

Thế nhưng động tác Hạng Vân đưa tay gảy dây đàn giờ phút này, lại giống như diều hâu bắt gà con, tùy tiện gảy loạn xạ không chút quy tắc nào, phát ra tiếng đàn đục ngầu trầm thấp. Người sáng suốt vừa nhìn liền biết, Hạng Vân tuyệt đối không tinh thông cầm nghệ.

"Ha ha... Ngay cả kiến thức cơ bản về cổ cầm cũng không biết, người như vậy có thể tấu ra khúc nhạc nào hay ho chứ?"

Hạng Khôn nhìn thấy thủ pháp vụng về của Hạng Vân, không khỏi cười lạnh trào phúng.

Bên cạnh, Mục Kỳ Tinh cũng gật đầu cười nhạo nói: "Tên gia hỏa này đúng là quá đỗi cuồng vọng, không biết tự lượng sức mình. Chỉ bằng cầm nghệ của hắn, e rằng ngay cả một phần mười của ta cũng không bằng, vậy mà mưu toan so tài cùng Thượng Quan tiên sinh, thật sự là tự tìm đường chết!"

Màn thể hiện nghiệp dư của Hạng Vân khiến đám người trên khán đài không khỏi xôn xao nghị luận. Ngay cả những quý nữ khí chất cao sang, vốn dĩ cổ vũ động viên chàng, giờ phút này cũng có chút mất hết hứng thú.

Dẫu sao, đem hy vọng ký thác vào một tên gia hỏa không đáng tin cậy như vậy, thực tế là có chút hy vọng xa vời.

Ngay cả Thượng Quan Lăng Ngọc đang ngồi đối diện Hạng Vân, sau khi nhìn thấy hành động của chàng, trong mắt cũng lộ ra một tia vẻ cổ quái.

Đối với thanh niên trước mắt vượt quá dự liệu của mình, trong lòng nàng cũng vô cùng hiếu kỳ, nhưng xét về cầm nghệ này, đối phương có lẽ thật sự là một kẻ ngoại đạo.

Thế nhưng, đối với đủ loại phản ứng của đám người, Hạng Vân lại chẳng hề bận tâm, thuận tay tùy ý gảy trên năm dây đàn cổ cầm.

Cuối cùng Hạng Vân sờ cằm, hơi suy tư, rồi bỗng nhiên ngẩng đầu, nhìn về phía Thượng Quan Lăng Ngọc đối diện.

"Thượng Quan cô nương, không biết cô nương có thể ban cho tại hạ thêm hai dây 'quân' nữa không?"

Ngũ Huyền cổ cầm, bên trong hợp Ngũ Hành: Kim, Mộc, Thủy, Hỏa, Thổ; bên ngoài hợp Ngũ Âm: Cung, Thương, Giốc, Chủy, Vũ. Một dây Cung thuộc Thổ, vì chữ "Cung". Thổ tinh phân vượng bốn mùa. Dây Cung lớn nhất. Dùng tám mươi mốt sợi tơ, âm thanh nặng nề mà trang trọng, tương truyền là "Quân".

Nghe Hạng Vân đột nhiên đưa ra yêu cầu, lại muốn thêm hai dây "quân", Thượng Quan Lăng Ngọc cùng mọi người tại đây đều sững sờ, chợt vô cùng ngạc nhiên nhìn về phía Hạng Vân. Thượng Quan Lăng Ngọc càng kinh ngạc hơn, nhìn cổ cầm trước mặt Hạng Vân hỏi.

"Thế tử điện hạ, chẳng lẽ dây đàn của cây cầm này có vấn đề gì sao? Nếu có bất kỳ tì vết nào, thiếp sẽ lập tức sai người đổi dây đàn cho ngài."

Hạng Vân lại khoát tay áo nói: "Không sao, dây đàn cũng không có bất kỳ vấn đề gì. Tại hạ chỉ là muốn lấy thêm hai dây quân nữa, có tác dụng khác!"

Nghe thấy lời ấy, Thượng Quan Lăng Ngọc dù trong lòng vẫn còn nghi hoặc, nhưng vẫn lập tức sai người phục vụ mang tới hai dây cung quân. Hạng Vân tiếp nhận hai dây cung quân, thuận thế quan sát một lát, cuối cùng đưa mắt nhìn về phía cổ cầm trên bàn trà.

Chàng bỗng nhiên ngẩng đầu lần nữa nhìn về phía Thượng Quan Lăng Ngọc, nhếch miệng cười nói: "Thượng Quan cô nương, xin hỏi cây cổ cầm này của cô nương, giá trị bao nhiêu?"

"Ây..." Thượng Quan Lăng Ngọc lại một lần nữa bị những lời ngoài dự liệu của Hạng Vân làm cho kinh ngạc. Sau khi hơi trấn tĩnh lại, nàng chăm chú nhìn Hạng Vân nói.

