Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Bất Hội Võ Công - Chương 592: Fan cuồng

Đương nhiên, trước khi tiến vào trung viện tham gia thi đấu, hai người kia cũng không quên Hạng Vân. Sau khi vào trung viện, Hạng Vân đã lén lút cảm nhận được thần niệm của hai người này đang xì xào bàn tán phía sau, tựa hồ đang mưu tính điều gì đó.

Một lát sau, hai người cùng nhau đến trước mặt Hạng Vân, quả nhiên đề xuất việc ba người chia nhau hành động, mỗi người đi đến khu vực mình yêu thích để tham gia thi đấu, đợi đến khi cuộc tranh tài kết thúc thì mọi người sẽ gặp lại nhau tại đây.

Hạng Vân tự nhiên cũng khó có thể ở chung với hai người này, liền vui vẻ đồng ý đề nghị của họ.

Mục Kỳ Tinh và Hạng Khôn liếc nhìn nhau, ánh mắt lộ ra vẻ âm hiểm, rồi cũng chia nhau hành động. Hai người họ đã quyết tâm, lần này nhất định phải khiến Hạng Vân chịu một cú ngã thật đau!

Ngay lập tức, hai người từ biệt Hạng Vân. Hạng Khôn tiến về khu vực 'sách', còn Mục Kỳ Tinh thì trực tiếp bước đến khu vực 'cầm'. Nhìn dáng vẻ đã tính trước của cả hai, hiển nhiên họ đều là những người tinh thông tài nghệ này.

Hạng Vân cũng chẳng mấy bận tâm đến hai người họ. Trong tay hắn xoay nhẹ một cây đồng lá, thong thả ung dung đi xuyên qua trung viện, giữa hội trường thi đấu của Quốc Học Thịnh Hội.

Nghe tiếng ủng hộ, tiếng thở dài truyền đến từ bốn phía... Cứ như thể kiếp trước hắn đang dạo chơi ở chợ đêm, chỉ xem như một màn náo nhiệt mà thôi.

Có điều không thể không nói, Quốc Học Thịnh Hội này đáng xem hơn nhiều so với chợ đêm. Hạng Vân vốn là một fan cứng của Kim Dung, mà Kim Dung tiên sinh lại vô cùng tôn trọng quốc học, trong tác phẩm của ông thường có nhiều yếu tố liên quan đến lĩnh vực này, thành thử Hạng Vân cũng ít nhiều có chút hiểu biết và hứng thú đối với kiến thức văn học cổ.

Ở kiếp trước, người xưa thường đề cao tài năng 'cầm kỳ thư họa', tức là bốn loại tài nghệ đàn sắt, cờ vây, thư pháp và hội họa, còn được gọi là 'tứ nghệ của người tao nhã'.

Còn ở Thiên Toàn đại lục, văn nhân cũng tương tự đề cao tài nghệ 'cầm kỳ thư họa' – tứ đại nhã thú, đồng thời phạm trù bao hàm lại càng rộng lớn hơn.

Giờ phút này, Hạng Vân chỉ vừa đi ngang qua khu Cầm, đã thấy một nhóm văn nhân vận trường sam, trang phục thư sinh, đang cầm đủ loại nhạc khí bày trước người, thân hình thẳng tắp ngồi ngay ngắn, thần thái trang nghiêm nhã tĩnh, cùng đối thủ ngồi đối diện trên bồ đoàn.

Giữa hai người, có một nhân viên công tác của Quốc Giáo Học Viện vận đồng phục áo trắng, đảo mắt qua lại giữa hai bên. Khi c�� hai đã chuẩn bị xong, hắn sẽ ném một viên đồng tệ, mặt chính mặt trái sẽ quyết định ai là người bắt đầu diễn tấu trước.

Hạng Vân một đường quan sát, chỉ thấy trong những cấm chế trong suốt kia, bất luận là người trình diễn hay các thính giả bên trong cấm chế, đều nhắm hờ mắt, miệng khẽ nhếch, dáng vẻ say mê. Điều này thực sự khiến hắn hơi hiếu kỳ trong lòng, liệu âm luật này thật sự có thể lay động lòng người đến vậy sao?

