Tiếng đàn du dương, quanh quẩn trong quảng trường Quốc Giáo Học Viện. Tiếng đàn du dương, lúc như núi cao vời vợi, khi như dòng nước róc rách chảy xiết, khiến người nghe như đang thưởng thức phong cảnh tuyệt đẹp nhất của thiên nhiên, tâm hồn trở nên thanh thản. Mọi sự hỗn loạn cùng bất an trong lòng mọi người do Hạng Vân gây ra trước đó, dường như đều bị tiếng đàn này gột rửa hoàn toàn.

"Ừm...!"

Hạng Vân nghe tiếng đàn vang vọng bên tai, lòng khẽ động, ánh mắt nhìn về phía sau núi của Quốc Giáo Học Viện, lộ ra vẻ kinh ngạc. Tiếng đàn này thoạt nghe tuy du dương tuyệt mỹ, nhưng lại khiến hắn cảm thấy một tia quỷ dị, bởi vì theo từng nốt nhạc, tâm thần của hắn dường như thoát khỏi sự khống chế của bản thân, chập chờn theo điệu nhạc đầy kỳ lạ! Cần phải biết rằng, Hạng Vân hiện tại đã là võ giả Hoàng Vân đỉnh phong, thần niệm còn vượt xa các võ giả đồng cấp, những đòn công kích tinh thần thông thường e rằng khó mà ảnh hưởng được hắn. Thế mà tiếng đàn từ xa vọng đến lại có thể khiến tâm thần hắn ẩn ẩn không tự chủ được, lập tức khiến Hạng Vân sinh lòng cảnh giác.

Cảnh tượng nhất thời trở nên yên tĩnh, chỉ còn tiếng đàn quanh quẩn trong không khí, tất cả đều an lành, hài hòa. Thế nhưng, tiếng đàn theo thời gian trôi qua, càng lúc càng xa, âm thanh càng lúc càng nhạt, dần dần, cuối cùng hoàn toàn tan biến vào hư không.

Đúng lúc đó, từ cổng lớn Trung Đình, một bóng người xinh đẹp chậm rãi bước đến. Nàng khoác trên mình bộ trường bào tay áo rộng màu đen thêu vân vàng, che đi dáng người thon dài mềm mại. Mái tóc bạc tung bay nhẹ nhàng, đôi mắt nhìn xa xăm phía trước.

Một nữ tử trẻ tuổi, thân mang "Mặc Kim Vân Yến Phục" – trang phục tiêu biểu của giảng sư Quốc Giáo Học Viện, ôm một cây cổ cầm màu nâu nhạt trong ngực, từng bước nhẹ nhàng tiến về tiền viện. Nữ tử có ngũ quan tinh xảo như tiên nữ trong tranh, khuôn mặt điềm tĩnh tựa mặt hồ phẳng lặng, mái tóc dài buông xõa như thác nước. Dù thân mang trường bào rộng lớn, nhưng mỗi bước đi, tà áo lay động vẫn vô tình khắc họa nên những đường cong uyển chuyển đến kinh người của nàng. Chính vì vậy, trang phục tưởng chừng bảo thủ này lại mang đến một sức quyến rũ thầm kín, như ẩn như hiện.

Thế nhưng, trong đôi mắt đẹp điềm tĩnh của nữ tử lại ẩn chứa một khí tức công chính bình hòa, khi ánh mắt đối diện, tâm thần người ta lập tức khẽ rung động! Mọi ý nghĩ dâm tà vốn nảy sinh vì dung mạo và dáng người của đối phương, sẽ không t��� chủ mà thu liễm vài phần! Khí chất thoát tục của nữ tử mang theo vài phần thần thánh, tựa như nàng là một vị học giả uyên bác, đang truyền đạo thụ nghiệp giải hoặc, khiến người ta không dám mạo phạm.

Khi nàng xuất hiện, quảng trường vốn đang yên tĩnh bỗng chốc lại vang lên tiếng kinh hô. Người đầu tiên la lên chính là Trâu Bàn Tử đứng cạnh Hạng Vân. Gã này như thể phát điên trong chớp mắt, trực tiếp nhảy bật khỏi bồ đoàn, chỉ về phía nữ tử, kích động nói!

