Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 604: Nước giếng đối nghịch

"Ờ... Khụ khụ..." Trâu Bàn Tử cũng bị Hạng Vân vỗ một cái, giật mình tỉnh dậy ngay lập tức, dở khóc dở cười nói: "Ôi... Lão đại, ta cứ tưởng huynh lại định đối tiếp chứ, khiến ta sợ hú hồn, sao đột nhiên lại muốn uống nước thế!"

Trâu Bàn Tử đưa tay vỗ ngực, trái tim bé nhỏ cứ đập thình thịch không ngừng.

"Đừng lắm lời, bản thế tử luân phiên chinh chiến, miệng đắng lưỡi khô, đương nhiên phải uống chút nước để nhuận họng!" Hạng Vân liếc Trâu Bàn Tử một cái rồi quát lớn.

Trâu Bàn Tử nghe vậy, lập tức rụt cổ lại, trên mặt lộ ra nụ cười nịnh nọt, lấy lòng.

"Hắc hắc... Lão đại nói phải, lão đại nói đúng ạ!"

Giờ đây Hạng Vân đang tranh đấu với văn nhân thiên hạ, Trâu Bàn Tử, một 'người ngoài cuộc' vốn đứng đầu bảng danh sách, chỉ có thể thò đầu ra xem náo nhiệt. Nếu không phải Hạng Vân đứng ra giúp hắn ra mặt, tên này sớm đã bị nước bọt của văn nhân thiên hạ nhấn chìm, hắn nào dám mạnh miệng với Hạng Vân, đương nhiên phải chăm sóc chu đáo từng li từng tí, để Hạng Vân có thể toàn lực hành động!

"Lão đại, ngài chờ một lát, ta lập tức đi pha trà cho ngài!"

Trâu Bàn Tử dịch cái bụng béo tròn từ trên đầu gối xuống, hắn khó khăn đứng dậy, liền định đi pha trà cho Hạng Vân. Hạng Vân lại kéo Trâu Béo lại nói: "Khoan đã, ngày nắng nóng thế này, uống trà nóng làm gì, đi lấy cho ta một bát nước lạnh đi."

"Ờ..." Trâu Bàn Tử nghe vậy ngẩn ra, nhìn quanh rồi nói: "Cái này... Nước lạnh thì tìm ở đâu ra bây giờ."

Hạng Vân chỉ vào phía tây không xa, trong tiền viện Quốc Giáo Học Viện mà nói.

"Ta nhớ học viện bên kia hình như có một cái giếng cổ, nước giếng ngọt và mát lạnh, ngươi đến đó múc cho ta một bát nước đi!"

"Ài, đúng rồi...!"

Trâu Bàn Tử kêu lên một tiếng, gật đầu lia lịa như gà mổ thóc, thân hình tròn vo nhún một cái từ trên đài cao nhảy xuống, liền hăm hở đi múc nước cho Hạng Vân.

Một người đường đường đứng đầu bảng Bách Gia, giờ phút này lại hệt như một tiểu nhị khách sạn, đi múc nước giải khát cho Hạng Vân, người đứng chót bảng Bách Gia, chuyện này quả thực là lần đầu tiên xảy ra trong hàng trăm năm tổ chức Quốc Học Thịnh Hội, khiến đám đông trên quảng trường đều ngây người một lát.

Thế nhưng, Lâm Phong ở phía đối diện lại chẳng thèm bận tâm, trong lòng hắn cười lạnh không ngừng, thầm nghĩ. Muốn nhờ vào đó kéo dài thời gian để đối vế dưới à, ha ha, ngươi tính toán hay thật đấy, nếu như thiên cổ tuyệt đối này dễ đối đến thế, thì đã không còn là tuyệt đối nữa rồi, cho dù có cho ngươi thêm mười ngày nửa tháng, mặc ngươi trầm tư suy nghĩ, thì ngươi làm sao có thể đối được?

Không chỉ Lâm Phong, mà Hạng Khôn, Mục Kỳ Tinh, Tuần Hồng Nho... và những người khác ở đây, đều cho rằng Hạng Vân lúc này chẳng qua là đang trì hoãn thời gian mà thôi.

Hạng Khôn không khỏi cười lạnh, khẽ lẩm bẩm: "Ha ha... Quả đúng là trò hề mua vui, mặc ngươi có kéo dài bao lâu, tài hoa có cao đến mấy, hôm nay cũng đã định không thoát khỏi kết cục thất bại!"

