(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 594: Văn võ toàn tài
Đại hội Quốc học diễn ra hết sức sôi nổi. Để tranh giành một trăm suất luận đạo Bạch Ngọc Kim, các văn nhân từ khắp nơi trong cả nước đều dốc hết tài năng, bận rộn túi bụi trên sân thi đấu để đoạt đồng lá.
Duy chỉ có Hạng Vân là đi đi lại lại dạo chơi trên sân thi đấu, hệt như một du khách bàng quan. Hắn thưởng thức cầm kỳ thư họa do các văn nhân thể hiện, đến nỗi say mê quên cả trời đất.
Trong lúc dạo chơi, hắn còn trông thấy Tam hoàng tử Hạng Khôn cùng một tài tử đã thắng được không ít đồng lá, cả hai đang ứng khẩu thành thơ đối cờ.
Hạng Khôn này thế mà bảy bước thành thơ, câu thơ tinh xảo ưu mỹ, rất có tài tình, giành chiến thắng trong cuộc thi. Có thể thấy tài học của người này quả thực phi phàm.
Đồng thời, Hạng Vân cũng lần nữa nhìn thấy vị thanh niên mặc trường sam từng tỉ thí cầm nghệ với Mục Kỳ Tinh, chính là Chu công tử được nhiều thiếu nữ trên sân hoan nghênh kia.
Vị công tử này đi đến đâu, tiếng reo hò của các thiếu nữ theo đến đó. Quả thật, những nơi hắn đi qua, đều liên tiếp thắng trận, có thể nói là "không gì không biết, không gì không tinh thông" trong cầm kỳ thư họa. Tài tình của hắn rực rỡ, nhất thời không ai sánh bằng trong toàn trường.
Cho dù là Hạng Vân cũng không thể không thừa nhận, tài học của người này tuyệt đối không phải hư danh.
Ngoài Chu công tử này ra, Hạng Vân còn trông thấy một vài người quen. Một trong số đó chính là Lâm Phong, người từng thi đấu thơ ca với hắn tại tiệc thọ ở Ngân Thành. Năm đó, hắn cũng là đồng môn của Hạng Vân ở Quốc Giáo Học Viện.
Lâm Phong vừa thấy Hạng Vân, liền như nhìn thấy ôn thần, nhanh như chớp né tránh. Có lẽ là do trước đây Hạng Vân ngang nhiên xông vào Địa Viện, có những hành vi không chút kiêng kỵ, khiến Lâm Phong trong lòng kiêng kị, lo lắng Hạng Vân sẽ trả thù hành vi khiêu khích của hắn tại Ngân Thành trước đây.
Hạng Vân không hề quan tâm đến chuyện này, tiếp tục dạo chơi trên sân thi đấu. Hắn cũng không chút nào để tâm đến những người xung quanh tránh sau lưng, chỉ trỏ, nghị luận khinh bỉ hắn.
Thời gian từng giây từng phút trôi qua, thanh hương trên đài cao ở tiền viện đã đốt hết một nén lại thay một nén khác, giờ đã là nén thanh hương thứ ba cháy được hơn nửa.
Trên đài cao, Thượng Quan Vân Đức, Đồ Thái Sư cùng những người khác vẫn ngồi trên ghế, đám đông thưởng trà, trò chuyện, không khí hòa hợp.
Đồ Thái Sư quay ��ầu nhìn khung cảnh náo nhiệt trong trung viện, không khỏi thở dài: "Tướng quốc đại nhân, ta thấy chỉ có Đại hội Quốc học mới có thể hội tụ đông đảo văn nhân hàng đầu của Phong Vân quốc đến thế. Chắc hẳn sau một trận thi đấu sẽ xuất hiện không ít kiệt tác!"
Nghe thấy lời ấy, trên gương mặt đầy nếp nhăn của Thượng Quan Vân Đức lập tức lộ ra ý cười, hắn vuốt râu cười nói.
"Đúng là như vậy! Hàng năm trong Đại hội Quốc học đều xuất hiện một nhóm nhân tài kiệt xuất cùng những kiệt tác sáng chói. Năm nay, văn nhân tài tử tham dự đông đảo đến thế, chắc hẳn số lượng kiệt tác trong đó tất nhiên sẽ vượt xa những năm trước."
Đồ Thái Sư nghe vậy, lại nở nụ cười đầy ẩn ý nói: "Thế thì chưa hẳn đâu?"
"À...?" Thượng Quan Vân Đức nghe vậy, sắc mặt có chút trầm ngâm nói: "Thái Sư vì sao lại nói vậy?"
