(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 596: Khóc không ra nước mắt tướng quốc
Thượng Quan Vân Đức ngẩn người trên đài cao suốt nửa ngày, đến khi dưới đài vang lên những tiếng xì xào bàn tán đầy nghi ngờ, ông mới tiếp tục đọc, nhưng ngữ điệu của ông đã trở nên vô cùng kỳ lạ.
"Ấy... hạng nhất... hạng nhất là..."
Dưới đài, v��� Chu công tử đứng ở vị trí hàng đầu, được đám đông vây quanh. Giờ phút này, chiếc quạt xếp trong tay hắn khẽ đung đưa, hai sợi tóc mai bay phất phơ, lộ vẻ tiêu sái xuất trần.
Hiển nhiên, hắn đã tự nhận định rằng, ngôi vị thủ khoa này, trừ mình ra sẽ không thể là ai khác!
Thế nhưng, cái tên cuối cùng mà Thượng Quan Vân Đức đọc ra, lại là...
"Trâu Diệu Thiên!"
"..."
Tĩnh lặng như tờ! Cả trường im phăng phắc!
Cả trường dường như có thể nghe thấy tiếng kim rơi, mọi người nhìn nhau đầy kinh ngạc, như thể đều nghi ngờ rằng mình nghe lầm, hay là ở đây còn có một vị tài tử khác tên là 'Trâu Diệu Thiên'.
Ngay cả Thượng Quan Vân Đức cũng trừng đôi mắt già nua, liếc nhìn xuống dưới, hy vọng thấy một khuôn mặt hoàn toàn xa lạ bước lên đài.
Thế nhưng, kết quả cuối cùng lại định trước sẽ khiến họ thất vọng, bởi vì, khi Thượng Quan Vân Đức đọc đến cái tên này.
Dưới đài, một vị 'tài tử phong lưu' với thân hình to lớn kinh người, đang đắc ý xuân phong phơi phới, trong tay cũng phe phẩy một chiếc quạt xếp, trên m���t nở nụ cười tự cho là tiêu sái lỗi lạc. Hắn bước chân nhẹ nhàng đi đến đài cao, vẫy tay chào hỏi mọi người phía dưới.
"Chư vị, tại hạ là người thành Long, họ Ngưu tên Diệu Thiên, tự... Khụ khụ, không có tự. Chỉ hơi thông văn chương đôi chút, không ngờ lại vô ý đoạt được vị trí đứng đầu bảng, quả thực là hổ thẹn, hổ thẹn nha!"
Trâu Bàn Tử làm ra vẻ, học theo phong thái của người có học, thở dài rồi chắp tay thi lễ với mọi người, đoạn mặt dày mày dạn nhận lấy vị trí đứng đầu bảng này mà không hề xấu hổ.
Khi thấy Trâu Bàn Tử thật sự bước lên đài cao, đám người dưới đài lập tức vỡ òa. Vị trí hạng nhất này dù không phải là tài cao của Quốc giáo học viện thì cũng phải là danh gia văn học từ khắp nơi trong cả nước, cớ sao lại là Trâu Bàn Tử này?
Vị Ngưu thiếu gia này là hạng người nào, chẳng lẽ mọi người còn chưa rõ sao? Đây chính là huynh đệ của Hạng Vân đó! Hai huynh đệ này ở thành Long nổi tiếng là bất học vô thuật, ức hiếp nam nữ, ăn chơi trác táng.
Một kẻ như vậy mà cũng có thể trở thành hạng nhất của Quốc học thịnh hội, đây không phải là màn kịch đen tối thì là gì?
"Không thể nào! Hạng nhất làm sao có thể là hắn!" "Điều này thật bất công, nhất định là có sự sắp đặt ngầm!" "Đúng vậy, bất công!" "..."
Các văn nhân mặc khách ở đó lập tức biến sắc, tiếng phản đối không ngừng vang lên.