Chốc lát sau, Trâu Bàn Tử bưng một bát sứ to bằng cái đấu, vừa đi vừa vẩy, mang tới một chén nước giếng lớn, đặt trước mặt Hạng Vân!

"Lão đại, ngài xem uống có đủ không, không đủ ta lại đi múc nữa."

Hạng Vân nhìn bát nước to bằng cái đấu này, nuốt khan một ngụm nước bọt, không khỏi liếc xéo Trâu Bàn Tử một cái đầy hung hăng. Nếu không phải trước mặt mọi người, hắn thật sự muốn một cước đạp bay tên Bàn Tử chết tiệt này ra ngoài! Bảo ngươi múc một bát nước thôi, mà ngươi mẹ nó múc gần cả vạc nước thế này, ngươi nghĩ bản thế tử là trâu sao, cho dù là trâu cũng không uống hết nhiều thế này đâu.

Ban đầu Hạng Vân định giả vờ phong lưu tài tử, ngửa đầu uống cạn một hơi, nhưng đành từ bỏ ý định này, đem chén nước lớn này đặt xuống bậc thang bên cạnh. Suy đi nghĩ lại, nếu nằm xuống lè lưỡi liếm uống, e rằng cũng không mấy phù hợp, Hạng Vân cuối cùng chỉ đành đưa hai ngón tay, chấm một chút nước giếng trong chén, đưa vào miệng nhẹ nhàng nhấm nháp một ngụm.

"Chậc chậc chậc..." Hạng Vân tấm tắc nói: "Ai... Vẫn là công thức ban đầu, vẫn là hương vị ban đầu, nước giếng Quốc Giáo Học Viện vẫn ngọt ngon, thanh hương sảng khoái như vậy nha..."

Đám đông nghe vậy, đều mang vẻ mặt vô cùng đặc sắc, đời này Tử điện hạ đến đây để gây cười hay sao. Giờ đây rõ ràng là lúc hai người đối câu đối, mà mọi người vẫn đang chờ hắn đưa ra vế đối, thế mà hắn lại còn đi khen nước giếng của Quốc Giáo Học Viện ngon, chẳng lẽ còn mong Quốc Giáo Học Viện cứu vãn cho hắn sao?

"Ha ha..." Lúc này, Tam Hoàng tử Hạng Khôn không khỏi cất tiếng cười nhạo.

"Hạng Vân đường đệ, bây giờ mọi người đều đang chờ vế đối tuyệt diệu của ngươi, cớ sao ngươi lại đi khen nước giếng học viện, giờ phút này mà đi lấy lòng học viện, e rằng cũng chẳng có ý nghĩa gì đâu."

Hạng Vân nghe vậy cũng cười ha hả đáp lại: "Đường huynh, tiểu đệ chẳng qua là cảm thấy nước giếng này ngọt, phát ra từ tận đáy lòng mà cảm thán vài câu thôi, năng lực phân tích của đường huynh, thật đúng là phong phú vô cùng nha."

"Hừ..." Hạng Khôn hừ lạnh một tiếng nói.

"Nếu đường đệ đã thích uống nước giếng đến vậy, vậy thì dễ thôi, đợi hôm nay qua đi, vi huynh sẽ phái người mời thợ đào giếng ở Long Thành, đào vài cái giếng ở tiền viện và hậu viện phủ đệ của đệ, đường đệ cứ tha hồ mà từ từ uống, uống cho thật đã, uống cho thỏa thích!"

Lời Hạng Khôn nói đầy ý mỉa mai, rõ ràng không còn gì để nói, lập tức khiến đám đông trên quảng trường bật cười, tiếng cười vang lên một mảng.

Hạng Vân đối với điều này lại không mảy may phật lòng, ngược lại còn cười nhạt một tiếng nói.

"Tâm ý của đường huynh, tiểu đệ xin ghi nhận, bất quá giếng nước này ấy mà, một cái là đủ rồi, ngẫu nhiên còn có thể thưởng thức ánh trăng phản chiếu trong nước giếng, cảnh tượng mỹ hảo biết bao."