Đồ Thái Sư cười nói: "Tướng quốc đại nhân, Đại hội Quốc học tuy hội tụ nhiều văn nhân, nhưng muốn nói nhân vật chính chân chính, vẫn phải là học sinh Quốc Giáo Học Viện chúng ta mới đúng, đặc biệt là các học sinh ban Giáp. Bọn họ đều là những thanh niên văn sĩ ưu tú nhất, được tuyển chọn từ khắp nơi trong cả nước mà đến."
"Các kỳ Đại hội Quốc học trước đây, có kỳ nào mà ba vị trí đầu trong một trăm người không phải do học sinh Quốc Giáo Học Viện chúng ta chiếm giữ? Mà những kiệt tác sáng tác tại đại hội, phần lớn cũng đều là tác phẩm của học sinh học viện. Tài hoa của Quốc Giáo Học Viện thịnh vượng, văn mạch thâm hậu như vậy, Tướng quốc đại nhân có thể nói là có công lao không thể bỏ qua đó!"
Nghe đến đó, Thượng Quan Vân Đức lúc này mới hiểu ra, thì ra Đồ Thái Sư có ý khen ngợi mình và Quốc Giáo Học Viện. Hắn lập tức liên tục xua tay nói.
"Ai... Đồ Thái Sư ngài quả thực quá khen. Quốc Giáo Học Viện có được thành tích như ngày hôm nay, chính là kết quả của sự đồng tâm hiệp lực của đông đảo giảng sư, cùng Mạnh Viện phó, Vương Tướng Quốc và các vị đồng liêu. Ta sao dám chiếm riêng công lao!"
"Chỉ là đáng tiếc, mấy ngày trước vùng Giang Nam bùng phát nạn hồng thủy. Vương Tướng Quốc đã mang lương thảo xuống phía nam cứu trợ nạn dân, trấn an bách tính, không biết khi nào có thể trở về. Nếu không, ông ấy cũng có thể cùng chúng ta chứng kiến thịnh hội ngày hôm nay!"
Mọi người cũng nhao nhao gật đầu. Một đám đại lão trong triều lại thương xót dân chúng, đàm luận một phen quốc gia đại sự, sau đó trọng tâm lại lần nữa chuyển dời đến sân thi đấu.
Thượng Thư Lễ Bộ, người vẫn luôn ít khi mở miệng, đột nhiên tự mình nói một câu: "Cũng không biết trong danh sách một trăm người của Đại hội Quốc học năm nay, ai có thể độc chiếm vị trí đứng đầu."
Thượng Thư Hộ Bộ bên cạnh tiếp lời nói: "Ta thấy, vị trí thứ nhất này tám phần chính là thuộc về học sinh ban Giáp của học viện. Ta biết, bây giờ ban Giáp của học viện có mấy người trẻ tuổi, trình độ văn học cao thâm, e rằng đã là sóng sau Trường Giang xô sóng trước, vượt qua rất nhiều tiền bối văn đàn."
Đồ Thái Sư cũng rất tán thành gật đầu nói: "Hai vị đại nhân nói không sai, lão hủ cũng cho là như vậy. Chỉ là đáng tiếc, lần này sao không thấy công tử nhà Hàn đại nhân đến dự thi nhỉ? Nếu hắn đến, e rằng vị trí thứ nhất này, trừ hắn ra thì không còn ai khác!"
Lời vừa nói ra, đám người hơi sững sờ.
Thượng Thư Lễ Bộ giật mình nói: "Đồ Thái Sư nói chẳng phải là công tử nhà Hàn Thượng Thư, Hàn Phi Dương sao!"
"Không phải người này thì còn ai nữa?" Đồ Thái Sư cười hỏi ngược lại.
Ngay cả Thượng Quan Vân Đức nghe đến cái tên này, khóe miệng cũng lộ ra một nụ cười đắc ý.
"Ha ha... Đồ Thái Sư nói không sai. Phi Dương thân là học sinh kiệt xuất nhất của Địa Viện Quốc Giáo Học Viện chúng ta, đã ba năm liên tục giữ vị trí số một. Văn tài rực rỡ của hắn quả thật là tồn tại hàng đầu trong số các văn nhân thế hệ trẻ."
Mà Hàn Phi Dương thân là con trai độc nhất của Thượng Thư Binh Bộ Hàn Phương Bách, không những có thiên phú võ học kinh người, ngay cả thiên chất văn học cũng khiến người khác phải trố mắt.
Từ khi ba năm trước bước vào Quốc Giáo Học Viện, hắn vẫn duy trì thành tích đáng tự hào là số một trong mọi môn văn học của học viện. Một người văn võ toàn tài như thế có thể nói là thiên tài trong các thiên tài, trong thế hệ trẻ của Phong Vân quốc, đã là một tồn tại được vô số người ngưỡng mộ!
