Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 600: Một người chiến nho lâm

Nhân lúc Hạng Khôn nắm được nhược điểm của Hạng Vân, Mộc Kỳ Tinh, người vốn ôm hận trong lòng với Hạng Vân, cũng không thể đợi thêm, liền nhảy ra ngoài, công khai mượn đề tài để nói lên quan điểm của mình.

"Hành động lần này của Thế tử điện hạ, chẳng lẽ là vì ngài cảm thấy Địa Viện của nước ta quá nhỏ bé, không dung nạp nổi vị Đại Phật như ngài sao? Cho dù Thế tử điện hạ có xem thường chúng ta đi chăng nữa, chẳng lẽ hai vị viện trưởng trên đài, cùng chư vị đại nhân, ngài cũng không để vào mắt ư?"

Với sự kích động, khiêu khích của hai người này, mọi người tại đây đều xao động. Từ xưa đến nay, văn nhân khinh thường nhau vốn là sự thật không thể chối bỏ.

Một bài thi từ của Hạng Vân quả thực đã chấn động mọi người, nhưng cũng coi như cây to đón gió. Điều đó khiến những kẻ tự xưng là văn nhân nhã sĩ, những nho sĩ hợm hĩnh này, trong lòng cũng dấy lên ý đố kỵ với Hạng Vân, đặc biệt là trăm vị văn nhân tài tử trong danh sách xung quanh Bạch Ngọc Kim.

Bọn họ ai nấy đều lòng cao khí ngạo, là cao thủ trong việc nghiên cứu văn học. Có ai lại cam tâm bị người khác cướp mất danh tiếng tại đại hội vạn người chú ý này? Cho dù đối phương là Thế tử điện hạ, nhưng có Hạng Khôn và Mộc Kỳ Tinh đi đầu, bọn họ cũng không còn an phận nữa.

Chỉ thấy, vị thứ chín trên Bạch Ngọc Kim, một nam tử trung niên mặc trường sam đen, để ria mép hình chữ bát, cười lạnh đứng dậy nói.

"Hừ... Thế tử điện hạ, như người ta thường nói văn không có đệ nhất, võ không có đệ nhị. Bài thi từ truyền đời này của ngài quả thực cao minh, thế nhưng rốt cuộc cũng chỉ là một ngõ nhỏ trong học vấn của ngài mà thôi. Cái đạo lý núi cao còn có núi cao hơn, người giỏi còn có người giỏi hơn, ta nghĩ Thế tử điện hạ tất nhiên đã thấu hiểu."

Có người đầu tiên hưởng ứng, vị thứ mười luận đạo trên Bạch Ngọc Kim, một vị văn sĩ áo trắng đang bày một cây cổ cầm ở bên cạnh, cũng khẽ mở miệng nói.

"Không sai, cái gọi là thuật nghiệp có chuyên công, người mạnh còn có người mạnh hơn. Thế tử điện hạ tuy tài văn chương bất phàm, nhưng nếu nói đến cầm nghệ, không phải kẻ hèn này khoe khoang, cho dù kẻ hèn này có bịt kín hai mắt, cũng chưa chắc đã thua điện hạ!"

Lại có một thanh niên gầy gò lùn tịt xếp hạng phía sau trong số trăm người, cũng đi theo hưởng ứng nói.

"Không sai, kẻ hèn này là Liễu Nghe Thanh, mặc dù năng lực thi từ ca phú có lẽ không bằng các vị đang ngồi, nhưng nếu nói đến kiến thức thiên hạ, bách gia học thuyết, kẻ hèn này đều đã từng đọc qua. Luận về học thức rộng rãi, xin thứ lỗi cho kẻ hèn này nói thẳng, Thế tử điện hạ ngài e rằng cũng chưa chắc có thể sánh bằng!"

...