Mang theo sự hiếu kỳ, Hạng Vân cũng bước đến một nơi có rất nhiều người dừng chân, rồi tiến vào trong cấm chế, muốn thưởng thức một phen âm nhạc lay động lòng người bên trong. Nào ngờ vừa nghe xong, Hạng Vân liền ngẩn người.

“Chết tiệt, cái này... cái này mà cũng gọi là hay sao!”

Hạng Vân không khỏi dùng tay ngoáy ngoáy lỗ tai, phát hiện âm thanh bên tai vẫn như cũ không thay đổi.

Nhìn lại những thính giả trung thực đang dừng chân lắng nghe bên cạnh, từng người đều nhắm mắt, lắc lư cổ, thậm chí thân thể cũng theo đó mà đung đưa, Hạng Vân nhất thời có chút hoài nghi nhân sinh.

Sau khi ngẩn ngơ rời khỏi cấm chế này, Hạng Vân lại tìm đến vài nơi khác có đông người vây xem, lắng nghe cao thủ diễn tấu âm luật bên trong. Kết quả là sau khi nghe nhạc ở những nơi này, Hạng Vân rốt cục đã đưa ra một kết luận!

Đó chính là, trình độ âm nhạc của Phong Vân quốc vẫn còn dừng lại ở một trạng thái vô cùng lạc hậu, không khác là bao so với trình độ âm nhạc cổ đại ở kiếp trước của Hạng Vân. Việc sử dụng 'cung, thương, giác, trủy, vũ' cùng ngũ âm mười hai luật để diễn tấu, vốn đã có những hạn chế về âm tiết.

Thêm vào vấn đề chất liệu của bản thân nhạc khí, khiến cho âm nhạc được diễn tấu ra không thể linh xảo uyển chuyển, mà trở nên cứng nhắc rất nhiều.

Đương nhiên, đây là đối với một Hạng Vân đã từng thưởng thức âm nhạc hiện đại lưu hành của thế kỷ hai mươi mốt mà nói.

Còn đối với bách tính Thiên Toàn đại lục với trình độ thưởng thức tương đối thấp hơn, những bản nhạc do các tài tử này tấu lên hiển nhiên đã đạt đến mức lô hỏa thuần thanh, vô cùng dễ nghe, như tiên âm lượn lờ, khiến người ta mê đắm như si như dại.

Nhìn những tài tử với thần sắc quên mình này, cùng những khán giả đang say mê và cổ vũ hết mình, Hạng Vân thực sự không dám nán lại lâu, chỉ có thể rút lui ra ngoài. Chẳng còn cách nào khác, hắn thực sự không thể nào thưởng thức nổi.

Tuy nhiên, Hạng Vân cũng không phải là không có phát hiện ra điều đặc biệt. Chẳng hạn, ở phía sau khu Cầm, có một chỗ đám đông nhốn nháo, quả nhiên đông hơn gấp ba lần so với những nơi khác, bầu không khí có phần nhiệt liệt!

Mặc dù Hạng Vân không ôm hy vọng gì với âm nhạc nơi đây, nhưng điều đó cũng không ngăn được sự hiếu kỳ của hắn. Vừa bước chân vào trong cấm chế, Hạng Vân đã bị một tràng tiếng thét chói tai với âm lượng cao làm cho giật mình.

Hắn kinh ngạc nhìn lên, lúc này mới phát hiện, trong đám người vây xem ở khu vực này, có đến tám phần đều là nữ tử trẻ tuổi. Hơn nữa, mỗi người đều thần tình kích động, sắc mặt đỏ bừng, hò hét khản cả cổ vào giữa sân, tiếng thét chói tai không ngừng.

Cảnh tượng đó, giống hệt như những nữ sinh ở kiếp trước, khi nhìn thấy thần tượng trong lòng mình, kích động đến phát điên!

Hạng Vân còn chưa kịp nghe thấy tiếng âm nhạc bên trong, đã cảm thấy lỗ tai mình hơi khó chịu. Vốn định nhìn qua một chút rồi rút ra ngoài, nào ngờ khi nhìn về phía trung tâm sân bãi, hắn lại trông thấy một người quen.

Chỉ thấy, giờ phút này Mục Kỳ Tinh đang vận một bộ văn sĩ trường sam, tay cầm quạt xếp, mái tóc khẽ bay, thần thái sáng láng.

Hắn ngồi ngay ngắn trên một tấm bồ đoàn, trước người đặt một thanh cổ cầm màu nâu. Nhìn tư thế đó, ngược lại rất có vài phần phong thái của văn nhã chi sĩ.