Mà Hàn Phi Dương thân là học sinh Quốc Giáo Học Viện, lại học ở ban Giáp do Thượng Quan Vân Đức đích thân giảng dạy. Điều này tự nhiên khiến vị Tướng quốc đại nhân này cũng cảm thấy nở mày nở mặt.
Thượng Quan Vân Đức lại nói: "Chỉ là hôm qua người nhà họ Hàn đến đây thông báo, nói Phi Dương không may nhiễm phong hàn, những ngày này cần tĩnh dưỡng trong phủ một thời gian, nên không có duyên tham dự trận Đại hội Quốc học này."
Đồ Thái Sư cũng có chút tiếc nuối nói: "Ai... Vậy thì thật sự quá đáng tiếc. Nếu công tử nhà họ Hàn có thể đến tham dự thịnh hội lần này, vậy thì thịnh hội tất nhiên sẽ càng thêm đặc sắc. Ta vẫn còn nhớ rõ, năm ngoái Hàn công tử giành được thứ nhất, cùng giảng sư mới của học viện là Cố tiên sinh, luận đạo trên Bạch Ngọc Kim, quả thực là đặc sắc vô cùng!"
Nhắc đến việc này, đông đảo quan chức có mặt ở đây lập tức mắt sáng bừng lên, theo đó mà bàn luận sôi nổi.
"Đúng vậy... Trận luận đạo Bạch Ngọc Kim năm ngoái quả thật đặc sắc vô cùng. Cố tiên sinh cũng coi là học vấn cao thâm, đối mặt với một trăm người luận đạo, quả nhiên ung dung không vội. Một bài thơ truyền thế và một câu đối ngàn năm, quả thực khiến chín mươi chín người kia tâm phục khẩu phục, duy chỉ có công tử Hàn gia, Hàn Phi Dương, là một ngoại lệ."
"Hắn lại có thể dùng một bài thất ngôn tuyệt cú mà ngang tài ngang sức với Cố tiên sinh. Hai người liên tiếp sáng tác ba bài thơ, vậy mà vẫn không phân cao thấp. Cuối cùng, khi cả hai đối đáp liên đối, đã đối đúng mười câu. Đến câu đối thứ mười, Hàn Phi Dương hơi chậm một chút, lúc này mới xem như thua một nước."
"Tiểu tử này, thế mà đã đặt ra một vấn đề không nhỏ cho Cố tiên sinh, suýt chút nữa khiến Cố tiên sinh không thể xuống khỏi Bạch Ngọc Kim, ha ha ha..."
"Nhưng đáng tiếc là, thịnh hội lần này lại không nhìn thấy Hàn công tử thể hiện văn tài."
Mọi người đều bàn luận sôi nổi về vị Thượng thư công tử văn võ toàn tài Hàn Phi Dương này, trong lời nói đều là ý tán thưởng. Có thể thấy danh tiếng của Hàn Phi Dương tại Long Thành vô cùng tốt, hoàn toàn là hai thái cực so với Hạng Vân.
Cuối cùng, vẫn là Đồ Thái Sư cắt ngang lời mọi người.
"Chư vị, chúng ta vẫn nên hướng ánh mắt đến nhân vật chính hôm nay đi. Văn tài của vị tôn nữ nhà Thượng Quan đại nhân đó mới thực sự khó lường. E rằng nhìn khắp các giảng sư Quốc Giáo Học Viện, cũng chưa chắc có bao nhiêu người có thể hơn được nàng đâu."
Nghe Đồ Thái Sư nhắc đến Thượng Quan Lăng Ngọc, ánh mắt mọi người không khỏi lộ ra vẻ khâm phục.
Không chỉ vì nàng là tôn nữ của Thượng Quan Vân Đức, mà quả thật còn vì tài hoa kinh diễm của nàng, điều này đã được chứng minh qua thời gian ba năm.
Nếu không, hôm nay nàng với tuổi trẻ như vậy, thậm chí thân là nữ nhi mà bước lên Bạch Ngọc Kim, các văn nhân mặc khách của văn đàn Phong Vân quốc há lại sẽ tâm phục khẩu phục như thế.
Thượng Thư Lễ Bộ thở dài: "Với học thức của Lăng Ngọc cô nương, luận đạo Bạch Ngọc Kim đối với nàng mà nói, e rằng không có bất kỳ độ khó nào. Ta không tin có người tài năng nổi lên sau này có thể đối chọi được với nàng!"
"Không sai, quả thực là như thế!"
Mọi người có mặt ở đây đều không ngừng thán phục tài học của Thượng Quan Lăng Ngọc. Cho dù là Hàn Phi Dương mà họ tán thưởng đến cực điểm, nếu đơn thuần về mặt văn học, e rằng cũng không cách nào so sánh với vị nữ tiến sĩ này.