Đặc biệt là vị Chu công tử được một đám thiếu nữ vô cùng si mê, vốn dĩ đang phe phẩy quạt xếp, vẻ mặt đắc ý vô cùng. Giờ đây thấy vị trí hạng nhất của mình bị người khác chiếm đoạt, hơn nữa lại là bị Trâu Bàn Tử cướp mất.
Hắn lập tức ngây ngẩn và kinh ngạc, rồi sắc mặt tái mét, tức giận đến nỗi bàn tay vung quạt xếp cũng khẽ run lên, đủ để thấy lòng hắn phẫn uất đến nhường nào.
"Hừ... Thật quá vô sỉ!"
Đối mặt với những tiếng phản đối ầm ĩ dưới đài, Thượng Quan Vân Đức cũng mang vẻ mặt vô cùng khó coi. Đây là lần đầu tiên Quốc học thịnh hội gặp phải tình huống như vậy, kể từ khi được thành lập bao nhiêu năm qua.
Ánh mắt ông lập tức nhìn về phía các nhân viên thống kê xếp hạng ở một bên, dùng ánh mắt hỏi thăm liệu họ có tính toán sai lầm không.
Nhưng những nhân viên đó đều đáp lại bằng ánh mắt bất đắc dĩ, họ đích xác không tính sai. Số lượng lá đồng mà vị Trâu đại thiếu này có, nhiều gấp ba lần người thứ hai, làm sao có thể sai được chứ.
Thấy vậy, Thượng Quan Vân Đức lại đưa mắt nhìn về phía Trâu Bàn Tử, thầm nghĩ, có nên bảo tiểu tử n��y giải thích một chút, hoặc là trực tiếp bảo hắn thành thật lui xuống đài cao không.
Với sự hiểu biết của ông về Ngưu thiếu gia này, dù có đánh chết ông, ông cũng không tin Trâu Bàn Tử có thể giành được hạng nhất của thịnh hội.
Thế nhưng, đối mặt với những lời lên án dưới đài cùng ánh mắt chất vấn của Thượng Quan Vân Đức, bản lĩnh "lợn chết không sợ nước sôi" của Trâu Bàn Tử lập tức bộc lộ rõ ràng.
Hắn căn bản chẳng thèm để ý đến đám đông, ngược lại còn khoanh hai tay trước ngực, vẻ mặt dương dương tự đắc, thỉnh thoảng lại đưa một ánh mắt đưa tình về phía các giai nhân dưới đài, hoàn toàn không nhìn những người khác.
Ý tứ của Trâu mập mạp rõ ràng đến cực điểm: các ngươi có tin hay không, liên quan quái gì đến ta? Cứ tùy các ngươi muốn làm gì thì làm, dù sao lão tử chính là hạng nhất, thích như thế đó!
Có Trâu mập mạp mặt dày tỏ thái độ như vậy, dù Thượng Quan Vân Đức trong lòng phiền muộn không thôi, nhưng ông cũng không thể trực tiếp đuổi Trâu Bàn Tử xuống đài cao được, như vậy chẳng phải là tự vả vào mặt mình sao.
Dưới sự phiền muộn bất đắc dĩ trong lòng, ông chỉ đành tạm thời trấn an tâm trạng của mọi người, rồi vội vàng tuyên đọc cái tên thứ hai.
"Hạng hai, Tuần Hồng Nho của Lớp Giáp, Quốc giáo học viện!"
Lời vừa dứt, vị nho sĩ áo dài phong lưu phóng khoáng dưới đài mới đen mặt, bước lên đài cao. Hắn không nói nhiều, chỉ đứng trên đài cao chắp tay thi lễ với mọi người rồi đứng nghiêm.
Giờ phút này, trong lòng Tuần Hồng Nho cũng phiền muộn vô cùng. Hắn đợi mãi mới đến khi Hàn Phi Dương vắng mặt tại Quốc học thịnh hội, thầm nghĩ cuối cùng mình cũng có thể đoạt được hạng nhất Bạch Ngọc Kim Luận Đạo.