Trong lúc nhất thời, bốn phía Bạch Ngọc Kim, trăm vị văn nhân được liệt kê trong danh sách, liên tiếp đứng dậy, nhao nhao công kích cử chỉ khinh thường của Hạng Vân trước đó. Đồng thời, họ cũng không quên khoe khoang sở trường của bản thân trước mặt mọi người, để chèn ép Hạng Vân, thể hiện chính mình.

Thấy trong số trăm vị văn nhân được liệt kê, gần chín thành đều mở miệng chống đối và chèn ép Hạng Vân, trên quảng trường, các văn nhân cũng nghị luận ầm ĩ, có nhiều lời chỉ trích và bất mãn với Hạng Vân. Hiển nhiên, họ cũng bị lời lẽ của Hạng Khôn lừa dối, cộng thêm tâm lý a dua theo đám đông.

Trong chớp mắt, buổi luận đạo Bạch Ngọc Kim vốn dĩ lại biến thành một trận bút chiến khẩu chiến của đám đông, đồng thời tình hình chiến đấu càng ngày càng nghiêm trọng.

Mà người bị thảo phạt, chính là Hạng Vân, người đã chấn động tứ tọa bằng một bài thi từ. Giờ phút này, đối mặt với sự lên án và chỉ trích của đám đông, sắc mặt hắn lạnh lùng thờ ơ, không nói một lời!

Mà người chủ đạo cuộc tấn công thảo phạt này, chính là Tam hoàng tử Hạng Khôn, với vẻ mặt giễu cợt, thần sắc mang ý trêu đùa!

Hắn cười lạnh nhìn Hạng Vân đang ở trung tâm sóng gió dư luận, khóe miệng nhếch lên nụ cười quỷ quyệt vì âm mưu đã đạt được ý muốn.

Hắn biết, trận đấu tranh này cuối cùng, tất nhiên phần thắng sẽ thuộc về mình. Hắn đã thành công đẩy Hạng Vân vào cuộc xung đột trực diện với tất cả văn nhân thiên hạ tại đây!

Mà giờ đây, điều hắn muốn làm, chính là đưa ra phán quyết cuối cùng, buộc tên tiểu tử ngạo mạn bất tuần này phải hoàn toàn cúi đầu trước mặt mình, cho hắn biết, phong vân của thành rồng này, không phải chỉ một mình hắn có thể khuấy động được!

Lập tức, Hạng Khôn tiến lên một bước, Vân Lực bùng lên, sóng âm truyền đi xa!

Giọng nói uy nghiêm của Hạng Khôn dưới sự khuếch tán của Vân Lực, rõ ràng truyền vào tai mỗi người tại đây. Hoàng tử điện hạ đã mở lời, tiếng thảo phạt trên quảng trường lúc này mới hơi ngừng lại, ánh mắt mọi người đều tập trung vào Hạng Khôn.

Hạng Khôn lại chuyển ánh mắt của mình nhìn về phía Hạng Vân cách đó không xa. Thần sắc hắn trang nghiêm, vẻ mặt kính cẩn, mang theo ngữ khí của bậc trưởng giả dạy bảo hậu bối, nói với Hạng Vân.

"Hạng Vân đường đệ, ngươi tuy có vài phần tài hoa, nhưng không nên xem thường văn nhân thiên hạ. Ngươi thân là tử đệ Hoàng tộc ta, phải biết thế nào là khiêm tốn, thế nào là lòng kính sợ."

"Giờ đây trùng hợp là quốc học thịnh hội, văn đàn Phong Vân quốc tài ba hội tụ ở đây, mỗi người đều mang tài năng lớn. Cử chỉ bất kính của ngươi lúc trước, đã là sự khinh mạn và bất kính đối với họ."

"Mặc dù ta thân là huynh trưởng, nhưng cũng không thể thiên vị ngươi. Bất quá, ta cũng muốn cho ngươi một cơ hội. Nếu ngươi có thể ở đây khiêm tốn nhận lỗi, thành tâm xin lỗi các văn nhân nho sĩ tại đây, ta nghĩ chư vị ở đây, tất nhiên sẽ bỏ qua chuyện cũ!"