“Thế mà lại là tiểu tử này, hắn còn biết gảy cổ cầm sao?”

Hạng Vân khẽ lẩm bẩm một câu đầy kinh ngạc, bước chân cũng vô thức dừng lại.

Giờ phút này, Mục Kỳ Tinh ngồi trên bồ đoàn, nghe tiếng thét ủng hộ của các nữ tử xung quanh, không khỏi nhếch môi nở một nụ cười tà mị, còn thỉnh thoảng liếc mắt đưa tình đầy quyến rũ về phía các nữ tử vây xem, trên mặt tràn đầy vẻ phong lưu đắc ý.

Chỉ có điều, nụ cười trên mặt Mục Kỳ Tinh, chỉ một lát sau liền triệt để cứng đờ, bởi vì trong đám người truyền đến tiếng trò chuyện lớn tiếng của mấy nữ tử.

Một nữ tử nghi ngờ nói: “Ôi chao... Cái người đàn ông kia có phải bị lé không vậy, cứ liên tục nháy mắt với chúng ta, nhìn thấy mà phát buồn nôn.”

Một nữ tử khác tiếp lời: “Đúng vậy đó, có bệnh thì phải chữa đi chứ, ra đây làm gì mà còn dọa người ta.”

Nghe thấy hai nữ tử nghị luận, một nữ tử khác với giọng nói lớn cũng xen vào nói.

“Hừ, cái này gọi là 'người xấu lắm trò', cũng không tự nhìn lại dung mạo mình ra sao, vậy mà cũng dám so tài cầm nghệ với Chu công tử của chúng ta, thật sự là không biết tự lượng sức!”

“Chính xác!”

“Ái chà...!”

Tiếng nói chuyện hung hãn của ba nữ tử này 'trổ hết tài năng', khiến Hạng Vân vừa cảm thấy kinh ngạc, vừa khiến nụ cười phong lưu trên mặt Mục Kỳ Tinh hoàn toàn cứng lại tại chỗ.

Ngay sau đó, mặt Mục Kỳ Tinh liền như ảo thuật, lúc đỏ lúc tái, trợn mắt nhìn lại, khóe miệng liên tục run rẩy, mặt mũi nhanh chóng biến dạng.

“Phụt...!”

Hạng Vân đang đứng ngoài đám đông vây xem, thực sự không nhịn được, 'phụt' một tiếng, bật cười thành tiếng.

Nhìn cảnh tượng lớn lao như vậy, cứ tưởng Mục Kỳ Tinh là một người phong lưu tài tử, ai ngờ hóa ra tất cả đều là fan hâm mộ của người khác.

Phải biết, ở kiếp trước của Hạng Vân, 'fan cuồng' chính là loài động vật đáng sợ nhất, có thể xưng là đám người 'ác khẩu' nhất. Mục Kỳ Tinh gặp phải các nàng, chỉ có thể coi là hắn xui xẻo.

Trong lúc Hạng Vân đang thâm sâu biểu lộ sự đồng tình, chợt nghe thấy các nữ tử ở đây lại vang lên một tràng tiếng thét chói tai với âm lượng cao!

“Chu công tử, Chu công tử, thiếp yêu chàng!”

“Chu công tử, ta muốn sinh con cho chàng!”

... Những lời nói điên cuồng như vậy vang lên không dứt bên tai, mỗi một câu đều như một bàn tay tát mạnh vào mặt Mục Kỳ Tinh.

Vị trí Hạng Vân đang đứng lúc này vừa vặn đối diện Mục Kỳ Tinh, nhưng lại không nhìn rõ được dáng vẻ của đối thủ hắn. Thế là Hạng Vân khẽ dịch bước chân, đổi một vị trí, lúc này mới nhìn rõ mặt mũi của người kia.

Chỉ thấy, đối diện Mục Kỳ Tinh lúc này đang ngồi một thanh niên vận trường sam thủy mặc. Thanh niên ấy có mái tóc đen nhánh chải thành búi gọn gàng trên đỉnh đầu, được c��� định trong một chiếc trâm cài ngọc trắng tinh xảo.