Hạng Khôn nghe vậy cười nhạo nói: "Đường đệ, thứ cho vi huynh nhắc nhở, hiện giờ chúng ta đang chờ ngươi đối ra vế dưới, chứ không phải lúc nghe ngươi nói chuyện giếng nước, ánh trăng đâu, nếu ngươi đối không ra, thì sớm một chút nhận thua đi!"

Nghe thấy lời ấy, nụ cười trên mặt Hạng Vân càng thêm đậm đặc, hắn đầy vẻ thích thú nhìn Hạng Khôn và Lâm Phong nói.

"Chẳng phải ta đang cùng chư vị thảo luận về vế đối này sao...?"

"Ừm...?"

Lời vừa nói ra, tất cả mọi người đều khó hiểu nhìn Hạng Vân, nước giếng này thì có quan hệ gì với việc đối câu đối chứ, đời này Tử điện hạ, hẳn nào phải là vì không nghĩ ra vế đối, mà tích tụ trong lòng, ảnh hưởng đến hoạt động đại não đấy chứ.

"Hừ, Thế tử điện hạ, chẳng lẽ bát nước giếng trong tay ngươi còn biết đối câu đối sao?"

Lâm Phong lúc này cũng không nhịn được, mở miệng mỉa mai!

"Ha ha... Nước giếng mà cũng biết đối câu đối sao!"

Hạng Khôn và những người khác cũng ngửa đầu cười phá lên, không chút nào che giấu vẻ khinh bỉ của mình!

"Xem ra vị Thế tử điện hạ này thật sự là hết cách rồi, thậm chí ngay cả chuyện nước giếng biết đối câu đối hoang đường thế này cũng có thể nghĩ ra."

"Ai... Cái gọi là thiên cổ tuyệt đối, làm sao sức người có thể nghĩ ra được, không đối ra được cũng là lẽ thường tình của con người thôi."

Trong lúc mọi người ở đây đều giễu cợt, nghị luận không ngớt, một tiếng cười sảng khoái truyền đến, át hẳn mọi âm thanh của đám đông, mà tiếng cười ấy, chính là từ Hạng Vân mà ra!

Chỉ nghe Hạng Vân ngạo nghễ cất tiếng: "Chư vị hãy nghe vế đối của ta!"

"Ấn nguyệt viên, ấn nguyệt ảnh, ấn trong bầu nguyệt viên ấn nguyệt ảnh; nguyệt viên vạn niên, nguyệt ảnh vạn niên!"

Giờ khắc này, Quốc Giáo Học Viện lặng ngắt như tờ, đến cả tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy, toàn bộ thiên địa như ngưng đọng lại trong tĩnh lặng!

"Ấn nguyệt viên, ấn nguyệt ảnh, ấn trong bầu nguyệt viên ấn nguyệt ảnh; nguyệt viên vạn niên, nguyệt ảnh vạn niên!"

Trong đám đông, không biết là ai khẽ thì thầm một tiếng, chợt một cảnh tượng quỷ dị xuất hiện, toàn bộ quảng trường Quốc Giáo Học Viện, vô số người đồng loạt thì thầm lại vế đối Hạng Vân vừa nói, rồi biến thành từng đợt tiếng hô vang dội!

Trên đài cao, Thượng Quan Vân Đức và Mạnh Văn Thành, hai vị viện trưởng học viện, nghe được vế đối này, đầu tiên là ngây ngẩn một trận, chợt thân thể đồng thời run lên, hai người liếc nhìn nhau, trong mắt đều lộ vẻ kinh hãi!

"Cái này... cái này vậy mà đối được!"

Giọng nói già nua của Mạnh Văn Thành run rẩy, mang theo sự không thể tin nổi mãnh liệt!

"Cái này... cái này vốn là thiên cổ tuyệt đối mà, hắn vậy mà cũng đối được? Hơn nữa còn hoàn mỹ không tì vết, không sai một ly!"

Một vị lão học giả của Quốc Giáo Học Viện lúc này cũng kinh hãi đến tột độ nói.

"Thật sự là hậu sinh khả úy, hậu sinh khả úy nha!"

Trên đài cao, Lâm Phong vốn tràn đầy tự tin, trên mặt còn đầy vẻ đắc ý, giờ khắc này lại như bị một cú sét đánh trời giáng, sắc mặt đột nhiên tái nhợt cứng đờ, thần sắc ngây dại!