"Hạng Vân đường đệ, ngươi thấy thế nào?"

Lời vừa nói ra, Hạng Vân đang ngồi ở ghế cuối, mặt không biểu c��m, lại đột nhiên cười lạnh một tiếng với Hạng Khôn.

Nụ cười này lập tức khiến Hạng Khôn giật mình trong lòng, đúng là có một loại cảm giác quỷ dị như bị người khác nhìn thấu hoàn toàn.

Mà sự th���t đúng là như thế, tất cả kế hoạch và mục đích của hắn, trong mắt Hạng Vân đều trong suốt như pha lê. Giờ phút này, Hạng Khôn lại bày ra một chiêu, bề ngoài là để hắn nói lời xin lỗi nhận lỗi, kỳ thực lại là bức Hạng Vân vào tình thế tiến thoái lưỡng nan, vô cùng nguy hiểm.

Hạng Vân nếu không nhận lỗi, vậy hắn chính là xem thường văn nhân nhã sĩ thiên hạ này, thậm chí là khinh thường Quốc Giáo Học Viện. Một khi loại dư luận này truyền ra, các văn nhân mặc khách không rõ nội tình trong thiên hạ, tự nhiên sẽ giận dữ công kích mình.

Nhưng nếu như Hạng Vân bị ép nhận lỗi, thì việc dàn xếp ổn thỏa chỉ là hi vọng xa vời, ngược lại còn là gãi đúng chỗ ngứa, làm thỏa mãn tâm ý của Hạng Khôn.

Bởi vì làm như vậy, Hạng Vân không nghi ngờ gì nữa chính là thừa nhận sự bôi đen và chỉ trích của Hạng Khôn. Đến lúc đó, tên gia hỏa này e rằng cũng sẽ âm thầm kích động nho lâm, tiến hành chửi bới mình càng thêm mãnh liệt.

Trong lòng Hạng Vân càng thêm lạnh lẽo. Không thể không nói, mình thật đúng là đã xem nhẹ vị đường huynh này. Lúc trước Độc Cô hoàng hậu tọa trấn Đông Cung, Đồ thị vẫn chưa chấp chưởng đại quyền, vị hoàng tử điện hạ này, đối với mình, khi đó vẫn luôn cẩn thận chặt chẽ, gần như lấy lòng.

Giờ đây một khi đắc thế, liền không chút do dự muốn chà đạp mình, muốn khiến mình vĩnh viễn không thể ngẩng đầu. Quả nhiên là một kẻ tiểu nhân âm tàn đắc thế không tha người.

Chỉ tiếc, Hạng Khôn hắn tính toán ngàn vạn lần, cũng không tính được Hạng Vân này, không phải Hạng Vân ngày trước. Hắn vẫn ngông cuồng như cũ, nhưng lại có tư bản để điên cuồng!

Giờ khắc này, Hạng Vân với nụ cười quỷ mị trên môi, ánh mắt đảo qua bốn phương tám hướng. Như sói như hổ, cấu kết với nhau làm điều ác, từng đôi mắt ảm đạm không hiểu, từng khuôn mặt giễu cợt, đùa cợt, cùng nụ cười hả hê trên nỗi đau của người khác.

Cùng với phía sau hắn, chỉ có Trâu Bàn Tử là người duy nhất lo lắng, kinh ngạc và hồi hộp cho mình, đã đứng dậy, tựa bên cạnh mình, không lùi nửa bước!

Khóe miệng Hạng Vân khẽ nhếch lên một đường cong càng rõ ràng hơn.

Trong mắt hắn tinh quang lóe lên, hai mắt nhìn thẳng Hạng Khôn đang ở trên cao nhìn xuống, không lùi nửa bước. Trong giọng nói của hắn lại mang theo ba phần khinh miệt và thâm sâu!