"Thế tử điện hạ, những cây cổ cầm này đều là Lăng Ngọc thu thập được khi du học bốn phương. Ngài có thể nói chúng không đáng một đồng, cũng có thể nói chúng là bảo vật vô giá."

"Nếu điện hạ thực sự vừa ý cây cầm này, đồng thời nguyện ý thiện đãi nó, Lăng Ngọc có thể làm chủ, đem nó tặng cho Thế tử điện hạ!"

Nghe vậy, mọi người đều giật mình trong lòng. Thượng Quan Lăng Ngọc lại muốn đem vật mình sưu tầm, âu yếm nhất tặng cho Hạng Vân.

Điều này lập tức khiến một đám thanh niên tài tuấn, từng người mắt phun lửa, lòng đố kỵ cháy hừng hực. Một chuyện tốt trời cho như vậy, nếu rơi vào đầu bọn họ, e rằng đều có thể vui mừng ba ngày ba đêm không ngủ yên.

Thế nhưng, đối mặt với lời đề nghị tặng quà chủ động của Thượng Quan Lăng Ngọc, Hạng Vân lại ngoài dự liệu lắc đầu nói.

"Thượng Quan cô nương, vốn dĩ bổn thế tử không yêu thích cổ cầm, chỉ là bổn thế tử cảm thấy cây cổ cầm này có chút thiếu sót, muốn cải tiến một chút. Lo ngại sẽ làm hư tổn vật yêu thích của Thượng Quan cô nương, nên hỏi trước giá trị, để đến lúc đó cô nương không hài lòng, bổn thế tử cũng có thể đền bù cho cô nương."

Hạng Vân vừa nói ra câu ấy, quả nhiên một lần nữa khiến đám người kinh ngạc vạn phần, đặc biệt là Thượng Quan Lăng Ngọc, càng lộ vẻ kinh ngạc trong đôi mắt.

"Thế tử điện hạ, ngài nói cây cổ cầm này có thiếu sót sao!"

Nghe Hạng Vân vậy mà nói cổ cầm của mình có thiếu sót, cần cải tiến, điều này không khỏi khiến nàng cảm thấy cực kỳ ngoài ý muốn. Về tài năng cầm nghệ của Thượng Quan Lăng Ngọc, nàng tự biết mình không phải dạng vừa.

Mười cây cổ cầm nàng cất giữ trân trọng, bất luận là chất liệu, âm sắc, thậm chí chạm trổ, hình dáng trang trí... mọi thứ đều là trân phẩm. Những lời ca ngợi, xuýt xoa thì thường xuyên có, nhưng nàng chưa từng nghe ai nói cổ cầm của nàng có bất kỳ thiếu sót nào.

"Không sai, là có thiếu sót, theo bổn thế tử thấy, đó là một thiếu sót rất lớn!"

Hạng Vân thẳng thắn trả lời!

"Cái này..." Thượng Quan Lăng Ngọc nhất thời im lặng.

Còn một đám thanh niên tài tuấn dưới đài, lại tức giận hẳn lên, đặc biệt là đám học sinh Quốc giáo học viện, nhao nhao nghị luận chỉ trích Hạng Vân, nói hắn là kẻ ngoại đạo chẳng hiểu gì, chỉ ra vẻ hiểu biết.

Có người thì nói hắn là kẻ khoe mẽ làm xấu, cố tình kéo dài thời gian, không chịu tấu nhạc khúc, nhưng Hạng Vân vẫn bất vi sở động, chỉ tựa như cười mà không phải cười nhìn về phía Thượng Quan Lăng Ngọc.

Thượng Quan Lăng Ngọc do dự một lát, nhìn vẻ mặt lạnh nhạt của Hạng Vân, cuối cùng, dưới ánh nhìn kinh ngạc của mọi người, nàng quả nhiên gật đầu nói.

"Nếu Thế tử điện hạ đã chắc chắn như vậy, Lăng Ngọc cũng vô cùng tò mò, rốt cuộc cây cổ cầm này có thiếu sót gì. Điện hạ cứ việc cải tiến. Nếu có bất kỳ hư hao nào, Lăng Ngọc cũng quả quyết sẽ không trách tội!"

"Không phải chứ, Thượng Quan tiên sinh thật sự để Thế tử điện hạ cải tiến cổ cầm sao?"

"Thượng Quan tiên sinh, ngài không thể dễ dàng tin tên gia hỏa này nha, hắn làm gì hiểu gì về cầm nghệ, rõ ràng là ăn nói bừa bãi!"

Đám người vây xem đều vô cùng sốt ruột lên tiếng khuyên can, mà hai người trên đài cao, lại coi như không có ai.

Hạng Vân cười nhạt một tiếng: "Ha ha... Có lời ấy của Thượng Quan cô nương, bổn thế tử cũng có thể yên tâm hành động rồi!"

Bản dịch này là tinh hoa hội tụ, chỉ riêng truyen.free mới có đặc quyền mang đến cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free