Ai ngờ, kết quả lại bị cái tên Trâu Bàn Tử hỗn xược này chiếm mất vị trí đứng đầu bảng, khiến mình thành lão nhị ngàn năm!
Còn dưới đài, Hạng Vân nghe thấy mấy chữ 'Tuần Hồng Nho của Quốc giáo học viện' xong, cũng cuối cùng nhớ ra người này!
"Thảo nào nhìn quen mắt đến vậy, hóa ra đúng là tiểu tử này, quả nhiên là oan gia ngõ hẹp." Hạng Vân không khỏi cười lạnh, trong lòng nhớ lại cảnh tượng xảy ra tại Lầu Minh Phượng ba năm trước đây.
Giờ khắc này, Tuần Hồng Nho lên đài, dưới đài tự nhiên vang lên một tràng tiếng ủng hộ. Người này hiện đang theo học Lớp Giáp của Địa Viện Quốc giáo, tài học văn chương của hắn thậm chí có thể xếp vào ba vị trí đầu của Quốc giáo học viện.
Lại thêm một vẻ ngoài tuấn tú, đương nhiên hắn nhận được sự theo đuổi và sùng bái của số đông người hâm mộ.
Sau đó, Thượng Quan Vân Đức lại công bố cái tên thứ ba. Hạng ba không ai khác, chính là Tam hoàng tử Hạng Khôn.
Vị hoàng tử điện hạ này cũng là người có thực tài, thêm vào thân phận 'hoàng tử' tôn quý của hắn, xếp hạng ba thì tự nhiên cũng không có gì phải tranh cãi.
Tiếp đó, các cái tên tiếp theo cũng dần dần được công bố. Trong đó, người đứng hàng thứ tư chính là Lâm Phong của Lớp Giáp Quốc giáo học viện, còn Mục Kỳ Tinh thì xếp hạng sáu, cũng được xem là đứng vào hàng đầu.
Trong danh sách được công bố sau đó, phần lớn là học sinh của Lớp Giáp Quốc giáo học viện, đương nhiên cũng không thiếu một số văn nhân đến từ bên ngoài thành Long được tuyển chọn.
Mặc dù thứ tự của những người này có lẽ không cao, thế nhưng một khi đã được góp mặt trong Bạch Ngọc Kim Luận Đạo, thân phận của họ liền khác biệt.
Cho dù họ không nói một lời tại Bạch Ngọc Kim Luận Đạo, nhưng nếu trở về quận huyện quê nhà, chỉ cần nhờ vào kinh nghiệm từng tham gia Bạch Ngọc Kim Luận Đạo, đó đã là một lý lịch vô cùng sáng chói, mang lại lợi ích không thể đo lường cho sự phát triển tương lai của họ.
Thượng Quan Vân Đức công bố liên tục đến hơn chín mươi cái tên trong danh sách, tâm trạng buồn bực của ông cũng coi như đã khôi phục rất nhiều.
Dù sao, trừ vị trí hạng nhất ra, danh sách Bạch Ngọc Kim Luận Đạo lần này về cơ bản vẫn nằm trong phạm trù bình thường, không có gì đáng tranh cãi. Nếu không, nếu lại có biến số, thì đối với uy tín của Quốc học thịnh hội mà nói, đây tự nhiên là một ảnh hưởng không thể lường trước.
Lén lút thở phào một hơi như trút được gánh nặng, Thượng Quan Vân Đức đọc đến mấy cái tên cuối cùng trong danh sách.
"Vị thứ chín mươi tám, Trần Trùng quận Đuôi Rồng. Người thứ chín mươi chín, Đỗ Hùng quận Bắc Lâm."
"Hạng một trăm, thành Tần Phong..."
"Khụ khụ khụ...!"