"Hạng Khôn đường huynh, tất cả những người ở đây đều là cao thủ đọc đủ thi thư, thông hiểu văn lý đạo này, quả thực đáng để người ta kính nể."

"Ha ha..." Hạng Khôn cười lạnh liên tục, trong mắt đã lộ ra vẻ đắc ý. Xem ra Hạng Vân quả nhiên đã thành thật chịu thua, tiến vào bẫy rập của mình.

Nhưng mà câu nói tiếp theo của Hạng Vân, lại khiến hội trường vốn yên tĩnh không tiếng động này, chỉ trong thoáng chốc đã hoàn toàn bùng nổ!

Chỉ nghe Hạng Vân thần sắc đạm mạc nói ra một câu!

"Nhưng, học không phân trước sau, đạt giả vi sư. Nếu bàn về trình độ trong văn học, bổn Thế tử không phải cố ý nhắm vào các vị đang ngồi, nhưng tất cả các vị ở đây đều không đủ tư cách!"

Hạng Vân giơ tay chỉ thẳng vào tất cả trăm vị trong danh sách bốn phía Bạch Ngọc Kim, mặt lộ vẻ khinh thường!

"Ầm...!"

Hạng Vân có thể nói là ngư���i nói lời kinh thiên động địa, câu nói vừa thốt ra, toàn trường đầu tiên là một trận yên lặng quỷ dị khó hiểu, sau một khắc, liền biến thành tiếng xôn xao kinh ngạc, toàn trường oanh động!

Cho dù là Thượng Quan Vân Đức và một đám cao tầng Quốc Giáo Học Viện trên đài cao, cùng các quan lại trong triều, giờ khắc này cũng đều trợn mắt há hốc mồm. Ngay cả Tam hoàng tử Hạng Khôn, kẻ chủ mưu, cũng trong lúc nhất thời ngây người như khúc gỗ.

"Cái này... cái này..."

Hạng Khôn hoàn toàn không nghĩ tới, Hạng Vân chẳng những không ngoan ngoãn mắc bẫy, lại còn nói ra những lời kinh người đến mức đó.

Điều này hoàn toàn vượt ngoài dự đoán của hắn, khiến Hạng Khôn trong lúc nhất thời không biết nên nói gì!

Nhưng giờ phút này trong lòng hắn, lại rõ ràng vạn phần. Hậu quả mà câu nói vừa rồi của Hạng Vân trước mặt mọi người mang lại, e rằng mình có đổ dầu vào lửa trăm lần, cũng không đạt được hiệu quả như vậy!

Câu nói kia, tất nhiên sẽ hoàn toàn chọc giận tất cả văn nhân tại đây, gây thù với toàn bộ nho lâm!

Mà sự thật, cũng đúng như Hạng Khôn đã nghĩ. Sau khi những người tại chỗ trải qua sự kinh ngạc ngắn ngủi, lửa giận cuồn cuộn cũng theo đó mà bùng lên!

"Thật sự là không thể nhịn được nữa! Thế tử điện hạ lại dám miệt thị tất cả chúng ta, quả nhiên là quá đỗi cuồng vọng! Quá đỗi vô tri!"

"Hừ, cử chỉ không coi ai ra gì như vậy, quả nhiên là tự cao tự đại, ếch ngồi đáy giếng!"

"Không sai, bất quá chỉ là một bài thi từ, liền khiến hắn trở nên không ai bì nổi như vậy. Cho dù là Thế tử điện hạ, chúng ta những người đọc sách, cũng không thể nhịn được!"

...

Trong lúc nhất thời, quần chúng xúc động phẫn nộ, tiếng lên án như thủy triều dâng tới. Đặc biệt là hơn chín mươi người còn lại trong danh sách trăm tên, chiếm giữ vị trí cao hơn Hạng Vân, giờ phút này càng oán giận không thôi, cảm thấy mình đã nhận phải sự vũ nhục lớn lao.