"A... Ngọc nhi ra rồi! Lão đại, huynh mau nhìn, là Ngọc nhi đó!"

Hạng Vân trong lòng kinh ngạc. Hóa ra vị này chính là nữ tiến sĩ lừng danh Long Thành, Thượng Quan Lăng Ngọc! Lần đầu gặp mặt, nàng hoàn toàn khác xa với hình dung trong tưởng tượng của Hạng Vân. Hạng Vân bất động thanh sắc, từ xa đánh giá nàng.

So với những kỹ nữ hoa khôi thanh lâu mà Trâu Bàn Tử từng theo đuổi, những người phong tình lả lướt, tràn ngập mùi son phấn, Thượng Quan Lăng Ngọc này dù là vẻ ngoài hay khí chất đều thuộc hàng nhất đẳng. Đặc biệt là khí tức thánh khiết không nhiễm bụi trần toát ra từ nàng, càng khiến người ta sáng mắt, nảy sinh cảm giác muốn thân cận khác lạ. Chẳng trách Trâu Bàn Tử vừa gặp đã cảm mến!

"Thượng Quan tiên sinh!"

"Là Thượng Quan tiên sinh!"

Thầy trò Quốc Giáo Học Viện, khi thấy nữ tử bước tới, đều đồng loạt thốt lên, gọi "Thượng Quan tiên sinh"! Một nữ tử được xưng là "Tiên sinh", hơn nữa là cách gọi mà tất cả mọi người trong Quốc Giáo Học Viện dành cho nàng. Một vinh dự đặc biệt như vậy, cả Phong Vân quốc chỉ có một người. Đó chính là Thượng Quan Lăng Ngọc, vị học giả đã du học trở về ba năm trước và được Hoàng đế bệ hạ tự mình sắc phong danh hiệu "Tiến sĩ"!

Đối mặt với những tiếng reo hò của đám đông, Thượng Quan Lăng Ngọc chỉ khẽ gật đầu chào hỏi những người xung quanh, không cố tình nói chuyện với ai. Chỉ một ánh mắt ôn nhu lướt qua đã khiến mọi người như được gió xuân mơn man, nảy sinh ý muốn thân cận.

Nữ tử đi đến trước đài cao tại quảng trường học viện, khẽ khom người nói.

"Thượng Quan Lăng Ngọc, bái kiến các vị đại nhân!"

Đối mặt với lễ nghi của Thượng Quan Lăng Ngọc, một đám trọng thần trong triều cùng các tiên sinh học sĩ của Quốc Giáo Học Viện trên đài cao, ngoại trừ ba người Thượng Quan Vân Đức, Đồ Thái Sư và Mạnh Văn Thành chỉ gật đầu đáp lễ, những người khác đều đồng loạt đứng dậy, cúi người hoàn lễ! Nhìn thấy cảnh tượng này, Hạng Vân, người vẫn luôn quan sát nàng từ xa, không khỏi khẽ nheo mắt, trong lòng thầm kinh ngạc.

Hạng Vân vốn am hiểu sâu sắc quy tắc quan trường về thân phận và lễ nghi, tự nhiên hiểu rõ rằng một thực tập giảng sư của Quốc Giáo Học Viện, dù thân phận địa vị không hề thấp, nhưng có thể khiến nhiều đại thần trong triều và các học sĩ giảng sư của học viện phải đứng dậy hoàn lễ. Cử chỉ nhỏ bé này cho thấy thân phận địa vị của nàng trong lòng mọi người cao đến mức nào, tuyệt đối không tầm thường, e rằng thân phận của nàng không đơn giản chỉ là một giảng sư học viện!

Thấy Thượng Quan Lăng Ngọc bước lên đài, Thượng Quan Vân Đức không khỏi nghi hoặc hỏi.

"Lăng Ngọc, buổi bạch ngọc kim luận đạo này vẫn chưa quyết định thứ tự, sao con lại ra sớm vậy?"