Thượng Quan Vân Đức đọc đến đây, chợt ho khan dữ dội, mặt đỏ bừng lên vì chấn động. Thế nhưng ánh mắt của ông lại không hề chớp, nhìn chằm chằm vào cái tên cuối cùng trong danh sách.
Mọi người thấy phản ứng dị thường của Thượng Quan Vân Đức đều kinh ngạc trong lòng, không hiểu sao ông lại đột nhiên có hành động kỳ quái như vậy, phản ứng còn kích động hơn cả lúc Trâu Bàn Tử trở thành hạng nhất.
Cuối cùng, Thượng Quan Vân Đức ngẩn người rất lâu, rồi vẫn không thể không ngập ngừng môi, đọc lên một cái tên!
"Hạng một trăm là... Hạng... Hạng Vân!"
"Oanh...!"
Hai chữ 'Hạng Vân' vừa được xướng lên, lập tức như tiếng sét đánh xuống mặt hồ yên ả, khiến cả trường diện hỗn loạn.
"Cái gì, ngay cả hắn... cũng có thể lọt vào danh sách trăm người, điều này, điều này sao có thể!" "Cái Quốc học thịnh hội này, từ bao giờ lại hỗn loạn đến vậy, đây rõ ràng là một màn kịch đen trắng trợn nha!" "Đúng vậy nha, ngay cả Ngưu gia công tử và vị thế tử điện hạ này cũng có thể lọt vào danh sách trăm người, vậy chẳng phải chúng ta ai ai cũng có thể giành hạng nhất rồi sao?" "Cái thứ Quốc học thịnh hội chó má gì thế này, một chút công chính cũng không có!" "..."
Nghe những tiếng bàn tán xôn xao dưới đài, Hạng Vân vẫn ung dung, thong thả bước về phía đài cao, không hề phật lòng.
Mới đây, dưới sự van nài khổ sở của Trâu mập mạp, Hạng Vân cuối cùng cũng đồng ý lời thỉnh cầu của Trâu mập mạp, cùng hắn lên đài. Thế nhưng hắn lại cố ý chỉ lấy một chút lá đồng, xếp vào vị trí chót trong danh sách trăm người này.
Hắn vốn định khiêm tốn một chút, nào ngờ "tên tuổi" mình lại quá lớn, chỉ xếp hạng một trăm mà cũng gây ra chấn động lớn đến vậy. Tuy nhiên, với mặt dày của Hạng Vân, hắn tự nhiên chẳng để tâm đến những lời bàn tán này.
Duy chỉ có Thượng Quan Vân Đức đáng thương trên đài cao, trơ mắt nhìn Hạng Vân bước lên, nhưng trong lòng lại gầm thét: Tại sao hai tên 'Hỗn Thế Ma Vương' này lại muốn đến tham gia Quốc học thịnh hội chứ? Điều này chẳng phải đang bôi nhọ Quốc học thịnh hội sao!
Bởi vì Hạng Vân và Trâu Bàn Tử, hai vị 'phong lưu nhân sĩ' lừng danh khắp Phong Vân quốc này, đứng trong danh sách trăm người, đầu đuôi hô ứng, quả thực trong nháy mắt đã đẩy bầu không khí của Quốc học thịnh hội lên cao trào, tiếng phản đối vang lên từng đợt sóng nối tiếp sóng.
Trên đài cao, các vị quan viên nhìn nhau, đều ngạc nhiên im lặng. Thượng Quan Vân Đức dù lòng đang rỉ máu, nhưng cũng không thể ảnh hưởng đến quy trình của thịnh hội. Cuối cùng, ông gần như ngậm nước mắt, tuyên bố Bạch Ngọc Kim Luận Đạo bắt đầu.
Một trăm người cùng nhau đi đến bốn phía đài cao Bạch Ngọc Kim, đã trải sẵn những bậc thang làm bằng gỗ thật, cao hơn Bạch Ngọc Kim một chút.
Bậc thang chia làm hai tầng, tầng thứ hai đặt bồ đoàn, bên cạnh mỗi người đều bày sẵn bút mực giấy nghiên.