Tục ngữ có câu, người sống tranh hơi thở, Phật tranh nén nhang. Giờ phút này, bọn họ rốt cuộc không còn lo lắng thân phận cao thấp, chỉ muốn vị Thế tử điện hạ cuồng vọng không giới hạn này cho bọn họ một lời giải thích hợp lý, nếu không, chuyện này quả quyết không thể bỏ qua!

Mà Hạng Vân nhìn thấy tràng diện chấn động như thế, chẳng những không kinh hoảng và sợ hãi, ngược lại trong ánh mắt lại lộ ra một tia tinh quang đầy hứng thú!

Chuyện hôm nay, hắn biết đã không cách nào lắng xuống. Thay vì sợ hãi rụt rè chịu đựng, còn phải bị người khác âm mưu hãm hại, chi bằng trực tiếp náo loạn cho long trời lở đất, xem ai mới là người thắng cuộc thực sự!

Dù nơi đây hội tụ anh tài thiên hạ, Thái Đẩu văn học, thì sao chứ!

Sau lưng mình thế nhưng có nền văn minh Trung Hoa năm ngàn năm, nội tình văn học vô cùng thâm hậu làm hậu thuẫn. Cho dù là khiêu chiến toàn bộ nho lâm dị thế, Hạng Vân hắn thì sợ gì chứ!

Đối mặt với tiếng lên án chỉ trích với thanh thế kinh người, Hạng Vân chẳng những không lựa chọn tránh né mũi nhọn, ngược lại một cước đạp lên bồ đoàn, đứng cao nhìn xuống khinh thường đám người. Khóe miệng hắn mỉm cười, giọng nói lạnh nhạt, truyền khắp toàn trường, đến từng ngóc ngách!

"Chư vị, ta biết, chư vị đối với lời nói vừa rồi của ta, trong lòng còn bất mãn, hẳn là cực kỳ bất m��n!"

"Bất quá, hôm nay Hạng Vân ta ở đây, lấy văn hội bạn. Bất kỳ vị tài tử hiền nhân nào cảm thấy ta đang nói cuồng ngôn, liền tiến lên dùng văn học chi đạo, luận bàn một hai. Bổn Thế tử tự nhiên sẽ từng cái đón lấy, không từ chối một ai!"

"Ầm...!"

Câu nói này của Hạng Vân vừa thốt ra, lần nữa dấy lên sóng to gió lớn. Ý của lời nói này, không khác gì đang bày xuống lôi đài ở đây, muốn dùng sức một người, khiêu chiến toàn bộ nho lâm văn đàn Phong Vân quốc!

Cử động kinh người như thế, mặc dù cũng là lý tưởng tột cùng nhất trong lòng văn nhân thiên hạ, nhưng lại là chuyện hoang đường khó có thể thực hiện!

Tục ngữ có câu, sức người có hạn, biển sách vô bờ. Một người dù có cố gắng cả đời, học vấn lại lớn đến mấy, cũng cuối cùng không thể nào độc chiếm vị trí đầu trong tất cả mọi chuyện được.

Ví dụ như trong văn học, thi từ ca phú, cầm kỳ thư họa, ai dám nói mình có thể tinh thông tất cả, đừng nói đến việc đều là đệ nhất đương thời.

Dù là Thượng Quan Vân Đức, Vương Văn Cảnh, những thế hệ hồng nho được Phong Vân quốc công nhận như vậy, bọn họ cũng nhất định không dám làm ra cử chỉ cuồng vọng khiêu chiến toàn bộ văn đàn Phong Vân quốc!

Nhưng hết lần này tới lần khác, vào lúc này, ở nơi này, Hạng Vân hắn cứ làm như vậy, làm trực tiếp quả quyết, làm cuồng vọng vô cùng...

Mọi bản dịch từ chương này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free