"Ấn nguyệt viên, ấn nguyệt ảnh, ấn trong bầu nguyệt viên ấn nguyệt ảnh; nguyệt viên vạn niên, nguyệt ảnh vạn niên!"

Lâm Phong bờ môi mấp máy nói, trong miệng không ngừng lặp lại vế đối của Hạng Vân, như nói mớ trong mộng.

"Không... Không thể nào, hắn... hắn làm sao có thể đối được, hắn sao có thể..."

Đột nhiên Lâm Phong hai mắt đỏ ngầu, sắc mặt dữ tợn, trong miệng điên cuồng gào lên!

"Không thể nào!"

Lâm Phong điên cuồng hét lớn một tiếng, sắc mặt vô cớ trở nên đỏ tươi yêu dị!

"Phụt...!"

Ngay sau đó, Lâm Phong quả nhiên phun mạnh một ngụm máu tươi ra, ngửa đầu ngã quỵ, ngất xỉu tại chỗ!

Cảnh tượng này lập tức gây nên một tràng tiếng kinh hô, đến ngay cả Hạng Vân cũng giật nảy mình. Thì ra những cảnh quay trong phim ảnh kiếp trước chẳng phải là nói quá lên, đối câu đối mà thật sự có thể đối đến phun máu, thật đó nha, Hạng Vân không khỏi tấm tắc lấy làm kỳ lạ!

"Bội phục bội phục, không ngờ Lâm công tử lại có thể đối câu đối đến mức phun ra nhiều máu như vậy, quả thật khiến bản thế tử mở rộng tầm mắt nha, xem ra danh hiệu 'Đối Vương chi Vương xuyên ruột' của bản thế tử, nên nhường lại cho Lâm công tử mới phải nha."

Lời vừa nói ra, Lâm Phong vốn đã ngất xỉu dưới đất, thân thể quả nhiên lại đột nhiên run rẩy mấy lần, máu tươi nơi khóe miệng lập tức tuôn ra càng nhiều!

Lâm Phong ngã xuống đất thổ huyết, nhân viên Quốc Giáo Học Viện vội vàng tiến lên, khiêng hắn đi trị liệu.

Mà Hạng Vân lại liếc nhìn mọi người ở đó, đặc biệt nhìn thêm mấy lần vào hai người Hạng Khôn và Mục Kỳ Tinh với sắc mặt đen sì như đáy nồi, rồi mỉm cười ấm áp cất tiếng nói.

"Chư vị, còn ai muốn khiêu chiến tại hạ, cứ việc tiến lên thử một lần! Ngâm thơ, đối đối, không gì là không thể!"

Lời vừa nói ra, cả trên đài dưới đài, vậy mà đều yên tĩnh không tiếng động...

Giờ khắc này, ánh mắt Hạng Vân ấm áp như ánh dương ban đầu, liếc nhìn đám đông, lại khiến mọi người ở đây trong lòng không khỏi phát lạnh, như bị ác ma nhìn chằm chằm, đều nhao nhao né tránh ánh mắt, không dám lên tiếng, đến ngay cả Hạng Khôn và Mục Kỳ Tinh, hai kẻ đầu têu, giờ phút này cũng câm như hến, không dám hé răng...

Sau khi chứng kiến tài hoa biến thái của Hạng Vân, cùng thảm trạng phun máu ngất xỉu của Lâm Phong, Hạng Vân trong mắt mọi người, quả thực chính là hồng thủy mãnh thú, ai còn dám cùng hắn so tài, đây chẳng phải là Thọ Tinh Công thắt cổ – chán sống ư! Cho dù là những lão học giả, giảng sư của Quốc Giáo Học Viện, cùng các quan lại trong triều trên đài cao, khi bị ánh mắt Hạng Vân đảo qua, đều có cảm giác da đầu tê dại, tên này quả thực là một quái vật nha...!

Một cuộc chinh phạt oanh oanh liệt liệt, giờ phút này lại biến thành sự yên tĩnh đến mức nghe được tiếng chim rơi của cả trường, mọi người đều cảm thấy bất an, né tránh ánh mắt của Hạng Vân, trận chiến này, dường như thắng bại đã phân định!

"Đinh linh..."

Vào lúc này, một khúc đàn du dương êm tai, lại đột nhiên vang vọng trên quảng trường Quốc Giáo Học Viện, phá vỡ bầu không khí tĩnh lặng này!

Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free