Đám người đứng lên bậc thang tầng thứ nhất, từ phía đông bắt đầu, Trâu Bàn Tử không nhường ai xếp ở vị trí thứ nhất, sau đó là vị thứ hai, vị thứ ba... cứ thế bao quanh Bạch Ngọc Kim, theo thứ tự sắp xếp xuống dưới.
Đến cuối cùng, Hạng Vân, người xếp hạng một trăm, lại vừa khéo vòng trở lại, đứng sát bên cạnh Trâu Bàn Tử.
Một trăm người đều đã yên vị, ngự trị phía trên đám đông.
Các văn nhân có thể ngồi được vị trí này, tự nhiên ai nấy đều hăng hái, đắc chí mãn nguyện.
Ví dụ như Lâm Phong, học sinh Quốc giáo học viện, đang ngồi ở vị trí thứ tư.
Giờ phút này, hắn ngẩng cao đầu, trên mặt lộ vẻ hưng phấn không thể kiềm chế. Với tư cách là nhân vật hai lần được bước lên Bạch Ngọc Kim, lần này lại xếp ở vị trí thứ tư cao quý, không nghi ngờ gì đã thể hiện rõ nội tình văn học thâm hậu của hắn.
Chỉ có điều, khi ánh mắt hắn nhìn thấy Trâu Bàn Tử xếp trên mình, và Hạng Vân, người xếp hạng chót trong số một trăm người, đứng ngay bên cạnh Trâu Bàn Tử, sắc mặt hắn lại hơi trầm xuống!
Đặc biệt là khi nhìn thấy Hạng Vân, trong lòng hắn vô cùng căm tức!
"Đáng chết, tên gia hỏa này sao cũng tới!"
Quốc học thịnh hội lần này, Hàn Phi Dương vắng mặt vì bệnh, các học sinh Lớp Giáp của Quốc giáo học viện, dù là Tuần Hồng Nho hay Lâm Phong, đều muốn nhân cơ hội này phô bày tài hoa tại thịnh hội, chấn động bốn phương, từ đó vang danh văn đàn Phong Vân quốc.
Vốn dĩ theo Lâm Phong, tại Quốc học thịnh hội lần này, mối đe dọa lớn nhất đối với hắn hẳn là đồng môn Tuần Hồng Nho.
Người sau này ở Quốc giáo học viện về cơ bản đều xếp trên hắn một bậc, nhưng chênh lệch cũng không quá lớn. Nếu hắn phát huy tốt, nói không chừng có thể đánh bại đối phương tại thịnh hội lần này.
Nhưng hôm nay trên trường lại xuất hiện thêm một Hạng Vân, điều này lập tức khiến Lâm Phong cảm thấy cực kỳ bất an.
Trước đây, Hạng Vân từng làm ra hai bài thơ từ tại Ngân Thành, một bài là kinh thế chi tác, một bài là tuyệt thế chi tác. Tài hoa học thức của hắn, gần như là độc nhất vô nhị ở Phong Vân quốc.
Mặc dù không biết vì sao, Vương Tướng Quốc vẫn chưa lan truyền việc này ở thành Long, mà ông ta tự nhiên cũng không muốn giúp Hạng Vân dương danh, nên việc này ở thành Long lại không ai biết.
Nhưng bây giờ, mối đe dọa lớn nhất đối với hắn ở đây, tuyệt đối chính là Hạng Vân, cho nên hắn nhất định phải dốc hết mười hai phần tinh thần để ứng đối người này.
May mắn là hắn cũng có một loại kỹ năng mình am hiểu nhất, trước đây chưa từng bộc lộ. Hôm nay nếu không phải đối đầu quá gay gắt với Hạng Vân, nói không chừng lại có thể xuất kỳ chế thắng.
Mọi tinh hoa ngôn từ trong cõi này đều được chắt lọc và hội tụ nơi đây.