Theo quy củ của Quốc Giáo Học Viện, phải đợi đến khi thứ tự trăm người của buổi bạch ngọc kim luận đạo được quyết định, trống được đánh vang, thảm đỏ trải đường, hoa tươi rắc lối, người được sắc phong mới bước lên bạch ngọc kim d��ới sự chú mục của vạn người. Thế nhưng Thượng Quan Lăng Ngọc lúc này lại xuất hiện một cách bình thường như vậy, không hề có chút hào quang chói mắt nào.

Nghe vậy, Thượng Quan Lăng Ngọc bình tĩnh đáp.

"Viện trưởng đại nhân, nếu đã là luận đạo, chính là sự kiện trọng đại mà văn nhân thiên hạ đều có thể tham gia, hà tất phải câu nệ việc phân chia hạng mục trước sau làm gì, huống hồ..."

Nói đến đây, Thượng Quan Lăng Ngọc khẽ dừng lại, đôi mắt đẹp chuyển động, nhìn về phía hướng Hạng Vân đang đứng trên bạch ngọc kim ở đài cao. Ánh mắt bình tĩnh của Thượng Quan Lăng Ngọc chỉ dừng lại trên người Hạng Vân một chút rồi tự nhiên thu về, trên mặt nàng lộ ra một nụ cười đầy hứng thú.

"Buổi bạch ngọc kim luận đạo lần này, có lẽ sẽ thú vị hơn so với những lần trước. Lăng Ngọc cũng mong sớm được cùng các văn sĩ thiên hạ của Phong Vân quốc luận bàn học vấn."

Thượng Quan Vân Đức nghe vậy, ánh mắt nhìn khắp bốn phía bạch ngọc kim. Đối với cảnh tượng hỗn loạn lúc trước, lòng ông vẫn còn đôi chút bất mãn, nhưng vì Lăng Ngọc đã xuất hiện, trật tự của buổi bạch ngọc kim luận đạo này sẽ không còn đáng lo ngại nữa, mọi chuyện ắt sẽ yên bình trở lại. Bởi vì ông tin rằng, với tài học của cháu gái mình, nàng tuyệt đối có thể trấn áp tất cả mọi người trong thế hệ trẻ. Đối mặt với Thượng Quan Lăng Ngọc, thậm chí ngay cả chính ông, ở một số phương diện văn học nghệ thuật, cũng đã phải tự than thở không bằng!

Thượng Quan Vân Đức thầm nghĩ: "Đã như vậy, con cứ lên đài đi."

"Vâng...!"

Thượng Quan Lăng Ngọc đáp lời, xoay mình bước từng bước lên những bậc thang của bạch ngọc kim.

Dưới sự chú mục của vạn người, Thượng Quan Lăng Ngọc bước chân nhẹ nhàng uyển chuyển, từng bước một leo lên đài bạch ngọc cao ngất, nơi khiến bao thư sinh thiên hạ phải phát cuồng, đứng ở vị trí trung tâm, cao nhất của toàn bộ quảng trường Quốc Giáo Học Viện! Thượng Quan Lăng Ngọc đi thẳng đến trung tâm bạch ngọc kim, hai tay bưng cổ cầm, nhẹ nhàng đặt nó xuống bên cạnh. Nàng lại một lần nữa hướng về bốn phía bạch ngọc kim hành lễ, tất cả mọi người dưới đài đều hoàn lễ.

Ngay cả những tài tử có tâm khí cực cao trong Quốc Giáo Học Viện như Tuần Hồng Nho, Tiêu Vĩnh Bân... cũng đều đồng loạt tôn xưng Thượng Quan Lăng Ngọc một tiếng "Tiên sinh"! Chỉ riêng Hạng Vân và Hạng Khôn, thân là Hoàng tộc, thân phận tôn quý, chỉ khẽ chắp tay, tỏ ý kính lễ.

Làm xong tất cả, Thượng Quan Lăng Ngọc mới khoanh chân ngồi trên bồ đoàn, khẽ lắc hai vạt tay áo trường sam. Đôi bàn tay trắng nõn như ngọc tinh tế đặt nhẹ trước người, đoan trang lễ độ và cẩn thận tỉ mỉ. Toàn bộ quá trình diễn ra vô cùng hài hòa, khiến lòng người cảm thấy thư thái.