Thượng Quan Vân Đức nghe đám người tán dương cháu gái mình như vậy, trong mắt cũng lập tức lộ ra ánh sáng tự hào, vuốt râu cười khẽ!
...Lúc này, nén thanh hương thứ ba đã cháy đến cuối cùng, mà không khí trên sân thi đấu Đại hội Quốc học lại càng lúc càng căng thẳng. Rất nhiều văn nhân đã thua sạch đồng lá trong tay, chỉ có thể trở thành khán giả.
Còn những văn sĩ trong tay nắm giữ không ít đồng lá thì bắt đầu những ván cờ cuối cùng. Càng về sau, đối thủ gặp phải càng lúc càng mạnh.
Muốn thành công lọt vào danh sách một trăm người, độ khó là cực lớn. Ngoài thực lực còn phải có vận khí. Ai cũng muốn một bước thành danh trên Bạch Ngọc Kim, nhưng danh ngạch chỉ có một trăm, bọn họ chỉ có thể liều mạng tranh đoạt.
Đương nhiên, ngoài các văn sĩ bận rộn trên sân thi đấu, cũng có những "nhân viên tuyến hai" cần mẫn như Trâu Bàn Tử. Giờ phút này, thấy thời gian không còn nhiều, Trâu Bàn Tử cũng đang tiến hành màn 'thao bàn' cuối cùng, chuẩn bị kiếm một khoản lớn.
Ngoài Trâu Bàn Tử sử dụng loại "thủ đoạn đặc biệt" này, Hạng Vân còn trông thấy Mục Kỳ Tinh trốn ở một nơi hẻo lánh. Tiểu tử này từ khi thua trong cuộc thi cầm nghệ với Chu công tử kia, đã không còn đi con đường chính đáng để thắng đồng lá.
Giờ phút này, hắn dứt khoát bỏ tiền ra, lén lút mua lại số đồng lá từ tay những văn nhân đã biết không còn hy vọng lọt vào danh sách một trăm người, cũng nhanh chóng tích lũy được một số lượng đồng lá đáng kể...
Ai ai cũng bận rộn vô cùng!
"Thùng thùng...!" Cuối cùng, khi nén thanh hương cuối cùng cháy hết, tiếng chiêng vàng vang lên, cuộc thi hoàn toàn kết thúc!
Cùng lúc đó, tại khu vực 'sách' của đấu trường, theo tiếng hò reo của một trận thiếu nữ vang lên, một nam tử mặc trường sam thủy mặc mỉm cười đứng dậy, cúi người hành lễ với đối thủ đang tức giận hổn hển đối diện mà nói.
"Huynh đài, đã nhường. Đồng lá của huynh thuộc về ta...!"
Chợt có mấy thiếu nữ giúp thanh niên này kéo một túi đồng lá lớn đi. Giờ phút này, chỉ một mình thanh niên này vậy mà đã có được trọn vẹn một bao tải đồng lá to, số lượng khổng lồ, có thể nói là người thắng lớn nhất toàn trường, kiêu ngạo đứng đầu.
"Chu công tử, ngài giành được nhiều đồng lá như vậy, vị trí số một Đại hội Quốc học năm nay, tất nhiên không nghi ngờ gì là của ngài rồi!"
Những người xung quanh thấy thanh niên kia vậy mà thắng được nhiều đồng lá đến thế, không khỏi có chút hâm mộ mà nói.
"Đúng vậy nha, Chu công tử quả nhiên đại tài! Đại hội Quốc học lần này, luận đạo Bạch Ngọc Kim của ngài tất nhiên có thể rực rỡ hào quang."
Trong đám người cũng không thiếu kẻ nịnh nọt, thừa cơ điên cuồng nịnh bợ.
"Chu công tử, quả nhiên tài trí hơn người, học thức uyên bác nha!"
Thanh niên nam tử nghe tiếng nịnh nọt của đám người, quạt xếp trong tay khẽ lay động, trên gương mặt tuấn tú mang vẻ cười đắc ý. Hắn chỉ cười không nói, lộ ra có chút thanh cao, lạnh lùng.
Từ bên ngoài đám đông, Hạng Vân nhìn thấy nụ cười vô sỉ của thanh niên kia, trong lòng bỗng khẽ động, cảm thấy càng lúc càng quen thuộc. Hắn đang suy nghĩ trong lòng về thân phận của người này, thì đột nhiên bên cạnh truyền đến một giọng nói khiến người ta chán ghét.
"Hạng Vân đường đệ, không biết hôm nay ngươi thu hoạch thế nào rồi?"
Mọi nỗ lực biên dịch đều thuộc về truyen.free.