Khuôn mặt trắng nõn, mày mắt tuấn tú, mười ngón tay thon dài duyên dáng lướt qua. Trước người hắn là một thanh cổ cầm đen như mực, đầu ngón tay trỏ khẽ khẩy một dây đàn, tiếng đàn vù vù vang lên, dư âm còn văng vẳng bên tai...

Chỉ một động tác khẩy đàn đơn giản như vậy, lại lập tức khiến các nữ tử reo hò kinh ngạc như phát điên.

Mà Hạng Vân lần này, ánh mắt lại hơi ngưng lại, chăm chú nhìn khuôn mặt người kia. Hắn luôn cảm thấy như đã từng gặp người này ở đâu đó, nhưng nhất thời lại không thể nhớ ra thân phận của người đó.

Ngay khi Hạng Vân đang cố gắng nhớ lại trong lòng, tiếng đàn lặng lẽ vang lên, cuộc so tài cầm nghệ của hai người đã bắt đầu.

Ban đầu người diễn tấu là Mục Kỳ Tinh. Đừng nhìn Mục Kỳ Tinh là một công tử ăn chơi có tiếng ở Long Thành, nhưng đối với cầm nghệ, hắn quả thực có chút tinh thông. Chỉ thấy hắn mười ngón tay nhẹ nhàng gảy dây đàn, tiếng đàn du dương liền truyền ra.

Tiếng đàn hài hòa mà nhẹ nhàng, quả thực còn dễ nghe hơn vài phần so với âm thanh cổ cầm mà các tài tử khác từng tấu lên mà Hạng Vân nghe trước đó.

Thế nhưng, dù cho tiếng đàn này có phần ưu mỹ, nhưng trước mặt một đám fan cuồng, việc so tài với thần tượng của người khác vốn là một chuyện vô cùng ngu xuẩn.

Mục Kỳ Tinh vừa mới tấu đàn được một lát, đang dần nhập vào giai điệu, thì chợt nghe thấy tiếng cười nhạo của một đám nữ tử xung quanh.

“Ôi... Thật khó nghe!”

“Cái cầm nghệ như thế này, mà cũng dám múa rìu qua mắt thợ trước mặt Chu công tử sao, thật sự là không biết tự lượng sức mình!”

“Đúng vậy đó, các tỷ muội, đừng nghe nữa, đừng để dơ tai chúng ta!”

Một đám nữ tử lớn tiếng nhao nhao nghị luận, ngay cả công chứng viên của Quốc Giáo Học Viện cũng không thể nào ép được các nàng.

Mục Kỳ Tinh đang tấu cổ cầm thì tức giận đến mức sắc mặt âm trầm, hơi thở dồn dập. Cuối cùng hắn vẫn kiên trì, tấu xong khúc nhạc của mình. Nghe thấy tiếng cười nhạo chửi bới vẫn tiếp tục không ngừng xung quanh, mặt Mục Kỳ Tinh nhanh chóng đen sì như đít nồi.

Một khúc nhạc của Mục Kỳ Tinh vừa mới diễn tấu xong, liền thấy thanh niên đối diện chậm rãi đứng dậy, ôm quyền khom người, ưu nhã thi lễ rồi nói.

“Mục công tử quả nhiên cầm nghệ cao siêu, tiểu đệ bội phục. Mục công tử đã diễn tấu xong, vậy tiếp theo, tiểu sinh xin mạn phép bêu xấu.”

“Hừ...!”

Mục Kỳ Tinh trực tiếp hừ lạnh một tiếng, ngẩng đầu lên, ngay cả lời cũng chẳng muốn nói.

Thanh niên kia không bận tâm, mỉm cười ngồi xuống, khẽ vẩy tay áo dài, hai tay nâng lên, nhẹ nhàng đặt lên năm sợi dây đàn, làm ra một tư thế đánh đàn.

Chỉ thấy hắn đôi mắt khép hờ, năm ngón tay nhẹ nhàng lướt qua dây đàn, phát ra một tràng âm thanh du dương...

“A... Đẹp trai quá đi mất!”

Còn chưa chính thức bắt đầu diễn tấu, xung quanh lại vang lên liên tiếp tiếng thét chói tai.

Sau đó, đôi mắt thanh niên khẽ mở ra, mười ngón tay thon dài tinh tế bắt đầu nhảy múa trên dây đàn, mười ngón tay nhẹ nhàng như ảo ảnh, lập tức liền nghe thấy những âm phù bay lượn, hóa thành tiếng đàn du dương truyền ra.