"Ngọc nhi cô nương, cuối cùng nàng cũng đến rồi, ta đợi nàng đến đắng cả ruột gan đây!"

Đúng vào khoảnh khắc trang trọng và nghiêm túc này, Trâu Bàn Tử nhìn Thượng Quan Lăng Ngọc trên đài bạch ngọc, được ánh sáng ngọc thạch tôn lên càng thêm kiều diễm. Hắn ta nhất thời không kìm được sự kích động trong lòng, lớn tiếng gọi một tiếng giữa chốn đông người! Lời vừa dứt, ánh mắt kinh ngạc xen lẫn phẫn nộ từ bốn phương tám hướng đều đồng loạt đổ dồn về phía Trâu Bàn Tử!

Đặc biệt là đám học sinh Quốc Giáo Học Viện, từng người đều mang ánh mắt hung ác, gần như muốn xé xác Trâu Bàn Tử ra ăn tươi nuốt sống. Cần phải biết rằng, uy vọng của Thượng Quan Lăng Ngọc hiện tại trong Quốc Giáo Học Viện cao đến mức vượt qua cả nhiều giảng sư tiền bối, học vấn của nàng đã được toàn thể thầy trò trong viện công nhận. Thêm vào vẻ ngoài xuất chúng của nàng, càng khiến nàng trở thành một phong cảnh tuyến rực rỡ nhất của Quốc Giáo Học Viện, có thể nói là "Nữ thần" trong suy nghĩ của vô số học sinh, cao cao tại thượng, làm sao có thể để người khác tùy ý mạo phạm? Nếu không phải Hạng Vân lúc này vẫn còn đứng bên cạnh Trâu Bàn Tử, với uy thế mười phần của hắn, e rằng đám học sinh Quốc Giáo Học Viện này thật sự muốn làm gì đó với Trâu Bàn Tử rồi!

Lời nói của Trâu Bàn Tử không chỉ chọc giận học sinh Quốc Giáo Học Viện, mà Tam Hoàng tử Hạng Khôn cũng hừ lạnh một tiếng, trong mắt ánh lên vẻ uy hiếp mạnh mẽ, hung hăng trừng Trâu Bàn Tử một cái. Ánh mắt hắn lúc này mới chuyển sang ôn nhu như nước, nhìn về phía Thượng Quan Lăng Ngọc trên đài, mở miệng nói.

"Ngọc nhi, nơi đây đông người miệng lưỡi hỗn tạp, luôn có kẻ không biết trời cao đất rộng nói năng lung tung, nàng không cần bận tâm. Hôm nay là ngày nàng bước lên bạch ngọc kim, nhận sắc phong đại lễ, bổn hoàng tử cố ý từ trong cung chạy đến để xem lễ!"

Hạng Khôn hai mắt nhìn chằm chằm Thượng Quan Lăng Ngọc trên đài bạch ngọc, bộ Mặc Kim Vân Yến Phục càng tôn lên vẻ đẹp động lòng người của nàng, khó mà che giấu được ánh mắt nóng bỏng và ý niệm ngưỡng mộ trong lòng. Hạng Khôn vừa dứt lời, Trâu Bàn Tử lập tức không vui. Dù đối phương là Hoàng tử điện hạ, nhưng hắn ta lại dám ngay trước mặt Thượng Quan Lăng Ngọc mà châm chọc mình. Chuyện này cũng tạm bỏ qua, nhưng hắn còn dám gọi Thượng Quan Lăng Ngọc là "Ngọc nhi"! Cách xưng hô thân mật như vậy, Trâu Bàn Tử đã sớm dự định là tên gọi độc quyền của mình dành cho Thượng Quan Lăng Ngọc sau này, sao có thể để kẻ khác chiếm tiên cơ? Trâu Bàn Tử liền cười lạnh nói.