Điều khiến Hạng Vân không thể ngờ được chính là, cầm nghệ của thanh niên này quả thực còn hơn Mục Kỳ Tinh không chỉ một cấp bậc.

Cho dù là với trình độ thưởng thức của một người hiện đại như hắn mà xem, đây cũng được coi là một bản nhạc phi phàm.

Còn về phần sự quấy nhiễu từ bên ngoài, thì hoàn toàn không cần lo lắng. Những cô gái kia vừa thấy thanh niên bắt đầu tấu đàn, từng người lập tức nín thở ngưng thần, hai mắt si ngốc nhìn chàng thanh niên, trong mắt tràn ngập vẻ ái mộ.

Đồng thời từng người đều say đắm trong tiếng đàn của chàng thanh niên, hoàn toàn khác biệt một trời một vực so với đãi ngộ mà Mục Kỳ Tinh nhận được trước đó!

Cuối cùng, kết quả trận đấu tự nhiên là không hề nghi ngờ. Chàng thanh niên đã giành chiến thắng cuối cùng, lấy đi năm đồng lá từ tay Mục Kỳ Tinh, rồi ngay lập tức được các nữ tử chen chúc vây quanh, nghênh ngang rời đi.

Ngay khi chàng thanh niên quay người sắp rời đi, hắn cũng chợt chú ý tới Hạng Vân đang đứng một bên, dừng chân quan sát. Ánh mắt hai người chạm nhau, ánh mắt thanh niên đột nhiên run lên, chợt thần sắc thay đổi, quả nhiên quay người lại, đột ngột tăng nhanh bước chân rời đi.

Hạng Vân nhíu chặt lông mày, vẫn như cũ không thể nhớ ra người này rốt cuộc là ai. Hắn quay đầu lại, nhìn về phía Mục Kỳ Tinh với sắc mặt vô cùng khó coi, thấy trong tay hắn chỉ còn một viên đồng lá, Hạng Vân không khỏi cười nói.

“Mục công tử, tình hình chiến đấu thế nào rồi? Vừa rồi ta nghe thấy có rất nhiều người reo hò khen ngợi chàng lớn tiếng đó, chắc hẳn chàng đã đại thắng rồi chứ?”

Nghe thấy lời ấy, nhìn lại Hạng Vân với vẻ mặt trầm tư, Mục Kỳ Tinh làm sao còn không biết Hạng Vân đến là để xem trò cười của hắn. Lập tức hắn tức giận đến đỏ mặt, lồng ngực bị đè nén, quả thực muốn tức đến hộc máu.

Nhưng do thân phận hạn chế, cuối cùng hắn vẫn phải cố gắng nặn ra một nụ cười, chắp tay về phía Hạng Vân rồi nói.

“Thế tử điện hạ nói đùa rồi, tiểu đệ trước đó may mắn thắng được mấy cái, không ngờ vừa rồi tài nghệ không bằng người, một lần thua sạch. Cũng may còn giữ được một đồng lá để hồi vốn. Hiện giờ thời gian gấp gáp, tiểu đệ xin phép không hàn huyên cùng điện hạ nữa.”

Nói xong, Mục Kỳ Tinh liền vội vàng rời đi.

Hạng Vân vui vẻ cười một tiếng, cũng chẳng để tâm, lại tiếp tục quay ra, muốn tìm Trâu Bàn Tử. Hắn tự hỏi tên gia hỏa này cầm một viên đồng lá thì có thể đi đâu mà so tài, đoán chừng với chút văn tài chó má của tiểu tử này, e rằng đồng lá đã sớm thua sạch rồi.

Hạng Vân trong lòng đang nghĩ vậy, liền tiếp tục tùy ý dạo bước, bất tri bất giác, đi tới khu cờ.

Lúc đầu cũng không có gì đặc biệt, Hạng Vân tùy ý nhìn đông nhìn tây một lúc. Khi ánh mắt hắn lướt qua, thấy ở cuối khu cờ, một chiếc bàn đặt bên ngoài khu vực đã định, hắn liền trợn tròn mắt ngay lập tức...

“Trâu... Trâu Bàn Tử...!”

Phiên dịch chương này do truyen.free độc quyền thực hiện, kính mời quý vị đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free