"Ngọc nhi cô nương, biết hôm nay là đại điển sắc phong của nàng, bổn công tử cố ý chạy đến, thuận tay làm thơ một chút, không ngờ lại đoạt luôn ghế thủ bảng bạch ngọc kim luận đạo." Nói xong câu đó, Trâu Bàn Tử vẫn không quên thêm một câu: "Khụ khụ... Đương nhiên Tam Hoàng tử điện hạ cũng không tệ chút nào, còn có thể đứng hàng thứ ba. Mặc dù văn tài kém ta đôi chút, nhưng cũng coi là có chút thực học!"

"Ngươi..." Hạng Khôn nghe vậy lập tức giận dữ, hung hăng trừng mắt Trâu Bàn Tử.

Mà Trâu Bàn Tử này một khi đã bướng, ngay cả Thiên Vương lão tử cũng không sợ. Hắn ta trực tiếp trừng mắt lại Hạng Khôn, không hề nhượng bộ chút nào, khiến Hạng Khôn tức đến suýt nữa đập bàn đứng dậy ngay tại chỗ!

Thấy hai người này đối chọi gay gắt, suýt nữa biến hội trường bạch ngọc kim luận đạo thành chiến trường tranh giành tình nhân của họ, Thượng Quan Vân Đức trên đài cao nhíu chặt mày, định mở miệng quát dừng lại! Thế nhưng, Thượng Quan Lăng Ngọc trên đài bạch ngọc lại chậm rãi lên tiếng. Chỉ thấy ánh mắt nàng nhìn về phía Trâu Bàn Tử và Hạng Khôn, khuôn mặt điềm tĩnh không hề gợn sóng, khóe môi khẽ cong lên nụ cười ôn hòa, nhẹ nhàng nói.

"Đa tạ Hoàng tử điện hạ, Trâu công tử đã đến đây xem lễ. Quốc học thịnh hội chính là sự kiện lớn của học viện dạy học nước ta, hai vị có thể tới đây, Lăng Ngọc vô cùng vinh hạnh!"

Thượng Quan Lăng Ngọc vừa dứt lời, hai người vốn đang trừng mắt nhìn nhau, giận dỗi như hai chiếc hồ lô bịt kín, lập tức thu lại thần sắc, cùng nhau cười đáp lại Thượng Quan Lăng Ngọc. Trâu Bàn Tử cười rạng rỡ, lắc đầu nói: "Đâu có, đâu có! Có thể chứng kiến nghi thức sắc phong của Ngọc nhi cô nương, đó mới là vinh hạnh của bổn công tử!" Hạng Khôn cũng tỏ vẻ như một khiêm khiêm công tử, nói: "Mấy trăm năm qua, Quốc Giáo Học Viện luôn là tấm gương giáo hóa chúng sinh cho Phong Vân quốc ta. Nay Ngọc nhi sắp trở thành giảng sư của Quốc Giáo Học Viện, ta thân là hoàng tử, lại là tri kỷ hảo hữu của Ngọc nhi, dù về công hay về tư đều nên có mặt mới phải."

Đối mặt với những lời lẽ gần như lấy lòng của hai người, vị nữ tiên sinh của Quốc Giáo Học Viện này vẫn duy trì nụ cười khiến người ta như tắm trong gió xuân. Đáy mắt nàng không hề gợn sóng, chỉ khẽ gật đầu nói.

"Vậy thì đa tạ, hai vị xin cứ ngồi xuống!"

Chỉ một câu ngắn ngủi, dù vẫn là ngữ điệu ôn hòa, nhưng khi Thượng Quan Lăng Ngọc khẽ phẩy đầu ngón tay, lại mang theo vài phần khí thế uy nghiêm của một vị phu tử trên công đường. Nhất thời, Trâu Bàn Tử và Hạng Khôn quả nhiên bị khí thế của nàng trấn nhiếp, vô thức làm theo lời, ngồi trở lại trên bồ đoàn. Bầu không khí tại chỗ lập tức lại trở nên yên lặng...

Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Thượng Quan Lăng Ngọc trên đài bạch ngọc. Ánh mắt bình tĩnh của Thượng Quan Lăng Ngọc chậm rãi lướt qua đám đông, cuối cùng lại dừng lại trên người Trâu Bàn Tử! Hay nói đúng hơn, là người đứng sau lưng Trâu Bàn Tử...

Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, chỉ để bạn thưởng thức tại Truyen.free.